アメリカ人のホクロ

福建系アメリカ人
河洛美國儂, 福建美國儂; Hok ló bí kok lâng, Hok kiàn bí kok lâng
総人口
	70,000～200,000人（台湾人）（2009年）
人口の多い地域
	カリフォルニア州、ニューヨーク市
言語
	アメリカ英語、福建語、潮州語、中国語
宗教
	仏教、道教、中国の民間信仰、キリスト教、儒教、無神論
関連民族
	ホクロ人、中国系アメリカ人、台湾系アメリカ人

アメリカには、福建人、福ロー人（ホーロー人）、閩南人が住んでいる。福ロー人は漢民族のサブグループで、祖先のルーツは福建省南部と広東省東部にあり、特に現代の地級都市である泉州、漳州、厦門、そして潮汕地域周辺に居住している。彼らは、さまざまな別名( Pe̍h-ōe-jī : Hok-ló-lâng / Hō-ló-lâng / Ho̍h-ló-lâng / Hô-ló-lâng)、または福建人、ホクロ人(河洛儂)、バンラム人 (閩南儂; 閩南儂; Bân-lâm-lâng）、福建人（福建儂; Hok-kiàn-lâng）、または潮州人（潮州人;Tiê-tsiu-lâng）。これらの人々は通常、台湾、フィリピン、マレーシア、^[2]インドネシア、シンガポール、ビルマ、タイ、ベトナム、カンボジアに離散した福建人にもルーツを持っています。

グループ

台湾

台湾に住む台湾人の約70%は福建人だが、台湾系アメリカ人の中には外生人（国民党とともに台湾に渡った人々の子孫）がやや多く、そのほとんどは福建人ではない。^[3]^[4]さらに、1945年以前に台湾にルーツを持つ福建人や客家漢人（本生人）は「台湾人」を自認する傾向が高い。^[5] 米国国勢調査局のアメリカ人コミュニティ調査プログラムによると、20万人のアメリカ人が「台湾福建人」を自認し、7万人が家庭で台湾語の福建語を話している。

東南アジア

南カリフォルニアに最初に移住したインドネシア人はインド人（プリブミとヨーロッパ人の混血インドネシア人）でした。 ^[6]しかし、1960年代に移住したインドネシア人の大半は中国系でした。^[7]非公式の推定では、南カリフォルニアのインドネシア人の50％が中国系であり、インドネシアの中国系人口の約50％がホクロであるとされています。^[8]

中国系フィリピン人は、東南アジアで最大の海外中国人コミュニティの一つである。^[9]少なくともいくらか中国系の血を引くフィリピン人であるメスティソ・デ・サングレーは、フィリピン人口の18～27%を占め、その総数は3,000万人に達する。 ^[10]^[11]純粋な中国系のフィリピン人は約200万人で、人口の約2.5%を占める。^[12]閩南（ミンナン）人は、英語では「福建人」または「南福建人」、中国語ではランナン、ランラン、バンラム、ミンナンとしてよく知られている。閩南人は、フィリピンの混血ではない中国人の98.7%を占める。閩南人のうち、約75%が泉州県（具体的には晋江市）、23%が漳州県、2%が厦門市の出身である。^[13]

潮州人や海南人なども閩南人に含まれることがある。^[14]

歴史

1800年代のハワイの苦力や労働者の中には南福建省出身者もいた。 ^[15]ホノルルのパウオア渓谷にはホクロ墓地がある。

研究者たちはフィリピン人の米国への移民のパターンを調査し、4 つの重要な波を認識しました。最初の波は、フィリピンがヌエバスペインの一部であり、後にスペイン領東インドであった時期に関連しており、フィリピン人はマニラガレオン船を経由して北米に移住しました。

第二の波は、フィリピンがアメリカの領土であった時期に起こった。アメリカ国民であるフィリピン人は、他のアジア人を制限する1917年の移民法によってアメリカへの移民が制限されていなかった。この移民の波はマノング世代と呼ばれている。^[16]^[17]^[18]この波のフィリピン人が来た理由は様々だが、大多数は労働者であり、主にイロカノ人とビサヤ人だった。この移民の波は、フィリピンにおけるアメリカの影響と教育により、他のアジア系アメリカ人とは異なっていた。そのため、彼らはアメリカに移住したとき、自分たちを外国人とはみなさなかった。^[19]大恐慌の間、フィリピン系アメリカ人も影響を受け、職を失い、人種に基づく暴力の標的となった。^{[20]この移民の波は、1934年の}フィリピン独立法により、移民を年間50人に制限したことにより終息した。

フィリピンの福建人の中には、スペイン植民地時代にローマ字表記の福建語姓を採用した者もいる。その多くは「-co」（中国語：哥、Pe̍h-ōe-jī：ko、直訳すると「兄」）で終わる。これは、福建語を話すフィリピン人が福建語名の末尾に付けていた敬称である。また、「-son」や「-zon」（中国語：孫、Pe̍h-ōe-jī：sun、直訳すると「孫」）で終わる者も多い。これは、姓が福建語のローマ字表記で、家長がどの子孫の家系から来たのか、出生順か福建語を話す先祖から何世代後の子孫なのかを表すものだったためである。これらの姓のいくつかはアメリカにも持ち込まれた。^[21]

台湾の人口の約70%はホクロ人だが、アメリカへの最初の台湾移民の波は主に外生人であり、そのほとんどはホクロ人ではなかった。ホクロ人の移住は1960年代以降に大規模に始まった。^[22]

著名人

チェン・バイユー、または単にバイユー、アモイ生まれの歌手^[23]
李遠哲（1936-）^{[24]ノーベル化学賞受賞者、}カリフォルニア大学バークレー校名誉教授（1994年にアメリカ国籍を放棄し中央研究院長に就任するまではホクロアメリカ人だった）
ニック・チョウ(周湯豪、1988-) ^[25]台湾の俳優、歌手。
エイミー・チュア（蔡美兒、1962年 - ）、『タイガー・マザーの戦いの賛歌』の作者、フィリピン人^[26]
レオン・O・チュア（蔡少棠、1936年 - ）、カリフォルニア大学バークレー校教授、チュア回路の発明者^[26]
陳志堅（1966-）、2019年生命科学ブレークスルー賞受賞者。^[27]
陳仁宜（1978年 - ）は、アメリカの政策専門家、学者、政治評論家である。現在、スタンフォード大学で国内政策研究部長および講師を務め、スタンフォード大学ロースクールで法学講師を務めている。
Janet Hsieh (謝怡芬、1980-)、テレビスター、モデル。^[28]
リチャード・クー（辜朝明、1954年生まれ）、野村総合研究所主任エコノミスト。
ジェレミー・リン（林書豪、1988年-）、NBA選手^[29]
カール・チャン（張君培、1969年 - ）、テニス選手、マイケル・チャンの兄
マイケル・チャン(張德培、1972–) テニス選手^[29]
楊陽(楊陽、1958-)、物理学者、太陽電池^[30]
アンドリュー・ヤン、米国の政治家^[1]

参考文献

^ ab Shahrigian, Shant. 「地元のアジア系アメリカ人団体がニューヨーク市長にアンドリュー・ヤンを支持」nydailynews.com。
^ サイモン・J・ブロナー、シンディ・デル・クラーク（編）『アメリカの若者文化』[全2巻]、652ページ。
^ Ng, Franklin (1998). 台湾系アメリカ人。グリーンウッド。
^ Linda Gail Arrigo . 「台湾系アメリカ人の個人的および政治的生活パターン」（PDF） taiwaneseamericanhistory.org. 2016年7月29日閲覧。
^ ライ、ヒム・マーク。中国系アメリカ人になる：コミュニティと制度の歴史。245ページ。
^ カニンガム 2009、97 ページ
^ ヤン 2001、p.899
^ 2009年、95ページ
^ 「アーカイブコピー」(PDF)。2013年10月18日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
^ “Sangley、Intsik und Sino : die chinesische Haendlerminoritaet in den Philippine”. Library.wur.nl。 2016 年 7 月 29 日に取得。
^ 「マレーシアとインドネシアの国内政策と外交政策における華人要因」(PDF)。Summit.sfu.ca。2012年4月23日閲覧。
^ 「上院、旧正月を特別休日と宣言」Senate.gov.ph。2016年7月29日閲覧。
^ Ng, Maria; Philip Holden (2006年9月1日)。 『中国のトランスナショナリズムを読む：社会、文学、映画』香港大学出版局。20ページ。ISBN 978-962-209-796-4。
^ 「中国駐在員 - 西洋の観点から見た中国文化の観察 -」。中国駐在員 - 西洋の観点から見た中国文化の観察。
^ 「ハワイにおける最初の中国人契約労働者、1852年」（PDF）。Evols.library.manoa.hawaii.edu。2016年7月29日閲覧。
^ “フィリピン系アメリカ人の歴史”.北カリフォルニアのフィリピン系アメリカ人学生団体。カリフォルニア州立大学チコ校。これらのフィリピン人開拓者は、そのほとんどがフィリピンの南イロコス、イロイロ、カビテの出身であるため、「マノン世代」として知られていました。
^ 「私たちの文化について学ぼう」。フィリピン学生協会。セントルイス大学。2011 年 6 月 7 日閲覧。これらのフィリピン人開拓者のほとんどはフィリピンのイロコススル、イロイロ、カビテから来たため、「マノング世代」として知られていました。
^ ジャクソン、ヨー (2006).多文化心理学の百科事典。カリフォルニア州サウザンドオークス: SAGE。 p. 216。ISBN 978-1-4129-0948-8。 2011 年 6 月 7 日取得。このグループには、主にイロコス州とビサヤ地方のペンショナド人、サカダ人、アラスケロス人、マノン人が含まれていました。」
^ スター、ケビン (2009)。黄金の夢：豊かさの時代のカリフォルニア、1950-1963。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局米国。p. 450。ISBN 978-0-19-515377-4 。 2011年4月27日閲覧。しかし、彼らは正式にはフィリピンを統治していた米国の保護下にあり、そこで独特の特徴を帯びていた。まず第一に、彼らはフィリピンで、アメリカが後援する教育システムと、アメリカの影響を強く受けた植民地社会の一般的な観点を通じて、すべての人間は事実上、そして法律の下で平等に創られ、自分たちもその例外ではないという信念を教え込まれていた。第二に、彼らは多くの場合、英語を流暢に話したが、これもまたフィリピンにおけるアメリカが後援する教育システムのおかげであった。フィリピン人移民労働者は自分たちを外国人とは思っていなかった。"
^ オースティン、ジョー、マイケル・ウィラード (1998)。『若者の世代：20世紀アメリカの若者文化と歴史』ニューヨーク：NYU出版。pp. 118–135。ISBN 978-0-8147-0646-6 。 2011年4月27日閲覧。
^ ウー・ルイ、エマ。中国系アメリカ人の名前：伝統と変遷。p.41。
^ ライ、ヒム・マーク。中国系アメリカ人になる：コミュニティと制度の歴史。p. 243
^ 「Baiyuが新しいEPをリリース - Asian American Press」aapress.com。2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月18日閲覧。
^ “李远哲 - 人物”. www.tongxianghuicn.com。
^ 「保護されたブログ › ログイン」nobilityofimperfection.wordpress.com。
^ abチュア、エイミー（2011年）。『タイガーマザーの戦いの賛歌』ペンギンプレス。p.14。ISBN 978-1-59420-284-1。
^ “陈志坚当选美国科学院士” (中国語).福建省科学技術協会。2014 年5 月 20 日に取得。
^ 「My life: Janet Hsieh」M.scmp.com 2014年3月2018年8月17日閲覧。
^ ab 中国系アメリカ人：民族の歴史と文化
^ "UCLA台裔教授楊陽開發鈣鈦礦太陽能電池材料獲り重大な進歩 - 生活 (UCLA台湾の楊陽教授はペロブスカイト太陽電池材料の開発で大きな進歩を遂げた)".自由時報電子報 (Liberty Times) (中国語で）。 2021-02-11 . 2021年6月3日閲覧。

文献

ヤン、エヴェリン (2001)、「インドネシア系アメリカ人」、ジェフリー・レーマン著、ゲイル多文化アメリカ百科事典 2 (第 2 版)、ゲイルグループ、pp. 897–905、ISBN 978-0-7876-3986-0
バーンズ、ジェシカ S.、ベネット、クローデット E. (2002 年 2 月)、「アジア人人口: 2000」(PDF)、米国国勢調査 2000、米国商務省、2009 年 9 月 30 日取得
カニンガム、クラーク E. (2009)、「米国へのインドネシア移民の団結と多様性」、リン、フーピン著『Emerging Voices: Experiences of Underrepresented Asian Americans』、ラトガース大学出版、90～125 ページ、ISBN 978-0-8135-4342-0
スクマナ、ダマイ（2009年1月）「偶然のゲーム：中国系インドネシア人が米国で亡命ルーレットをプレイ」、Inside Indonesia、95、ISSN 0814-1185、2010年1月31日閲覧
ディン・ピクス・シジ『南部閩語（福建語）の移行言語として』、シュプリンガー、2016年
ブラウン、メリッサ J.、台湾は中国人か?: 文化、権力、移住が変化するアイデンティティに与える影響 (バークレー中国学際研究シリーズ)、カリフォルニア大学出版、2004 年
ロビン・M・ボイローン、マーク・P・オーブ編『批判的オートエスノグラフィー：日常生活における文化的アイデンティティの交差』、ラウトレッジ、2013年

[AndrewYangFujianNYC-1] Shahrigian, Shant. 「地元のアジア系アメリカ人団体がニューヨーク市長にアンドリュー・ヤンを支持」nydailynews.com。

[2] サイモン・J・ブロナー、シンディ・デル・クラーク（編）『アメリカの若者文化』[全2巻]、652ページ。

[3] Ng, Franklin (1998). 台湾系アメリカ人。グリーンウッド。

[4] Linda Gail Arrigo . 「台湾系アメリカ人の個人的および政治的生活パターン」（PDF） taiwaneseamericanhistory.org. 2016年7月29日閲覧。

[5] ライ、ヒム・マーク。中国系アメリカ人になる：コミュニティと制度の歴史。245ページ。

[6] カニンガム 2009、97 ページ

[7] ヤン 2001、p.899

[8] 2009年、95ページ

[9] 「アーカイブコピー」(PDF)。2013年10月18日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2014年2月26日閲覧。

[10] “Sangley、Intsik und Sino : die chinesische Haendlerminoritaet in den Philippine”. Library.wur.nl。 2016 年 7 月 29 日に取得。

[11] 「マレーシアとインドネシアの国内政策と外交政策における華人要因」(PDF)。Summit.sfu.ca。2012年4月23日閲覧。

[12] 「上院、旧正月を特別休日と宣言」Senate.gov.ph。2016年7月29日閲覧。

[13] ^ Ng, Maria; Philip Holden (2006年9月1日)。 『中国のトランスナショナリズムを読む：社会、文学、映画』香港大学出版局。20ページ。ISBN 978-962-209-796-4。

[14] 「中国駐在員 - 西洋の観点から見た中国文化の観察 -」。中国駐在員 - 西洋の観点から見た中国文化の観察。

[15] 「ハワイにおける最初の中国人契約労働者、1852年」（PDF）。Evols.library.manoa.hawaii.edu。2016年7月29日閲覧。

[16] “フィリピン系アメリカ人の歴史”.北カリフォルニアのフィリピン系アメリカ人学生団体。カリフォルニア州立大学チコ校。これらのフィリピン人開拓者は、そのほとんどがフィリピンの南イロコス、イロイロ、カビテの出身であるため、「マノン世代」として知られていました。

[17] 「私たちの文化について学ぼう」。フィリピン学生協会。セントルイス大学。2011 年 6 月 7 日閲覧。これらのフィリピン人開拓者のほとんどはフィリピンのイロコススル、イロイロ、カビテから来たため、「マノング世代」として知られていました。

[18] ジャクソン、ヨー (2006).多文化心理学の百科事典。カリフォルニア州サウザンドオークス: SAGE。 p. 216。ISBN 978-1-4129-0948-8。 2011 年 6 月 7 日取得。このグループには、主にイロコス州とビサヤ地方のペンショナド人、サカダ人、アラスケロス人、マノン人が含まれていました。」

[19] スター、ケビン (2009)。黄金の夢：豊かさの時代のカリフォルニア、1950-1963。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局米国。p. 450。ISBN 978-0-19-515377-4 。 2011年4月27日閲覧。しかし、彼らは正式にはフィリピンを統治していた米国の保護下にあり、そこで独特の特徴を帯びていた。まず第一に、彼らはフィリピンで、アメリカが後援する教育システムと、アメリカの影響を強く受けた植民地社会の一般的な観点を通じて、すべての人間は事実上、そして法律の下で平等に創られ、自分たちもその例外ではないという信念を教え込まれていた。第二に、彼らは多くの場合、英語を流暢に話したが、これもまたフィリピンにおけるアメリカが後援する教育システムのおかげであった。フィリピン人移民労働者は自分たちを外国人とは思っていなかった。"

[20] オースティン、ジョー、マイケル・ウィラード (1998)。『若者の世代：20世紀アメリカの若者文化と歴史』ニューヨーク：NYU出版。pp. 118–135。ISBN 978-0-8147-0646-6 。 2011年4月27日閲覧。

[21] ウー・ルイ、エマ。中国系アメリカ人の名前：伝統と変遷。p.41。

[22] ライ、ヒム・マーク。中国系アメリカ人になる：コミュニティと制度の歴史。p. 243

[23] 「Baiyuが新しいEPをリリース - Asian American Press」aapress.com。2011年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月18日閲覧。

[24] “李远哲 - 人物”. www.tongxianghuicn.com。

[25] 「保護されたブログ › ログイン」nobilityofimperfection.wordpress.com。

[auto-26] チュア、エイミー（2011年）。『タイガーマザーの戦いの賛歌』ペンギンプレス。p.14。ISBN 978-1-59420-284-1。

[27] “陈志坚当选美国科学院士” (中国語).福建省科学技術協会。2014 年5 月 20 日に取得。

[28] 「My life: Janet Hsieh」M.scmp.com 2014年3月2018年8月17日閲覧。

[auto1-29] 中国系アメリカ人：民族の歴史と文化

[30] "UCLA台裔教授楊陽開發鈣鈦礦太陽能電池材料獲り重大な進歩 - 生活 (UCLA台湾の楊陽教授はペロブスカイト太陽電池材料の開発で大きな進歩を遂げた)".自由時報電子報 (Liberty Times) (中国語で）。 2021-02-11 . 2021年6月3日閲覧。