ハーレム・グローブトロッターズ

ハーレム・グローブトロッターズ
リーグ	独立した
設立	1926年; 98年前 （1926年）
歴史	1926–27: シカゴ・グローブトロッターズ 1928–29: ニューヨーク ハーレム グローブトロッターズ 1929年～現在: ハーレム・グローブトロッターズ
アリーナ	バーンストーミングチーム
チームカラー	青、赤、白[1] [2]
ヘッドコーチ	「スウィート」ルー・ダンバー（コーチ） バリー・ハーディ（コーチ）
所有	ハーシェンドファミリーエンターテイメント
選手権	75
Webサイト	ハーレムグローブトロッターズ
主要な 二次

ハーレム・グローブトロッターズは、アメリカのバスケットボールのエキシビションチームである。 彼らのプレースタイルは、運動能力、演劇、エンターテインメント、コメディを組み合わせたものである。長年にわたり、彼らは124の国と地域で26,000以上のエキシビションゲームをプレイしてきたが、そのほとんどは、ワシントンジェネラルズ（1953–1995、2015年以降）やニューヨークナショナルズ（1995–2015）などの意図的に効果のない相手と対戦してきた。チームの代表曲は、ブラザーボーンズの口笛バージョン「スウィートジョージアブラウン」で、マスコットは擬人化された地球儀「グロービー」である。チームはハーシェンドファミリーエンターテインメントによって所有されている。^[3]

グローブトロッターズは1926年、シカゴ南部で誕生した。この地で最初の選手たちは全員育った。彼らはサヴォイ・ボールルームの目玉の一つであるサヴォイ・ビッグファイブとして始まり、1928年1月にオープンした。これはダンス観客の減少に伴い、ダンスの前にエキシビションを行う黒人選手のバスケットボールチームだった。^[4] 1928年、数人の選手が口論でチームを去った。その秋、それらの選手たちは「グローブトロッターズ」というチームを結成し、その春に南イリノイをツアーした。エイブ・サパースタインがチームのマネージャー兼プロモーターとして関わるようになった。1929年までに、サパースタインは「ニューヨーク・ハーレム・グローブトロッターズ」というバスケットボールチームでイリノイとアイオワをツアーしていた。サパースタインがハーレムという名前を選んだのは、当時そこが黒人アメリカ人文化の中心地と考えられていたためであり、グローブトロッターという名前はチームの国際的な会場を神話化するためであった。^[5]

グローブトロッターズは、ワールドプロフェッショナルバスケットボールトーナメントに毎年参加し、1940年に優勝しました。数年後、大勢の観客が集まった1948年のグローブトロッターズ対レイカーズの試合で、グローブトロッターズは、国内で最も優れた白人バスケットボールチームの1つであるミネアポリスレイカーズを破って話題になりました。グローブトロッターズは、ハーレムが国内で最も優れた黒人バスケットボール選手の才能をすべて独占していたため、引き続き試合に簡単に勝ち続けました。かつては国内で最も有名なチームの一つであったグローブトロッターズは、最終的に全米バスケットボール協会の台頭、特に1950年代にNBAチームが黒人選手を募集し始めたことで影を潜めました。^[6] 1950年、ハーレム・グローブトロッターズのチャック・クーパーはボストンにNBAでドラフトされた最初の黒人選手となり、チームメイトのナット・「スウィートウォーター」・クリフトンはニューヨーク・ニックスがグローブトロッターズから彼の契約を12,500ドル（2023年の158,000ドルに相当）で購入した際にNBA契約に署名した最初の黒人選手となった。 ^[7]サパースタインは10,000ドル、クリフトンは2,500ドルを得た。^[8]

グローブトロッターズは徐々にコメディ要素を演技に取り入れるようになり、最終的にはスポーツというよりもエンターテイメントとして有名になった。^{[9]グローブ}トロッターズの演技には、選手間でボールをパスしたりジャグリングしたり、指先でボールのバランスを取ったり回転させたり、非常に難しいシュートをしたりなど、1つまたは複数のバスケットボールを巧みに扱う驚くべき協調性がしばしば見られる。^[11]

1952年、グローブトロッターズはルイス・レッド・クロッツを招き、ツアーに同行するチームを結成した。このチーム、ワシントン・ジェネラルズ（別名でもプレーしていた）は、グローブトロッターズの主なライバルとなった。ジェネラルズは事実上グローブトロッターズの傀儡であり、グローブトロッターズは数千の試合でジェネラルズを楽々と破った。^{[12] [13]}

1959年、グローブトロッターズは、サペルシュタインがレーニン中央スタジアムの監督であるワシリー・グリゴリエヴィッチから招待を受けた後、モスクワで9試合を行った。^[14]ウィルト・チェンバレンを含むチームは観客と当局から熱狂的に歓迎され、ニキータ・フルシチョフ首相と会見し^[15]、全員でレーニン体育勲章を授与された。 [ ^16]

しかし、「ハーレムの楽しさに困惑するロシア人」と題されたあるレポートによると、観客は当初困惑していた。「14,000人のソ連の観客は、試合の前半は畏敬の念を抱いたかのようにほとんど沈黙していた。後半は、トロッターズが競争相手というよりはショーだと気づき、観客は少し和らいだ。」^[17]グローブトロッターズは、ワシントンジェネラルズではなく、サンフランシスコチャイニーズバスケットボールチームを相手にしていた。^[14]国営のプラウダ紙のレビューでは、「これはバスケットボールではない。トリックが多すぎる」としながらも、グローブトロッターズのスキルを称賛し、「彼らは我々に見せてくれるテクニックを持っている」と示唆した。^[18]

アメリカのマスコミ、特にドリュー・ピアソンは、ソ連政府からグローブトロッターズに（試合ごとに）4,000ドル相当（2023年では42,000ドル相当）が支払われ、そのお金はモスクワでのみ使えるという事実を指摘した。^{[7]オリンピックは、米ロ関係が改善していること、モスクワがアメリカの人種関係を狙った}プロパガンダキャンペーンを控えていること、そしてロシア社会がより資本主義的になっていることの証拠として利用された（ピアソンは、オリンピックが開催されたのはレーニンスタジアムに資金が必要だったからだと示唆した）。^{[19] [20]}

1967年5月、ニューヨーク市に本拠を置くメトロメディアはグローブトロッターズを100万ドルで買収すると発表したが、取引は完了せず、チームは後にジョージ・N・ジレット・ジュニアに売却され、ジレット・ジュニアは1968年にグローブトロッター・コミュニケーションズという新しい会社を設立した。^{[21] [22]}

1976年に同社が買収を試みてから9年後、メトロメディアはグローブトロッターズをグローブトロッター・コミュニケーションズから1100万ドルで再買収すると発表した。^[23]

多くの有名なバスケットボール選手がグローブトロッターズでプレーした。「ウィー」ウィリー・ガードナー、コニー「ザ・ホーク」ホーキンス、ウィルト「ザ・スティルト」チェンバレン、ナット「スウィートウォーター」クリフトンなどの偉人は後にNBAに加わった。グローブトロッターズは1985年にオリンピック金メダリストのリネット・ウッダードという初の女性選手と契約した。 ^[24]

チームの選手のほとんどが黒人であり、グローブトロッターズの寸劇の多くに含まれていた道化行為のせいで、彼らは公民権時代に批判を浴びた。選手たちは、アンクル・トムとオーナーのエイブ・サパースタインにちなんで「エイブのためにトムをやっている」と一部の公民権運動家から非難された。しかし、著名な公民権運動家ジェシー・ジャクソン（後に名誉グローブトロッターに任命される）は、「彼らは良い影響を与えてきたと思う...彼らは黒人を愚か者とは見なさなかった。逆に、彼らは優れていると見せた」と述べて彼らを擁護した。^[6]

1986年、メトロメディアのテレビ局がニューズ・コーポレーションと20世紀フォックス映画スタジオにスピンオフする一環として、同社はグローブトロッターズとアイス・カペーズをミネアポリスに本拠を置く国際放送協会（テキサス州アビリーンのKTAB-TVの所有者であり、トーマス・スカレンが経営）に3000万ドルで売却した。^{[25] [26] [27] [28] [29]}

1993年、元グローブトロッターズの選手マニー・ジャクソンが破産寸前だった国際放送協会からチームを買収した。^[30]

1995年、オーランド・アンティグアがチーム初のヒスパニック系選手となった。彼はボブ・カーステンスが1942年から1943年にかけてチームでプレーして以来、グローブトロッターズの選手名簿に載った初の非黒人選手となった。^[31]

現代のエキシビション ゲームは部分的には事前に計画されているが、ゲーム自体は八百長ではない。相手チームは守備中のグローブトロッターズの悪ふざけに干渉しないが、ボールを持っているときは真剣勝負で、ゲームの 20 ～ 30 % が「本物」である。このため、1971 年にワシントン ジェネラルズに敗れた悪名高い試合があり、観戦していた観客は悲嘆に暮れた。グローブトロッターズはトリックで大きなリードを見失い、ジェネラルズは試合を決定づけるブザービーターを決めた。^{[32] [33]}

2005年9月、シャムロック・ホールディングスはグローブトロッターズの株式の80%を取得した。^{[34] [35]}

2013年10月、ハーシェンド・ファミリー・エンターテインメントはシャムロック・ホールディングスからグローブトロッターズを買収すると発表した。^[36]

2021年6月、グローブトロッターズは全米バスケットボール協会（NBA）に拡張フランチャイズとして加盟するための請願書を提出した。^[37]

^[38]

2007年から、グローブトロッターズはNBAドラフトの数日前に毎年恒例の「ドラフト」を実施し、グローブトロッターズの型にふさわしいと思われる選手を選抜している。グローブトロッターズにドラフトされてもチームでの地位が保証されるわけではないが、ドラフトされた選手の中にはその後グローブトロッターズに入団した者もいる：アンソニー・「アント」・アトキンソン（2007年）、ブレント・ペトウェイ（2007年）、ウィリアム・「ブル」・ブラード（2008年）、テイ・「ファイアフライ」・フィッシャー（2008年）、チャーリー・コーリー3世（2009年）、ポール・「タイニー」・スタージェス（2011年）、ジェイコブ・「ホップス」・タッカー（2011年）、ダーネル・「スパイダー」・ウィルクス（2011年）、ブライアン・「Bナイス」・ナルシス（2012年）、タイロン・デイビス（2013年）、コーリー・「サンダー」・ロー（2013年）、タイラー・「アイスマン」・インマン（2014年）、デヴァン・「ビースト」・ダグラス（2016年）、AJ・「マネー」・メリウェザー。^[39]

グローブトロッターズによるその他の注目すべきドラフト指名選手には、孫明明（2007年）、パトリック・ユーイング・ジュニア（2008年）、ソニー・ウィームズ（2008年）、テイラー・グリフィン（2009年）、ティム・ハワード（2009年）、マーク・タイタス（2010年）、リオネル・メッシ（2011年）、当時12歳だったジョーダン・マッケイブ（2011年）、アンドリュー・グードロック（2011年）、ウサイン・ボルト（2012年）、マリアノ・リベラ（2013年）、ブリトニー・グリナー（2013年）、ジョニー・マニエル（2014年）、ランドン・ドノバン（2014年）、モーネ・デイビス（2015年）、デュード・パーフェクト（2015年）、ケビン・ハート（2016年）、ネイマール（2016年）、ミッシー・フランクリン（2016年）、ジョーダン・スピース（2016年）、クレイグ・セイガー（2016年）、ガル・ガドットなどがいます。(2017)、アーロン・ジャッジ(2017)、ティム・ティーボウ(2017)、ポール・ポグバ(2018)、ジョセフ・キルゴア (2018)、ハフール・ジュリウス・ビョルンソン(2018)、マハーシャラ・アリ(2019)、ムーキー・ベッツ(2020)、チャドウィック・ボーズマン（2020年）。^{[40] [41] [42] [43] [44]}

グローブトロッターズは、8 人の選手の背番号を永久欠番にすることで彼らを称えました。

• 1951年の映画『ハーレム・グローブトロッターズ』には、マーキス・ヘインズとその他のグローブトロッターズが出演し、トーマス・ゴメス、ドロシー・ダンドリッジ、ビル・ウォーカー、アンジェラ・クラークも出演しています。若きビル・タウンゼントは大学を中退し、有名な独立系トロッターズチームに入団します。その過程で彼は恋愛も見つけます。「グース」テイタムと派手なドリブラー、ヘインズは当時のグローブトロッターズのスター選手で、サパースタインがオーナーでした。テイタム、ヘインズ、ベイブ・プレスリー、エルマー・ロビンソン、デューク・カンバーランド、クラレンス・ウィルソン、ポップ・ゲイツ、フランク・ワシントン、テッド・ストロング、その他のチームメンバーが本人役で映画に登場しました。また、実際の試合の映像（トニー・ラヴェリとビッグ・ボブ・ハーンとセルティックスと3回対戦）や「スウィート・ジョージア・ブラウン」のウォームアップ・ルーティンも多数登場します。 (映画の制作と並行して、チームはその年にメジャーリーグの球場を巡業し、南米への初遠征も行いました。)
• 1954年の前編映画『ゴー・マン・ゴー! 』ではデイン・クラークがエイブ・サパースタイン、シドニー・ポワチエがインマン・ジャクソンを演じた。 ^[47]
• ハーレム・グローブトロッターズ：世界を変えたチーム、2005年のドキュメンタリー。グローブトロッターズ、NBAコーチ、サミュエル・L・ジャクソン、バラク・オバマ、フィル・ジャクソン、ヘンリー・キッシンジャー（自身も名誉グローブトロッター^{[48]）などのファンへのインタビューを特集し、グローブトロッターズと同じく名誉グローブトロッターである}ヨハネ・パウロ2世教皇の写真も含まれている。

• グローブトロッターズは2000年のコメディ映画『リトル・ニッキー』にアダム・サンドラーと共演し、その中でワシントン・ジェネラルズに負ける場面が描かれているが、これはニッキーの悪魔のような兄弟の一人のせいである。

• ハーレム・グローブトロッターズは、ハンナ・バーベラ社の 土曜朝のアニメで、1970年9月12日から1973年5月まで放送されました。当初はCBSで放送され、後にNBCでゴーゴー・グローブトロッターズとして再放送されました。アニメのグローブトロッターズは、ニュー・スクービー・ドゥー・ムービーズにも3回ゲスト出演しました。スキャットマン・クローザーズは、この番組でメドウラーク・レモンのキャラクターの声を担当しました。
• ハーレム・グローブトロッターズ・ポップコーン・マシーンは、1974年に放送された土曜朝のライブアクションバラエティ番組で、グローブトロッターズが出演し、コメディー・スキット、ブラックアウト・ギャグ、教育セグメントなどを特徴としていました。この番組は、CBSのファンハウス・プロダクションとヨンゲストリート・プロダクションによって制作されました。この番組には、ロドニー・アレン・リッピーとエイヴリー・シュライバーも出演していました。
• スーパー・グローブトロッターズは、 1979年にハンナ・バーベラがNBC向けに制作した2番目のアニメシリーズです。グローブトロッターズ（新しいチームメンバーのジェームズ「ツイギー」サンダース、ネイト・ブランチ、ルイス「スウィート・ルー」ダンバーを含む）が潜入スーパーヒーローとして登場し、「スウィート・ルー」ダンバーのアフロヘアやバスケットボール型のメダルの中にある魔法のポータブルロッカーに入ることで変身します。スーパー・グローブトロッターズは最初は標準的なコメディーヒーローとして悪役に挑みますが、ほとんどの場合、バスケットボールの試合で決着がつきます。
• 1981年にテレビ向けに制作された映画『ギリガン君の島』では、グローブトロッターズがボブ・デンバーや『ギリガン君の島』のキャストのほとんどと。映画のストーリーは、ある程度、最初のアニメシリーズの方式を踏襲しており、ロボットで構成された相手チームとの珍しいバスケットボールの試合で終わる対立がある。グローブトロッターズは前半は標準的な技でプレイすることにし、ロボットはそれに対抗することができたものの、ギリガンはうっかり、彼らは派手な技を何もしていないとコメントしてしまう。これにより、教授はチームに、勝つにはコメディ風のプレイスタイルを使うようアドバイスし、マシンはどうしようもなく混乱してしまう。しかし、グローブトロッターズの数人が負傷し、チームはギリガンとスキッパーの助けを借りて交代する必要がある。
• ハーレム・グローブトロッターズ：プレイ・イット・フォワード、2022年NBCのライブアクションE/I土曜朝番組、クレイグ・ロビンソンが司会を務め、ワールドツアーでの「親善大使」としてのコート外訪問やコート上のふざけた行動を紹介^[49]
• グローブトロッターズの試合は毎年ABCまたはESPNで放送される。2010年12月5日、オーランドのウォルトディズニーワールドリゾートのHPフィールドハウスで行われたワシントンジェネラルズとの試合はESPN2で放映され、この試合ではいくつかの画期的な出来事が起きた。4点シュートは、どのクォーターでも残り3分以内であれば、バスケットから35フィート（11メートル）離れた4点サークルから決めることができる。ペナルティボックスは、選手による「不正行為」に対する代償として導入された。グローブトロッターズは、この試合で最初に、そして最も多くの4点シュートを決めた。この試合のすべてのペナルティは、グローブトロッターズに課された。ビジターのグローブトロッターズは、この歴史的な初戦でジェネラルズを104対98で破った。^[50]

• 1956年12月19日、グローブトロッターズのメンバー12人が、テレビのパネルショー「What's My Line?」にゲスト挑戦者として登場しました。クラレンス・ウィルソンがスポークスマンを務め、ジョージ・「メドーラーク」・レモン、チャーリー・ホキシー、ローマン・ターモン、アンディ・ジョンソン、ウッドロウ・「ウッディ」・ソールズベリー、カール・グリーン、レオン・ヒラード、ウィリー・ガードナーなどが同席しました。
• 1979年の『ホワイト・シャドウ』のエピソードでは、リーブス監督がチームを説得して、選手たちの連勝による自信過剰と対戦相手の過小評価について現実を認識させようとした際にグローブトロッターズが登場する。^[51]グローブトロッターズはシーズン3（1980年）で再登場し、スター選手のウォーレン・クーリッジは、バスケットボールの実力では高校を卒業する必要はないと考え、学校を中退してグローブトロッターズのトライアウトを受けることを検討する。トライアウトで惨めに落ちたクーリッジは、バスケットボール選手としてのキャリアを考える前に学業を終えるよう説得される。
• テレビシリーズ『ラブボート』のエピソード「フープラ」（1984年）では、グローブトロッターズがクルーズ船に乗っており、ダイニングルームで乗組員にゲームを挑みます。
• 『ヘルズ・キッチン』 シーズン 5の第 6 話では、グローブトロッターズが特別ゲストとして登場し、バル・ミツワーパーティーで少年にバスケットボールの技をいくつか教えました。
• 『アメージング・レース』シーズン15（2009年）では、ハーバート・「フライト・タイム」・ラングとナサニエル・「ビッグ・イージー」・ロフトンが参加し、4位に終わった。彼らはシーズン18（2011年）に復帰し、「未完の仕事」という副題が付けられ、さまざまな状況で競争に敗れたファンのお気に入りのチームが登場した。この2人は総合2位に終わった。彼らはまた、 「オールスター」シーズンと呼ばれるシーズン24（2014年）にも復帰し、番組のファンのお気に入りの何人かが登場し、今回は6位に終わった。
• 『アメージング・レース』の相互プロモーションの一環として、ラングとロフトンはCBSデイタイムのゲーム番組『ザ・プライス・イズ・ライト』にも出演し、賞品（スポーツコートのバスケットボールコート）のモデルを務め、ショーケースを披露した。
• 2009年と2010年に、ハーレム・グローブトロッターズのメンバーは、シカゴで全国放送されたマクドナルドの感謝祭パレードに出演しました。
• 2010年、グローブトロッターズの5人のメンバーが『Are You Smarter Than a 5th Grader?』に出演し、慈善活動のために資金を集めました。
• グローブトロッターズの 3 人のメンバーが、 Man v. Food Nationの「Harlem NY」エピソード (2011 年) に登場し、15 分以内に 2 ポンドのスパイシーなバーベキュー サンドイッチを完食しなければなりません。
• グローブトロッターズのスペシャルK・デイリー、アント・アトキンソン、ブレンダ・ロドリゲスは、2011年10月18日のセサミストリートのエピソードにゲスト出演し、マペットのエルモと数字の3について話しました。 ^[52]
• 2012年、グローブトロッターズはディズニーXDの『Kickin' It』のエピソード「Eddie Cries Uncle」に特別ゲストとして出演しました。
• 世界を旅するブル・ブラードは、アメリカン・ニンジャ・ウォリアーのシーズン 4、5、6 に出場しました。シーズン 4 では決勝まで進みましたが、決勝の最初のステージでタイムアウトしました。ブラードはさらに 2 シーズンに出場しました。
• ハーレム・グローブトロッターズのメンバー3人は、 HBOのドラマシリーズ「バイス」で紹介されたように、2013年にデニス・ロッドマンとともに北朝鮮を訪問し、北朝鮮の最高指導者である金正恩氏と会談した最初のアメリカ人の一人となった。
• 2015年5月26日、グローブトロッターズは『 I Can Do That』のシリーズ初回に出演しました。
• ハーレム・グローブトロッターズのメンバー3人がドッグ・ウィズ・ア・ブログのエピソード「キャット・ウィズ・ア・ブログ」に出演した。^[53]
• 2016年12月7日、グローブトロッターズはザ・ゴールドバーグ家に出演した。^[54]

• アニメシリーズ「ザ・シンプソンズ」のエピソード「ホーミー・ザ・クラウン」では、クラスティー・ザ・クラウンが自分の名前をフランチャイズして稼いだお金をすべてグローブトロッターズとの試合に賭け、「ジェネラルズは勝つべきだと思った！」と言い、その後「あの試合は八百長だった！ なんてこった、はしごを使ったんだ！」と叫ぶ。
• アニメシリーズ「フューチュラマ」には、ハーレム グローブトロッターズがグローブトロッターの故郷出身の優秀な科学者やバスケットボール選手の文明として登場するエピソードがいくつかあり、彼らは両方の分野で既知の宇宙で傑出しているとみなされています。実際のグローブトロッターズと同様に、彼らのプレイスタイルは芝居がかったものですが、グローブトロッターズは「彼らのふざけた行動を笑う」人には厳しく反応し、ゲームを真剣な競争として扱います。これは、2001 年のエピソード「Time Keeps On Slippin'」で明らかです。
• 2016 年 8 月 19 日、 Mutt & Stuff のエピソード「バスケットボール ドッグス vs. ハーレム グローブトロッターズ」に 5 人のグローブトロッターズがゲスト出演しました。
• 2018 年 3 月 19 日、セス・マクファーレンはアメリカン・ダッド! のエピソード「Klaustastrophe.tv 」でハーレム・グローブトロッターズを特集しました。

• 1979 年、Bally Manufacturing Corporation は、Harlem Globetrotters on Tourというタイトルのコイン式業務用ピンボール マシンを製造しました。このピンボール マシンはソリッド ステート エレクトロニクスを使用し、14,550 台が製造されました。
• Harlem Globetrotters は、1990 年に MS-DOS システム向けに、1991 年にNintendo Entertainment System向けに発売されたビデオ ゲームです。
• ハーレム・グローブトロッターズ：ワールドツアー、2006年ゲームボーイアドバンスおよびニンテンドーDS用ビデオゲーム

チームの名誉会員として正式に任命されたのは10人である。^[55]

• ヘンリー・キッシンジャー（1976）
• ボブ・ホープ（1977）
• カリーム・アブドゥル・ジャバー（1989）
• ウーピー・ゴールドバーグ(1990)
• ネルソン・マンデラ（1996）
• ジャッキー・ジョイナー＝カーシー（1999）
• ヨハネ・パウロ2世教皇（2000年） - 広報担当者リー・ソルターズがサン・ピエトロ広場の5万人の観衆の前で行われた式典で教皇を名誉世界旅行者として表彰した。^[56]
• ジェシー・ジャクソン（2001）
• フランシスコ教皇（2015年）^[57]
• ロビン・ロバーツ（2015）^[58]

さらに、ビル・コスビー（1972年）とマジック・ジョンソン（2003年）は、それぞれグローブトロッターズと年俸1ドルの名誉終身契約を結んだ。^{[59] [60] [61]}性的暴行疑惑を受けてコスビーとチームとの名目上の関係が批判の対象となったとき、グローブトロッターズは数十年間コスビーとは何の関係もなかったと述べた。^[61]

• キノフ、デイブ、ウィリアムズ、エドガー (1953)。『ハーレム・グローブトロッターズと世界一周』フィラデルフィア: マクレー・スミス社。
• キノフ、デイブ、ブロッグス、フレッド (1958)。『Go, Man, Go!』。ニューヨーク: ピラミッド ブックス。映画『Go Man Go』に合わせて、上記の本の改題版。
• キノフ、デイブ、ウィリアムズ、エドガー (1971)。『Go, Man, Go!』。ニューヨーク: ウィローブックス。以前の 2 冊の本の更新バージョンです。
• ベクシー、ジョージ（1970年）。『ハーレム・グローブトロッターズ』ニューヨーク：スコラスティック。
• ゴールト、クレア、ゴールト、フランク (1976)。『ハーレム・グローブトロッターズとバスケットボールの最も面白いゲーム』。ニューヨーク: スコラスティック。
• メンヴィル、チャック（1978年）。『ハーレム・グローブトロッターズ：イラスト入り歴史』ニューヨーク：ウィロー・ブックス。
• グリーン、ベン（2005年）。『Spinning the Globe: The Rise, Fall, and Return to Greatness of the Harlem Globetrotters』ニューヨーク：ハーパーコリンズ。ISBN 9780060555504。
• 「Ready-To-Read」、ハーレム・グローブトロッターズを特集した教育書籍シリーズ
  • ドブロウ、ラリー（2017年）。『Here Come the Harlem Globetrotters』。ニューヨーク：サイモン・スポットライト。
  • ドブロウ、ラリー（2017年）。『ハーレム・グローブトロッターズのスーパースター物語』ニューヨーク：サイモン・スポットライト。
  • ドブロウ、ラリー (2018)。『ハーレム・グローブトロッターズがバスケットボールの裏側を紹介』ニューヨーク：サイモン・スポットライト。

• ハーレム・グローブトロッターズ公式サイト
• ビリー・レイ・ホブリー氏へのインタビュー
• バスケットボール殿堂プロフィール
• ハーレム・グローブトロッターズのアイルランドでの広報
• オクラホマの声によるマーキス・ヘインズ氏へのインタビュー。2011 年 12 月 28 日に行われた、ハーレム・グローブトロッターズの元メンバー、マーキス・ヘインズ氏への一人称インタビュー。
• 「黒人アメリカで：ハーレム・グローブトロッターズ 1985」、1985 年 3 月 6 日、KUT ラジオ、アメリカ公共放送アーカイブ( WGBHおよび議会図書館)、ボストン、マサチューセッツ州およびワシントン DC