アラン・ア・デール

アラン・ア・デイル(最初はアレン・ア・デイルとして記録され、アレン・ア・デイル、アラン・ア・デイル、アリン・ア・デイル、アラン・アデイルなど様々な綴りがある) は、ロビン・フッドの伝説に登場する人物です。物語によると、彼は放浪の吟遊詩人であり、ロビンの無法者集団「メリーメン」の一員になりました。

ロビン・フッドは比較的後になって伝説に加わった人物である。17世紀の大判バラッド、チャイルド・バラッド138「ロビン・フッドとアラン・ア・デイル」に初めて登場し、この伝説に関係する他の多くの登場人物と異なり、伝説に忠実であった。この物語では、ロビンはアランの恋人を老騎士との望まない結婚から救い出す。二人は司教が儀式を進めるのを阻止し、司教のローブを着たロビン・フッドがアランを花嫁と結婚させる。他のバージョンでは、儀式を執り行うのはリトル・ジョンまたはタック修道士である。 ^[1]

もう一つのバリエーションでは、主人公はアランではなくウィル・スカーレットだが、アランがその役割を完全に引き継いでいる。^[1]

ハワード・パイルは著書『ロビン・フッドの愉快な冒険』でこの物語を用いているが、いくつかの細部を変更している。彼はアランの恋人にエレンという名前を与え、物語にタック修道士を登場させている。タックは司教に反抗して結婚式を執り行う唯一の司祭として特に求められており、そのためこの物語はロビン・フッドとカータル修道士の物語と組み合わされている。^[2]

ピアース・イーガン（子）の物語『ロビン・フッドとリトル・ジョン』では、アランはサー・アラン・クレアという名前を与えられており、吟遊詩人ではなく武装した騎士であり、メイド・マリアンの兄弟である。彼の恋人はノッティンガムの保安官の娘であるクリスタベル夫人で、彼女は彼女を彼の古い騎士の友人に与えたいと思っている。「アラン・ア・デール」という名前は、シャーウッドの森にある彼の領地に与えられている。彼とクリスタベルがリトル・ジョン（ヘレフォード司教の代わりを務める）によって結婚した後、彼は主要な役割を与えられていないが、時々メリーメンを助けている。^[3]

アランはその後のいくつかの演劇、児童向け小説、映画、テレビ番組で重要な役割を演じます。

• フローレンス・ウィッカムとルイーズ・ル・バロンは、レジナルド・デ・コーヴェンとハリー・B・スミスによる喜劇オペラ『ロビン・フッド』 （1913年）でアラン・ア・デール役を共演した。
• アラン・ア・デイルは、『ロビン・フッド』（1922年）でロイド・タルマンが演じた。
• アラン・ア・デールは『ロビン・フッドの冒険』 （1938年）には登場せず、パトリック・ノウルズが演じるウィル・スカーレットというキャラクターと融合している。
• アラン・ア・デイルは、『シャーウッドの森の強盗』（1946年）でレスリー・デニソンが演じた。
• アラン・ア・デイルは、『シャーウッドの悪党』（1950年）でレスター・マシューズが演じた。
• アラン・ア・デールは、1952年の映画『ロビン・フッドと愉快な仲間たち』でエルトン・ヘイズが演じています。
• アラン・ア・デールは、ロビン・フッド（1956年）の2つのエピソードでジョン・シュレシンジャーによって演じられました。
• アラン・ア・デールは、ディズニーの 1973 年のアニメ映画「ロビン・フッド」のミュージカルナレーターです。彼はリュートを弾く雄鶏として描かれ、カントリー歌手のロジャー・ミラーが声を担当し、ナレーターとロビン・フッドとリトル・ジョンの小さな味方の両方の役割を果たしました。歌は「ホイッスル・ストップ」、「ウー・デ・ラリー」、「ノッティンガムで」です。
• アラン・デイルは、アンガス・ドナルドの小説『アウトロー』、『ホーリー・ウォーリアー』、『キングス・マン』の主人公です。
• アラン・ア・デールは、ライオネル・バートの不運なミュージカル『トワング!!』 （1965年）でエルリック・フーパーが演じた。このショーは2018年にロンドンのユニオン劇場で復活し、ジェームズ・ハドソンがこの役を演じた。
• アラン・A・デールは、1965年にダドリー・ムーアとピーター・クックの番組「Not Only But Also」で披露されたコミックソングの題材となった。歌詞は彼の名前を繰り返すだけのものだった。クックとムーアのほかに、ジョー・メリア、ビル・ウォリス、ジョン・ウェルズが出演した。
• 彼は、ネズミ集団を描いた映画『ロビン・アンド・ザ・セブン・フッズ』でビング・クロスビーによって演じられた。
• ロバート・O・コーンウェイトは、バットマンのシーズン2（ 『真・三國無双』、1966年）で、スーパーヴィランのアーチャーの共犯者であるアラン・A・デールを演じた。
• 1975年のアメリカのテレビシリーズ「When Things Were Rotten 」ではバーニー・コペルが演じた。
• 彼は、1984年のイギリスのテレビシリーズ「ロビン・オブ・シャーウッド」でピーター・ハッチンソンによって演じられ、第5話「アラン・A・デール」に登場します。このバージョンでは、アランの恋人はミルドレッドと名付けられ、ノッティンガムの保安官と結婚することになっています。アランとミルドレッドの結婚は、タック修道士によって行われます。
• アニメシリーズ『ヤングロビンフッド』では、アラン・ア・デール（マイケル・オライリーの声）は若くてロマンチックな吟遊詩人で、ロビンの良き友人です。
• 2002 年のビデオ ゲーム「ロビン フッド: シャーウッドの伝説」では、アランはジョン王子の部下であるギヨーム ド ロンシャンに変装して、リチャード王を救うために身代金を届ける場面で短時間登場します。
• レヴァー・バートン演じるジョーディ・ラフォージは、 『スタートレック：新世代』のロビン・フッドのファンタジーエピソードでアラン・ア・デール役に抜擢された。
• アラン・A・デールは、 2006年のBBC制作の『ロビン・フッド』でジョー・アームストロングが演じています。この作品では、熟練したスリで、強迫的な嘘つきで、皮肉屋で音楽の才能はないものの、同時に熟練した剣士であり戦士でもある人物として描かれています。アランは、王の森で鹿を狩った罪で起訴され死刑を宣告された後、ノッティンガムの保安官に対するロビンの最初の反抗的な行動で救出された4人のうちの1人です。脱出後、アランはロビンの無法者集団に加わり、彼らが貧困者を支援するのを手伝います。ギズボーンによって捕らえられた後、アランはギズボーンに情報を売ります。ロビンがアランは裏切り者になったことを知ると、ギズボーンのために働きますが、後にロビンと和解して無法者集団に戻り、ノッティンガムの保安官を倒すのを手伝おうとします。
• バンド「グレート・ビッグ・シー」のアラン・ドイルは、2010年に公開されたラッセル・クロウとケイト・ブランシェット主演のリドリー・スコット製作映画「ロビン・フッド」でアラン・ア・デイル役を演じている。彼はロビン・ロングストライドと共に故郷に戻る退役軍人で、音楽の才能があるようだ。
• アラン・オデールは、『ロビン・フッド・イン・ザ・ワイルド・ウェスト』でロブ・フッドのアイデンティティを引き継ぐキャラクターの名前であり、カンダーとエブのミュージカル『カーテンズ』ではボビーのキャラクターが演じています。
• アラン・ア・デールは、BBC1 のヒットシリーズ『ドクター・フー』の第 8 シリーズの第 3 話『ロボット・オブ・シャーウッド』でイアン・ハラードによって演じられています。

• ロビン・フッドとアレン・ア・デール
• ロビン・フッドとアレン・ア・デール、彼についてのバラードと追加情報
• アラン・A・デールのキャラクターガイド（BBCの公式サイトに掲載）、BBCオンライン、2006年
• 1984 年のアラン A. デイルのエピソードガイド、リチャード カーペンター