クラーク

クラーク（/ ˈ k uː l æ k / KOO -lak ; [кула́к]エラー: {{Langx}}: 無効なパラメータ: |a= ( help ) ; 複数形: кулаки́, kulakí、「拳」または「ケチ」）は、クルクル（ウクライナ語: куркуль）またはゴルチョマグ（アゼルバイジャン語: qolçomaq、複数形: qolçomaqlar ）とも呼ばれ、ロシア帝国の末期に3ヘクタール（8エーカー）を超える土地を所有していた農民を表すために使用された用語である。ソビエト連邦初期、特にソビエトロシアとアゼルバイジャンでは、クラークはボルシェビキ革命の消極的な同盟者と見なされた農民の間の財産所有権を指していた。^{[1] 1930年から1931年にかけての}ウクライナでは、ポドクラチニク（ほぼ裕福な農民）という用語も存在し、彼らは「サブ・クラーク」と見なされていました。 ^[2]

クラークとは、 1861年の農奴制廃止後、および1906年から1914年にかけてのストルイピン改革の期間中に、ロシア帝国で地主や信用貸付人となった元農民を指す。この改革は、農民の急進主義を緩和し、営利志向で政治的に保守的な農民を育成することを目指した。ロシア革命の間、クラークはボルシェビキに穀物を差し控える農民を懲らしめるために使われた。^{[3] 20世紀初頭の}マルクス・レーニン主義の政治理論によれば、クラークは貧しい農民の階級的敵とみなされた。 ^{[4] [5]} ウラジミール・レーニンはクラークを「血を吸う者、吸血鬼、人民を略奪する者、飢餓のときに太る不当利得者」と表現し、 ^[6]彼らに対する革命を宣言した。^[7]

第一次五カ年計画の間、ヨシフ・スターリンは農民から土地の所有権と組織権を剥奪する全面的なキャンペーンを展開し、歴史家ロバート・コンクエストによれば、「牛を数頭飼っているか、近隣の農民より5～6エーカー（2～2.5ヘクタール）多く土地を所有している農民」はクラークと呼ばれた。^[8] 1929年、ソ連当局は雇用労働力の利用などの主観的基準に従ってクラークを公式に分類した。クラークの剥奪の下、政府当局は農場を押収し、多くのクラークを処刑し、^{[4] [9]他の人々を}労働収容所に移送し、集団に財産を奪われた後、多くの人々を都市に移住させた。^[10]

この用語は、土地を所有し、貧しい農民に融資を行う裕福な農民を指す軽蔑語として、19 世紀に初めて使用されました。ソビエトの用語では、ロシアの農民は 3 つの大まかなカテゴリに分類されていました。

1. ベドニャク、つまり貧しい農民。
2. セレドニャク、または中所得の農民。
3. クラーク（Kulak）は、より大きな農場を所有する高収入の農民である。

さらに、彼らにはバトラクと呼ばれる、土地を持たない季節労働者という雇用対象者もいた。^[4]

19世紀初頭から、様々な帝政官僚やその反対派はクラークに対して否定的な見解を示していた。アナトリー・コニ判事はクラークを不当利得者に例え、彼らは労働や個人的な思い出によって土地に縛られているのではなく、土地の資源や人々を搾取することによって土地に縛られていると主張した。^{[11]これらの感情は、}アレクセイ・エルモロフ^[12] 、アレクサンダー・エンゲルハルト^[13]、ロマン・ツィンメルマン [ru] などの著作にも反映されている。^[14]

ペンザ知事イヴァン・コシュコは、1899年の著書『農民の貧困化と戦う強力な手段としての小規模な公的信用』の中で、農奴制廃止後の国営農村銀行の不振に乗じて、貧しい農民を私的な略奪的融資に追い込み、「農民経済全体を乗っ取った」と指摘している。^[15]彼は、9000万人の農民人口の半数近くがクラークとのこうした搾取関係に晒されており、クラークは少なくとも年間約5億ルーブルを搾取することができたと述べた。^[16]数年後、世紀の変わり目になると、首相ピョートル・ストルイピンは、仲間の農民を犠牲にしても、クラークになることが多くの人にとって貧困から抜け出す唯一の方法であると主張することになる。 ^[17]

ストルイピンの改革は、農民が大地主から土地を信用で購入できるようにすることで、クラーク階級の発展にも寄与した。農民は、その信用（一種の住宅ローン）を農業収入から返済することになっていた。1912年までに、農民の16％（1903年の11％から増加）が、男性家族1人あたり3ヘクタール（8エーカー）以上の比較的大きな財産を所有していた（統計では、中流階級と裕福な農民、つまりクラークを区別するために使用されている基準）。当時、平均的な農家の家族には6人から10人の子供がいた。そのような農民の数は農村人口の20％に達し、市場性のある穀物のほぼ50％を生産していた。^[18]

1917年のロシア革命後、ボルシェビキはバトラクとベドニャクだけをソビエトとプロレタリアの真の同盟者とみなした。セレドニャクは信頼できないためらいがちな同盟者とみなされ、クラークは階級の敵とみなされた。クラークという用語は一般に「労働者を雇ったり、他の方法で近隣を搾取する農民生産者」を指すと歴史家ロバート・W・デイヴィスは述べている。^{[19]ロバート・コンクエストは、}クラークの定義は後に家畜を所有する農民を含むように拡大されたが、労働者を雇わず、ほとんど商売をしない中農は「（大家族であれば）牛3頭と馬2頭を飼っていたかもしれない」と主張している。^[20]

クラークが特に裕福ではないことを示す他の基準もあった。農民もソ連の役人も、クラークが誰なのか確信が持てなかった。彼らはしばしば、主観的な基準で通常とされる以上の財産を持つ人をクラークと呼んでいた。また、個人的な対立も人々を敵と分類する一因となった。役人はその定義を恣意的に適用し、権力を乱用した。^[21]コンクエストは次のように書いている。「1917年から1918年にかけて、地主の土地は農民によって自発的に押収された。50エーカーから80エーカー（20ヘクタールから32ヘクタール）ほどの土地を持つ裕福な農民の小集団は、その後ボルシェビキによって没収された。その後、マルクス主義の階級闘争の概念によって、村々でほぼ完全に架空の階級分類が押し付けられ、牛を数頭飼っていたり、近隣の農民より5エーカーから6エーカー（2ヘクタールから2.5ヘクタール）多く土地を所有している農民は「クラーク」と呼ばれ、彼らに対する階級闘争が宣言された。」^[8]

1918 年の夏、モスクワは武装部隊を村々に派遣し、穀物の押収を命じた。押収に抵抗した農民は殺害された。リチャード・パイプスによると、「共産主義者は、都市の産業の発展 (いわゆる第一次 5 カ年計画) と赤軍のために食糧を強制的に搾取し、ボルシェビキのクーデターの影響をほとんど受けなかった地方に自らの権威を浸透させることという 2 つの目的で、農村住民に宣戦布告した。」^[3]大規模な反乱が起こり、1918年8月のこの時期にウラジーミル・レーニンは「レーニンの絞首刑命令」として知られる指令を出した。「富豪、金持ち、吸血鬼として知られる100人以上の富豪を絞首刑にせよ（必ず絞首刑にすれば、人々に見てもらえる） 。…数百キロメートル離れた人々が見て、震え、知り、叫ぶようにせよ。彼らは吸血鬼の富豪を絞め殺そうとしているのだ。」^[22]レーニンは、1918年に起きた258件の蜂起と白色テロの脅威を理由に、富豪の反乱に対する国家の対応を正当化していた。彼は、「富豪が労働者の大量虐殺を行うか、労働者が略奪的な富豪の少数派の反乱を容赦なく鎮圧するかのどちらかしかない」という見解をまとめた。^[23]

1930年代初頭の脱クラーク化政策（раскулачивание ）中にクラークから没収された物品の平均価値は、 1世帯あたりわずか170～400ルーブル（90～210米ドル）であった。 ^{[4] 1930年代初頭の}ソ連における集団化の最盛期には、クラークと特定された人々は国外追放や超法規的処罰の対象となった。彼らは地元の暴力運動で頻繁に殺害され、クラークであると有罪判決を受けた後に正式に処刑された者もいた。^{[9] [24] [25]}

1929年5月、ソヴナルコムは「クラーク世帯」（кулацкое хозяйство ）という概念を公式化する法令を発布し、それによれば、以下のいずれかの基準を満たす人物はクラークと定義されていた。^{[4] [26]}

• 雇用労働者の使用。
• 製粉所、バター製造所（masлобойня、「バター製造装置」）、その他の加工設備、またはモーターを備えた複雑な機械の所有権。
• 農業機械や施設を計画的に貸し出すこと。
• 貿易、金貸し、商業仲介業、または「その他の非労働収入源」への関与。

1930年にこのリストは拡大され、製材所などの工場を借りている人々や、他の農民に土地を貸している人々も含まれるようになった。同時に、共和国、州、地方のイスポルコム（地方ソビエトの執行委員会）には、地域の状況に応じて他の人々をクラークに分類できるように、リストに他の基準を追加する権利が与えられた。^[4]

1929年7月、ソ連の公式政策は、クラークを恐怖に陥れるのではなく集団農場に組み入れるべきであると引き続き述べていたが、スターリンはこれに反対した。「今こそクラークに対して断固たる攻勢を仕掛け、彼らの抵抗を打ち砕き、彼らを階級として排除し、彼らの生産をコルホーズとソフホーズの生産に置き換える機会である」^{[27] 。1930年1月5日の}全ソ共産党中央委員会（ボルシェビキ）の布告は、「集団農場建設への集団化と国家支援のペースについて」と題されていた。^{[28] 「}クラーク一掃」という公式目標は、明確な指示なしに出されたものであり、地元の指導者に過激な行動を促し、物理的な排除をもたらした。「クラークを階級として一掃する」キャンペーンは、1930年代初頭のスターリンの社会工学政策の主要部分を構成した。アンドレイ・スースロフは、農民の財産の押収が農民所有者という社会集団全体の破壊に直接つながったと主張している。^[29]

1930年1月30日、政治局はクラークという階級の解体を承認した。クラークは3つのカテゴリーに分けられた。グラグに送られるクラーク、北ウラルやカザフスタンなどの遠方地方に移住させられるクラーク、出身州内の他の地域に送られるクラークである。 ^[30]農民は家畜を政府当局に引き渡すよう求められた。多くは集団農場に引き渡すよりも家畜を屠殺することを選んだ。1930年の最初の2か月で、農民は数百万頭の牛、馬、豚、羊、山羊を殺し、肉や皮は消費または物々交換された。例えば、1934年のソ連党大会では、2,660万頭の牛と6,340万頭の羊が失われたと報告されている。^[31]広範囲にわたる虐殺に対して、ソヴナルコムは「家畜の悪意ある虐殺」（хищнический убой скота）を訴追する法令を発布した。^{[32]スターリンは}クラークの抵抗を終わらせるために厳しい措置を命じた。1930年に彼は次のように宣言した。「階級としての『クラーク』を排除するためには、この階級の抵抗を公然とした戦いで粉砕し、その存在と発展の生産源を奪わなければならない。…これはクラークを階級として排除する政策への転換である。」 ^[33]

1929年から1933年にかけて、穀物割当量は人為的に引き上げられた。農民は穀物を隠したり埋めたりしようとした。歴史家ロバート・コンクエストによると、各旅団は長い鉄棒を装備し、それを使って地面に穀物の隠し場所を探り^[34]、飢餓の兆候を見せない農民は特に食料を隠していると疑われた^[35] 。コンクエストは次のように述べている。「雪が溶けると、本当の飢餓が始まった。人々の顔や足や胃は腫れていた。彼らは尿を我慢できなかった...そして今や、彼らは何でも食べるようになった。彼らはネズミ、ネズミ、スズメ、アリ、ミミズを捕まえた。彼らは骨を粉に挽き、皮革や靴底も同様に挽いた...」^[36]

国家政治局（秘密警察）の逮捕と追放に協力した党活動家たちは、ワシリー・グロスマンの言葉を借りれば、「互いによく知り合い、犠牲者も知っている人々だったが、この任務を遂行する中で彼らは混乱し、茫然自失になった」^[8] 。グロスマンは次のようにコメントしている。「彼らはまるで呪文をかけられたかのように銃で人々を脅し、小さな子供たちを『クラーク野郎』と呼び、『吸血鬼！』と叫んだ。彼らは、いわゆる『クラーク』は社会ののけ者、不可触民、害虫であるという考えを自らに植え付けていた。彼らは『寄生虫』のテーブルには座らなかった。『クラーク』の子供は忌まわしく、『クラーク』の少女はシラミよりも下等だった。」^[8]飢えた村人たちを残酷に扱った党活動家たちは、イデオロギーによって自分たちの行動を正当化し、認知的不協和に陥った。後にソ連の反体制派となったレフ・コペレフは次のように説明している。「このすべてを見て、聞くのは耐え難い苦痛だった。それに加わるのはさらにひどい。…そして私は自分自身を説得し、自分自身に説明していた。私は衰弱させる同情に屈してはならない。私たちは歴史的必然性を認識していた。私たちは革命的義務を果たしていた。私たちは社会主義祖国のために、5カ年計画のために穀物を手に入れていたのだ。」^[8]

スターリンはクラークを「階級として粛清する」命令を出した。 ^[37]ロマン・セルビンによれば、これが1932年から1933年のソ連飢饉の主な原因であり、大量虐殺であったが、^[38]他の学者はこれに反対し、複数の原因を提唱している。^{[39] [40] [41]この飢饉により、}クラークの処刑による死者数を特定する試みが複雑になっている。死者数は、アレクサンドル・ソルジェニーツィンが示唆した600万人から^[42]ソ連の情報源が推定したはるかに少ない70万人まで、幅広い数値が提唱されている。 1990年に初めて国際的に公開されたソ連のアーカイブのデータによると、1930年と1931年に1,803,392人が労働コロニーと収容所に送られた。これらの情報源に基づく書籍では、1,317,022人が最終目的地に到着したと述べられている^[要出典]。残りの486,370人の運命は確認されていない。移送は1931年以降も小規模で続いた^[要出典] 。 1932年から1940年の間に労働コロニーで死亡したクラークとその親族の数は389,521人と報告されている^{[要出典] 。1930年代後半の}大粛清の犠牲者の大半は元クラークとその家族で、669,929人が逮捕され、376,202人が処刑された^[43]。

• クラシサイド
• アレクサンドル・ドヴジェンコ監督のウクライナ映画『大地』 （1930年）は、農民のコミュニティと集団化に対する抵抗を描いた作品である。『大地』は、ウクライナの村にトラクターを導入した若者とクラークの間の社会的闘争を描いている。 ^[44]
• ゴンビーンマン
• 家主
• 土地保有権
• ウラル・シベリア方式
• ヨーマン

無料辞書『ウィクショナリー』で「kulak」を調べてください。

• コンクエスト、ロバート。1987年。「悲しみの収穫：ソビエトの集団化と恐怖と飢餓」。
• ダグラス、トトル。1987年。詐欺、飢餓、ファシズム：ヒトラーからハーバードまでのウクライナ虐殺神話 ^{[ ISBN不明]}
• フィゲス、オーランド。2007年。『ささやく者たち：スターリンのロシアにおける私生活』。マクミラン。^{[ ISBN不明]} ... 実際のクラーク家の詳細な歴史。オンラインで無料で借りられます
• カズネルソン、マイケル。2007年。「ソビエト国家の記憶：クラークの子供と非クラーク化」ヨーロッパ・アジア研究59（7）：1163-77。
• ルーウィン、モシェ。1966年。「ソビエトのクラークとは誰か？」ヨーロッパ‐アジア研究18(2):189–212。
• ヴィオラ、リン。1986年。「クラーク階級を排除する運動、1929年冬～1930年冬：立法の再評価。」スラブレビュー45（3）：503～24。
• —— 2000年。「農民のクラーク：1920年代のソビエト地方における社会的アイデンティティと道徳経済」カナダスラヴ論文42(4):431–60。
• ヴォスラー、ロン、ナレーター。2006 年。「天国でまた会おう。」米国: Prairie Public and Roadshow Productions。
  • 「この 30 分間のドキュメンタリーは、忘れ去られた大量虐殺と失われた人々の痛烈な記録であり、その悲惨さは天に向かって叫ばれています。失われた人々とは、ソビエト時代のウクライナに住むドイツ系少数民族のことで、彼らは 1928 年から 1938 年にかけてソビエト時代のウクライナでほぼ毎日行われていた飢餓、強制労働、処刑についてアメリカ人の親族に手紙を書きました。主な資金提供は、ノースダコタ州ファーゴのノースダコタ州立大学図書館のロシア遺産コレクションからドイツ人によって行われました。」