イングリアン・フィンランド人

イングリアン
*インクラインセット*
エンゲルマン語
（フィンランドの一部）
	イングリアの旗
	エストニアの歌と踊りのフェスティバルに参加したエストニアのイングリアン・フィン人
総人口
	約50,000
人口の多い地域
	フィンランド、ロシア
フィンランド	25,000
ロシア	20,300 （2010年）
スウェーデン	4,500 （2008年）
ウクライナ	768 （2001）
カザフスタン	373 （2009）
エストニア	369 （2011）
ベラルーシ	151 （2009）
言語
	フィンランド語（イングリア方言）、イングリア語、ヴォト語、エストニア語、ロシア語
宗教
	ルター派、正教会
関連民族
	その他のバルト・フィン人、; 特にイジョリア人、ヴォーテス人、エストニア人、その他のフィン人（特にシベリア・フィン人とコルラク人）

イングリア人（フィンランド語：inkeriläiset、inkerinsuomalaiset、ロシア語：Ингерманландцы、ローマ字： Ingermanlandtsy）は、イングリア・フィン人とも呼ばれ、イングリア（現在のロシア連邦レニングラード州中心部）のフィンランド人であり、フィンランドとイングリアがともにスウェーデン帝国の一部であった17世紀にこの地域にもたらされたルーテル派のフィンランド移民の子孫である。第二次世界大戦前後の強制移送、およびイングリア・フィン人の大量虐殺の際に、そのほとんどはソ連の他の地域に移住させられるか、殺害された。今日、イングリア・フィン人はロシア連邦のフィンランド人人口の大部分を占めている。いくつかの記録によれば、約25,000人のイングリア・フィンランド人がサンクトペテルブルク地域に帰還したか、現在も居住している。

歴史

起源

イングリア・フィン人はヨーロッパの先住少数民族である。^{[8]フィンランド語を話すイングリア人と}イジョリア語を話すイングリア人を混同してはならない。イングリア・フィン人は主に2つのグループから構成される。サヴォン人の移住者であるサヴァコット人と、当時スウェーデン領の一部であったカレリア地峡（主にアイラパ）出身のアイラモイセト人である。彼らは1617年から1703年のスウェーデン統治時代にイングリアに移住したルーテル派の入植者および移民労働者であった。 ^{[9]他の者は、スウェーデン当局の承認を得た先住の}フィン語を話すヴォート人およびイジョリア人の間で多かれ少なかれ自発的に改宗したことから生じた。^[^要出典^]フィンランド人は1656年にはイングリアの人口の41.1%を占め、1661年には53.2%、1666年には55.2%、1671年には56.9%、1695年には73.8%を占めた。^[10]

ロシアの征服とサンクトペテルブルクの建設（1703年）の後、移住の流れは逆転した。 ^[要出典] ロシアの貴族はイングリアの土地を与えられ、ルーテル派のイングリア・フィンランド人は少数派であったイングリアを離れ、フィンランド湾の北に位置する古フィンランドと呼ばれる地域に移住した。この地域はロシアが18世紀にスウェーデンから獲得したもので、ルーテル派が大多数を占めていた。そこでイングリア・フィンランド人はカレリア・フィンランド人と同化した。

19世紀の発展

1870年、イングリアでフィンランド語の最初の新聞『ピエタリン・サノマート』の印刷が始まった。それ以前は、イングリアは主にヴィボルグから新聞を受け取っていた。最初の公共図書館は1850年にティロに開設された。最大の図書館はスコーリツァにあり、19世紀後半には2,000冊以上の蔵書があった。1899年、イングリアで最初の歌の祭典がプウトスティ（スコーリツァ）で開催された。^[9]

1897年までにイングリア・フィン人の数は130,413人に増加し、1917年には140,000人を超えた（北イングリアに45,000人、中央（東）イングリアに52,000人、西イングリアに30,000人、残りはペトログラードに居住）。^[9]

ソ連のイングリアン

ソ連による統治と第二次世界大戦中のドイツ占領（1941～1944年）は、他の少数民族と同様にイングリア・フィンランド人にとって悲惨なものでした。多くのイングリア・フィンランド人は処刑されたり、シベリアに追放されたり、ソ連の他の地域に強制移住させられたりしました。フィンランドに難民として移住し、同化した人もいました。

1917年のボルシェビキ革命後、カレリア地峡南部に居住していたイングリア・フィン人はソビエト・ロシアから離脱し、フィンランドの支援を受けた独立した北イングリア共和国を形成した。この短命な共和国は、1920年10月14日のロシア・フィンランド・タルトゥ条約に従ってソビエト・ロシアに再統合され、その後数年間はある程度の自治権を保持した。1928年から1939年まで、北イングリアのイングリア・フィン人はトクソヴァを中心とするクイヴァイシ民族地区を構成し、フィンランド語を公用語とした。

1926年に行われたソビエト連邦初の全連邦国勢調査では、当時イングリア・フィン人と呼ばれていた「レニングラード・フィン人」が114,831人記録された。^[9]

1928年、イングリアで農業の集団化が始まった。これを促進するため、1929年から1931年にかけて、北イングリアから1万8000人（4320世帯）が東カレリアやコラ半島、カザフスタン、中央アジアの他の地域に移送された。政治的に信頼できないとみなされたフィンランド人を締め出す制限付き治安地帯をフィンランドとエストニアの国境沿いに設けるというソ連の計画により、イングリアのフィンランド人の状況はさらに悪化した。^[11]^[12] 1935年4月には7000人（2000世帯）がイングリアからカザフスタン、中央アジアの他の地域、ウラル地方に移送された。 1936年5月と6月、フィンランド国境近くのヴァルケアサーリ、レンパアラ、ヴオレ、ミッククライネン教区のフィンランド人全人口2万人がチェレポヴェツ周辺地域に移送された。イングリアでは、ソ連の他の地域からの人々と入れ替わった。^[9]

1937年、イングリアのルーテル教会とフィンランド語学校は閉鎖され、フィンランド語の出版物とラジオ放送は中止されました。

1939年3月、クイバイシ国家管区は解体された。

当初、冬戦争中、ソ連の政策は複雑であった。一方では、スターリン政権がイングリア・フィンランド文化の大部分を破壊したが、他方では、フィンランド占領計画を正当化する手段として、フィンランド語を話す人々の維持が望まれていた。傀儡テリヨキ政府の失敗は、最終的な結果を招き、1941年にモスクワはイングリア・フィンランド人は信頼できないと公式に決定し、1942年にイングリアに残っていたイングリア・フィンランド人のほとんどがシベリアに強制移住させられた。フィンランドとドイツによるこの地域の占領中、イングリア・フィンランド人はフィンランドに避難した。しかし、継続戦争後、まだソ連国民であったこれらのイングリア・フィンランド人のほとんどはソ連に強制的に送還され、中央ロシアに分散された。しかし、イングリア・フィンランド人の一部はスウェーデンに逃れ、約4,000人がフィンランドに留まることができた。イングリア・フィンランド人は、ユホ・クスティ・パーシキヴィ大統領とウルホ・ケッコネン大統領の時代にはほとんど忘れ去られていた。^[13]

戦後、多くのイングリア・フィンランド人がソ連支配下のエストニアに定住した。

現在

キンギセップ (Кингисепп)

クラス=notpageimage|

レニングラード州、ロシア、キンギセップ(ロシア語: Кингисепп )を表示

1991年のソ連崩壊から2010年までに、約25,000人のフィンランド系イングリア人がロシアとエストニアからフィンランドに移住し、^{[14]フィンランド}帰還法に基づき自動的に居住許可を得る資格があった。しかし、2010年にフィンランド政府は再移住の停止を決定したため、居住を希望するフィンランド系イングリア人は他の外国人と同様に扱われるようになった。現在でも約15,000人が再移住待ちとなっている。^[14]

2010年のロシア国勢調査でフィンランド国籍を申告した人の数は2万人で、1989年の4万7000人から減少した。

フィンランドに移住した多くのイングリア系フィンランド人は、混血家族も含め、ロシア語以外の言語を話さず、多くの場合、いまだに自らをロシア人であると認識している。^{[15]ヨーロッパの他の移民グループと同様の社会統合の問題があり、フィンランドでは}フィンランド帰還法の存続をめぐって政治的な議論があるほどである。対照的に、フィンランド語を母国語とする人は、主流のフィンランド文化に容易に同化しており、イングリア系フィンランド人の伝統の痕跡はほとんど残っていない。

エストニアでは、イングリア・フィン人が2004年以来文化的自治権を享受しており、エストニアの独立回復後、そのような権利を組織し行使した最初の少数民族となっている。2011年の国勢調査では、エストニアには369人のイングリア・フィン人がおり、その大部分はエストニア国民でもある。

ロシアでは、多くのイングリア・フィンランド人がイングリア福音ルーテル教会の信者です。

遺伝学

常染色体的にイングリア・フィンランド人は、フィンランド人、カレリア人、ヴェプス人と同じクラスターを形成します。イングリア・フィンランド人の半数は母系ハプログループHに属し、19.4%がU5を持っています。他のmtDNAハプログループには、T（11.1%）、V（5.6%）、W（5.6%）があります。^[16]

イングリア・フィンランド系の著名人

参照

参考文献

^ Paluumuutto Suomeen TE-palvelut、Työ-ja elinkeinoministeriö (フィンランド語)
^ 祖先、Kunskapscenter、Nyheter från 祖先: Ny bok skilldrar ingermanländsk historia (スウェーデン語)
^ Всеукраїнський перепис населення 2001. Русская версия. Результаты。 Национальность и родной язык。 Украина и регионы
^ Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. 2012-05-01 にウェイバックマシンにアーカイブ
^ 統計と統計
^ Национальный состав Беларуси по переписи населения 2009
^ 同化した先住民族の民族的アイデンティティ：イングリア・フィンランド人の事例
^ abcde クルス、オット (1994)。イングリア：エストニアとフィンランドの間にある壊れた陸橋。ジオジャーナル33.1、107-113。
^ インケリ。ヒストリア、カンサ、クルトゥリ。ペッカ・ネヴァライネンとハンネス・シーヴォが編集。 1991年のヘルシンキ。
^ マトリー、イアン・M ( 1979) 。「イングリア・フィン人の離散」。スラブ評論。38 (1): 1–16。doi : 10.2307/2497223。JSTOR 2497223 。
^ マーティン、テリー(1998) 。「ソビエト民族浄化の起源」(PDF)。近代史ジャーナル。70 (4): 813–861。doi :10.1086/235168。JSTOR 10.1086/235168。（登録が必要です）
^ “「Inkerin Liitto」Inkerinsuomalaisten yhdistys”. 2007 年 2 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ab Helsingin Shanomat: Yle: Hallitus aikoo rajoittaa inkeriläisten paluumuuttoa
^ フィンランドの少数民族、旧ロシア人 - 旧仮想フィンランド、Wayback Machineにアーカイブ
^ タンベッツ、クリスティーナ;ユヌスバエフ、バヤジット。ゲオルギ、フジャショフ。イルマエ、アン・マイ。ルーツィ、シリ。ホンコラ、テルヒ。ヴェサコスキ、オウティ。アトキンソン、クエンティン。ポントス、スコグランド。クシュニアレヴィッチ、アレナ。リトヴィノフ、セルゲイ。レイドラ、メレ。メツパル、エネ。サーグ、レーティ;ランタネン、ティモ (2018)。「遺伝子は、ウラル語を話す人口のほとんどに共通する最近の人口統計学的歴史の痕跡を明らかにしています。」ゲノム生物学。19 (1): 139.土井: 10.1186/s13059-018-1522-1。ISSN 1474-760X。PMC 6151024。PMID30241495 。

[1] Paluumuutto Suomeen TE-palvelut、Työ-ja elinkeinoministeriö (フィンランド語)

[2] 6-© финно-угорский конгресс в Шиофоке

[3] 祖先、Kunskapscenter、Nyheter från 祖先: Ny bok skilldrar ingermanländsk historia (スウェーデン語)

[4] Всеукраїнський перепис населення 2001. Русская версия. Результаты。 Национальность и родной язык。 Украина и регионы

[5] Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. 2012-05-01 にウェイバックマシンにアーカイブ

[Ee-6] 統計と統計

[7] Национальный состав Беларуси по переписи населения 2009

[8] 同化した先住民族の民族的アイデンティティ：イングリア・フィンランド人の事例

[kurs-9] クルス、オット (1994)。イングリア：エストニアとフィンランドの間にある壊れた陸橋。ジオジャーナル33.1、107-113。

[10] インケリ。ヒストリア、カンサ、クルトゥリ。ペッカ・ネヴァライネンとハンネス・シーヴォが編集。 1991年のヘルシンキ。

[matley-11] マトリー、イアン・M ( 1979) 。「イングリア・フィン人の離散」。スラブ評論。38 (1): 1–16。doi : 10.2307/2497223。JSTOR 2497223 。

[martin-12] マーティン、テリー(1998) 。「ソビエト民族浄化の起源」(PDF)。近代史ジャーナル。70 (4): 813–861。doi :10.1086/235168。JSTOR 10.1086/235168。（登録が必要です）

[13] “「Inkerin Liitto」Inkerinsuomalaisten yhdistys”. 2007 年 2 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。

[hs-14] Helsingin Shanomat: Yle: Hallitus aikoo rajoittaa inkeriläisten paluumuuttoa

[15] フィンランドの少数民族、旧ロシア人 - 旧仮想フィンランド、Wayback Machineにアーカイブ

[16] タンベッツ、クリスティーナ;ユヌスバエフ、バヤジット。ゲオルギ、フジャショフ。イルマエ、アン・マイ。ルーツィ、シリ。ホンコラ、テルヒ。ヴェサコスキ、オウティ。アトキンソン、クエンティン。ポントス、スコグランド。クシュニアレヴィッチ、アレナ。リトヴィノフ、セルゲイ。レイドラ、メレ。メツパル、エネ。サーグ、レーティ;ランタネン、ティモ (2018)。「遺伝子は、ウラル語を話す人口のほとんどに共通する最近の人口統計学的歴史の痕跡を明らかにしています。」ゲノム生物学。19 (1): 139.土井: 10.1186/s13059-018-1522-1。ISSN 1474-760X。PMC 6151024。PMID30241495 。