2013 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

2013 フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝

試合はウェンブリースタジアムで行われた。
イベント	2012–13 フットボールリーグチャンピオンシップ
クリスタルパレス ワトフォード 1 0
延長戦後
日付	2013年5月27日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	ウィルフリード・ザハ
審判	マーティン・アトキンソン
出席	82,025
← 2012 2014 →

2013フットボールリーグチャンピオンシッププレーオフ決勝は、2013年5月27日にロンドンのウェンブリースタジアムでクリスタルパレスとワトフォードの間で行われたサッカーの試合でした。この試合は、イングランドサッカーの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップからプレミアリーグに 昇格する3番目で最後のチームを決定するためのものでした。2012-13フットボールリーグチャンピオンシップシーズンの上位2チームはプレミアリーグへの自動昇格を獲得し、順位表の3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加しました。ワトフォードは3位でシーズンを終え、クリスタルパレスは5位でした。これらの準決勝の勝者は、プレミアリーグの2013-14シーズンの最後の席をかけて 競いました。 

2013年の決勝戦はマーティン・アトキンソンが審判を務め、82,000人以上の観客が観戦した。試合はレギュラータイムで無得点に終わり、延長戦に突入した。クリスタル・パレスが1対0で勝利し、試合唯一の得点は延長戦前半終了間際にケビン・フィリップスがPKで決めたものだった。これはパレスにとって5回のプレーオフ決勝戦中4回目の勝利だった。ウィルフリード・ザハがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

両チームは翌シーズン、それぞれのリーグで中位に終わった。クリスタル・パレスは翌シーズン、プレミアリーグで11位、ワトフォードは翌シーズン、チャンピオンシップで13位で終えた。

ワトフォードは、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるフットボールリーグチャンピオンシップで、クリスタルパレスより2つ上の3位で2012-13シーズンを終えました。そのため、両チームともプレミアリーグへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加しました。ワトフォードは、ハルシティ（2位で昇格）より2ポイント、リーグ優勝者のカーディフシティより10ポイント遅れてシーズンを終えました。クリスタルパレスは、ワトフォードより5ポイント遅れてシーズンを終えました。^[1]

クリスタル・パレスはプレーオフ準決勝でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンと対戦し、第1戦はセルハースト・パークで行われた。試合は無得点に終わったが、パレスのトップスコアラーであるグレン・マレーが負傷し、十字靭帯損傷と疑われる症状を負い、後半半ばに担架で運び出された。^[2] 第2戦は3日後にファルマー・スタジアムで行われたが、ブライトンは1月以来負けていない会場だった。パレスは過去11試合で1勝していたが、予想通りマレーなしでこの試合に臨んだ。マレーの代わりにアーロン・ウィルブラハムが入ったが、彼はそのシーズン25試合で1得点だった。 ウィルフリード・ザハが後半半ばにヤニック・ボラシーのヘディングシュートでパレスを先制させ、試合終盤にはゴール上部にボールを叩き込んでリードを2倍にした。合計スコア2-0の勝利により、ロンドンのクラブは決勝進出を決めた。^[3]

もう一方のプレーオフ準決勝では、ワトフォードはレスター・シティと対戦し、第1戦はキングパワー・スタジアムで行われた。ホームチームは試合終盤にアンソニー・ノッカートのフリーキックからデビッド・ニュージェントがヘディングシュートを決め、1-0で勝利した。 ^[4]第2戦では、フットボールリーグ・アワードでチャンピオンシップ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに最近選ばれたマテイ・ヴィドラが^[5]、マルコ・カセッティのパスを左足ボレーでカスパー・シュマイケルのゴールの反対側の隅に決め、ワトフォードに先制点をもたらした。ニュージェントは、ノッカートのコーナーキックから再びヘディングシュートを決めて同点に追いつき、その後ヴィドラはトロイ・ディーニーとのワンツーで2点目を決め、準決勝を合計スコア2-2で引き分けた。レスターはロスタイムにペナルティを獲得した。ノッカートが蹴ろうとしたがセーブされ、直後のカウンターアタックでジョナサン・ホッグの落としをディーニーが決め、ワトフォードが合計スコア3-2で勝利し決勝に進出した。^[6]

これはクリスタル・パレスにとって2部リーグのプレーオフ決勝への5回目の出場であり、直近は2004年のミレニアム・スタジアムでの決勝で、ウェストハム・ユナイテッドに1-0で勝利した。^{[7] [8]パレスは}1989年の決勝（2試合制）と1997年の決勝で も勝利し、1996年の決勝では敗れている。^[9] ワトフォードもプレーオフ決勝の経験があり、1999年と2006年の決勝で勝利している。^[9]レギュラーシーズン中、クリスタル・パレスは2012年8月にワトフォードの監督としてジャンフランコ・ゾラが初めてリーグ戦に臨んだホームゲームで2-3で敗れた。 ^[10]翌年2月にヴィカレージ・ロード で行われたリターンゲームは2-2の引き分けに終わった。 ^[11] マレーは30得点でパレスのトップスコアラーであり、ヴィドラは22得点でワトフォードの最多得点者だった。^{[2] [12]}

ウェンブリー・スタジアムでは両クラブともチケットの割り当てが完売し、パレスは33,000枚、ワトフォードは34,000枚以上を販売した。^{[13] [14]} 決勝戦はウェスト・ライディング・カウンティ・フットボール協会のマーティン・アトキンソンが主審を務め、副審はスチュアート・バートとピーター・カーカップ、第4審判はニール・スウォーブリックが務めた。^[15]新聞やメディアでは、この試合はスポンサー契約やテレビ出演を通じて、優勝クラブに4年間で1億 2000万ポンド以上の収益をもたらしたと報じられた。 ^{[16] [17] [18]} 

ワトフォードの先発メンバーのうち7人はクラブにローン移籍しており、そのうち4人はイタリアのウディネーゼから、2人はスペインのグラナダから、そして1人はチェルシーからだった。パレスにとってのソウルローン選手は、1月の移籍期間にマンチェスターユナイテッドに売却され、南ロンドンのクラブに再びローン移籍していたザハだった。^[16] 彼は準決勝で足首を負傷したにもかかわらず、プレー可能と判断されたため、パレスのチームは変更されなかった。 ダニエル・プディルとホッグは、準決勝でレスター・シティを破ったチームから欠場していたため、ワトフォードに呼び戻された。^[16] ウィルブラハムは、マレーが準決勝での最初の負傷で欠場したため、パレスチームでの地位を維持した。^[17]

 ワトフォードは、ウェンブリー競技場の82,025人の観客の前で、午後3時過ぎに試合を開始した。観客からクリスタル・パレスのペナルティエリアに落ちてきた風船を片付ける短い休憩の後、ワトフォードはディーニーへのファウルでフリーキックを獲得した。その結果得られたセットプレーはクリアされ、8分にはパレスのジョニー・ウィリアムズがホッグに倒されて別のフリーキックとなったが、これは無駄に終わった。3分後、ジョエル・エクストランドがウィルブラハムへの遅れたタックルで試合初のイエローカードを受けた。パレスの南アフリカ代表DFカギショ・ディクガコイは、15分にふくらはぎを負傷して倒れ、2分後に午後最初の交代でスチュアート・オキーフと交代した。前半半ばのパレスのカウンターアタックで、ザハがワトフォードのDF2人をかわしてパスを出し、オーウェン・ガーバンがシュートを遅らせすぎたためロイド・ドイリーにブロックされた。午後2枚目のイエローカードは、28分にアルメン・アブディへの下手なタックルでジェディナクに与えられた。5分後、ヴィドラの最初のシュートはパレスDFダミアン・デラニーにブロックされたが、前半終了時にはワトフォードのストライカーは負傷後に明らかに苦戦していた。両クラブはリーグで得点上位2チームであったにもかかわらず、前半は無得点で終了した。^[16]

ハーフタイム中に、ワトフォードのヴィドラに代わりスペイン人ストライカーのアレクサンドル・ゲイホが入った。パレスが後半を開始し、開始2分後に最初のチャンスが訪れ、ワトフォードからレンタル移籍したナサニエル・チャロバーの長距離シュートは枠を外れた。アブディのシュートはデラニーにブロックされ、一方ジェディナクは苦戦し始めた。58分、ゲイホのシュートはパレスゴールのフリアン・スペローニに簡単にセーブされた。2分後、ウィルブラハムのシュートはワトフォードのゴールキーパー、マヌエル・アルムニアにブロックされた。次にアブディがオキーフを倒し、オキーフはチャレンジに反応し、両選手に警告が出された。ゲイホは63分にスペローニにセーブを強い、その後オキーフはザハのスクエアパスからシュートしたがアルムニアにセーブされた。66分、パレスはウィリアムズに代わりケビン・フィリップスが出場した。ワトフォードの守備陣は立て続けにパレスの攻撃に対処できなかったが、それでも膠着状態は続いた。試合残り18分、ザハのクロスをフィリップスがゴール前でヘディングで返したが、ガーバンはゴールポストの外側にカーブをかけたシュートを放ったが、ゴールを捉えることができなかった。その後チャロバーは交代し、別のローン選手であるクリスティアン・バトッキオが代わりに出場した。試合残り7分、アルムニアがウィルブラハムのシュートをセーブし、その後パレスは試合最後の選手交代で ガーバンをアンドレ・モリッツに交代させた。その後フェルナンド・フォレスティエリがイケチ・アーニャに代えて投入された。両チームとも均衡を破るチャンスがあったが、3分間の追加時間の後、主審マーティン・アトキンソンは後半を終了し、スコアレスのまま延長戦に入った。^[16]

延長戦の最初のピリオドはワトフォードがキックオフし、開始3分でディーニーがスペローニのセーブを再び招いた。フォレスティエリは角度のないところからシュートを放ったが、枠を外れた。開始9分でダニー・ガビドンがコーナーキックを与え、アブディが蹴ったボールをバトッキオがDF陣の間をすり抜けてシュートし、スペローニがセーブした。 その後ディーン・モクシーがフォレスティエリへのファウルで警告を受け、この日イエローカードを受けた6人目の選手となった。ハーフタイム間際、カセッティがワトフォードのボックス内でザハにファウルし、パレスにペナルティが与えられた。このPKはフィリップスによって左上隅に蹴り込まれ、パレスが1-0とリードした。後半開始4分でアブディのコーナーキックをスペローニがキャッチし、ディーニーがこぼれ球をものにした。試合終了まで残り2分、ジョエル・ウォードがエクストラントのシュートを腹でブロックしたが、アトキンソンはペナルティの要求を却下した。その後フォレスティエリがゴールに迫ったが、ウォードはパレスのゴールライン上でシュートをクリアせざるを得なかった。ワトフォードの2つのコーナーキックは無駄となり、審判は延長戦と試合終了の笛を吹き、パレスが1対0で勝利した。^[16]

クリスタル・パレスのイアン・ホロウェイ監督は「素晴らしい選手たちと一緒に仕事ができてとても幸運だったし、このチームにとても感謝している。今、我々はプレミアリーグにいて、 神様のお助けを。我々は懸命に戦った」と語った。^[16] 彼はさらに「私にとってすべては今から始まる。来シーズンが始まった瞬間に、我々は完敗することになるからだ 。我々は確実に戦えるようにしなければならないし、私はそこに留まりたい」と語った。^[20]ゾラ監督は敗戦を甘んじて受け入れ、「パレスはよくプレーしたし、我々よりも勝利に値したと思う。だから彼らに祝福を」と認めた。「 彼らのPKについては文句はない 。ウィルフリード・ザハが大きな違いを生んだ」。^[21] フィリップスはPKで勝利を収めたことと自身の将来について語った。「どこにPKを蹴りたいかは頭の中にあったし、蹴れて嬉しかった。自分の場所を選び、そこにこだわった。これが最後の試合になるかどうかは分からないが、もしそうだとしたら、素晴らしい引退方法だ」^[16] ザハは最優秀選手に選ばれた。^[22]

クリスタル・パレスは翌シーズン、プレミアリーグで降格圏から12ポイント上の11位で終えた。 ^[23] ワトフォードは翌シーズン、降格圏から16ポイント上だったが、プレーオフからは12ポイント離れた13位で終えた。^[24]