ウェールズの神話では、ギルファエットウィ(ウェールズ語の発音: [ɡɪlˈvɛɨθʊɨ] ) は女神ドンの息子であり、マビノギの第 4 支部のグウィディオンとアリアンロッドの兄弟でした。
グウィネズ王で叔父のマース・ファブ・マーソンウィは、戦争に行くのでなければ、常に若い処女の膝の上に足を乗せていなければならない。マースの現在の足の担い手であるゴーウィンに欲情したギルフェスウィは、彼女を独り占めするためにグウィディオンと共にダイフェド王プリデリから豚を盗み、近隣の王国間の争いを引き起こした。叔父が戦いに出ている間に、ギルフェスウィはグウィネズにこっそり戻り、ゴーウィンを強姦する。マースはこれを知って激怒し、優れた魔法の技術を使って甥たちを一対の動物に変身させて罰し、自分たちの罪の残忍さを鮮明に印象づけた。1年間、ギルフェスウィは雌鹿に、グウィディオンは雄鹿になり、彼らは交尾して子孫を産み、マースに届けた。次にマートはギルフェスウィを猪に、グウィディオンを雌豚にした。彼らが1年後に息子を連れて戻ってくると、マートは彼らを狼にした。3年後、マートは彼らの罰を解き、彼らを再び人間にした。[1]
ギルフェスウィはウェールズの伝説では脇役であり、第 4 部では、より有名な兄のグウィディオンの物語を進めるためにのみ使用された可能性があります。
アーサー王物語では
マビノギオンの他の多くの登場人物と同様に、ギルフェスウィはアーサー王物語の登場人物を生み出しました。この場合、サー・グリフレットは、 12世紀のシャンペーンの巨匠クレティアン・ド・トロワ[4]によるロマンス小説『エレックとエニド』 [3]でギルフレット(またはギフレット)フィス・ド [2]として初めて登場し、後にオック語で書かれたロマンス小説で唯一現存する『ジョフレ』 [5]の同名の主人公として登場します。
ルーミスは、ギルフェスウィの母である女神ドンは、少なくともクレティエンの『エレックとエニデ』が書かれたころには、男性キャラクターであると誤解されていたと書いている 。
アーサー王伝説のドまたはドン、ギフレットとロアの父は、古代ブリソンの女神からカーライルの城主、ウテルパンドラゴンの首席森林官へと奇妙な変貌を遂げた。[4]
ドンに関する上記の引用文の「ロア」は、花の花嫁を意味する「フロレ」の短縮形であり、アーサー王伝説に登場するアイルランド語の「ブラスナット」とウェールズ語の「ブロデウェッド」の同族語である。[6]
参考文献
- ^ ジェフリー・ガンツ(翻訳、序文)、マビノギオン、ペンギンブックス、ロンドン、1976年。
- ^ マッキロップ、ジェームズ、「ケルト神話辞典」オックスフォード大学出版局、1998年、223ページ。
- ^ クレティアン・ド・トロワ、「エレクとエニード」『クレティアン・ド・トロワ - アーサー王伝説』、古フランス語からの翻訳、ウィリアム・W・キブラーによる序文と注釈付き、ペンギン・クラシックス・シリーズのペンギン・ブックス刊、1991年、37-122ページ。
- ^ ab ルーミス、ロジャー・シャーマン『アーサー王伝説とクレティアン・ド・トロワ』コロンビア大学出版局、ニューヨーク、1948年、162ページ。
- ^ アーサー、ロスG.編(2014)[1992]。『ジョフレ:オック語のアーサー王物語』ニューヨーク:ラウトレッジ(ガーランド)。ISBN 9781317693642 。
- ^ ルーミス、ロジャー・シャーマン『ケルト神話とアーサー王物語』初版。コロンビア大学出版局 1926年、コンスタブル・アンド・カンパニー・リミテッド社 1993年再版ISBN 0 09 472800 3
