エドマンド・ペンドルトン

エドマンド・ペンドルトン
HB ホールによる 1872 年のペンドルトンの版画
バージニア州初代最高裁判所長官
在任期間 ：1788年12月24日～1803年10月23日
先行	ポジションを確立
後継者	ピーター・ライオンズ
バージニア州知事
1775年8月16日 ～1776年7月5日
先行	ポジションを確立
後継者	パトリック・ヘンリー
バージニア州下院議長
在任期間 1776-1777
先行	ポジションを確立
後継者	ジョージ・ワイス
個人情報
生まれる	( 1721-09-09 )1721年9月9日イギリス領アメリカ、バージニア植民地、 キャロライン郡
死亡	1803年10月23日（1803-10-23）（82歳）米国バージニア州キャロライン郡 エドマンズベリー
休憩所	ブルートン教区聖公会教会墓地（米国バージニア州ウィリアムズバーグ）
国籍	アメリカ人
政党	連邦主義者（非公式）
配偶者たち）	1位、エリザベス・ロイ、2位、サラ・ポラード
職業	弁護士、裁判官、第一回大陸会議代表

エドマンド・ペンドルトン（1721年9月9日 - 1803年10月23日）は、アメリカの農園主、政治家、弁護士、裁判官であった。アメリカ独立戦争前と戦争中にバージニア議会で働き、バージニア下院（バージニア最後の植民地総督ダンモア卿によって廃止されたバージニア植民地議会の後継）の初代議長となった。ペンドルトンは、ジョージ・ワシントンやパトリック・ヘンリーとともにバージニア代表の一人として第一次大陸会議に出席し、大陸協会に署名し、バージニアが独立を宣言（1776年）し、アメリカ合衆国憲法を採択（1788年）した会議を主導した。

ペンドルトンは、時折政敵となったヘンリーとは異なり、当初は反乱よりも和解を望んでいた穏健派だった。ペンドルトンは、トーマス・ジェファーソンやジョージ・ワイスとともに、イギリスとの断絶後にバージニアの法典を改正した。同時代の人々にとって、ペンドルトンは裁判官として、特に最後の25年間を過ごした控訴裁判所の役割において、現在バージニア最高裁判所として知られる裁判所の指導者として、最も名声を博した人物だったかもしれない。

彼の死を聞いた議会は、30日間喪章を着用することに同意し、「独立のための闘争において米国民を導いた素晴らしい美徳と才能の星座からもう一つの星が失われたことを残念に思う」と表明した。^[1]

ペンドルトンはバージニア州キャロライン郡で、メアリー・ビショップ・テイラーの息子として生まれた。彼女の若き夫（そして彼女の他の6人の子供たちの父親）ヘンリー・ペンドルトンは、4か月前に亡くなっていた。 ^{[2]ペンドルトンの母方の祖父、ジェームズ・テイラーは、近くの}ラッパハノック郡 の大地主であり、未亡人が2年後にエドワード・ワトキンスと再婚するまで、子供たちの育児を手伝っていた可能性がある。ジェームズ・テイラーは1671年にイングランドのハンプシャー州ウィンチェスター近郊で生まれ、1679年に子供の頃に両親とともにアメリカに移住した。ペンドルトンの父方の祖父、ヘンリー・ペンドルトンは、 1656年にイングランドのベイジングストークで生まれ、1673年にアメリカに移住した。エドマンドは14歳のとき、キャロライン郡裁判所の書記官ベンジャミン・ロビンソンに徒弟として雇われ、そこで政治問題について学び、すぐに法律書を読み、法的手続きを学び始めた。^[3] 1737年、ペンドルトンはキャロラインのセントメアリー教区の聖具室の書記に任命され、これが生涯続くことになる教会関連の実務に関わるきっかけとなった。

ペンドルトンは1741年4月に弁護士資格を得た。エセックス郡の検察官としての活動を含む近隣の郡裁判所での成功により、1745年10月には連邦最高裁判所の弁護士会の一員となった。^[4]弁護士が両裁判所での活動が禁じられていたため、ペンドルトンは連邦最高裁判所を選び、下級裁判所での活動に終止符を打った。これにより、1751年にキャロライン郡の治安判事に任命された。 ^{[5]ペンドルトンはまた、甥の}ジョン・ペン（後にアメリカ独立宣言の署名者の一人となる）やキャロラインのジョン・テイラー（後に米国上院議員となる）を含む多くの若い弁護士を育てた。

1752年から1776年まで、ペンドルトンはバージニア植民地議会でキャロライン郡の代表を務めた。1766年5月、彼の指導者であり、有力な演説家であったジョン・ロビンソンが亡くなり、ペンドルトンは遺言執行者の一人に任命され、その後の法曹界でのキャリアを通じて ジョン・ロビンソンの遺産スキャンダルに関わることになった。

ペンドルトンは1773年にバージニア通信委員会に所属し、 1774年にはバージニアから大陸会議の代表となった。革命家の中でも穏健派だった彼は、第2回大陸会議の決議で次のように述べた。「イギリス内閣と議会とアメリカとの間の現在の不幸な争いの根拠と基礎は、前者が後者の臣民に同意なしに課税する権利を主張していることであり、我々が独立を目指す傾向ではない。我々はこれを完全に否定し、最も堅固で合理的な基盤の上に憲法上のつながりを回復したいと望んでいる。」^[6]

ペンドルトンは1775年8月16日から1776年7月5日までバージニア安全委員会の委員長を務め（事実上、植民地の総督を務めた）、またバージニア会議の議長を務め、バージニアの代表がイギリスから離脱して独立宣言を作成する決議案を提出する権限を与えた。会議ではジョージ・メイソンが起草し、独立宣言のモデルとなったバージニア権利宣言が議論された。ペンドルトンはバージニアの宣言にある普遍的権利の記述を修正して奴隷を除外することを提案し、奴隷所有者の支持を得た。^[7]

同僚の代議員はペンドルトンをバージニアの新代議院の初代議長に選出したが、1777年3月に落馬して股関節を脱臼したため、第1回会期を欠席した。ペンドルトンはその後、生涯松葉杖をついて過ごした。ペンドルトンはトーマス・ジェファーソン、ジョージ・ワイスとともにバージニアの法典を改正した。1777年には高等衡平法裁判所の判事となった。1778年にバージニアが最高控訴裁判所を設立すると、ペンドルトンはその初代長官に任命され、死ぬまで務めた。1788年、代議員は満場一致でペンドルトンをバージニア批准会議の議長に選出した。この会議はリッチモンド劇場で開催された。ワイスが議長に就任すると、ペンドルトンは同僚たちにこう語った。「…我々のそばにいる人々は、穏やかな哲学の静かな光の中で、どのような政府が彼らの幸福を促進し、彼らの自由を確保するのに最も適しているかを熟考するために、平和的に集まっている。古代の研究や、例えば遠隔地への旅行において、美や恐怖の絵に執着しすぎて彼らを見失わなければ、我々はこれを達成できると確信している。」^[8]

ペンドルトンは2度結婚した。1741年1月21日にベティ・ロイと結婚したが、彼女は1742年11月16日の出産で亡くなり、生まれたばかりの息子もその後まもなく死亡した。^[9] 1743年6月20日、ペンドルトンはジョセフ・ポラードとプリシラ・フームズの娘サラ・ポラードと結婚した。エドマンドとサラには子供はいなかったが、同時代の人々との膨大な書簡の中で、彼はしばしば自分たちの結婚生活を幸福なものと表現している。

ペンドルトンには直系の子孫がいなかったので、姪、甥、孫姪、孫甥が相続人となった。ペンドルトンは遺言で奴隷の自由を認めなかったが、同様に直系の子孫を残さずに亡くなったジョージ・ワシントンや、生涯で奴隷を全員解放したワイスとは異なっている。兄のジョン・ペンドルトンの息子もエドマンド・ペンドルトン (1743-1827) という名前で、彼が主たる相続人となった判事と区別するために「Jr.」を付け加えた。19歳年上の兄ジェームズ・ペンドルトンは1762年に亡くなり、カルペパーに広大な土地を残し、エドマンドは未亡人と4人の子供たちのためにそれを管理した。

親戚の多くは判事にちなんで名付けられ、その中には甥のエドマンド・ペンドルトン（1776年 - 1820年、エドマンド・ジュニアの息子）、エドマンド・ペンドルトン（1790年 - 1823年、ナサニエル・ペンドルトンの息子フィリップの息子）、エドマンド・ペンドルトン（1786年 - 1838年、ヘンリー・ペンドルトンの息子）、エドマンド・ペンドルトン・ゲインズ将軍（1777年 - 1849年）などがいる。甥のナサニエル・ペンドルトン・ジュニアはアメリカ独立戦争でナサニエル・グリーン将軍の補佐官として活躍し、後に弁護士となり、ジョージア州の連邦地方判事となった。その息子のエドマンド・ヘンリー・ペンドルトン（1788年 - 1862年）も裁判官となり、ニューヨーク州の連邦下院議員も務めた。もう一人の子孫、エドマンド・モンロー・ペンドルトン（1815年 - 1884年）は肥料製品の開発で傑出し、ジョージア大学の農学および園芸学の教授になった。

フィリップ・クレイトン・ペンドルトン（1779年 - 1863年）も米国地方裁判所判事を務め、フィリップ・P・バーバー（1783年 - 1841年）は米国下院議長を務めた後、米国最高裁判所判事を務めた（兄のジェームズ・バーバーはバージニア州の第18代知事で、後に米国上院議員および陸軍長官となった）。エドマンド・ヘンリー・ペンドルトン（1843年 - 1910年）は南北戦争で北軍参謀として第4ニューヨーク砲兵隊に従軍した。牧師で准将のウィリアム・ネルソン・ペンドルトン（1809年 - 1883年）は南北戦争でロックブリッジ砲兵隊と南軍砲兵隊を指揮し、息子のサンディー・ペンドルトン（1840年 - 1864年）は1864年のバレー作戦で死亡するまで著名な参謀となった。^[10]

ペンドルトンは1803年に亡くなり、リッチモンドで安置された後、キャロライン郡の自宅エドマンズベリーに埋葬された。屋敷の建物が経年劣化していたため、彼の遺体は1907年頃に移動され、コロニアルウィリアムズバーグとなった場所にあるブルートン教区教会に移された。^[11]ペンドルトンの記念碑が旧屋敷の近くに建てられている。ウェストバージニア州ペンドルトン郡（1788年設立）とケンタッキー州ペンドルトン郡^[12]（1798年設立）はどちらもペンドルトンにちなんで名付けられている。

• 第5回バージニア大会
• バージニア州批准会議

• エドマンド・ペンドルトンの自伝は1793年7月20日に完成し、1828年4月11日のリッチモンド・エンクワイアラー紙に初めて掲載された。
• レフウィッチ、ジョージ J.ジョージ・ストロザー・ゲインズ大佐とミシシッピ準州の他の開拓者たち。ミシシッピ歴史協会の出版物、第 1 巻。ミシシッピ州ジャクソン: ミシシッピ歴史協会、1916 年。googlebooks.com 2007 年 10 月 20 日にアクセス
• ペイジ、リチャード・チャニング・ムーア。ヴァージニアのペイジ家の系譜。ネルソン、ウォーカー、ペンドルトン、ランドルフ家に関する要約書。バード、カーター、ケアリー、デューク、ギルマー、ハリソン、リヴス、ソーントン、ウェルフォード、ワシントン、およびヴァージニアのその他の著名な家系への言及あり。ニューヨーク：ジェンキンス＆トーマス、印刷業者、1883年。googlebooks.com 2007年10月20日にアクセス
• アメリカ独立戦争を理解する：問題と関係者、ジャック・P・グリーン、バージニア大学出版、1995年

• デイヴィッド・J・メイズ 『エドマンド・ペンドルトン 1721-1803: 伝記』、1952年、ハーバード大学出版局、1984年再版：ヴァージニア図書館、ISBN 0-88490-119-X、（ペーパーバック：ISBN 0-88490-120-3）。  
• デイヴィッド・J・メイズ（編）；エドマンド・ペンドルトンの手紙と文書（全2巻）；1967年、バージニア州シャーロッツビル、バージニア大学出版局。
• エドマンド・ペンドルトンの生涯と時代、ロバート・ルロイ・ヒルドラップ、1939年、ノースカロライナ大学出版

Wikiquoteにエドマンド・ペンドルトンに関する引用があります。

• ペンドルトンの議会経歴