ハリー・エンフィールドとチャムス

ハリー・エンフィールドとチャムス
別名	ハリー・エンフィールドのテレビ番組「ハリー ・エンフィールド・プレゼンツ」
ジャンル	スケッチコメディ
著者	ハリー・ エンフィールド チャーリー・ヒグソン ジェフリー ・パーキンス イアン ・ヒスロップ ポール ・ホワイトハウス ニック・ニューマン
主演	ハリー・エン フィールド ポール・ホワイトハウス キャシー・バーク デビッド ・バーバー ゲイリー ・ブリーズデール マーティン・クルーンズエイデン・ジレット ジョン・グローバーチャーリー・ヒグソン ルパート・ホリデイ・エヴァンス ジョー・マッギャンスティーブン・ムーア マーク・モラガンナサニエル・パーカーダンカン・プレストン キャロライン・クエンティンルイザ・リックス ジュリア・セントジョンカーラ・メンドンサ
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4 (+ 1クリップショーシリーズ)
エピソード数	28 (+ 7クリップショーエピソード)
生産
生産地	ライムハウススタジオ（1990–92）[1]
実行時間	30分（クリスマススペシャルは40分）
制作会社	ハットトリックプロダクションズ（1990–92） タイガーアスペクトプロダクションズ（1994–98）
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2 (1990–1992) BBC1 (1994–1998)
リリース	1990年11月8日 – 1998年12月28日 ( 1990-11-08 )  ( 1998-12-28 )
関連している
ハリー・エンフィールドの真新しいショー

ハリー・エンフィールド＆チャムズ（原題：ハリー・エンフィールドのテレビ番組）は、ハリー・エンフィールド、ポール・ホワイトハウス、キャシー・バークが出演するイギリスのスケッチ番組です。 1990年にBBC2で木曜の夜9時の枠で初めて放送され、この時間帯はテレビでオルタナティブ・コメディが放送される伝統的な時間となりました。

エンフィールドは、1980年代後半にいくつかの娯楽番組に登場した「ロードサマニー」というキャラクターのおかげですでに名声を得ていたが、このシリーズでは、頻繁に共演するホワイトハウスとバークの存在感が増し、1994年に番組のタイトルが「ハリー・エンフィールド&チャムズ」に変更された。2001年には、「ハリー・エンフィールド・プレゼンツ」というクリップ番組シリーズが放送され、このシリーズからのスケッチを集めたコンピレーションと、エンフィールドがキャラクターとして録音した新しいつなぎの素材が紹介された。

ハリー・エンフィールドのテレビ番組は、エンフィールド、ホワイトハウス、チャーリー・ヒグソン、ジェフリー・パーキンスによって書かれ、 BBC2で放送された。オリジナルのシリーズのタイトルは、黒いスーツを着たエンフィールドがカメラに向かって歩き、ブラスバンドの音楽に合わせて2つのラズベリーパイを吹き、カメラが彼の右側の上半分を映している間じっと立っているところから始まり、次に左側に反転し、次に同時に回転してズームインし、最後に背中の後ろに隠したタバコを素早く吸う全身ショットで終わる。この番組は1990年後半と1992年春にこのタイトルで2シリーズ放送された。ハリー・エンフィールドの祝祭テレビ番組と題されたクリスマススペシャルは、1992年のクリスマスイブに放送された。

1994 年のイースターに特別番組「Smashie & Nicey: End of an Era」が放映され、Smashie と Nicey のキャラクターは引退しました。

オリジナルシリーズの後、数回のラジオ出演がありました。シリーズ間の期間中、エンフィールドはストレートな演技に専念し、ホワイトハウスは他のプロジェクトに取り組みました。

再放送を通じて、このキャラクターは人気を博し、1994年にBBCはハリー・エンフィールド＆チャムズという新しいシリーズを制作し、今度はBBC1で放送した。このシリーズは、出演者だけではなく、脚本家チームで制作された。オープニングクレジットの形式は同じだったが、エンフィールドは今度は共演者のホワイトハウスとバークと共に観客に一斉にお辞儀をするようになった。ハリー・エンフィールド＆チャムズのクリスマススペシャルが1997年と1998年に2本制作された。これらはそれぞれハリー・エンフィールド＆クリスマスチャムズとハリー・エンフィールドのユールログチャムズと題された。

1999 年のクリスマス、そして近々公開される映画「ケビン & ペリー ゴー ラージ」に先駆けて、「ハリー エンフィールド プレゼンツ ケビンのティーンエイジャーになるガイド」というクリップ ショーエピソードが放送されました。クリップ ショー形式は 2001 年に再び取り上げられ、個々のキャラクターや設定に基づいたハリー エンフィールドプレゼンツの 6 つのエピソード シリーズが放送されました。シリーズのエピソードは次のとおりです。

• ティム・ナイス・ビッチ・ディムの「すごくいい男」になるためのガイド
• ウェインとウェイネッタの幸せな結婚生活ガイド
• 家族の価値観ガイド
• 見て、聞いて、注意する
• イングランド北部
• 高齢者になるためのガイド

メインシリーズに加えて、以下のクリスマススペシャルと単発スペシャルが放送されました。

ハリー・エンフィールドのフェスティバルテレビ番組は1992 年 12 月 24 日に放送されました。

『スマシー＆ナイシー：時代の終焉』は1994年4月4日に放送されました。

「ハリー・エンフィールドとクリスマス・チャムズ」は1997年12月24日に放送されました。

ハリー・エンフィールドの『ユール・ログ・チャムズ』は 1998 年 12 月 28 日に放送されました。

『ハリー・エンフィールドが教えるケビンのティーンエイジャーになるためのガイド』は、 1999 年 12 月 27 日に放送されました。

以下の登場人物と定期的なスケッチは、ハリー・エンフィールドのテレビ番組のシリーズ 1 で初めて登場します。シリーズ 1 では、登場人物やスケッチの名前を知らせるタイトル カードで紹介されることがよくあります。

2 人のつまらない中年男性、ジェフ・ボアとジェフ・ボア (ハリー・エンフィールドとサイモン・ゴドリー) は、車や地元の劇場などの当たり障りのない話題を中心に、退屈で無知な冗談を頻繁に交わし、たいていは彼ら自身のジョークで不快な笑い声を上げます。

ドクター・ドリトル（エンフィールド）の下品なパロディ。動物たちと言葉による罵倒や汚い言葉でコミュニケーションをとる。

2 人の兄弟 (エンフィールドとルパート・ホリデイ・エヴァンス) は、郵便局で列に並ばなければならないなど、明白で日常的な出来事が起こるたびに大げさに二度見してしまういらだたしい性癖を持っていますが、サメに襲われたり、車にひかれたりといった本当に衝撃的で予期せぬ出来事が起こると反応しません。

太った陽気な男 (デヴィッド・バーバー) が、「リーとランス」のスケッチで初めて登場しました。彼は後に、特に理由もなくスケッチの真ん中に現れ、登場人物に何かを手渡し (通常は状況にふさわしいもの)、「ありがとう、デブ男!」と言われて立ち去るという定番のギャグを作りました。ハリー・エンフィールド & チャムズの最初のシリーズでは、エンフィールドがエンドクレジットの最後に彼を紹介し、「デブ男が歌うまでショーは終わらない!」とアナウンスし、その後彼はオペラ風に歌を歌いました (「ロード・オブ・ザ・ダンス」から「スマック・マイ・ビッチ・アップ」まで)。

労働党と保守党の国会 議員のペア（エンフィールド）は一緒に暮らしており、家事の雑用をこなすと、たいていは目の前の仕事とは何の関係もないつまらない子供じみた政治論争に陥ってしまう。最後のスケッチには、当時著名な自由民主党国会議員だったデイビッド・スティールがゲスト出演し、フレディとジャックは誕生日パーティーでスティールに対抗する。エンフィールドのキャラクターの特定の要素は、後のキャラクターであるトーリーボーイに引き継がれた。このスケッチは、フレディが頻繁にEECに言及しているため、他のスケッチよりも時代遅れになっている。

ジョージ (エンフィールド) は典型的な、無神経で率直なヨークシャー人です。残念ながら、彼はたいてい、創造性と感受性が求められる責任ある立場にいます。彼が初めて登場するとき、スケッチの他の登場人物は「誠実さは彼の代名詞です」と賛同して述べますが、後に彼らはこれが文字通りの意味でしか真実ではないことに気づきます。

2 人のバカ (それぞれエンフィールドとポール ホワイトハウス) は、メカニック、ビルダー、屋台の店主などさまざまな仕事をしており、さまざまなトピックについてくだらない会話をしながら、自信たっぷりに自分たちの無知をさらけ出しています。ランスは完全に間抜けですが、リーはほんの少しだけ賢いですが、それほどではありません。

ケビン (エンフィールド) は、集中力がほとんどなく、迷惑で多動な 12 歳の少年です。幼稚な冗談や無神経な発言をしたり、ブラックアダーについて何度も言及したりして、兄や両親を常に困らせています(「なんてこった、ボールドリック!」)。

『ハリー・エンフィールドとチャムス』では、ケビンの13歳の誕生日に彼の性格が突然変わり、「ティーンエイジャーのケビン」になります。

1930年代の上流階級のスノッブなニュース映画の司会者（ジョン・グローバーが演じる）。マイルズ・チョルモンドリー・ワーナー（/ ˈ tʃ ʌ m l i / チャム・リー）は、召使いのグレイソン（エンフィールド）とともに、当時のさまざまな問題について解説し、大英帝国の価値観を守ろうとする。グローバー不在のチャムズの第2シリーズでは、これは一連の公共情報映画に取って代わられ、とりわけ、女性は車の運転や複雑な会話を控えること（狂気を招くため）や、赤ちゃんにはぐっすり眠るためにジンを与えることなどをアドバイスする。このキャラクターたちはまた、マーキュリー・コミュニケーションズの一連のテレビ広告にも登場した。スケッチ「女性たちよ、自分の限界を知れ！」^[2]は、 2009年のデンマーク継承法に関する国民投票のキャンペーンビデオでデンマークのPR会社によって盗用された。番組内の他のスケッチも 1930 年代のニュース映画の形式を使用していますが、特定の登場人物とは関係ありません。設定に合わせて、これらのセグメントの導入部の短い曲はエリック・コーツの「Calling All Workers」で、この曲は戦時中および戦後の BBC ラジオ番組 Music While You Workのテーマ曲として以前使用されていました。

残酷で意地悪な老人のフレッドとアルフ・ギット（エンフィールドとホワイトハウス）は、他人を不幸にさせることにしか喜びを見出せない。他人を怒らせたり迷惑をかけたりすることを考えるだけでも、彼らは十分楽しめる。なぜなら、彼らは隣人や家族、さらにはお互いにまで関わる歪んだ仮説をいつも想像するからだ。このキャラクターはハリー・エンフィールド＆チャムズにも引き継がれたが、ホワイトハウスが演じる ファスト・ショーのキャラクター、アンラッキー・アルフと混同されないように名前が入れ替わっている。

スーパーヒーロー チームは、ロー マン (エンフィールド)、ファイヤー マン (パーカー)、コメス アイスマン (エイデン ジレット) で構成され、破壊的なスーパーパワーを使って銀行口座を開設するなどの日常的な問題を解決しようとしますが、必ず大混乱に陥ります。その後、チームの 4 人目のメンバーであるシー ウーマン キャット タイプ シングがいつも「救う」のですが、彼女は毛玉を吐き出したり、自分をなめたりすることしかしません。

素朴で楽観的な世界観と時代遅れのロック音楽の趣味を持つロシア人とオランダ人の観光客 (エンフィールドとホワイトハウス)。

ゲイリー、バリー、テリー (エンフィールド、ジョー・マッギャン、ゲイリー・ブリーズデール) は、信じられないほど短気な典型的なリバプール出身の 3 人で、常にお互いに軽蔑や侮辱と感じて喧嘩を挑んでくる。彼らはあらゆることにそれを読み込んでいる。また、彼らは軽犯罪者として描かれ、時折窃盗や無謀運転の功績を語り、あるスケッチでは住宅金融組合を強盗する。彼らの決め台詞は、「彼らは金を稼ぐ、金を稼ぐな」(「彼らは稼ぐ、そうじゃないか」) と、「よし! よし! 落ち着いて、落ち着いて」で、これは 3 人のうちの 1 人が、他の 2 人が口論を始めたときに言う台詞である。

登場人物は『ハリー・エンフィールドとチャムス』で再登場し、マクガーンがマーク・モラハンに交代した。

生活保護に頼る下層階級の夫婦（エンフィールドとキャシー・バーク）は、個人的な衛生観念に欠け、ほとんどの時間をタバコを吸ったりピザを食べたりして過ごしている。ウェインとウェイネッタは、子供の名前を含め、あらゆることで絶えず口論している。子供の名前は最終的に「エキゾチック」という理由でフロッグメラと名付けられる。後に、ウェイネッタのお気に入りのファストフード フランチャイズであるスパドゥライクにちなんで、もう 1 人の娘がスパドゥリカと名付けられる。ウェイネッタがカヌーと名付ける 3 人目の子供（俳優のキアヌ・リーブスにちなんで名付けられたと思われる）は、ウェインとナオミ・キャンベルの不倫関係から生まれた八つ子である。カヌーの誕生により、ウェイネッタがずっと望んでいた「茶色の赤ちゃん」が家族に加わる（団地の他の母親全員が茶色の赤ちゃんを産んでいたため）。夫婦は宝くじに当選し、休暇も手に入れるが、飛行機が太りすぎのため墜落し、ジャングルに取り残される。スロッブズは、バークのスタンダップ・コントと、彼が若い頃にエンフィールドの下のアパートに住んでいた同じようなライフスタイルのカップルの両方から派生したものです。

デイブ・ナイスとマイク・スマッシュ（それぞれエンフィールドとホワイトハウス）は、架空のラジオ局「Fab FM」（1990年代初頭のBBCラジオ1のパロディ）のベテランDJである。オンエアでのやり取りは、ほとんどが味気ない観察、陳腐なジョーク、そして慈善活動（彼らは「チャリディー」と発音する）への無意味な言及で構成されている。彼らの音楽の趣味も絶望的に時代遅れで、すべてのスケッチはナイスがバックマン・ターナー・オーバードライブの「You Ain't Seen Nothing Yet」を演奏して終了し、通常はバンド名の下手なダジャレが添えられる。登場人物は、マイク・リード、サイモン・ベイツ、トニー・ブラックバーンなど、若い聴衆とは疎遠だと思われていた当時のラジオ1のDJを大まかにモデルにしている。

第2シリーズの最後で、スマシーとナイシーは朝の番組から「ラジオ・クワイエット」の墓場の枠に降格され、その後、1993年の1時間スペシャル「スマシーとナイシー：時代の終わり」で2人は解雇された。このキャラクターは「ハリー・エンフィールド＆チャムズ」には戻ってこなかったが、エンフィールドとホワイトハウスは、ファブ・アイスキャンディーの一連の広告、2007年のBBCラジオ2のピック・オブ・ザ・ポップスの特別版、および舞台ショーでこの役を再演した。ホワイトハウスはまた、 UKTVゴールドのクリスマスプレイリストでスマシーのキャラクターを再演した。

上流階級の愚か者 (エンフィールド) で、たいていはプレップ スクールやパブリック スクール時代の「とてもいい人」の友人にだまされている。彼は、エンフィールドが知っていた「上流階級」でありながらも感じがよくて愚かな人々の誇張されたバージョンである。彼は、ジーンズとストライプのラグビー シャツの上にブレザーを着るという、パブリック スクールの影響を受けた風変わりな服装センスを持つ架空のオールドアーディニアン(アーディングリー カレッジの卒業生) である。このキャラクターは、オールド アーディニアンであるイアン ヒスロップとニック ニューマンによって最初に作成された。彼らは、元パブリック スクールの男子生徒を頭脳明晰で成績優秀な若者として描く現代の描写に対する解毒剤としてこのキャラクターを書き、代わりに「お金と礼儀正しさは豊富」だが「知性が薄い」元学校の同級生をキャラクターのベースにすることを選択した。ティムの口癖は「なんて、まったく、徹底的に、すごくいい奴なんだ!」である。注目すべきシーンは、彼が間違った学校の同窓会に行くシーンでした。

このキャラクターは1990年代後半から2000年代前半にかけて、イギリス産の肉を宣伝するテレビ広告に登場した。この広告は2001年の口蹄疫危機のため取り下げられた。^{[3]このキャラクターは、}ハリー&ポールの第3シリーズ、第4話のドラゴンズ・デンのパロディスケッチで、ティム・ナイス・バット・ハゲとして再登場した。彼は都市銀行家を演じており、アダム・ジャービスは彼の兄弟であることが明らかになる。ティムはチャールズ皇太子と多くの共通点があり、ダイアナ・ウィンザーに非常によく似た性格の女性と短期間婚約していた。しかし、どちらのキャラクターも直接的なパロディを意図したものではない。

家事やフットボール解説者など、さまざまな仕事でさまざまな人にアドバイスをする、腹立たしい知ったかぶりの父親。これは、伝統的な「義母」のステレオタイプに対するエンフィールドの解釈です。誰かに会ったり、部屋に入ったりするときの彼の決め台詞は「私だけよ！」です。彼の干渉がうまくいかないときは、「あなたはそんなことをしたくなかったと思うけど、そうでしょう？」という決め台詞を使って、自分以外の全員を責める傾向があります。

以下の登場人物と繰り返し登場するスケッチは、ハリー・エンフィールドのテレビ番組のシリーズ 2 で初めて登場します。

いつもぼんやりしているパブの店主（エンフィールド）は、混乱しやすく、記憶力が非常に悪く、頻繁に逸話や客の注文を混同し、ほんの数分前に起こったことを忘れてしまいます。

教育エンターテインメント番組のスタイルで提示されるスケッチ。目に見えないナレーターが、興奮しやすく子供っぽい 3 人のエイリアン (人間の服を着ている) にさまざまな英語の単語やフレーズを教えようとするが、エイリアンたちが特定の単語を勝手に繰り返したり、無関係なことに気を取られ続けたりするため、ナレーターはイライラする。

騒々しく、酒に酔った、公立学校出身のラグビー愛好家 3 人 (エンフィールド、クルーンズ、ジレット) は、あらゆる機会に意味不明で下品な酒飲み歌を大声で歌い上げ、たいていは周囲の人々を苦しめます。

以下の登場人物と繰り返し登場するスケッチは、ハリー・エンフィールド＆チャムズのシリーズ 1 で初めて登場します。

金髪で物腰柔らかなテレビ医師。朝の番組のソファーに座り、「更年期障害の女性」が彼に対して抱く妄想を綴った手紙を読んでいる姿がよく見られる。1 日に異常に多くの回数シャワーを浴びているようだ。あるスケッチでは、医師としての資格を「剥奪」されたことを明かしている。

ハリー・エンフィールドのテレビ番組の「弟」のスケッチの続きで、ケビン (エンフィールド) は 13 歳になるとすぐに性格が大きく変わり、無気力で、気難しい、そして過敏になる。彼はもはや多動性はないが、絶えず文句を言い、両親の言うことを何も聞かないことで両親を困らせ続けている。彼は親友のペリー (バーク) とよく一緒にいるが、ペリーはケビンの両親には完璧に礼儀正しいが、自分の両親には失礼である。ケビンもこの態度を真似て、普段のひどい振る舞いとは対照的に、ペリーの両親の前では同じように礼儀正しくする。

ケビンは人気キャラクターであることが証明され、2000年には VHSスペシャル『ハリー・エンフィールド・プレゼンツ：ケビンのティーンエイジャーになるガイド』や長編映画『ケビンとペリーの大冒険』が制作されました。

エンフィールドは、この対比を意図的に「オールド・ギッツ」の反対のことを表わすために使った。2 人の好色な老婦人は、新入りが男性で格好良い人であれば、誰が近づいても気にしない。彼女たちの口癖は「おお！ 若い男性！」で、このフレーズを繰り返すことで、自分たちを「素敵な老婦人」に見せかけ、出会う若い男性を、自分たちが若い頃の男性有名人と比較する（「あなたは若いレスター・ピゴットにそっくりだ」）。また、彼女たちは、自分たちに向けられたコメントをわざと性的なものと誤解し、それを言った被害者を軽薄に叱責する。シリーズが進むにつれて、彼女たちは男性を捕まえるための手の込んだ計画を立て始め、その計画にはしばしば誘拐も含まれる。

マイケル・ペインは、自称「詮索好きな隣人」である。ホワイトハウスは、1970年代初頭にピーター・セラーズがパーキンソン病の有名な出演でパロディ化したマイケル・ケイン風に演じている。このパロディは、1969年に公開されイギリスの観客に大変愛された映画「ミニミニ大作戦」のケインのキャラクター（「言ったでしょ、ドアを吹き飛ばすだけでしょ！」）と、彼の出演映画の多くでセリフを言うときの言い回しに一部基づいている。これは、ケインの「知ってましたか…」から始まり「…それを知る人は多くない」で終わる、同じように些細な情報を伝える能力に依存している。ホワイトハウスはこの伝統を引き継ぎ、隣人がしていた極めてありふれた事柄について語ります。「知ってる？彼があの女性に電話をかけたのは、約2時間後だった。デイモン・ヒルが母親に電話するのにそんなに時間がかかっただろうか？正直に言うと、分からない。私が知らないことを知っている人は多くないが、私は知らない。」彼の逸話はすべて路上の他の人々に関するもので、彼の情報は盗み聞きやスパイ活動から得たものである。

コックニーの兄弟、フランクとジョージ・ドーベルマン (エンフィールドとホワイトハウス) は、パブに座って、さまざまな有名人や公人に会ったらどうなるかを推測します。彼らは彼らを苗字だけで呼びます (たとえば、シラ・ブラックの場合は「ブラック」 )。これらの想像上の状況は通常は楽しいものから始まりますが、フランクとジョージが有名人が不品行にふるまう可能性のあるさまざまな信じがたい、とんでもない方法を思いつき、兄弟が自分たちの仮定の状況に激怒し始めると、必然的に険悪な雰囲気になります。

最初のシリーズでは、ドーベルマン兄弟は基本的に同じ性格を共有しているが、2番目のシリーズでは、ジョージはフランクのますます精神異常をきたす爆発に対してストレートな男性として描かれている。あるスケッチでは、イギリスのF1ドライバー、デイモン・ヒルがカメオ出演し、フランクは最初は彼に対して礼儀正しく接するが、ヒルが自分の近所を時速140マイルで走っているのを想像すると攻撃的になる。

1998年、このキャラクターはフラフープの広告に登場した。2014年、エンフィールドとホワイトハウスはチャンネル4の「ザ・フィーリング・ナッツ・コメディ・ナイト」のスケッチでフランクとジョージの役を再演した。^[4]このスケッチのタイトルはミュージカルデュオのライチャス・ブラザーズのパロディである。

誇張したブラック カントリー訛りで話し、いつも「私たちはあなたたちよりかなり裕福よ!」と人々に告げる裕福なカップル。多くのスケッチでは、このカップルが同年代のカップルを見下し、他のカップル (スケッチのいくつかではパムの妹とその夫) に、自分たちの方が裕福であるほど幸福や社会的重要性が増し、他人の成功や才能を注目に値するものとして受け入れることができない (スペイン旅行で出会った、スペイン語が堪能なイギリス人カップルなど) ことを必死に説得しようとする。残念ながら、スタンの富をひけらかそうとする決意は、休暇中にみすぼらしい服装の男性に自慢しようとして、その男性が宿泊しているホテルのオーナーであることが判明したときや、義理の両親が宝くじに当たって億万長者になったときなど、自分より「かなり」裕福な人に出会ったときの激怒と一致する。

以下の登場人物と繰り返し登場するスケッチは、ハリー・エンフィールド＆チャムズのシリーズ 2 で初めて登場します。

明らかにお互いを軽蔑するようになった夫婦（エンフィールドとジュリア・セント・ジョンが演じる）は、絶えずお互いを罵り合い（多くの場合、他人を当惑させたり苛立たせたりしながら）、終わりのない口論に陥っているが、息子のデイビッドのために別居したり離婚したりするつもりはない。

テレビシリーズ「ラブジョイ」が原作。怪しげな男が、毎回のスケッチで問題や失望に直面し、状況を制御できない誰かに賄賂を贈ろうとする。駅員に金を払って乗り遅れた電車がまだ到着していないことを確認してもらったり、看護師に金を払って生まれたばかりの娘が男の子であることを確認してもらったりする。彼の決め台詞は「オー、ゲットしたぜ！」と「君は強引な交渉をするなよ」で、ボブは嫌がらせを受けた被害者にもっと金を差し出すというセリフが必ず続く。

警察ドキュメンタリーのパロディでカメラに向かって直接話すオランダのゲイの警官2人。彼らは警察の仕事よりもマリファナを吸ったり、いちゃついたり、ゲイのほのめかしをしたりすることに興味がある。オランダのリベラルな態度のパロディ。

エンフィールドは、ユアン・ブレムナー演じる馬を楽々と追い抜く騎手を演じており、ブレムナーを苛立たせている。また、エンフィールドはブレムナーと並んで走りながら、常にくだらない会話をしている。

ホワイトハウスは、ニューカッスル・ユナイテッドに最近入団したばかりの、スペイン語とジョーディ語を混ぜた言語で話すコロンビア人サッカー選手を演じている。彼は常に同じ解説者（象徴的なシープスキンジャケットを着たジョン・モットソンのパロディであるエンフィールド）からインタビューを受ける。シリーズが進むにつれて、フリオはフィールド内外での出来事を語る際にジョーディ語を多用するようになり、後者にはスパイス・ガールズやダニ・ベアなど当時のピンナップガールとの「情事」が含まれることが多い。解説者はフリオが不適切な話をしていることに気づき、彼を正しい方向に戻そうとするが無駄である。フリオはおそらく、南米の選手がイングランドのクラブに移籍することは珍しかった1995年にファウスティーノ・アスプリージャがニューカッスル・ユナイテッドに加入したことに触発されたのだろう。

イギリスを訪れた若いドイツ人観光客（エンフィールド）は、出会った人々と友好的な会話をしようとするが、ぎこちなくぎこちない態度に終わり、ユーモアのセンスが未熟であることや、イギリス社会の非効率さ（バスが数分遅れるなど）に対する不満が露呈する。また、突然、戦時中の自国の行動について深く謝罪するが、叱責されると攻撃的なナチス風の暴言を吐く。

幼児とその妹をエンフィールドとバークが特大のセットで演じる。ハリーはわざとルルを傷つける、あるいはルルを騙して自分を傷つけさせることが多いが、母親が様子を見に来たときには無実を装い、「大きな抱擁」を求めるが、母親は彼の謝罪を受け入れない。 2009年2月8日のチャンネル4のサンデーナイトプロジェクトで、エンフィールドは、このキャラクターは若いリリーとアルフィー・アレン（それぞれ大人で歌手と俳優）に基づいていることを明らかにした。彼らが幼児だった頃、彼は母親でプロデューサーのアリソン・オーウェンと交際していた。

アメリカのテレビコメディ『ミスター・エド』のパロディ。しゃべる馬の代わりに、ホワイトハウスが演じる棺桶に入ったしゃべる死体が登場する。

昔ながらの父親。容姿も話し方もエンフィールドの父親によく似ており、息子の同性愛を受け入れるのに苦労している。真剣に受け入れる努力はしているが、無神経な発言やフロイト的失言（「気楽に…いや、家に居なさい！」）やステレオタイプに基づいた判断をすることがよくある。例えば、息子の車だと思ってピンクのフィアット パンダに近づいたり、地元のパブでベイビーチャムを注文しようと申し出たりしている。シリーズが進むにつれて、息子はボーイフレンドに対する父親の態度にますます不満を募らせる。ボーイフレンドの名前は最初は「ドミニク」だったが「ショーン」に変わるが、これは役が変更されたことを認めるジョークの目的でのみ明かされた。ショーンはいくつかのエピソードでユアン ブレムナーが演じている。

明らかに時代遅れの世界観を持つ、不快な13歳の少年。エンフィールドと同じ学校に通っていたスノッブで人気のない少年と、若いウィリアム・ヘイグを掛け合わせたようなキャラクター。エンフィールドはまた、マイケル・ハワードやマイケル・ポーティロなど最近の保守党政治家をこのキャラクターに混ぜたと主張し、彼らが「成長しないトーリーボーイズ」だと主張した。 1997年の総選挙後、「トニーボーイ」（トニー・ブレアのパロディ）となった。

ハリーが、民主統一党(DUP) の元党首イアン・ペイズリー牧師とシン・フェイン党党首ジェリー・アダムスをホームパーティーでパロディする一回限りのスケッチ。ウィリアムは口うるさく、ホスト (ブリジット・フォーサイス) が彼が望んでいたチーズとパイナップルの串焼きのカナッペを提供できないと、ますます失礼で侮辱的な態度を取るようになる。彼が怒鳴り散らすのを終えると、ホストはぎこちなく背を向け、明らかにアダムスと思われる無名のゲストに近づく。この2人目のゲストは笑顔でカリスマ性があるが、彼の身振りから、彼の逸話には暴力的な二重の意味があることが分かる。エンフィールドはその後、このスケッチは「ジェリー・アダムス・ファミリー」という放棄されたアイデアに大まかに基づいていると説明し、不快感を与える可能性があるため、他に誰もやりたがらなかったと主張している。^[要出典]

ダイムは、ハリー・エンフィールドのテレビ番組のキャラクターをフィーチャーした数多くの広告を制作しました。

チョルモンドリー・ワーナー氏はマーキュリー・コミュニケーションズの広告を制作した。

スマシーとナイシーはネスレのファブアイスキャンディー の広告に登場しました。

ティーンエイジャーのケビンは、ピルズベリーのトースターポケットの広告に登場しました。

独善的兄弟は、1996 年のイギリスのフラフープ広告シリーズに登場し、消費者が箱の中に四角いフラフープを見つけたら賞品がもらえると説明していましたが、フランクは「フラフープは丸い、丸いまま、そして永遠に存在する!」と頑固に、そして攻撃的に主張していました。その後、フランクは単独で madasafish.com の広告をいくつか制作しました。

ティム・ナイス・バット・ディムは、2000 年にイギリスの肉類 (ラム肉と牛肉) の広告 2 つに出演しました。

• 「ハリー・エンフィールドのテレビ番組：シリーズ 1 のベスト」
• 「ハリー・エンフィールドのテレビ番組：シリーズ 2 - パート 1」
• 「ハリー・エンフィールドのテレビ番組：シリーズ 2 - パート 2」
• 「ハリー・エンフィールドと仲間たち」（シリーズ 1 の最高のスケッチをいくつか収録）
• 「ハリー・エンフィールド＆チャムス1997」（シリーズ 2 の最高のスケッチがいくつか含まれています。このビデオは、BBC One でのシリーズの放映に先立ってリリースされました。）
• 「ハリー・エンフィールドとチャムズの新作ビデオ - オイ・ノー！」（未公開スケッチを含む、ハリー・エンフィールドとクリスマス・チャムズ1997 スペシャルの拡張バージョンを収録）
• 「ハリー・エンフィールドと仲間たちの続編」（ハリー・エンフィールドのユール・ログ・チャムズ1998 クリスマス スペシャルを収録）
• 「ハリー・エンフィールドが教えるケビンのティーンエイジャーになるためのガイド」（1999 年のクリスマス スペシャル、後にKevin & Perry Go Large DVD に収録）

『ハリー・エンフィールドとチャムス: コンプリート・コレクション』は、 2007 年 5 月 21 日に 2 枚組 DVD としてリリースされる予定でしたが、追って通知があるまで延期されました。その後、2012 年 11 月 19 日にリリースされる予定でしたが、2013 年 3 月 11 日まで再度延期され、その後キャンセルされました。

ハリー・エンフィールド: コレクションは、ハリー・エンフィールドのテレビ番組、ハリー・エンフィールドのフェスティバルテレビ番組、ハリー・エンフィールドと仲間たちの両シリーズ、ハリー・エンフィールドとクリスマス・チャムズ、ハリー・エンフィールドのユール・ログ・チャムズを含む 5 枚組のディスクセットになる予定でした。

ハリー・エンフィールドのテレビ番組（シリーズ 1 と 2）は現在、Netflix UK で視聴可能です。

2000年、エンフィールドとバークは、ティーンエイジャーのケビンを主人公にした『ケビン＆ペリー ゴー・ラージ』という長編映画で主演を務めた。

エンフィールドとホワイトハウスは、 2000年にスケッチ ショー「Harry Enfield's Brand Spanking New Show」 、2007年に「Ruddy Hell! It's Harry & Paul」で再会しました。後者は、まったく新しいキャラクターたちで 4 シリーズにわたって放送されました。

• ハリー・エンフィールドとチャムス
• IMDbのハリー・エンフィールドとチャムズ