ハギオスコープ

ハギオスコープ（古代ギリシャ語の άγιος ( ágios )  「神聖な」とσκοπεῖν ( skopeîn )  「見る」に由来）またはスクイントは、教会の内部の石積みの仕切り壁を斜め方向（南東または北東）に通して座った人の目の高さにある小さな広がった開口部またはトンネルを指す建築用語であり、礼拝者が祭壇、ひいてはホスチアの立面図を見ることができる。^[1]礼拝者が石積みの堅固な壁ではなく透明なパークローズスクリーンによって祭壇から隔てられている場合、当該区切られたエリア内のすべての人が祭壇をよく見ることができたため、ハギオスコープは必要なかった。ハンセン病患者やその他の好ましくない人々が、一般の人々に接触することなく礼拝を見ることができるように外壁に斜視窓が設けられており、それらはハンセン病窓またはライクノスコープと呼ばれています。

教会の会衆が身廊に集まっている場合、聖像鏡は役に立ちません。しかし、会衆の一部が、壁やその他の仕切りを使って、内陣や身廊、そして主な会衆から社会的に区別するために分離していた場合、そのような必要性が生じました。中世の建築では、聖像鏡は内陣の壁にある低い窓であることが多く、木製の鎧戸か鉄格子で保護されていることが多かったです。聖像鏡は内陣のアーチの片側または両側にあります。ポーチに立っている人が祭壇を見ることができるように、壁に斜めの線で一連の開口部が切られている場合もあります (サマセットのブリッジウォーター教会など)。この場合や他の例では、そのような開口部は、ホスチアが上げられるときにサンクトゥスの鐘を鳴らさなければならない係員のために用意されることもありました。^[1]

ヨーロッパ大陸ではあまり見られないが、聖具室にいる修道士が礼拝を追跡したり、鐘を鳴らす人と連絡を取ったりする目的で、スクイントが使われることが時々ある。^{[1]修道女や}隠者が孤立したまま礼拝を観察できるように、スクイントが置かれることもあった。隠者は会衆を観察できなくても聖体拝領を見ることができた。ロンドンに現存する最大の古代教会の一つであるビショップスゲートのセントヘレンズ教会の珍しいデザインは、かつてこの教会が 13 世紀の教区教会とベネディクト会修道院の礼拝堂という 2 つの別々の礼拝所だったことに由来する。セントヘレンズ教会の修道院側には、「スクイント」があり、修道女は教区のミサを観察できた。教会の記録によれば、この事件の斜視は修道女たちを抑制するのに十分ではなかったようで、修道女たちは最終的に「俗人とのキスを控える」ように忠告されたが、どうやら修道女​​たちはその習慣に「あまりにも傾倒」していたようだ。^[2]

フィンランドには、サヴォンリンナの町にあるオラヴィリンナ（聖オラフ城）に聖像が一つだけあります。ここでは、厳しい気温と天候にもかかわらず、斜視のおかげで、一部の信者が真冬の間も暗く湿った石造りの教会の塔に集まり続けることができました。^[3]

フランスでは、ノルマンディーのディヴ＝シュル＝メールにあるノートルダム大聖堂の聖像に、 「trou aux lépreux （らい病患者の窓）」という碑文がある。他の聖像は、ノルマンディーのドーヴィルにあるサン＝ローランや、ロレーヌのフレマン＝メルルバッハにある古いサン＝モーリス教会で知られている。

ドイツでは、聖人像が数多く現存するか、19世紀と20世紀に再発見されました。それらは主に、中世には人口が少なかったニーダーザクセン州と、いくつかの大都市でのみ発見されています。都市では、ハンセン病患者は住宅団地に共同で暮らし、住宅団地には多くの場合、独自の礼拝堂がありました。ゲオルグスマリーエンヒュッテの聖ヨハン教会の聖人像は、12世紀に設立され、1980年代初頭に再建された、元ベネディクト会修道院であるクロスター・エゼーデに属していました。近くのバート・イーブルクでは、城と修道院の複合施設であるシュロス・イーブルクにある、元ベネディクト会修道院の聖クレメンス教会で聖人像が再発見されました。ニーダー ザクセン州の他の聖人鏡は、ボケレッシュ、ヴェストオーバーレーディンゲン、ドルヌム、ミッドルム、キルヒヴァーリンゲン (ゲマインデ ベーメ)、ハンケンスビュッテルにもあります。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州では、ゲッシャー＝トゥンガーロー＝カペレンの聖アントニウス・カペレに聖人像がある。聖アントニウスは、連邦アウトバーン 31のアウトバーン礼拝堂として使用されている。別の聖人像は、ベルニングハウゼンの聖ウルリクスにある。ラインラント＝プファルツ州では、ノイアーブルクの聖エリギウス病院教会に聖人像がある。バーデン＝ヴュルテンベルク州では、ヌスプリンゲンの旧墓地教会、聖ペーター・ウント・パウルに聖人像がある。

• リムリックのセント・メアリー大聖堂には、ハンセン病患者の斜視像（現在は塞がれている）が見られる。
• アセンリー修道院にもかつてはハンセン病患者の斜視像があった
• ファーネス教会、ネース近郊の 13 世紀のノルマン教会
• イニス・チェアルトラの聖マリア教会には、ハンセン病患者の斜視像と思われる石の開口部がある^[4]

フリースラント州のヴェッツェンスの聖ヴィート教会とイストルムには聖人像があり、オーステルベークにあるオランダ最古の教会にも聖人像がある。^{[5] : 141–142}

スウェーデンのゴットランド島ヴィスビー近くのブロ教会には、十字型の聖人鏡があります。ゴットランド島にある聖人鏡のあるもう 1 つの教会は、アトリンボ教会です。他の聖人鏡は、リンシェーピング近くのヴレタ修道院の教会、ウップヴィディンゲのグランフルト教会、そしてゲーテネのフサビー教会にあります。グランフルト (スモーランド)の木造教会には、閉じることができる聖人鏡があります。

聖人像があるイギリスの教会には以下のものがあります。

• セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会、ガムリンゲイ、ケンブリッジシャー^[6]
• セント・マーティン＆セント・メリアドック教会、カンボーン、コーンウォール^[要出典]
• 聖ウィンワローズ教会、ランドウェドナック、コーンウォール^[7]
• セントマーティン教会、リスカード、コーンウォール
• セント・アニエタス教会、セント・ネオット、コーンウォール^[8]
• セント・コレンティン教会、キュリー、コーンウォール^[9]
• セント・マイラー教会、マイラー、コーンウォール^[要出典]
• セントマーティン教会、セントマーティンバイルー、コーンウォール^[10]
• セント・キリシウス・アンド・セント・ジュリエッタ教会、セント・ヴィープ、コーンウォール^[11]
• セント・サンプソン教会、サウス・ヒル、コーンウォール^[12]
• ストーク・クリムズランド教会、コーンウォール^[13]
• セント・ペトロック教会、トレヴァルガ、コーンウォール^[14]
• カンブリア州グレートオームサイドのセントジェームズ教会^[15]
• セントビーズ修道院、セントビーズ、カンブリア（現在は埋め立てられている）^[要出典]
• セント・メアリーズ・ブリッジ・チャペル、ダービー^[要出典]
• セントメアリー教会、リッチェット・マトラヴァース、ドーセット^[16]（特に大きな例）
• ドーセット州ウェアハムのセントマーティン教会^[要出典]
• セント・メアリー・アンド・セント・カスバート教会、チェスター・ル・ストリート、ダラム^[17]
• セントメアリー教会、イージントン、カウンティダラム^[18]
• セント・トーマス・ア・ベケット教会、ルイス、イースト・サセックス^[19]
• セントニコラス教会、バーデン、エセックス^[要出典]
• セントローレンス・アンド・オールセインツ教会、イーストウッド、エセックス^{[20] [21]}
• セント・アンドリュー＆セント・バーソロミュー教会、アシュルワース、グロスターシャー^[22]
• セントニコラス教会、ウェストゲート ストリート、グロスター、グロスターシャー^[要出典]
• ホーリー・ルード教会、ホーリーボーン、ハンプシャー^[23]
• セントメアリー教会、ブルック、ケント^[要出典]
• セントカスバート教会、アルディンガム、ランカシャー^[24]
• ランカシャー州ハルソールのセント・カスバート教会には、聖歌隊席のアーチにある二重の聖歌と、聖週間中に復活祭の墓を特別に見るために建てられた注目すべき三重の聖歌を含む、6 つの目的を持った聖歌隊があります。^{[引用が必要]}
• ランカシャー州リブチェスターのセント・ウィルフリッド教会には、北側に斜窓があり、教会の外から主祭壇を見ることができます。*リンカンシャー州ウォルコットのセント・ニコラス教会
• セント・ジェームズ・ザ・レス、サルグレイブ、ノーサンプトンシャー^[25]
• セント メアリー教会、グレンドン、ノーサンプトンシャー(ギャラリーの写真を参照)
• セントカスバート教会、ベルティンガム、ノーサンバーランド^[26]
• セント・エイダン教会、バンバラ、ノーサンバーランド^[要出典]
• セルビー修道院、セルビー、ノース・ヨークシャー。
• セント・アンドリュー教会、グリントン、ノース・ヨークシャー^[要出典]
• セント・オズワルド教会、ソワービー、ノース・ヨークシャー^[27]
• ホーリー トリニティ教会、グッドラムゲート、ヨーク、ノース ヨークシャー
• セントメアリー教会、ウィットビー、ノースヨークシャー^[要出典]
• ノッティンガムシャー州アプトンのセント・ピーターズ教会^[28]
• セントニコラス教会、オールドマーストン、オックスフォードシャー^[29]
• 聖母マリア教会、コンプトン・ポーンスフット、サマセット^[要出典]
• セント・メアリー教会、ウェスト・チルティントン、ウェスト・サセックス^[要出典]
• 聖マリア聖母教会と聖チャド教会、ブレウッド、スタッフォードシャー^[要出典]
• オーフォード城の礼拝堂、サフォーク^[要出典]
• セントジェームズ教会、シェア、サリー州^[要出典]
• セントニコラス教会、ケニルワース、ウォリックシャー^[30]
• セント・メアリー教会、ウェスト・チルティントン、ウェスト・サセックス^[要出典]
• ホーリー トリニティ教会、ブラッドフォード オン エイボン、ウィルトシャー^[要出典]
• セント・エグウィン教会、ノートンとレンチウィック、エヴシャムの北、ウスターシャー（現在は埋め立てられている）^[要出典]
• グロスターシャー州ウィンチカムのセント・メアリー教会
• ドーセット州シモンズベリーの聖ヨハネ洗礼者教会
• ウィルトシャー州ラコックの聖キリアク教会

セントビーズ修道院では、14 世紀の礼拝堂の壁には、主祭壇が見える専用の窓が設けられていました。窓は低く、ひざまずいて窓から中をのぞくことができました。聖マリア聖堂 (リチェット マトラバーズ) の聖像は、非常に大きく、起源は不明ですが、16 世紀の北側廊から聖餐台が見えるようになっています。大きさが十分であるため、内陣への通路としてよく使用されています。^[要出典]

• 
  ハギスコープ、サン モーリスの古い教会、フレミング メルルバッハ、モーゼル、フランス
• 
  聖クレメンスの聖像、バート・イーブルク、ドイツ
• 
  セントビーズ修道院、カンブリア：1270～1300 年に建てられた礼拝堂の壁にある斜視窓。窓は塗りつぶされていますが、輪郭が示されており、クロスハッチは壁と床の接合部を示しています。
• 
  ノーサンプトンシャーのグレンドン教会で部分的に遮られた斜視

• パススルー（開口部）

ウィキメディア・コモンズには、聖人像に関連するメディアがあります。