Loading article…
グリントンの聖アンドリュー教会は、イングランド、ノースヨークシャーのグリントン村の教区教会です。グレードI指定建造物であるこの教会は、「デールズの大聖堂」[注1 ]とも呼ばれ、アッパー・スウェールデール唯一の教区教会として、上流の谷で亡くなった人々が埋葬のために運ばれてきたスウェールデール死体通りの終点に位置していました。グリントンは村以上の発展を遂げることはありませんでしたが、スウェール川の有名な渡河地点であったため、他の集落よりも重要な場所でした。
この教会は12世紀に建てられ、元のノルマン様式の建築に多くの改築が加えられています。この地域で唯一の教区教会であったため、セント・アンドリュース教会は400年間、ヨークシャーで面積最大の教区を管轄していました。この教会は、鎖で繋がれた聖書、共鳴板付きのジャコビアン様式の説教壇、南壁にある聖像鏡で知られています。また、「ペナイン垂直様式教会」の中で最も北に位置する教会としても有名です。
この教会は12世紀に建てられ、12世紀初頭にウィリアム・ド・ゴーントからグリントン周辺の土地を譲り受けたアウグスティヌス修道院ブリドリントンに寄贈されました。 [ 3 ]教会が建てられる前は、この谷は7世紀にパウリヌスが設立したキャタリックと同じ教区に属していました。 [ 4 ]確固たる証拠はありませんが、セント・アンドリュースの場所にサクソン人の礼拝所が存在し、教会が建てられた際に同じ場所に建てられたと考えられています。[ 5 ] [ 6 ]当初、この教会はアウグスティヌス修道士によって運営されており、エクレシア・デ・スワレダラと呼ばれていましたが、[ 7 ] 13世紀後半には教区司祭として牧師が任命されました。教会解散後、教会は1890年まで王室の資産となり、その後リポン司教の所有となった。[ 8 ]現在はリーズ教区に属している。[ 9 ]
この建物には13世紀、14世紀、15世紀、16世紀に増築が行われ、その後も改築が続けられてきました。西向きの塔、北側廊、身廊、南側廊、北礼拝堂、内陣、南礼拝堂、聖具室、南向きのポーチがあります。[ 10 ]ペヴスナーはセント・アンドリュースを「低く、灰色で、広がる垂直様式の教会」と呼び、オリジナルのノルマン建築と装飾様式も含まれていることを認めています。[ 11 ]この教会は、いわゆる「ペナイン垂直様式教会」の中で最も北にある教会として知られています。[ 12 ]ヨークシャーには垂直様式の教会がいくつかありますが、ペナイン山脈に現存する他の教会は別の様式です。[ 13 ]
内陣の祭壇から塔の裏側までの長さは119 フィート (36 m)ですが、教会の本体は長さ89 フィート (27 m) 、幅54フィート 4インチ (16.56 m)です。[ 10 ]教会には高窓がありますが、南側にしか窓がありません。[ 15 ] [注 2 ]身廊にはジャコビアン様式の説教壇があり、1718 年に音響板が取り付けられ、聞こえが良くなりました。[ 17 ] [ 18 ]
もう一つの珍しいものは、南西の壁にあるハギオスコープです。 [ 19 ]ハギオスコープは、スクイントまたはハンセン病患者のスクイントとも呼ばれ、[ 20 ]実際にその場にいなくても礼拝の様子を観察できるようにするために使用されました。時には、礼拝と同時に他の活動を行うためでしたが、また、教区内の伝染病（ハンセン病など）の患者が、他の会衆に感染させることなく礼拝を目撃できるようにするためにも使用されました。[ 21 ]ポーチの石造りには溝があり、これは領主たちが教会での礼拝を終えるのを待ってから狩りに出かける人々によって刻まれたと考えられています。[ 22 ]
セント・アンドリュース教会は1895年から1896年にかけて3,000ポンドの費用をかけて改修され、1896年のイースターに正式に再開されました。[ 14 ]これ以前は、教会にはボックス席がありましたが、改修の際に通常の席に置き換えられました。[ 23 ]改修中、中世のステンドグラスの窓の多くは保存されましたが、[ 24 ]教会の東側にあるチャールズ・イーマー・ケンプ作の窓など、新しい窓もいくつか設置されました。 [ 25 ]同時に、鐘は鋳造し直され、塔には新しい時計が設置され、[ 26 ]ノルマン様式の洗礼盤が教会に戻されました。[ 27 ]
セント・アンドリュースはアッパー・スウェールデール全体の教区教会であったため、聖別された土地を持つ唯一の教会でした。アッパー・デール（ムーカーとケルド周辺）の人々が親族を埋葬したいときは、棺をグリントンまで12マイル（19km ）運ばなければなりませんでした。 [ 28 ]このルートは現在、スウェールデール死体道路として知られる公認の道となっています。この慣習は、聖別された土地を持つ新しい教会（セント・メアリー）がムーカーに建てられた1580年に終わりました。それでも、ムーカーが独自の教区を与えられ、グリントン教区の全体的な規模が縮小されるまでには、さらに300年かかりました。[ 29 ]これ以前は、グリントン教区は400年間ヨークシャーで最大の教区であり、[ 30 ]歴史的にはスウェールデール・ウィズ・グリントン教区、またはグリントン・イン・スウェールデールとして知られていました。[ 31 ] [ 32 ]セント・アンドリュースはアッパー・スウェールデールの中心となる教会であり、観光名所でもあったため、「デールズの大聖堂」として知られるようになり、その名前は現代でも使われています。[ 33 ]
教会にはコウモリのコロニーが生息しており、コウモリは保護種であるため、被害が出ているにもかかわらず、地域社会はコウモリの保護状況を受け入れ、コウモリを小学生向けの教育ツールとして利用している。[ 34 ]
教会には、1752年に「グリントンの住民のために、1752年」と記された鎖付きの聖書がある。[ 35 ]教会で本を鎖で繋ぐ習慣は古くからの慣習であり、教会役員が教会の財産を保持する方法であった。ヘンリー8世の勅令とされるものには、教会に鎖付きの聖書を1冊展示するよう命じたものがあったが、宗教改革以前にもこのようなことが行われていた例がある。エドワード6世の別の命令では、各教会は「3か月以内に英語で書かれた最大の巻の聖書を1冊用意し、教会内の都合の良い場所に設置する」ことになっていた。[ 36 ] 20世紀初頭までに、ヨークシャーの旧ノースライディングで鎖付きの聖書を所有していた教会は2つだけだった。もう1つの教会はカークリントンの聖ミカエル教会である。[ 37 ]
第一級指定建造物である教会自体に加えて、[ 38 ]教会に関連する他の３つの指定建造物があります。
セント・アンドリュースは、スウェールデール・ウィズ・アーケンガースデール教区（教区連合名でもある）にある4つの教会のうちの1つです。2009年から2018年の間に、4つの教会すべてで毎週の出席者数は教区全体で70人強でした。[ 42 ]教区連合にある他の3つの教会は、ムーカーのセント・メアリー、ロウ・ロウのホーリー・トリニティ、アーケンガースデールのセント・メアリーです。[ 43 ] [ 44 ]出席者統計は4つの教会すべてから収集されていますが、すべての教会で毎週日曜日に礼拝が行われているわけではありません。[ 45 ]
教会は、スウェールデール・フェスティバルの期間中、一部の音楽家によって会場として使用されています。教会の音響は演奏に適していると言われています。[ 46 ]セント・アンドリュースは、テレビ番組「All Creatures Great and Small」のエピソードにも登場します。その中で、トリスタンは教会で鐘を鳴らします。[ 47 ]
以下は、グリントンのセント・アンドリュー教会の牧師一覧です。[ 8 ]現職牧師は、教区内の他の教会でも聖職を務めています。現在の現職牧師は、ムーカーのセント・メアリー教会、ロウ・ロウのホーリー・トリニティ教会、アーケンガースデールのセント・メアリー教会の牧師も兼任しています。[ 48 ]