トーマス・ブローリン

トーマス・ブローリン

2013年のスウェーデンスポーツ賞に出席したブローリン
個人情報
フルネーム	トマス・ブローリン
生年月日	( 1969-11-29 )1969年11月29日（55歳）
出生地	フディクスヴァル、スウェーデン
身長	1.78 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	ミッドフィールダー、フォワード
ユースキャリア
1976–1983	ネスビケンス IK
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1984–1986	ネスビケンス IK	36	（10）
1987–1989	GIF スンツヴァル	55	（13）
1990	IFK ノルシェピング	9	（７）
1990–1995	パルマ	133	（20）
1995–1997	リーズ・ユナイテッド	19	（4）
1996	→ FCチューリッヒ（ローン）	3	(0)
1997	→パルマ（ローン）	11	(0)
1998	クリスタルパレス	13	(0)
1998	フディクスヴァルス ABK	1	(0)
合計		280	（54）
国際的なキャリア‡
1986–1987	スウェーデン U18	9	（３）
1988–1992	スウェーデン U21 / O	16	（6）
1990–1995	スウェーデン[1] [2]	47	（27）
メダル記録  スウェーデン FIFAワールドカップ 1994
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2007年5月7日現在 ‡代表チーム出場数とゴール数は2007年5月7日現在

ペア・トーマス・ブローリン（1969年11月29日生まれ）は、スウェーデン出身の元プロサッカー選手で、フォワードおよびミッドフィールダーとして活躍した。

クラブレベルでは、 1990年代前半にACパルマで成功を収め、 1992年の コッパ・イタリア、1993年の カップウィナーズカップ、1993年のUEFAスーパーカップ、1995年の UEFAカップで優勝した。^[3]また、1984年から1998年にかけてのキャリアでは、 ネスビケンスIK、GIFスンツヴァル、IFKノルシェーピング、リーズ・ユナイテッド、FCチューリッヒ、クリスタル・パレス、フディクスヴァルABKでもプレーした。

1990年から1995年までフル代表として活躍したブローリンは、スウェーデン代表として47試合に出場し、27ゴールを決め、 1994年のFIFAワールドカップで3位入賞に貢献した。また、 1990年のFIFAワールドカップ、UEFAユーロ1992、1992年夏季オリンピックに出場したスウェーデン代表チームのメンバーでもあった。1990年と1994年には、当時のスウェーデン最優秀サッカー選手として グルドボレン賞を受賞した。

1994年11月、25歳の誕生日の13日前に足を骨折し、5か月間トップチームのサッカーから遠ざかることとなった。その怪我から復帰した後、怪我前のような最高のパフォーマンスを発揮することができなかった。^[4]調子、怪我、体重に悩まされた後、28歳でサッカーから引退した。^[5]

ブローリンが初めて大人のリーグ戦に出場したのは、1984年、当時14歳だったネスビケンスIKのキラフォース戦だった。その後、ブローリンはこの4部リーグのクラブで36試合に出場した。GIFスンツヴァルがブローリンに目を留め、キャリアを積みながら教育を受け続けられる契約を提示した。1986年、ブローリンはスンツヴァルのサッカーアカデミー、Fotbollsgymnasietに入学。その後、GIFスンツヴァルと契約し、1987年にIFエルフスボリ戦でトップチームデビューを果たした。

スンツヴァルで3シーズンを過ごした後、ブローリンはIFKノルシェーピングに移籍し、 1990年のアルスヴェンスカン春季シーズン中に9試合で7ゴールを記録した。

ブローリンは1990年、イタリアのクラブ、パルマと契約した。ちょうど同クラブがセリエAに昇格した直後だった。彼はパルマですぐにアレッサンドロ・メッリと効果的なコンビを組んだ。2人は合わせて20ゴールを決め、うちメッリが13ゴール、ブローリンが7ゴールだった。パルマはセリエAに復帰した最初のシーズンを5位タイで終えた。チーム史上初めてヨーロッパの大会に出場した。

1991-92シーズン、ブローリンはパルマのセリエA全34試合に出場し、4得点を挙げた。パルマは6位でシーズンを終え、コッパ・イタリアを制覇した。^{[6]ブローリンはコッパ・イタリアで2つの重要なゴールを決めた。1つは}フィオレンティーナとの1-1の引き分け、もう1つは準決勝のサンプドリア戦での1-0の勝利である。パルマは決勝でユヴェントスを合計2-1で破り、クラブ史上初のトロフィーを獲得した。

1992-93シーズン、パルマは同シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップで優勝した後、コロンビアのファウスティーノ・アスプリージャとアルゼンチンのセルジオ・ベルティを獲得した。しかし、この2人の外国人選手の加入は、パルマの他の3人の外国人選手、クラウディオ・タファレル、ジョルジュ・グリュン、ブローリンのポジションが保証されないことを意味した。というのも、クラブは1試合に3人の外国人選手しか出場させることができなかったからである。アスプリージャが加入する前、ブローリンは同僚のフォワード、アレッサンドロ・メリと共に前線でプレーしていた。しかし、パルマのネヴィオ・スカーラ監督は、シーズンの大半でブローリンをベンチに下げ、代わりにアスプリージャを起用した。アスプリージャがプレーする際、ブローリンの背番号11はアスプリージャに引き継がれ、ブローリンは背番号8か9のどちらかを着てプレーした。ブローリンはウェンブリー・スタジアムで行われた決勝戦でロイヤル・アントワープを3対1で破り、クラブのヨーロッパカップウィナーズカップ優勝に貢献した。

翌シーズン、クラブは資金難に陥っていたナポリからジャンフランコ・ゾラとマッシモ・クリッパのコンビを計900万ポンドで獲得し、チームにおけるブローリンの地位はさらに危うくなった。前シーズンにブローリンを中盤で起用することの利点を理解していたスカーラ監督は、クラブでの最初の3シーズンよりも深い位置でブローリンを起用することを決定した。彼はメリの背番号7のユニフォームを渡され、右サイドにガブリエーレ・ピン、左サイドにクリッパ、そしてアスプリージャとゾラが攻撃をリードする3人中盤でプレーした。チームが1点ビハインドを負ったとき、または前線に追加の攻撃力が必要なときは、ストライカーのメリがピンの代わりに出場し、ゾラが中盤に下がるという、1993-94シーズンにスカーラ監督が採用した戦術であった。

クラブは1993-94シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップ決勝に進出し、アウェーのコペンハーゲンでアヤックスとベンフィカを破り、決勝でイングランドのアーセナルと対戦した。ブロリンが開始15分でゴールに迫り、ポストに当てたにもかかわらず、パルマは1対0で敗れた。^[7]

1994年11月16日、ストックホルムのロースンダスタジアムで行われたUEFAユーロ1996予選でブローリンは足を骨折した。負傷当時、パルマは1994-95シーズンのセリエAで2位に勝ち点差をつけて首位に立っていた。しかし、1995年4月23日に復帰した時には、パルマは首位で後に優勝するユヴェントスに8ポイント差をつけられていた。ジャンフランコ・ゾラが欠場したため、ブローリンはスウェーデン代表としてプレーを再開してから1週間後の1995年5月7日に負傷後初めてフル出場を果たした。約6ヶ月ぶりの先発出場はジェノア戦で、パルマは独走する首位ユヴェントスにプレッシャーをかけ続けるために勝利が必要だった。ブローリンは62分間プレーした後、パルマは0-0で引き分け、優勝争いで7ポイント差をつけられたため、ステファノ・フィオーレと交代した。ブローリンはシーズンの残り期間、調子と体調を取り戻すのに苦労したが、それでも出場を続けた。シーズン最終戦のナポリ戦では、ブローリンは試合開始23分にキャリアで初めて退場となった。

オフシーズン中、パルマはバルセロナからフリスト・ストイチコフを650万ポンドで獲得し、ブローリンは1995-96シーズンの開始までに完全な体調に戻ろうとした。パルマラートカップでアメリカ（2-1）とボカ・ジュニアーズ（3-1）に得点し、クラブのプレシーズン中にアンデルレヒト（1-0）との親善試合に参加したにもかかわらず、監督はブローリンがセンターミッドフィールドのポジションでプレーし続けるのに適切なフィットネスレベルを欠いていると感じた。

ブローリンは1995-96シーズン、9月10日のインテル・ミラノとのホーム戦で2-1で勝利した試合で後半に交代出場し、初のリーグ戦出場を果たした。4日後、ヨーロッパカップウィナーズカップの第1ラウンド、ティラナでのテウタ・ドゥレ戦でブローリンは初先発し、9月28日の再戦でも先発出場した。さらに数回の出場の後、調子が上がらなかったためブローリンが定期的にプレーする機会がないことは明らかだった。^[要出典]クラブで5年間過ごした後、ブローリンはより多くのプレー時間を求めてパルマを去ることを決意した。

ブローリンはイタリアのクラブ3つからのオファーを断った後、 1995年11月7日にリーズ・ユナイテッドに移籍した。11月17日、ブローリンは2年半の契約にサインした。ハワード・ウィルキンソン監督はブローリンをクラブのトップスコアラーであるトニー・イェボアの完璧な引き立て役と考えた。

クラブと契約した翌日、ブローリンはセント・ジェームズ・パークで行われたニューカッスル・ユナイテッド戦で、マーク・フォードと交代で82分に出場し、プレミアリーグデビューを果たした。チームは2対1で敗れた。4日後、ブローリンはクラブで初めて先発出場し、リーグカップでブラックバーン・ローバーズに2対1で勝利した試合に貢献した。ファンはすぐにブローリンを「童顔の暗殺者」と呼んだ。

ブローリンは12月16日のシェフィールド・ウェンズデイ戦でクラブでの初得点を挙げたが^[8] 、チームは6対2で敗れた。これはかなり幸運なゴールで、シェフィールド・ウェンズデイのディフェンダーがクリアしようとした際にブローリンが倒れた肩に当たり、ブローリンが得点できた。ブローリンは12月27日のボルトン・ワンダラーズ戦で2対0で勝利し、短期間ながらレギュラーとして出場し、この試合でブローリンはクラブでの2得点目を決めた。1月13日、ブローリンは2得点を挙げ、イェボアとブライアン・ディーンが欠場した10人となったリーズはエランド・ロードでウェストハム・ユナイテッドに2対0で勝利した。

1月20日のリバプール戦で5対0で敗れた後、ブローリンとウィルキンソンは同選手の守備能力をめぐって衝突し、ウィルキンソンはブローリンが実力を発揮していないと非難した。ブローリンは1月31日のノッティンガム・フォレスト戦で1対2で敗れたが、出場停止、負傷、代表戦出場でウィルキンソンが9人のファーストチームの選手を欠いていたにもかかわらず、アストン・ヴィラとのリーグ戦には出場しなかった。 ^[9]ブローリンはその後「負傷者」として登録され、その後3試合を欠場した。 2月25日のリーグカップ準決勝第2戦でリーズがバーミンガム・シティを3対0で破り、決勝でアストン・ヴィラと対戦することになったとき、ブローリンはチームに復帰した。 ^[9]

1996年4月1日、エイプリルフールのいたずらが裏目に出て、ブローリンはウィルキンソンに謝罪しなければならなかった。^[10]彼はスウェーデンのテレビ局に対して、冗談で古巣のIFKノルシェピングにレンタル移籍してシーズンをプレーするつもりだと言ったが、その発言はその後国際メディアに取り上げられ、事実として再報道された。^[10]しかし、彼は4月3日に復帰し、サウサンプトン、アーセナル、ノッティンガム・フォレストとの試合に出場した。彼は4月14日にスタンフォード・ブリッジで行われたシーズン最後の試合に出場し、4-1で敗れたチェルシー戦でギャリー・マカリスターのゴールをアシストしたが、次のマンチェスター・ユナイテッド戦には出場しなかった。5月1日、クラブはブローリンがスウェーデンに帰国し、問題のある足首の瘢痕組織を除去する手術を受け、リーズの残り2試合に出場できないと発表した。しかし、リーズでのブローリンの将来はすでに不透明だった。

2012年、ブローリンはスウェーデンの雑誌『オフサイド』で、リバプール戦でのパフォーマンスの悪さが彼を外す原因となったのは、ウィルキンソンが彼をウイングのポジション外に置き、彼が契約したと思っていた中央に横たわるプレイメーカーの役割とは対照的に「馬鹿みたいに右サイドを走り回らせた」ことに対する抗議だったと主張した。^[11]

1996年半ば、ブローリンはクラブを探し、ウィルキンソン監督から新しいクラブを見つけるために3日間の猶予を与えられたが、真剣に興味を示すクラブは現れなかった。1996年8月19日、リーズはブローリンが移籍市場にいること、そして1年前に支払われた450万ポンドよりも200万ポンド近く安い価格で彼を売却する用意があることを発表した。^[要出典]リーズのウィルキンソン監督は、シーズン前のトレーニングに出席しなかったブローリンに1週間分の給料、約12,000ポンドの罰金を科し、ブローリンの給料を差し押さえることの合法性についてプロサッカー選手協会に助言を求めていることを発表し、報道陣に対して、ブローリンよりはどんな選手でもチームにいてほしいと語った。リーズは、ブロリンがプレシーズンのトレーニングに出席することを拒否したため給与の支払いを停止し、ブロリンがFCチューリッヒにレンタル移籍するまでに7万2000ポンドを貯めたと伝えられている。同選手は、ナトナリガAの選手としては最低の週給800ポンドを受け取っていた。

ブローリンは1996年8月20日にスイスのクラブに入団し、ナショナルリーガAでチューリッヒの3試合に出場し、スイスカップの下位のウツヴィル戦に1試合出場した。この試合ではチューリッヒが10対0で勝利した。ブローリンは12月のシーズン中盤の冬休みまでクラブに留まり、完全な体調に戻ることを望んだが、リーズの新監督ジョージ・グラハムはブローリンをエランド・ロードに復帰させたいと考え、ローン移籍期間が9月30日に終了した後、10月9日のザンクト・ガレン戦でのプレーを拒否した。グラハムは「トーマス・ブローリンからは何も聞いていない。電話番号すらもらっていない。彼とのやり取りはすべて代理人のラース・ペーターソンを通じて行われている」と語ったと伝えられている。リーズはブローリンに対し、11月6日までにクラブに復帰しなければ法的措置を取るという最後通告を突きつけた。

サンプドリアへのローン移籍の提案は、足に金属のステープルが刺さっていることによるメディカルチェックの結果、11月13日に却下された。これにより、200万ポンドでの同クラブへの完全移籍を視野に入れたイタリアへの復帰は頓挫した。

リーズはブローリンが引退を余儀なくされるのを恐れ、ヨークシャーに戻って足首の損傷の程度を検査し怪我の程度を明らかにするようブローリンに促し、一流の整形外科医からセカンドオピニオンを求めるよう求めた。その後、12月24日、ブローリンはシーズン終了までのパルマへのローン移籍の資金として50万ポンドを自腹で支払った。ブローリンはクラブでトレーニングしたが、1997年2月23日のラツィオ戦で後半途中から出場し、2-0で勝利するまでトップチームの試合には復帰しなかった。また、1997年3月にはカリアリ戦（3-2）、ペルージャ戦（2-1）、インテル戦（1-0）、フィオレンティーナ戦（0-1）にも交代で出場した。

ブローリンは4月26日、バルセロナのモンジュイックにあるオリンピックスタジアムで、自身が創設メンバーでもある国際プロサッカー選手協会（AIFP）のエキシビションマッチに出場した。ブローリンは4月28日のウディネーゼ戦（0-2）に交代出場し、パルマは負傷者や出場停止者が続出したため、カルロ・アンチェロッティ監督は5月4日のアタランタ戦（2-1）でブローリンにイタリアのクラブでの2度目の在籍期間で最初で唯一の先発出場を与えた。1週間後のヴィチェンツァ戦（3-0）にも出場した。ブローリンはパルマとユヴェントスとのタイトル争いにも貢献し、ミラン戦（1-1）と5月25日のユヴェントス戦（1-1）では、ハムストリングの負傷で退場したエルナン・クレスポに代わって途中出場した。彼が最後に出場したのはシーズン最終戦となった6月1日、エラス・ヴェローナ戦で2-1で勝利し、パルマは史上最高の順位である2位でシーズンを終えた。

シーズンの終わりまでに、パルマは同選手を引き留めることに興味がなく、長年パルマクラブに忠実に尽くしてきた同選手の健康を保つために、レンタル移籍でのみ契約することに同意したことが明らかになった。

1997 年 6 月 16 日、ブローリンのパルマとのローン契約が終了しました。契約条件では、ブローリンは 72 時間以内にエランド ロードに戻る義務がありました。しかし、ブローリンはジョージ グラハム監督によって、クラブのプレシーズン ツアーであるスウェーデンへの参加を外されました。ブローリンは、ローンで別のクラブを探すか、リザーブ チームでプレーすることを余儀なくされました。

8月29日、レアル・サラゴサからローン移籍のオファーを受けたが、契約は成立せず、ブローリンはスペイン移籍期限に間に合わなかった。その結果、ブローリンは3日間のトレーニング欠席でリーズから罰金を科せられたが、ブローリンはこれに異議を唱えた。その後、9月15日、ブローリンはハーツへのローン移籍についてジム・ジェフリーズと会談した。しかし、またも契約は成立しなかった。ブローリンの代理人によると、クラブは彼らの要求する金額に応えられなかったが、ハーツのクリス・ロビンソン代表は、選手の体調不良を理由に契約を破棄することを決定した。

2度のローン契約が失敗した後も、ブローリンはリザーブチームでトレーニングとプレーを続けた。10月6日、父親の50歳の誕生日に出席するために試合を欠席し、メディアでグラハムを批判したことで、9万ポンドの罰金を科せられた。同選手はクラブをプレミアリーグの審判に訴えると脅した。1997年10月28日、クラブ役員、ブローリン、ブローリンの代理人は、伝えられるところによると14万ポンドでブローリンとの契約を解除することを決定した。

ブローリンは足首の怪我から回復したものの、怪我前の体力レベルを取り戻すことはなかった。リーズ・ユナイテッドでプレミアリーグ19試合に出場し、4ゴールを決めた。^[要出典]リーズのファンからはクラブ史上最悪の選手の一人と広くみなされており、2003年にはBBCスポーツの投票でクラブファンから記憶に残るクラブ史上最悪の選手に選ばれ、編集者はブローリンが450万ポンドの移籍金のほとんどを「ひたすらむしゃむしゃ食べる」ことで地元のケータリング業界に還元したとジョークを飛ばした。^[12] 2007年には、1970年以降イングランドのトップリーグで2番目に悪い選手に選ばれた。^[13]

1997年11月16日、苦戦を強いられていたクリスタル・パレスの監督、スティーブ・コッペルがブローリンに2週間のトライアルをオファーした。パレスはスウェーデンで親善試合を行っており、コッペルは滞在中に2週間のトライアルを完了したいと考えていた。当時、ブローリンはストックホルムのハンマルビーIFでトレーニング中だった。

トライアルは1998年1月5日に始まった。選手不足のため、コッペルはブローリンにリーグ戦でクラブのためにプレーするよう依頼した。ブローリンはクラブの選手として登録され、背番号12のユニフォームを割り当てられた。1月10日のホームリーグ戦でエバートンと対戦し、72分にゴールを決めたが、審判はオフサイドと判定した。クラブは3対1で敗れたが、トライアルが1月16日に終了したブローリンはシーズン終了までの契約を交わした。

3試合目、ブローリンは古巣のリーズ・ユナイテッドと対戦した。ブローリンは依然として太り気味だったが、なんとかチームで先発の座を獲得した。しかし、5分後にブルーノ・リベイロと衝突して意識を失い、頭の傷を縫う必要に迫られ、退場を余儀なくされた。治療を受けている間に、リーズが得点した。ブローリンは古巣を破る決意で6分後にフィールドに戻ったが、パレスはリーズに勝つことができなかった。

ブローリンはその後もパレスで12試合に出場したが、ロンドンのクラブは前線の選手が不足していたため、主にストライカーとして出場した。1998年3月13日、クラブはチェルシーに6対2で敗れた。クリスタル・パレスはマーク・ゴールドバーグによって獲得され、彼はスティーブ・コッペルが監督を退任し、選手のアッティリオ・ロンバルドが選手兼監督として引き継ぐことを決定した。ブローリンがアシスタントコーチになることは広く報道されていたが、パレス会長のゴールドバーグは、イタリア語と英語が堪能なブローリンはロンバルドの通訳に過ぎないと主張した。

ブローリンの最後の公式戦は、1998年4月27日のマンチェスター・ユナイテッド戦で3対0で敗れた試合だった。彼は68分にジェイミー・フラートンと交代した。ブローリンは調子や体調を取り戻すことができず、15試合に出場して得点できなかった。^[14]パレスはプレミアリーグから降格し、1998年5月14日に彼はロンドンのクラブから解雇され、将来の見通しを考えるためにスウェーデンに戻った。

1998年8月12日、ブローリンは引退を発表し、1998年8月29日、フディクスヴァルスABK対キルナFF戦の残り15分間にゴールキーパーとして最後の出場を果たした。

20歳で、GIFスンツヴァルのアルスヴェンスカンで3年間プレーした後、ブローリンはIFKノルショーピングに移籍し、クラブでの初戦となったプレシーズンの親善試合、 IFKエスキルストゥーナ戦でハットトリックを達成した。しかし、リーグデビュー戦で、ノルショーピングのイドロットパルケンで行われたIFKヨーテボリ戦で6-0の勝利を収めた際にハットトリックを達成したことがすべての見出しを飾り、スウェーデンのオーレ・ノルディン監督にブローリンの才能を気づかせた。スウェーデンは1978年以来初めてFIFAワールドカップ出場権を獲得したばかりで、予選ラウンドの6試合でわずか9ゴールしか挙げられず、前線を率いるフォワードを探していた。

18日後の4月25日、ブローリンはロースンダ・スタジアムでウェールズと対戦し、ディーン・サンダースが先制点を挙げてから5分後、ブローリンは6分間で2得点を挙げ、スウェーデンに2対1のリードをもたらし、国際舞台への登場を告げた。スウェーデンはその夜4対2で勝利し、1か月後のフィンランドとの試合でもブローリンはさらに2得点を挙げ、スウェーデンは6対0で勝利した。その後、ブローリンは1990年のイタリアワールドカップでスウェーデンの攻撃をリードするよう選ばれた。しかし、その大会でスウェーデンは1試合も勝利を収めることができなかったが、ブラジル戦で得点した後、ブローリンはすぐにパルマと120万ポンドで契約し（買い手は12人いた）、スウェーデンの年間最優秀選手として初のグルドボレン賞も受賞した。 ^{[15] [16]}

1992年のUEFA欧州選手権では、ブローリンは他の3人（ヘンリク・ラーセン、デニス・ベルカンプ、カール＝ハインツ・リードレ）と並んで得点王（3得点）となり、イングランド戦でのゴールで彼の知名度は大きく向上した。

ブローリンは24歳で、キャリア最高の調子で1994年のワールドカップに出場した。しかしながら、才能豊かな選手たちを擁していたにもかかわらず、スウェーデンが米国でのワールドカップで勝ち進むとは予想されていなかった^{[誰が？ ] 。彼らは開幕戦で}カメルーンと辛うじて引き分けた。次のロシア戦では状況が好転し、ブローリンはマーティン・ダーリンと高身長のケネット・アンダーソンの後ろでプレーし、スウェーデンは3対1で勝利した。

最終グループ戦では、スウェーデンはブローリンのゴールをケネット・アンダーソンにアシストし、優勝候補のブラジルと1対1で引き分け、2回戦に進出した。^[17]

ブローリンは1994年のワールドカップでスウェーデン代表として3得点を挙げ、同国は3位となった。^[18]ブローリンの活躍により、同大会のワールドカップオールスターチームに選ばれた。^{[19]準々決勝の}ルーマニア戦では、最も有名なゴールの一つを決めた。スウェーデンにフリーキックが与えられたとき、誰もがシュテファン・シュワルツがシュートすると思っていた。しかし、シュワルツはボールを飛び越え、ホーカン・ミルドが壁越しにブローリンにパスし、ブローリンがゴールを決めた。1994年に2度目のグルドボレン賞を受賞した。 ^[要出典]

1994年11月16日、ストックホルムのロースンダ・スタジアムで行われたユーロ1996の予選でブローリンは足を骨折した。負傷から復帰した1週間後の1995年5月7日、ブローリンはスウェーデン代表としてアイスランドと対戦し、PKを決めたが、予選でチームに切望されていた勝利をもたらすことはできなかった。

1996年4月16日、スウェーデンのトミー・スヴェンソン監督は、ベルファストで行われた北アイルランドとの親善試合にブローリンを招集しなかった。スヴェンソン監督は「ブローリンは現時点で100％の状態ではなく、いつになるかは分からない」と発言した。ブローリンはスウェーデンの通信社TTに対し、自分にとっても代表チームにとってもこれが最善策だと語り、「今は代表チームに貢献できる能力を身に付けるために回復する必要がある」と語った。

結局、スウェーデンはユーロ1996の出場権を得られなかった。ブローリンはその後再び代表としてプレーすることはなかったが、過去5年間でシニアレベルで47回選出され、27ゴールという素晴らしい成績を残した。

ダイナミックでエネルギッシュ、創造力に富み、テクニックに恵まれたサッカー選手であったブローリンは、全盛期にはワールドクラスの選手であり、^{[11] [20]}優れたドリブル技術、パス能力、ゴールへの強力なシュートで知られていた。^{[21] [22] [23]}多才な選手であり、チームメイトをアシストする能力から攻撃的ミッドフィールドのプレイメーカーとして起用されることが多かったが、その 労働量と戦術的知性から、キャリアを通してストライカー、ウイング、セントラルミッドフィールダー、ディープライイングフォワードとしても起用された。 ^{[21] [22] [24] [25] [26] [27]}若い頃の才能にもかかわらず、彼のキャリアはいくつかの怪我の影響を受け、早期引退を余儀なくされた。^[26]

サッカー選手を引退した後、ブローリンはビジネスマンになることを決め、母国に戻り、イタリア・スウェーデン料理レストラン「ウンディチ」（イタリア語で11、パルマでプレーしていた時の背番号）を経営していた時期もあった。^[28]ウンディチは未成年者の飲酒を許可したとして何度も罰金を科せられている。^[29]ブローリンはまた、不動産や、一部の人々を笑わせた新型掃除機用マウスピースを販売する会社にも投資した。^{[28] [30] [31]また、}ビョルン・ボルグなど他の有名なスウェーデンのスポーツ選手をフィーチャーしたドクター・アルバンのビデオにも出演した。^[32]

2001年、長年の恋人スーザン・ハーデンボルグがブローリンの最初の子供、セバスチャンという男の子を出産した。^[33]二人は子供が生まれる前に別れたが、その後も良好な関係を保っている。2000年後半に元ミス・スウェーデンでテレビ司会者のアニカ・ダックマークと出会った後、二人は結婚し、2006年に離婚するまで一緒にいた。 ^[34]

ブローリンは2006年からワールドシリーズオブポーカーで活躍している。^{[35] [36]} 2007年ワールドシリーズオブポーカーとPartyPoker.comが主催する2006年フットボール＆ポーカーレジェンドカップに出場。また、PokerStars.comヨーロピアンポーカーツアーにも定期的に出場し、2回入賞している。1回はシーズン4プラハイベントで23位、もう1回はそのシーズン後半のモンテカルロでのEPTグランドファイナルで842人の参加者中38位だった。^[要出典]

スコアと結果では、最初にスウェーデンのゴール数をリストし、スコアの列にはブロリンの各ゴール後のスコアを示します。

パルマ^[22]

• UEFAカップウィナーズカップ：1992–93
• UEFAカップ: 1994–95
• UEFAスーパーカップ: 1993
• コッパ・イタリア: 1991–92

リーズ・ユナイテッド

• フットボールリーグカップ準優勝: 1995–96 ^[37]

スウェーデン^[22]

• FIFAワールドカップ3位: 1994年

個人

• グルドボレン：1990年、1994年^[15]
• UEFAユーロゴールデンブーツ: 1992 ^[15]
• FIFAワールドカップオールスターチーム：1994
• バロンドール4位: 1994年