ソレダッド兄弟

ソレダッド兄弟は、 1970年1月16日にカリフォルニア州ソレダッド刑務所で看守ジョン・ヴィンセント・ミルズを殺害した罪で起訴された3人の受刑者であった。^[1] ジョージ・ジャクソン、フリータ・ドラムゴ、ジョン・クラッチエットは、3日前に別の看守オピー・G・ミラーが刑務所内の運動場で起きた乱闘で3人の黒人囚人を射殺したことへの報復としてミルズを殺害したとされた。クラッチエットとドラムゴは陪審によって無罪となったが、ジャクソンは裁判前に刑務所内で起きた暴動で死亡した。

ジョージ・ジャクソンはサン・クエンティン州立刑務所でW・L・ノーレンと出会い、 1966年に2人はマルクス・レーニン主義のブラック・ゲリラ・ファミリー（BGF）を共同設立した。 ^[2]その後、彼らはドラムゴとクラッチエットとともにソレダード刑務所に移送され、適応センターで最もひどい場所と考えられていたO棟に収容された。ジャクソンによると、O棟では次のようなことが起こったという。

最も強い者でも、せいぜい数週間しか持ちこたえられない。精神の論理的プロセスが破壊され、人間の思考は完全に混乱する。騒音、あらゆる喉から流れ出る狂気、鉄格子からの苛立ちの音、壁からの金属音、スチールトレイ、壁にボルトで固定された鉄のベッド、鋳鉄製のシンクやトイレからの空虚な音。悪臭、私たちに投げつけられる人間の排泄物、洗っていない死体、腐った食べ物。白人の詐欺師がここを去ると、彼は一生破滅する。黒人はマックス・ロウを去らない。彼は肉の荷馬車に乗って去るか、豚の足を舐めながら這いずりながら去るかのどちらかだ。^[3]

刑務所から送られた手紙の中で、ジャクソンは、囚人に対する職員の態度が防御的かつ敵対的であり、明らかに純粋な悪意から来ていると述べている。刑務所での生活についての彼の記述は、ソレダッド兄弟弁護委員会によって使用された。^[要出典]

1970年1月13日、ソレダード刑務所の厳重警備区域から黒人囚人14人と白人囚人2人がレクリエーション ヤードに釈放された。彼らが最後にこのヤードに釈放されてから数ヶ月が経っていた。^{[4] [5]}黒人囚人はヤードの端に退避するよう命じられ、白人囚人はヤードの中央付近に留まった。^{[5]ライフルで武装した射撃}の名手、オピー・G・ミラー警官は、ヤードの13フィート (4 m) 上にある監視塔から囚人を監視していた。 ^[5]殴り合いになり、ミラー警官は下の囚人に向けて発砲した。警告射撃は行われなかった。この発砲で3人の黒人囚人が死亡した。WL・ノーレンとクリーブランド・エドワーズはヤードで死亡し、アルヴィン・ミラーは数時間後に刑務所の病院で死亡した。白人の囚人ビリー・D・ハリスはミラーの4発目の銃弾で股間を負傷し、睾丸を失った。^[5] 1970年6月10日の手紙で、ジョージ・ジャクソンは、3人の兄弟が「頭上30フィートから軍用ライフルで撃たれた豚に殺害された」と描写している。^[3]

事件後、13人の黒人囚人が捜査を確実に進めるためにハンガーストライキを開始した。^[6] 1970年1月16日、モントレー郡の 大陪審が召集され、ミラーはノーレン、エドワーズ、ミラーの死について「正当殺人」の判決で無罪となった。黒人囚人は、銃撃の際にレクリエーション ヤードにいた者を含め、証言を許されなかった。ソレダード刑務所では、囚人は刑務所のラジオで大陪審の判決を聞いた。^[5] 30分後、刑務所警備員のジョン V. ミルズが、刑務所の別の厳重警備棟で、ジョージ ジャクソンの独房棟であるY棟の3階から下のテレビ室に殴打され投げ飛ばされて死亡しているのが発見された。 1970年2月14日、刑務所当局によるミルズの死に関する捜査の後、ジョージ・レスター・ジャクソン、フリータ・ドラムゴ、ジョン・ウェズリー・クラッチエットがモントレー郡大陪審によって第一級殺人罪で起訴された。^[5]

ソレダード兄弟弁護委員会は、ジャクソン、ドラムゴ、クラッチエットの弁護のために、事件の宣伝と資金調達を支援するためにフェイ・スタンダーによって結成された。SBDCとその運動を支持した著名人、作家、左翼政治活動家の中には、ジュリアン・ボンド、ケイ・ボイル、マーロン・ブランド、ジェーン・フォンダ、ノーム・チョムスキー、ローレンス・ファーリンゲッティ、アレン・ギンズバーグ、トム・ヘイデン、ウィリアム・クンストラー、ジェシカ・ミットフォード、ライナス・ポーリング、ピート・シーガー、ベンジャミン・スポック、アンジェラ・デイヴィスがいた。^{[7] [8] [9]} 1970年6月、カリフォルニア州上院議員マーヴィン・ダイマリーとカリフォルニア州議会黒人議員連盟はソレダード刑務所の調査を進め、委員会の正当性と信頼性を証明しようとする報告書を発表した。世間の反応は賛否両論だった。^[10]その月の半ばまでに、デイビスは運動を主導していました。^[10]スタンダーはまた、ジョージ・ジャクソンが刑務所にいる間に書いた、裁判中の刑務所で過ごした時間を詳述したさまざまな手紙を収録した『ソレダード兄弟：ジョージ・ジャクソンの獄中書簡』の出版を手配しました。

1970年8月7日、ジョージ・ジャクソンの17歳の弟ジョナサンは、マリン郡シビックセンターでソレダッドの警備員を刺そうとしたとして当時起訴されていた囚人ジェームズ・マクレインの裁判中に法廷を占拠した。ジョナサン・ジャクソンはマクレインに武器を持たせた後、サンクエンティンの囚人3人を一時的に解放し、上級裁判所判事ハロルド・ヘイリー、地方検事代理ゲイリー・トーマス、陪審員の女性3人を人質にして「ソレダッド兄弟」の解放を確保した。ジャクソン、マクレイン、ヘイリー、ウィリアム・クリスマスという囚人は、裁判所から車で逃げようとした際に殺害された。ヘイリーは、誘拐犯が粘着テープで首に固定していたソードオフショットガンの発砲により死亡した。トーマス、囚人ルシェル・マギー、陪審員の1人が負傷した。^[11]ジョージ・ジャクソンは兄の死から2日後、獄中に書いた手紙集の中の最後の手紙の中で、亡くなった兄に宛てた手紙を書き、次のように署名した。

しかし、冷静で落ち着いていた。
「わかりました、紳士諸君、私が引き継ぎます。」^{[注 1]}
「革命、ジョージ」^[3]

逃亡に使用された銃を購入したアンジェラ・デイビスは、後に逃亡に関連したいくつかの罪で裁判にかけられた。陪審員は殺人、誘拐、犯罪共謀の罪で無罪を言い渡した。^[12]

1971年8月21日、看守殺害の裁判の数日前、29歳のジャクソンはサン・クエンティン刑務所で9ミリ拳銃で暴動を起こしたとされている。ジャクソンが銃器を入手するに至った経緯については論争がある。刑務所当局は、フェイ・スタンダー^{[注 2]に代わってジャクソンの弁護士となったスティーブン}・ビンガムがジャクソンを訪ねたと主張している。ビンガムはジャクソンに拳銃とアフロのかつらを密輸したとされている。ビンガムはジャクソンに拳銃を隠すためのかつらを与えたとされている。しかし、ビンガムは1986年のその後の裁判でこの容疑で無罪となった。刑務所当局は、ジャクソンがビンガムとの面会から立ち去ろうとしたとき、彼がかぶっていたかつらから銃が突き出ていたため、ジャクソンはその物体を見せるよう求められたと主張していた。銃を手にしたジャクソンは、重警備棟の1フロアの囚人全員を解放し、「さあ、紳士諸君、ドラゴンが来たぞ！」と言ったとされる。その後の乱闘で、3人の看守が殺され、密告者と疑われた2人の囚人も死亡した。その後、ジョージ・ジャクソンは庭に飛び出し、看守に撃たれて死亡した。この事件に関係する他の人々は、ジャクソンの死は刑務所当局による罠だと信じている。刑務所当局はジャクソンの権力が彼らの支配と権威に対する脅威であるとみなしたため、その後の乱闘で彼が殺されることを期待して、ジャクソンに銃を供給しようと共謀した。多くの犯罪の目撃者の間ではよくあることだが、証言の矛盾は論争を煽り、3週間後にニューヨークのアティカ矯正施設で暴動を引き起こす一因となった。ビンガムは、ジャクソンに銃とかつらを密輸し、逃亡未遂と殺人に関与したとして1986年に無罪となったが、これは裁判を受けるために13年間潜伏していたところから出てきた後のことだった。^[14]

サンフランシスコでは、審理は司法庁舎3階の第21法廷で行われた。この法廷は、後にルーシェル・マギーがヘイリー判事殺害に関連する容疑で裁判を受けたのと同じ法廷である。 ^{[15] [16]}報道関係者を含む傍聴人は、金属、木材、防弾ガラスで作られた1万5000ドルの床から天井までの障壁で審理から隔てられていた。^{[15] [注 3]}裁判中、技術的な理由で審理を無効にしようとする動きがあった。被告側は、予定されている法廷審問について知らされていなかったという苦情を申し立てており、具体的には1970年6月13日のジョージ・ジャクソンからの手紙の中でそうであった。彼らはまた、裁判所の報告書には証言の1～48ページが録音されたと記載されているが、彼らには1～46ページの証言しか与えられなかったと主張した。^[3]ジャクソンの死後、1972年3月27日に生き残ったソレダッド兄弟2人、クラッチエットとドラムゴは、州が事件を完全に立証できなかったという理由で、サンフランシスコの陪審員によって、刑務所の看守を殺害したという当初の容疑で無罪となった。^[17]

• ソレダッド・ブラザー：ジョージ・ジャクソンの獄中書簡（ 1970年）。ISBN 1-55652-230-4 
• ミン・S・イー『ソレダッド刑務所の憂鬱な歴史; ユートピア的計画が大混乱に陥る』 (1973) ISBN 0-06-129800-X