キャサリン・パイル

キャサリン・パイル
キャサリン・パイル
生まれる	1863年11月23日 米国デラウェア州ウィルミントン
死亡	1938年2月19日 米国デラウェア州ウィルミントン
母校	フィラデルフィア女子デザイン学校
職業	芸術家、児童書作家
知られている	執筆とイラストレーション
親族	ハワード・パイル（兄弟）

キャサリン・パイル（1863年11月23日 - 1938年2月19日）は、アメリカのイラストレーター、作家であり、主に青少年向けの本を執筆した。パイル芸術家の一族の有力な一員で、19世紀後半から20世紀初頭にかけてフィラデルフィアで活躍した。デラウェア州ウィルミントン出身の社会活動家であり、デラウェアの植民地史に関する著書を数冊出版した。

デラウェア州ウィルミントンで生まれたキャサリンは、皮革製造業者のウィリアム・パイルとアマチュア作家のマーガレット・チャーチマン・ペインターの末っ子でした。^[1]彼女の10歳上の兄は作家でイラストレーターのハワード・パイルでした。

ハワードと両親はキャサリンの芸術的傾向を奨励したが、クエーカー教徒の家庭では控えめなスタイルのため、キャサリンをあまり褒めてはいけないとされていた。ハワードは当時13歳だったキャサリンについてマーガレットに次のように書いている。「ケイティは素晴らしい仕事をしている。でも、私がそう言ったとは言わないでほしい。彼女の詩を過度に褒めるよりは、軽蔑するほうがずっといいと思うからだ。彼女が自分の作品に満足してしまうと、それは彼女にとって最大の不幸になるだろう。」^[2]

キャサリンはフィラデルフィア女子工業学校（1883年）とドレクセル工科大学で教育を受け、そこで兄のイラストレーションの授業に出席した。 ^{[3]その後、}フィラデルフィア女子デザイン学校で学んだ。^[4]

彼女が最初に出版した作品は、セント・ニコラス誌（1880年）とハーパーズ・バザー（1884年）に掲載された詩だった。1886年からはハワードと共同で『The Wonder Clock』を執筆し、1886年から1887年にかけてハーパーズ・ヤング・ピープル誌に掲載され、1887年には書籍として出版された。この時期、キャサリンはパイル家の重責を担っており（マーガレット・パイルは1885年に死去）、1892年にニューヨークに移りアート・スチューデンツ・リーグに入学して初めてこの役割から逃れることができた。^[4]

アート・スチューデンツ・リーグ在籍中も、パイルはハーパーズ・バザーやセント・ニコラスから依頼を受け続けた。1893年、彼女の作品は世界コロンビア博覧会で展示され、1895年には『ウサギの魔女とその他の物語』（1895年、 1902年から『ケアレス・ジェーンとその他の物語』として複数版が再刊行）を出版し、プロの作家兼イラストレーターとして活動を始めた。同年、彼女はエディス・M・トーマスの高く評価された詩集『太陽の国で』 （1895年）にイラストを寄稿した。^[5]

パイルは1898年に『カウンターペインの妖精』を出版し、この本は彼女の名声を確固たるものにしたと一般に考えられている。

1880年から1914年までの期間は、経費節減につながる印刷方法の改良が急増し、「新たに読み書きができるようになった大衆」が台頭した、アメリカにおけるイラストレーションの黄金時代とみなされている。 ^[6]特に女性にとっては、このことが労働力のための新たな市場への機会を開き、キャサリン・パイルはハワード・パイルの妹として、この傾向から恩恵を受けるというユニークな立場にあった。ハワード・パイルは、エセル・フランクリン・ベッツ、エリザベス・シッペン・グリーン、シャーロット・ハーディング、バイオレット・オークリー、サラ・S・スティルウェル、エレン・バーナード・トンプソン（パイル）、ジェシー・ウィルコックス・スミスを含む「アメリカの女性イラストレーターの一派」の教師であり、「時には指導者」でもあった。^[6]これらの女性たちはキャサリンとともにハワードの授業で学び、その多くは彼女の友人であった。パイルはニューヨークから戻ると、かつての同級生たちと数多くの本のプロジェクトに取り組み、時には文章を書き、時にはイラストを描きました。

彼女自身の最初の本『カウンターペインの妖精』は1898年に出版され、1902年までに彼女はドレクセル大学のクラスの友人たちと共同プロジェクトを行っていた。その中にはバーサ・コーソン・デイの童話集『風が吹くところ』(パイル作、デイ絵)も含まれていた。^[3]

パイルは1904年にボストンに移り、リンカーン・ハウスという入植地の家で美術を教えた。サマーズ・パイルは近くのケープコッドを訪れている間に肖像画を描いた。1909年のある時期に結核にかかり、ノースカロライナ州アッシュビルで治療を受けて成功した。健康を取り戻した後、彼女はウィルミントンに戻り、慈善活動と並行してイラストや出版を続けた。^[4]ハーパーズ・バザーの編集者といくつかの童話の投稿に関して意見の相違があった後、彼女の最後の10年間の作品は「道徳的なメッセージを持つ伝説的な童話」に集中した。^[3]

パイルは晩年まで出版を続けた。彼女の最後の作品には「若者には馴染みにくいと思われる」題材や物語が引き続き含まれており、当時の批評家は彼女がこの挑戦に応えられるとは必ずしも考えていなかった。1933年のアンソロジー『カール大帝と騎士たち』は挿絵が称賛されたが、物語の翻案は賛否両論の評価を受けた。^[7]後期のこれらの挑戦的な翻案を、パイルが兄よりも「さらに多才な才能」を持っていた証拠とみなし、物語の「暗さと残忍さ」を「英雄的、華麗、宗教的熱狂、魔法」に巧みに和らげた作者の仕事を称賛した者もいたが、^[8]彼女の筆致がそれほど巧妙ではないと考えた者もいた。^[7]

彼女は生涯を通じて30冊以上の本を執筆し、他者の作品に挿絵を描いた。デラウェア美術館には彼女の原稿の膨大なコレクションが所蔵されている。^[9]

• 
  『ウサギの魔女とその他の物語』（1895年）表紙イラスト
• 
  黒い目の子犬（1923）「私は何をしたらいいのかわからなかった、とても嬉しかった」
• 
  おばあちゃんの素敵な椅子（1916）「陽気な心とその重荷」
• 
  民話と妖精の物語（1919年）「カラスが飛び回る中、王は少女を降ろした」
• 
  不思議と魔術の物語c (1920) 表紙イラスト
• 
  カール大帝とその騎士たち（1932）

• ワンダークロック（1888年）、兄ハワード・パイルと共演
• カウンターペインの妖精（1898）
• 『ウサギの魔女とその他の物語』ダットン、1895年（ 『ケアレス・ジェーンとその他の物語』としても出版）^[10]
• 子どものための散文と詩（1899）
• クリスマスの天使（1900）
• ナンシー・ラトレッジ（1906）
• ワンス・アポン・ア・タイム・イン・デラウェア（1911年）
• 民話と妖精の物語（1919）
• 不思議と魔法の物語(1920)
• 遠くから来たおとぎ話（1922）
• さまざまな国からの不思議な物語（1923）
• ギリシャ神話の物語 (1928)
• カール大帝と騎士たち（1932年）

• サンシャインランド（1895）エディス・M・トーマス
• エイミー・イン・アカディア：少女のための物語（1905）ヘレン・リア・リード
• ウィアーの妖精物語（1918）アンナ・マクルーア・ショール

• デラウェア大学のキャサリン・パイル論文。
• インターネット アーカイブにあるキャサリン パイルの著作またはキャサリン パイルに関する作品
• LibriVoxの Katharine Pyle の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• 「北欧神話物語」のイラスト、1930年
• リード、ジョン P.、「キャサリン・パイル 1863 - 1938」、デラウェア州の書籍の収集、ジョンとジェーン・リードの Web サイト、 2013 年 3 月 1 日取得
• ペンシルバニア大学のキャサリン・パイルによるオンラインブックのオンラインブックページ
• キャサリン・パイル、議会図書館所蔵、40件の目録レコード付き