カウトケイノ市

カウトケイノ市 カウトケイノ コミューン グオヴダゲアインヌ スオカン
自治体
フラグ 紋章
ノルウェー国内のフィンマルク
フィンマルク内のカウトケイノ
座標: 69°00′42″N 23°02′36″E / 69.01167°N 23.04333°E / 69.01167; 23.04333
国	ノルウェー
郡	フィンマルク
設立	1851
• 先行	キストランド市
行政センター	カウトケイノ
政府
• 市長（2023）	アンダース・S・ブルジョ（LL）
エリア
• 合計	9,707.35 km 2 (3,748.03 平方マイル)
• 土地	8,967.38 km 2 (3,462.32 平方マイル)
• 水	739.97 km 2 (285.70 平方マイル) 7.6%
• ランク	ノルウェーで第1位
最高標高 [1]	973.9メートル（3,195.2フィート）
人口  （2024年）
• 合計	2,848
• ランク	ノルウェーで236位
• 密度	0.3/km 2 (0.8/平方マイル)
• 変化（10年）	−2.8%
異名	カウトケイノヴェリング[2]
公用語 [3]
• ノルウェー語形式	ブークモール語
• サーミ語	北サーミ語
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
ISO 3166 コード	NO-5612 [4]
Webサイト	公式サイト
ノルウェー統計局のデータ

カウトケイノ(ノルウェー語: Kautokeino ;北サーミ語: Guovdageaidnu [ˈkuo̯vːtaˌkea̯jːtnuː] ; ^[5] クヴェン:コウトケイノ;フィンランド語: Koutokeino ) は、ノルウェー、フィンマルク県の自治体です。自治体の行政の中心地は、Guovdageaidnu/Kautokeino 村です。他の村には、ラーポルオッパルやメイズなどがあります。

面積9,707平方キロメートル（3,748平方マイル）のこの自治体は、ノルウェーの357の自治体の中で面積が最大である。カウトケイノは人口2,848人でノルウェーで236番目に人口の多い自治体である。この自治体の人口密度は1平方キロメートルあたり0.3人（0.78人/平方マイル）で、過去10年間で人口は2.8％減少している。^{[6] [7]}

グオブダゲアイヌ自治体（カウトケイノ）は、現在、北サープミ地方の 2 つの文化の中心地の 1 つです（もう 1 つは隣接するカラシュヨガ自治体）。最も重要な産業は、トナカイの飼育、演劇/映画産業、および公教育システムです。カウトケイノは北欧で最も寒い場所の 1 つです。

カウトケイノ市は1851年に、広大なキストランド市が2つに分割されたときに設立されました。南部はカウトケイノ市となり、北部はキストランド市のままでした。当初、新しい市の住民は869人でした。市の境界はその時から変わっていません。^[8]

2020年1月1日、この自治体は新しく形成されたトロムス・オ・フィンマルク県の一部となった。以前は、旧フィンマルク県の一部であった。^[9] 2024年1月1日、トロムス・オ・フィンマルク県は分割され、この自治体は再びフィンマルク県の一部となった。^[10]

Guovdageaidnu の最初の要素はguovdaで、「真ん中」または「半分」を意味します。最後の要素はgeaidnuで、「道」または「道」を意味します。この 2 つを組み合わせると「中間」という意味になります。この場所は、2 つの伝統的な移住地点の中間にあるためです。また、この場所は北サーミの地理的な中心でもあります。Kautokeinoは、サーミ語の名前Guovdageaidnuのフィンランド語化された形式で、ノルウェー人にも採用されています。

自治体の正式名称は1987年までカウトケイノであったが、その後バイリンガルのGuovdageaidnu-Kautokeinoに変更された。^[11]ノルウェーで初めてサーミ語の名称が付けられた自治体となった。2005年に名称は再度変更され、GuovdageaidnuとKautokeino のどちらでも互換的に使用できるようになった。^[12]サーミ語の名称の綴りは使用方法によって変わる。単独で綴る場合はGuovdageaidnuだが、サーミ語で「カウトケイノ自治体」に相当する場合はGuovdageainnu suohkanとなる。 ^[5]

紋章は1987年9月4日に授与された。公式の紋章は「青、ラヴヴォ ・オル」（ノルウェー語：I blått en gul lavvo）である。これは、紋章の背景が青で、紋章がラヴヴォ（lavvuとも綴られる）であることを意味する。ラヴヴォはオルの色調をしており、一般的には黄色であるが、金属製の場合は金が使用される。ラヴヴォ（「lavvo」と綴られることが多い）は、季節や動物の餌の入手可能性に応じてトナカイの群れを追う遊牧民によって今でも使用されており、そのため自治体のシンボルとして選ばれた。紋章はアルヴィド・スヴェーンがデザインした。^{[13] [14] [15]}

カウトケイノ集落がある地域は、最終氷期の約10,500年前に氷がなくなった。現在のカウトケイノ市の北部は、カウトケイノ集落が現在位置する地域より約500～800年前に最初に氷がなくなった。氷の端は南に後退し、 9,600年前にフェノスカンジアから完全に姿を消し、最近ではスウェーデンのサレックにまで広がった。^[16]

カウトケイノには7,000～9,000年前に遡る人間活動の痕跡がある。氷河が後退したときにカウトケイノ地域に入った人々は、初期ヨーロッパの後氷期の3つの主要な遺伝的グループ、すなわち東部狩猟採集民、西部狩猟採集民、スカンジナビア狩猟採集民のいずれかに属していた。カウトケイノ教会では、年代測定が長期間にわたる矢じりが見つかっている。最も古い矢じりは紀元前5000～7000年のものであり、最も新しいものは紀元前1000～000年のものである。^[17] 2020年、トロムソ大学は教会の北東約300メートルにあるガイドノマニャヴリ1世カウトケイノで考古学的発掘調査を実施した。そこでは、とりわけ焼けた骨の残骸が発見され、そのうち最も古いものは紀元前4846～5009年のものとされた。^[17]

カウトケイノの北約10キロにあるジュンテヴァジャでは、2018年に考古学的発掘調査が行われた。サンプルの結果から、この地域では紀元前5560～5520年の中石器時代にまで遡る人間の活動があったことが判明した。とりわけ、トナカイの骨の残骸が特定された。^[18]

ユンテヴァジャには、長い期間にわたる人間の活動の痕跡が残っている。1967年、考古学者のポヴル・シモンセ​​ンがユンテヴァジャを発掘し、5～13メートルの間隔で一列に並んだ合計10基の石積みを発見した。シモンセンは石積みの中に炭の層を見つけ、これが火床であると考えていた。この石積みは西暦1050年頃のものとされている。^[19]しかし、その後の研究では、火床ではなく、サーミ人が使用していたテント集落に付随する堅固な炉であることが結論付けられた。^[20]

1751 年まで、カウトケイノはスウェーデンの一部でした。^[21]

1695年、カウトケイノはカウトケイノとアヴヨヴァーレからなる共同地区^[22]の一部であった。同年、共同地区の人口は36世帯と記録されている（これは税務当局が実施した国勢調査で記録されたもので、後に共同地区の人口は150～200人程度と推定された）。^[22]

1553年から、グスタフ・ヴァーサの執行官はカウトケイノ地域のサーミ人に対して組織的な課税を開始した。^[23] 1565年を除いて、1553年から1608年までの課税リストが存在する。さらに、1553年の人口と会計リストの概要がある。ピーター・ロレンツ・スミスは、1938年の著書「カウトケイノとカウトケイノのラッペネ：歴史的および人間工学的地域研究」の中で、1553年のカウトケイノの「ラッペ村」の課税人数は8人だったと書いている。今日、スミスが「ラッペ村」と呼んだ場所には、シーダという用語が使われている。彼はさらに、1世帯あたり6人という仮定に基づいて、カウトケイノのシーダの総人口を48人と推定している。^[23] 1553年のスウェーデンの課税記録では、カウトケイノはクウォテキュラの町と呼ばれている。スミスは、この言葉はゴアティ（サーミ語で大きなテント）とキュラ（フィンランド語で集落）を組み合わせたものかもしれないと考えている。^[24]シイダはゴアテディエヴァにあり、現在のカウトケイノ教会の近くにある。^[25]石器時代から現代までの発見は、この地域が9,000年にわたって人間の活動の影響を受けてきたことを示している。^[17]

カウトケイノのシーダに加えて、今日のカウトケイノ市内のラホポヤヴリにもシーダがあった。1553年の国勢調査では6人が記録されており、スミスの推定では1世帯6人だったため、人口は36人だった。^[26]

カウトケイノで最初に礼拝を行った司祭は、オーヴェルトルネオー出身のヨハネス・トルネウスでした。これは1641年のことでした。礼拝は、建てられたばかりの小さな丸太小屋で行われました。これはカウトケイノ初の木造建築物だったと言われています。^[27]現在、この丸太小屋の残りの部分はカウトケイノ博物館に保存されています。^[28]

最初の常駐司祭はスウェーデン人のアムンド・イサクセン・クルテリウスであった。彼は1674年から1675年までマシで冬を過ごした。 ^[29] 彼の後を継いだのはヨハン・トルンベルグであった。1682年には彼の兄弟であるアンダース・ニコライ・トルネンシスが再び後を継いだ。^{[29] [30]トルネンシス}はカウトケイノに牧師館を建てさせ、1701年にカウトケイノの古い教会の建設を開始した。この教会は1703年2月11日に奉献され、「聖カール教会」と名付けられた。 [31]カウトケイノの古い教会は、1944年12月3日にドイツ占領軍によって焼き払われるまで241年と296日間教会として奉献され、^[32]当時はフィンマルク最古のプロテスタント教会であった。^[33]

1550 年頃以前のカウトケイノに関する文献はほとんど残っていません。

1752年、教会の遊牧民ヨハン・ビョルクマンがカウトケイノの唯一の永住者として登録された。1756年までに、教会の敷地には3つの永住家族がいたと報告されている。マツ・ヒンダーソン・ヘッタとその家族、鐘つきミシェル・アンダーソン・ケミとその家族、オルフ・アンダーソン・トルネンシスとその家族である。カウトケイノ周辺のトナカイ遊牧民サーミ人は、トナカイの移動に従って遊牧生活を送っていた。^[34] PLスミスは著書「カウトケイノとカウトケイノのラッペネ」の中で、教会の記録に基づいて、現在のカウトケイノ市を含む地域の人口は1754年に481人だったと推定している。スミスは、1751年の国境引上げによりカウトケイノがノルウェーの一部となった直後の国勢調査はかなり正確であると考えている。^[35]

1845年、ロディケン（ルヴディードコッカ）山頂とカウトケイノのベアリャスヴァリ山頂でストルーヴェ測地弧の測定が行われた。 ^[36]

カウトケイノからの大規模な移住 1852年、フィンランドとの国境がトナカイの移動に対して閉鎖された。これにより、カウトケイノからトナカイ飼育者のサーミ人が大量に移住し、特にカレスアンドへの移住が大きかったが、スシェルヴォイ市への移住者も多くいた。PLスミスは著書『カウトケイノとカウトケイノの旅』の中で、1852年から1889年の間に310人がカウトケイノからカレスアンドとスシェルヴォイに移住し、約2万5千頭から3万頭のトナカイを連れていったと書いている。その後、約60人がカウトケイノに戻ったと推定されている。^[37]

1852 年、カウトケイノはノルウェー当局の代表者に対するサーミ人の反乱の現場となった。これはノルウェー政府の搾取政策に対するサーミ人の数少ない暴力的反応の 1 つであり、人命が失われたサーミ人とノルウェー人の間での唯一の衝突として知られている。

1894年4月10日、6家族と1人の独身者からなる19人がカウトケイノを出発してアラスカに向かった。この旅は、アラスカのシェルドン・ジャクソンに代わってタルヴィクのウィリアム・A・ケルマンが企画した。シェルドン・ジャクソンの目的は、サーミ人のトナカイ飼育の専門知識を使って、この知識をアラスカのイヌイットに教えることだった。 ^[38]カウトケイノを出発した人々の名前を家族別に以下に挙げる。ペル・アスラクセン・リストと妻のベリット・アン・アンダースダッター・スピン、娘のマリットとインガー。 ^[39]ヨハン・スピンセン・トルネンシス、妻のマリット・グレーテ・サロモンダッター・ネッカラヤルヴィ、娘のマリット。^[40]ミッケル・ヨゼフセン・ネッカラと妻のベリット・アン・クレメッツダッター・ヘッタ。^[41]サミュエル・ジョンセン・ケミ、妻のキルステン・パースダッター・バルス、そして彼らの子供たちのサミュエルとカレン。^[42]マティス・アスラクセン・エイラ、その妻ベリット・ヨハンセダッター・ハエッタ、そして息子のアスラク。^[43]アスラック・ラーセン・ソンビーと彼の妻ブリタ・オルスダッター・ナンゴ。^[44]学士フレドリック・ラーセン。^[45]

1898年2月4日、アルタを出港したマニトバ号はニューヨークに向けて出航した。539頭のトナカイと113人の乗客を乗せたこの船には、カウトケイノからの44人が含まれていた。この全員がマニトバ航海​​に参加していた。この遠征の目的は、フィンマルクからクロンダイクにトナカイを移動させることで、クロンダイクの金鉱夫たちの飢餓を回避することだった。さらに、アラスカの人々に安定した食糧源を提供する手段として、アラスカでトナカイの養殖を確立しようとした。^{[46] [47] [48]}

1900年、カウトケイノには267人の定住サーミ人と522人のトナカイ遊牧民が住み、総人口は789人だった。^[49] 1894年と1898年にカウトケイノからアラスカに渡ったサーミ人は合計63人だった。1900年の人口と比較すると、63人は1900年の人口の約7％を占めていたことになる。1894年と1898年に渡った人の中には後にカウトケイノに戻った人もいるため、この数字はカウトケイノの人口のうちアメリカに永住移住した人の割合を正確に示すものではない。^[50]

カウトケイノでは、国民投票で投票した人の100％が、スウェーデンとの連合が解消された後にノルウェーが王国となることに賛成した。カウトケイノは、ノルウェーで100％が王国に投票した2つの自治体のうちの1つであった。^[51]

1907年12月14日、アニータ号はアルタからアメリカのニューファンドランド島に向けて出航した。乗船していたのはカウトケイノのマシから来た2家族、クバルスンドから来た夫婦、そして300頭のトナカイだった。1909年、マシから別の家族が加わった。この旅の目的は、ニューファンドランド島にトナカイの飼育を導入することだった。1908年と1909年にマシから合計12人がこの旅を行った。このプロジェクトは1910年に終了し、家族はマシに戻った。ニューファンドランド島で子供が生まれたため、1910年には合計13人がマシに戻った。^{[52] [53]}

1917年1月15日から20日の間、スウェーデンの男爵オットー・フォン・ローゼンは、フィンランドとの国境に近い、現在のカウトケイノ自治体、あるいは今日のカラショーク自治体で逮捕された。^[54]彼はスパイ容疑をかけられた。^{[55] [56] [57]}彼はクリスチャニア（現在のオスロ）に送られ、1917年2月に有罪判決を受けることなく釈放されたが、スウェーデンに追放された。彼の荷物を調べたところ、スパイ道具と炭疽菌の入った角砂糖が入っていたことが判明した。これは80年後の分析によって確認された。^[58]オットー・フォン・ローゼンは1月初旬にカレスアンド地域での不審な活動について新聞で取り上げられており、当時ドイツのスパイであると疑われていた。^[59] 1917年のフィンランドはロシア帝国の一部であり、ドイツと戦争中であった。カレスアンドとカウトケイノ間の直線距離は約70キロメートルです。

カウトケイノは1919年1月にスペイン風邪の流行で大きな被害を受け、その月には市内の人口の2.2%にあたる24人が死亡した。^[60] 1920年、カウトケイノの人口は979人であった。^[60]

カウトケイノは1919年10月にアルタへの電話線が完成し、国の電話網に接続された。^[61]

1921年、マシの3家族とカウトケイノの独身男性1人が、ハドソン湾会社の後援の下、カナダのバフィン島でトナカイ遊牧プロジェクトのために採用された。13人と600～700頭のトナカイからなるこのグループは、1921年10月19日に船ナスコビー号に乗ってアルタを出発した。彼らの目的地はバフィン島のアマジュアック湾で、このトナカイ遊牧プロジェクトの目的は、アメリカでの以前のトナカイ遊牧プロジェクトと同じで、家畜によるトナカイ遊牧を導入し、住民への安定した食糧供給を確保することであった。このプロジェクトは1923年に終了し、参加者全員がマシとカウトケイノに帰国した。^[62]

カウトケイノの3家族がカナダ北岸、マッケンジー川が海に流れ込む地域、 1953年に設立された現在のイヌヴィクの町の近くまで旅した。グループは合計10人だった。 ^[63]このプロジェクトの目的も、トナカイの遊牧を導入し、地元住民の安定した食糧供給を確保することだった。^[63] 2家族は5年後と7年後にカウトケイノに戻り、1家族はカナダに残り、その子孫が最近までその地域でトナカイの遊牧を続けた。^{[64] [65]}トナカイはアラスカ産で、アラスカからマッケンジー川の河口までトナカイを連れて行った飼育長はアンダース・ベアで、彼はカウトケイノ市とカラショーク市の間の山岳地帯で生まれ、父親はカウトケイノ出身だった。^[66]彼は1898年にアラスカに移住した。アラスカからマッケンジー川の河口までの旅は1929年から1935年までの5年を要した。アンダース・ベアはトナカイをカナダまで導いたことから「北極のモーゼ」というあだ名を得た。^[67]

1934年3月27日火曜日、オーラヴ皇太子とマールタ皇太子妃はカウトケイノに到着した。皇太子夫妻は3月29日木曜日（聖木曜日）までカウトケイノに滞在し、その後カラショークへ向かった。カウトケイノでは、到着を祝ってサーミ語で3曲の歌を歌った80人の子供たちが皇太子夫妻を迎えた。聖木曜日、皇太子夫妻は1701年から続くカウトケイノ旧教会での礼拝に出席し、その後カラショークへ出発した。^[68]

アドルフ・ステーンは著書『カウトケイノ研究』の中で、1930年代には東部の山岳地帯に冬季用住居が1軒しかなかったと記しており、これはトナカイ飼育を行うサーミ人の大半が依然としてラヴー（サーミの伝統的なテント）やガメ（芝張りの小屋）に一年中住んでいたことを意味する。^[69]

1940年春のナルヴィク戦線での戦争中、少なくとも4人のカウトケイノ出身の兵士が参加した。彼らはアルタ大隊に所属していた。^[70]

1940年8月、4人のドイツ兵が川船でカウトケイノにやって来た。彼らは現場に到着した最初のドイツ兵だった。彼らは再び旅を続け、1941年の冬までカウトケイノにドイツ軍が常駐することはなかった。その後、ドイツ軍は寄宿学校を宿泊施設として徴用した。^[70]

1942年秋、ボラ・イヴァンコヴィッチという名のセルビア人捕虜がドイツ軍に逮捕され、カウトケイノで処刑された。彼はペータル・フィリポヴィッチとともにカラショークの捕虜収容所から脱走した。28日間の逃亡の後、ペータル・フィリポヴィッチはスウェーデンに入国した。^[71]

1942年、ドイツはカウトケイノ市を通る鉄道を建設する計画を立てた。この路線はレイサダレンを経由してカウトケイノ、さらにカラショークまで続く予定だった。この鉄道はファウスケからキルケネスまで走る予定だったドイツ極地鉄道の一部だった。計画は1943年に発表された。^[72]

1943年、ドイツ軍はカウトケイノに1,200メートルの滑走路を持つ野戦空港を建設した。滑走路の端には今でもドイツのユンカースJu52の残骸が残っている。^[73]

サーミ人作家オッド・マティス・ヘッタは著書『フィンマルク人の捕虜たち』2の中で、捕虜収容所から脱走した3人のセルビア人捕虜がドイツ軍に不意を突かれて捕らえられ処刑されたことについて書いている。これは1944年8月、カウトケイノの南30キロにあるアイデヤブリで起きた。死体は1945年春、ノルウェー兵によって掘り起こされカウトケイノに運ばれた。^[74]セルビア人捕虜は1942年7月23日から1942年12月15日までカラショークで捕らえられており、この事件はその2年後に起きたことから、彼らはセルビア人捕虜ではなく、他の国籍の捕虜だった可能性が高い。^[71]

1944 年 10 月 15 日、ドイツのフォッケウルフ Fw 189偵察機がカウトケイノの南 13 キロにあるフライヴァルヤヴリに緊急着陸しました。この事故により、この湖はサーミ語で「飛行機の湖」を意味するフライヴァルヤヴリと名付けられました。

1944年秋、ドイツ第139山岳旅団がカウトケイノ周辺に駐屯していた。この部隊は約5,000人の兵士で構成され、1944年10月29日までにカウトケイノ地域に到着していた。 ^{[75]第139山岳旅団は、1944年6月5日に}第3山岳師団の第139山岳連隊の残存兵力から編成された。^{[76] [77]カウトケイノ地域の旅団指揮官はシルムバッカー大佐であった。彼は}第6SS山岳猟兵師団 から派遣されていた。^[78]第139山岳連隊は、連合軍が撤退したためノルウェーが降伏する前の1940年6月のナルヴィクの戦いで、ビョルンフィエルでノルウェー軍に敗北しかけたドイツの部隊だった。カウトケイノの兵士も参加したアルタ大隊は、ビョルンフィエルの戦いに参加したノルウェーの部隊の一つだった。オーストリアの兵士トニ・ラッソルトは1940年にナルヴィクでアルタ大隊との戦いに参加し、1944年秋にはカウトケイノで側面防衛を構成した部隊の一部であった。^[78]

1944年秋のカウトケイノにおける旅団の任務は、カレスアンド北部のフィンランドの楔形地帯を横切るシュトゥルムバック＝シュテルング線の側面防衛を行うことであった。ドイツ軍は、ハンメルフェストへの連合軍の上陸とそれに続くアルタからの攻撃、そしてフィンマルクス山脈を越えてフィンランドへ南下する可能性を懸念して、カウトケイノに陣地を築いた。彼らの目的は、フィンランドの楔形地帯を通ってフィンランドから撤退する第20山岳軍の第18軍団を迎撃することであった。さらに、彼らはフィンランド軍、あるいは最悪のシナリオではロシア軍がカレスアンドのシュトゥルムバック＝シュテルング線を迂回してドイツ軍の陣地を突破し、ノルウェーのリンゲンフィヨルドへ向かうことを阻止しようとしていた。^[79]カウトケイノの南と南西には、マッタヴァリ、ヨッペヴァリ、アジット、ガルゴヴァリ、ユンカヴァリに防御陣地が築かれた。^[80]最後のドイツ兵は1945年1月3日にカウトケイノの陣地から撤退した。彼らがたどったルートは、カウトケイノから南西にゴートテルオッパル、フィンランドのヒルヴァス、そして最終的にフィンランドのくさび形を通ってノルウェーのスキボットンに至る間に合わせの荷車道だった。^{[81] [75]} 2022年6月、カウトケイノの南5キロにあるマッタヴァリの1944年のドイツ軍陣地の周辺で砲弾が発見された。^[82] 1941年秋、ナルヴィクの戦いに参加した第139山岳連隊の兵士2,000人のうち、残ったのはわずか100人だった。その意味では、ナルヴィクの戦いから1944年秋のカウトケイノまで、トニ・ラッソルドが連隊と旅団に在籍していた期間は、最も長い期間の一つだったに違いない。^[83]

1944年10月23日、カウトケイノでドイツ人代表、ナチス警察、警察署長フーム、カウトケイノ市の代表者による会議が開催された。市はナチスとドイツとの間で、カウトケイノの住民と大量のトナカイの群れがトロムスのヘリグスコーゲンに避難し、そこでドイツ人と合流するという合意に達した。ドイツ人がトナカイの群れを掌握したかったのは、それがドイツ人にとって大きな食糧備蓄を構成していたこと、連合国がこの食糧備蓄を手に入れるのを防ぎたかったこと、そしてムルマンスク戦線でトナカイが輸送に使われたのと同じように、ソ連赤軍がトナカイを輸送に使うのではないかと恐れていたためである。 [ 84 ]^この合意はノルウェー語で住民に発表された。しかし、住民への口頭命令はサーミ語で発せられ、住民は東部のアナルジョカにあるヘリグスコーゲンに避難するよう求められた。警察署長のホームは、サーミ語の口頭命令がノルウェー語の書面命令と異なることを知っていた。住民は1944年11月30日までにカウトケイノを離れなければならなかった。その結果、住民はサーミ語の口頭命令に従い、トロムスのヘリグスコーゲンに避難できず、代わりにフィンマルクスヴィッダに逃げて広い地域に散らばった。ドイツ軍はトナカイの群れが代表する肉の備蓄を逃し、住民は強制避難を免れた。^[85]カウトケイノの住民1,330人のうち、47人が南に強制避難した。病気になり南に強制避難した2人の女性の運命は未だ不明である。^[86]

カウトケイノは撤退するドイツ軍によって焼き払われた。ドイツ軍は1944年11月20日にカウトケイノ教会跡地の焼き払いを開始し、12月第1週に焼き払われた。^{[87] [86]} 220棟の建物のうち168棟が焼失し、その中には1701年に建てられた古いカウトケイノ教会も含まれ、1944年12月3日に焼失した。^[88]

• 1946年2月5日火曜日、フィンマルクスポステン紙は、アルタとカウトケイノ間の区間でアメリカの軌道車両による試験が行われ、トナカイが牽引する牽引車では3日かかる同じ距離を5時間で走行できることが示されたと報じた。^[89]
• 1946年11月11日月曜日、新聞「トロムソ」は、スウェーデンの「遊牧民の学校査察官」イスラエル・ラウンがサーミ語を学ぶためにカウトケイノで4週間の留学を申請したと報じた。^[90]
• 1948年1月25日、復興行政の宿舎が全焼した。建物は約300平方メートルあり、戦後スウェーデンからカウトケイノに移設された。宿舎には保安官事務所があったが、移転したばかりだった。^[91]
• 1948年1月と12月、カウトケイノ南部の地域で最大30頭のオオカミの群れがトナカイを殺し、トナカイの群れを散らしたという報告がなされた。カウトケイノから約20～30キロ離れたアイデヤブリとオスカルの間でオオカミの襲撃があり、1月に30～40頭のトナカイが殺され、12月にも同じ地域でオオカミの襲撃があったと報告されている。^{[92] [93] [94]}
• 1949年1月、運輸通信省はカウトケイノゲストハウスの建設のために28万クローネを交付した。^[95] 1949年の28万クローネは2022年には670万クローネに相当する。^[96]
• 1949年7月30日土曜日、カウトケイノ市中心部のカウトケイノ川に架かる恒久的な橋が開通した。^[97]

• 1951年2月1日、ノルド・ノルスク・ホテルルドリフトがカウトケイノゲストハウスの運営を引き継ぎました。ゲストハウスには17室、48のベッドがあります。客室には水道はなく、暖房は薪とコークスで行われています。^[98]資金は国が負担しています。^[99]ゲストハウスは1950年後半に完成しました。^[100]
• 1952年、カウトケイノにサーミ人のための国立家事産業学校（後にサーミ高等学校とトナカイ飼育学校となる）が開校した。^[101]
• 1952年9月3日、ヴィデロー・ノルセマン航空の飛行機が、現在のアナルジョフカ国立公園内にあるガヴドニャヤヴリへの着陸中に大破した。搭乗していた4人は全員無傷で脱出したが、飛行機は完全に破壊された。この飛行機は、ノルウェーがソ連に攻撃された場合に備えて、軍事装備を補給所に運ぶという諜報機関の任務に就いていた。^{[102] [103]}
• チャバルダシュヨカ発電所は1953年12月15日に150kWの発電能力で開業した。この発電所は400～500人の加入者に電力を供給した。^[104]
• 1954年3月28日日曜日、カウトケイノで最初の公式トナカイレースが開催されました。このイベントは、ノルウェートナカイ飼育者協会が村で全国大会を開催したことに関連して開催されました。コースは約2kmの長さで、橋から下流まで往復しました。このコンテストの優勝者はカレン・アン・ケミでした。^[105]
• 1955年3月、カウトケイノにノルウェー空軍基地が設立された。^[106]
• 1957年2月22日金曜日、カウトケイノのトナカイ屠殺場がオープンした。^{[107] [108]}
• ペル・ホスト監督の映画「Same Jakki」は、一部がカウトケイノで撮影され、カウトケイノ出身の家族を描いた作品で、1957年3月21日木曜日に初公開された。^[109]
• カウトケイノ教会は1958年9月28日日曜日に開設されました。^[110]
• 1959年7月23日木曜日、オーラヴ5世国王がカウトケイノを訪問。ノルウェー国王がこの村を訪問するのは初めてのことだった。7月24日の新聞「ドラメンス・ティデンデ」には、国王が老人ホームを訪問した際に97歳のマリット・ヘッタに挨拶する写真が掲載されている。^[111]
• ユールス銀細工ギャラリーは、1959年にフランク・ユールスとレジネ・ユールスによってカウトケイノに設立されました。レジネ・ユールスは東プロイセン出身で、フランク・ユールスはデンマーク出身です。^{[112] [113]}

• 1960年10月22日土曜日、アルタのタンゲン・ブルーからクロフタを経由してスオロヴオプミまでの道路が開通した。この区間は通年通行可能な道路であり、冬季に閉鎖されていたベスカデスの道路に代わるものである。^[114]
• フィンランド国境までの道路は1960年11月8日火曜日に開通した。国境までの最後の1.7kmはまだ状態が悪いが、車の通行は可能。道路の大部分（42kmのうち37km）はカウトケイノ市が市の予算と市が市営銀行から借り入れたローンによって賄われている。^[115]
• 1958年以来45件の結核症例が確認されたカウトケイノの結核流行は、1961年に制御されました。住民の包括的かつ体系的なX線検査とワクチン接種により、蔓延が阻止されました。カウトケイノの流行は、過去60年間でノルウェーで最も広範囲に及んだ結核流行と言われています。^[116]
• 1962年12月30日日曜日、カウトケイノゲストハウスが全焼した。負傷者はいなかった。^[117]
• 1963年1月1日現在、市の人口は2000人を超え、2063人が居住している。^[118]
• Guovdageainnu Sámi Searvi は 1963 年 12 月 1 日に設立され、Aslak Loso が地元協会の会長に選出されました。^[119]
• 1963年12月2日、ノルドトロムスからカウトケイノへの送電線が開通し、チャバルダシュヨカ発電所に加えてキルダレン発電所からの電力供給も加わり、電力供給はより安定した。カウトケイノへの電力供給は不安定で、時には電力配給制となったが、これはチャバルダシュヨカからの電力生産がカウトケイノの消費量を満たすのに十分ではなかったためである。^[119]
• 1965年6月、いくつかの新聞は、ノルウェーのカウトケイノから南西13キロのガラニトゥで初めてマスクラットが射殺されたと報じた^{[120] [121]。}
• 1965年11月11日木曜日、アルタとカウトケイノを結ぶ通年道路が開通した。道路は後日正式に開通し、追加工事も残っているが、冬季でも通行可能となり、カウトケイノとアルタは通年道路で結ばれることになった。^[122]
• カウトケイノの観光ホテルは1966年7月にオープンしました。ホテルには100のベッドがあり、1966年の建設費は500万クローネで、2022年には5900万クローネに相当します。^{[96] [123] [124]}
• 1967 年、クラウドベリーのシーズンの真っ最中、突然の危険な天候が山岳地帯を襲い、多くの人々を不意打ちした。8 月 6 日、フィンマルクスヴィッダでクラウドベリー摘みをしていた 2 人が行方不明になったと報告された。トロムソ出身の 60 歳の女性はカウトケイノの北 70 キロにあるスオロヴオプミ地域で行方不明になり、アルタ出身の 75 歳の男性はカウトケイノの南 20 キロにあるオスカルの西で姿を消した。8 月 7 日の夜、この地域は悪天候に見舞われ、カウトケイノでは 42 mm の降雨量となり、状況はさらに悪化した。行方不明者の捜索活動が大規模に行われた。悲しいことに、女性は 8 月 11 日に遺体で発見されたが、男性は 2 年後の 1969 年 8 月まで発見されなかった。^{[125] [126]}
• カウトケイノからビエジョヴァッジまでの自動車・建設道路は1968年6月末から7月に着工し、その年の後半に自動車通行が可能になった。^{[127] [128] [129]}
• 1969年4月19日土曜日、ソニア皇太子妃とハラルド皇太子がカウトケイノを訪問。カラショクからスノーモービル、スノーモービル運転、そして最後の区間をヘリコプターで移動して到着。4月20日日曜日、カウトケイノ教会で礼拝に出席し、その後、カウトケイノの北40キロにある建設中のビエジョヴァッジ鉱山地帯を訪問。^[130]

• ビエジョヴァッジ鉱山は1970年に最初の操業を開始しました。^[131]
• カウトケイノイースターフェスティバルは1971年にカウトケイノで初めて開催されました^[132]
• ノルディック・サーミ研究所は1973年に設立され、カウトケイノに置かれました。
• 1974年11月25日月曜日、カウトケイノの店舗でビールを販売することを合法化するか否かを問う国民投票が行われた。反対393票、賛成192票。有権者の約40%が投票した。^[133]
• 1975年、銅価格の低下によりビエジョヴァッジ鉱山が初めて閉鎖された。^[131]
• カウトケイノ市議会は、1976年1月19日に市議会でこの問題が議論された際、アルタ・カウトケイノ流域の開発計画に反対した。^[134]
• カウトケイノ教育委員会は、1953年に採択された学校内でのヨイク禁止を維持することを決定した。 ^[135]
• 1976年11月1日、カラショークとカウトケイノを結ぶ国道92号線の最後の区間が自動車通行可能となり、両地点間の最短自動車ルートが378キロメートルから146キロメートルに短縮された。^[136]
• 1977年にサーミ教育評議会が設立され、事務局はカウトケイノに置かれました。^[137]
• 1978年11月30日、ストーティング（ノルウェー議会）はカウトケイノ・アルタ流域の開発を決定した。これは大規模な抗議運動につながり、後にカウトケイノ・アルタ流域開発反対運動として知られるようになった。投資費用の見積もりは6億ノルウェークローネで、2023年には31億ノルウェークローネに相当する。^{[137] [96]}

• 1981年2月16日月曜日、アルタ・カウトケイノ流域開発反対運動の主催で、カウトケイノでたいまつ行列が行われた。約250人がたいまつ行列に参加した。反対デモ参加者は、車で道路を封鎖し、行列に発煙弾を投げ込むことで、たいまつ行列を阻止しようとした。けが人は出ず、グループ間の対立もそれ以上起こらなかった。^[138]
• 1981年3月3日火曜日、市議会は、地名としてグオブダゲアイドヌとカウトケイノに同等の地位を与えることを決定した。これまで、地名はカウトケイノのみであった。市議会の多数派は、10対9の票差で、可能な限り僅差であった。少数派は、正式名称は依然としてカウトケイノであるべきだが、市内でサーミ人の地名を使用することは許可されると主張した。^[139]
• 新しい文化センターと環境ビルは、1981年6月13日土曜日にオープンします。この建物には、映画館/劇場、カウトケイノの公共図書館、北欧サーミ研究所、サーミ教育評議会が入っています。^[140]この建物の建設費は1981年に総額1800万クローネで、^[141] 2022年には6800万クローネに相当します。^[96]
• Beaivváš Sámi Našunálateáhterは 1981 年にカウトケイノに設立され、新しい文化センターと環境ビル内にあります。
• 新しいトナカイ屠殺場は、1981年12月11日金曜日に、農業大臣ヨハン・C・ローケンによって開設される。屠殺場は1981年に3200万クローネの費用がかかり、2022年には1億2000万クローネに相当する。^{[142] [96]}
• 1982年2月、最高裁判所は全員一致で、カウトケイノ・アルタ川水系の開発に関する開発決定は有効であると結論付けた。^[143]
• フィンランドの工業会社Outokumpu Oyは1985年にビエジョヴァギ鉱山の第2期操業を開始しました。^[131]
• カウトケイノ市のヴィルドネヤブリに貯水池があるアルタ発電所は、1987年に開設されました。
• 1988年1月1日、カウトケイノ空軍基地の運用センターが閉鎖された。職員数は63人から21人に減少した。カウトケイノの徴兵兵は約40人であったため、再編前の基地は合計で約100人で構成されていた。^[106]軍はカウトケイノ市中心部の建物から撤退した。建物は後にサーミ大学カレッジに引き継がれた。^[144]
• 1988 年にエレン・インガ・O・ハエッタがカウトケイノ初の女性市長に就任した。
• 1989年9月の第1回サーミ議会選挙後、カウトケイノ出身のオーレ・ヘンリク・マッガがノルウェー初のサーミ議会議長に就任。
• サミ大学カレッジは1989年11月1日に開校しました。

• 1990年にカウトケイノで初めてサーミグランプリが開催されました。
• 1990年10月11日木曜日、ベル206ジェットレンジャーが2人を乗せてカウトケイノ市のスオロヴオプミの西約2マイルに墜落した。搭乗していた2人は墜落で死亡した。ヘリコプターはクヴァナンゲンからマシに向かっていた。^[145]
• ビエジョヴァッジ鉱山は1991年9月20日に2度目の閉鎖となった。110人が職を失い、うち50人は鉱山関係者、残りは下請け業者の従業員となった。^{[131] [146]} 1985年から1991年までの2度目の操業期間中、ビエジョヴァッジ鉱山からは合計24,000トンの銅と6,000キロの金が採掘された。^[147]比較のために、1708年から1947年まで続いた操業期間中、ローロスのニエ・ストルヴァルツ鉱山からは40,000トンの銅が採掘された。^[148]
• 1992年1月1日現在、市の人口は3,011人で、3,000人を超えている。^[149]
• 1992年8月7日金曜日、ハラルド国王とソニア王妃はノルウェー北部での奉献式ツアー中にカウトケイノを訪問した。国王夫妻はヘリコプターで到着し、カウトケイノに約3時間滞在した。^[150]
• バクテハルジ多目的ホールは1992年11月にオープンした。^[151]
• ノーベル平和賞受賞者のリゴベルト・メンチュ・トゥムは12月にカウトケイノを訪れ、1992年12月13日日曜日の礼拝に参加した。彼女はサーミ議会議長のオーレ・ヘリック・マッガの招待を受けた。^[152]
• 1993年10月28日木曜日、カウトケイノに新しいビール販売店がオープンし、20年以上ぶりに店頭でビールが購入できるようになりました。^[153]
• 1994年、カウトケイノで春の鴨狩りが開始された。当初は3年間の試験的な取り決めだった。その後、この取り決めは継続された。春の鴨狩りはカウトケイノの伝統となっている。^[154]
• 1995年8月1日、空軍のカウトケイノ基地は独立した部隊として閉鎖され、第131航空団ソレイサの管轄下に置かれる。職員数は21人から13人に削減され、カウトケイノには徴兵された兵士はもういない。基地が閉鎖されたとき、カウトケイノには5人の徴兵された兵士がいた。^[155]
• ダライ・ラマは1996年のペンテコステ期間中にカウトケイノを訪問。1996年5月27日、ペンテコステの2日目にカウトケイノを出発。カウトケイノでは、ノルウェー（オーレ・ヘンリク・マッガ）、スウェーデン（イングヴァル・オーレン）、フィンランド（ペッカ・アイキオ）のサーミ議会議長と会談。共同声明で、3つのサーミ議会は、チベット人に対する中国の人権侵害を非難し、チベットは占領国であり、中国の占領は中国の行為であると述べた。^[156]
• 1997年1月1日時点での市の人口ピークは3,176人であった。^[157]
• 1997年4月6日日曜日、ボレ・クヌーセンはストランデバーム教区で「司教に任命」された。この叙階式はカウトケイノ教会で行われ、非常に物議を醸した。カウトケイノの教区司祭オラフ・ベルグ・リングモは、ノルウェー教会との対立においてボレ・クヌーセンを支持している。この論争は中絶と同性愛に関する見解をめぐって展開しており、教区司祭オラフ・ベルグ・リングモはノルウェー教会がこれらの問題に関してあまりにリベラルな見解を持っているという意見でボレ・クヌーセンを支持している。^[158]
• 1998年7月2日金曜日、教会の牧師ジョン・リルトゥンは、教区司祭とオーラ・スタインホルト司教との対立を理由に、教区司祭オーラヴ・ベルグ・リングモに対して解雇訴訟を起こすことを決定した。オーラヴ・ベルグ・リングモは、とりわけ司教を精神的指導者として受け入れていなかった。^[159]
• 1999年10月9日土曜日、Hættas landhandelは最後に閉店しました。同年12月にRema 1000として再オープンしました。^[160]

• 2000年1月21日金曜日、国が教区司祭オラフ・ベルグ・リングモの解任を求めて起こした訴訟の判決が下される。国は地方裁判所で敗訴し、教区司祭は職を維持した。^[158]新しく任命された教会の牧師トロン・ギスケは3月21日、国が教区司祭オラフ・ベルグ・リングモがカウトケイノの教区司祭としての職を維持することを認める判決に対して控訴することを決定した。
• 2000年9月7日木曜日、カウトケイノの新しい保健センターが正式にオープンした。保健センターの建設費は2000年には5000万クローネだったが、2022年には8100万クローネに相当する。^{[161] [96]}
• 2001年1月12日金曜日、州は教区司祭オラフ・ベルグ・リングモが職を維持できるとする地方裁判所の判決に対して控訴しており、控訴裁判所で判決が言い渡された。控訴事件では州が勝訴した。控訴裁判所の判決は全員一致で、教区司祭は職を剥奪され、さらに控訴裁判所で自らの訴訟費用と州の訴訟費用を支払わなければならない。^[162]
• 2001年5月末、最高裁判所控訴審選考委員会が教区司祭オラフ・ベルグ・リングモの控訴を棄却したことが明らかになり、教区司祭職を剥奪する解任判決が確定し、法的拘束力を持つようになった。^[163]
• Mail in Storeは2002年6月3日月曜日、Coop Prixの敷地内にオープンした。郵便局は休業。^[164]
• 2002年12月5日、カウトケイノにワインの独占販売店がオープンしました。
• 2003年7月15日、カウトケイノのノルドランディアホテルが全焼した。この火災で負傷者は出なかった。^[165]
• 2005年1月1日現在、市の人口は再び3,000人を下回り、2,997人となっている^[166]
• ハラルド王は2007年にサーミ科学館/ディエトシイダの定礎式を行った。 ^[167]
• トーンは2008年にカウトケイノに新しいホテルをオープンした。^{[168] [169]}
• サーミ大学は2009年に新しい建物であるディエトシイダに移転した。 ^[170]

• 2013年12月16日、市議会は、スウェーデンの企業アークティック・ゴールドによるビエジョヴァギでの鉱業の影響評価の許可申請を10対9の投票で否決した。^[171]
• 2016年8月、第3回サプミ・プライドLGBTフェスティバルは、地元の教会評議会が教会内での同性愛者の結婚を拒否したこと、また同教区の主任司祭が同性愛は人々が自ら捨て去ることができるものであると述べたことに抗議するため、カウトケイノに移されました。^[172]

• 2021年、新しい小中学校の建設が始まる。予算は2億700万。延べ面積は約6,000平方メートル。2023年1月16日にカウトケイノ市が引き継ぐ。2月16日に生徒と教師が入居する。^[173]
• 2022年、ベアイヴヴァーシュ・サーミ・ナシュナーラテアテルとサーミ高等学校・トナカイ飼育学校の新しい共同校舎の建設が始まる。予算は4億8500万。延べ面積は約7,000平方メートル。2024年8月1日に入居予定。^{[174] [175]}
• 新しい小中学校は2023年4月18日にホーコン皇太子によって正式に開校される。 ^[176]
• 2023年4月、政府はカウトケイノでの春の鴨狩りに関する新しい規制を採択した。狩猟可能数は500羽に設定されており、キンクロハジロ、イワガモ、アカエリアイサ、カワアイサなどの種が狩猟対象となっており、狩猟期間は5月5日から6月6日までの15日間と設定されている。規制の発表に関連して、エスペン・バース・エイデ気候環境大臣は、春の鴨狩りはサーミの伝統において冬越しの食料確保のために重要であったと述べている。^[177]
• NATO演習「ノルディック・レスポンス2024」に関連して、ノルウェー（ビョルン・アリルド・グラム）、スウェーデン（ポール・ジョンソン）、フィンランド（アンティ・ハッカネン）の3人の国防大臣が2024年3月9日、キヴィロンポロ国境検問所で会談し、NATO加盟国としてのスウェーデン軍とフィンランド軍のノルウェーとカウトケイノへの越境を記念した。国境を越えた部隊は、戦車やロケット砲などの随伴車両を伴った約5000人のスウェーデン・フィンランド混成師団だった。カウトケイノでのNATO演習に、NATO加盟国としてのフィンランド軍とスウェーデン軍のノルウェーへの越境が含まれるのは史上初である。^[178]

ノルウェー国教会は、カウトケイノ市内に1 つの教区 ( sokn ) を持っています。この教区は、ノルド＝ハロガランド教区のインドレ・フィンマルク教区( prosti )の一部です。

カウトケイノ自治体は、初等教育（10年生まで）、外来医療サービス、高齢者サービス、福祉およびその他の社会サービス、ゾーニング、経済開発、自治体道路および公共施設を担当しています。自治体は、直接選出された代表者で構成される自治体議会によって統治されています。市長は、自治体議会の投票によって間接的に選出されます。^{[179]自治体は}、インドレ・オストレ・フィンマルク地方裁判所およびハロガランド控訴裁判所の管轄下にあります。

カウトケイノ市議会（Kommunestyre）は、4年の任期で選出される19人の代表者で構成されています。以下の表は、 政党別の市議会の現在および過去の構成を示しています。

カウトケイノ市長(ノルウェー語: ordfører ) : ^[199]

グオブダゲアイドヌ/カウトケイノはフィンマルク県の最南端の自治体であり、北はアルタ自治体、東はカーラシュヨガ自治体、西はノルドレイサ自治体とクヴァナンゲン自治体（トロムス県内）、南はエノンテキオ自治体（フィンランド）と境界を接しています。

面積は9,707平方キロメートル（3,748平方マイル）で、ノルウェー最大の自治体である。約1万の湖が737平方キロメートル（285平方マイル）を占めている。フィンマルクス 高原の大部分はカウトケイノ自治体内にある。アナルヨフカ国立公園は部分的に自治体内にある。アナルヨフカ川とカラスヨフカ川の源流は公園内にある。自治体の最高地点は標高973.9メートル（3,195フィート）のモレユス山である。^[1]

グオブダゲアイドヌ＝カウトケイノ川は、フィンランド国境の湖から北に流れ、グオブダゲアイドヌ（カウトケイノ）村とマーゼ村を通り、アルタ市に流れ出てアルタエルヴァに名前を変えます。この川は総称してカウトケイノ川/アルタ・ヴァスドラゲット川と呼ばれ、 1970年代後半から1980年代前半にかけて大きな政治論争の場となりました。シュオイッカチャヴリ湖は、この市とクヴァナンゲンの境界にあります。自治体内の他の湖には、バジャーシュジャーヴリ、バジット・シュピルガジャーヴリ、ビッゲジャーヴリ、チャラジャーヴリ、ダトコジャーヴリ、ガハチャアンジャーヴリ、ガヴドニャーヴリ、ギアゲジャーヴリ、ギアーゲジャーヴリ、グオレヒス・スオロジャーヴリ、ヘアンモジャーヴリ、イーシュジャーヴリ、ラーポジャーヴリ、ラトネトジャーヴリ、ヌオルベジャーヴリ、ラーゲスジャーヴリ、サルガンジャーヴリ、ソアグショジャーヴリ、ストゥーラ・ガルバジャーヴリ、ストゥオラージャーヴリ、シュオイッカチャーヴリ、スロジャーヴリ、ヴィルドネジャーヴリ、ヴオリットゲームセンター。

カウトケイノは亜北極気候( Dfc ) で、夏は涼しく穏やか、冬は長く寒く、かなり乾燥しています。ノルウェー北部のフィンマルクス高原の北極高原のかなり内陸に位置するカウトケイノは、一般的に北の海岸よりも夏の日中は暖かいですが、冬の気温ははるかに寒くなります。

北緯69度の北極圏に位置するカウトケイノでは、白夜と極夜が見られます。夏季（5月21日から7月22日）には9週間太陽が沈まず、冬季（12月1日から1月11日）には6週間太陽が昇りません。

カウトケイノは、年間平均気温で見るとノルウェー本土で最も寒い町です。史上最低気温 -50.3 °C (-59 °F) は 1999 年 1 月に記録されました。史上最高気温 30 °C (86 °F) は 2018 年 7 月に記録されましたが、この月は平均気温 18 °C (64 °F)、平均最高気温 23.6 °C (74.5 °F) で、記録上最も暖かい月でした。記録上最も寒い月は、ノルウェーの大部分と同じく 1966 年 2 月です。その月のカウトケイノの平均気温は -25.8 °C (-14.4 °F)、平均最高気温は -20.7 °C (-5.3 °F)、平均最低気温は -32.1 °C (-25.8 °F) で、その 2 月の最高気温は -8.9 °C (16.0 °F) でした。

平均降水量は、通常期間に応じて年間 360 ミリメートル (14.2 インチ) から 424 ミリメートル (16.7 インチ) の範囲で、ノルウェーで最も少ない降水量です。

夏の間、日中の気温は通常10℃（50℉）から20℃（68℉）の間です。これは人間にとっては快適なのですが、10,000もの湖があることもあって、蚊にとっては天国のような気温です。そのため、人間もトナカイも夏は海岸に逃げる傾向があります。春の夜間の最低気温が0℃（32.0℉）を下回る最後の凍結の平均日は5月31日^[201]で、秋の最初の凍結の平均日は8月19日^[202]で、霜が降りない平均期間は79日（1981～2010年の平均）となります。

冬は通常 10 月中旬から 4 月まで続きますが、厳しい冬は 12 月から 2 月だけです。厳しい冬の間は、気温が -40 °C (-40 °F) 以上まで下がることがあります。

郡の南に位置し、フィンランドと国境を接するグオブダゲアイドヌ/カウトケイノには、非常に興味深い鳥類が生息しています。この町には数千もの湖があり、これらとアルタエルヴァ水路システムが組み合わさって、湿地のさまざまな種の生息地となっています。オオハクチョウが見られることもありますが、アカアシシギも珍しくありません。

最寄りの空港は、カウトケイノから約 140 キロメートル (87 マイル) 離れたアルタ空港と、カウトケイノから約 90 キロメートル (56 マイル) 離れたエノンテキオ空港です。村内には小さなカウトケイノ空港がありますが、商業便はありません。ヨーロッパのルート E45 はカウトケイノを通っており、西フィンマルクと南スカンジナビアを結ぶ最短かつ最速のルートの一部となっています。

グオブダゲアイドヌ/カウトケイノ村には、自治体の人口 3,000 人のうち約 1,300 人が住んでいます。マゼ村には約 400 人が住んでおり、自治体の残りの人々は周辺に点在する 14 の小さな村に住んでいます。過去 10 年間で人口は約 3% 減少しています。

グオブダゲアイドヌ/カウトケイノの人口構成は、フィンマルク県やノルウェー全体とは異なり、人口の50%以上が30歳未満である。また、66歳以上の人口は全国平均の半分である。男女比は、男性100人に対して女性86人である。^[207] 過去数年間、カウトケイノは高い失業率に悩まされており、2006/2007年には10%に達した。^[208]

2000年にサーミ語評議会の委託により実施された調査では、人口の96パーセントがサーミ語を話していることが明らかになった。^[209]

行政の中心地であるグオブダゲアイドヌ（カウトケイノ）に加えて、この自治体には 15 の小さな村があります。

• マゼ（マシ）は村の中で最も大きい。マゼは川の谷間にある。マゼには学校とマシ教会がある。現在の教会は150席あり、1965年に木造で建てられた。最初の礼拝堂は17世紀に建てられた。2番目は1721年にトーマス・フォン・ヴェステンによって建てられた。この教会は1944年の第二次世界大戦中に焼失した。 1970年代後半から80年代前半にかけて、村を水没させて大規模な水力発電ダムを建設することが提案され、大きな政治的論争の場と。
• ラーポルオッパルは、ラーポヤヴリ湖の南端、グオブダゲアイドヌの北東に位置する村です。村には学校、ラーポルオッパル礼拝堂、山小屋(ノルウェー語: fjellstue ) があります。礼拝堂は 70 席あり、1967 年に建てられました。
• シフチャヤヴリは、グオブダゲアイドヌ（カウトケイノ）村の南東に位置しています。ノルウェー気象研究所は村内に気象観測所を設置しており、この場所はノルウェーで最も気温が低い場所となることがよくあります。
• アヴジはグオブダゲアイドヌの東10キロにある村です。グオブダゲアイドヌでのサーミ人の反乱の際、反乱を鎮圧したサーミ人の集団がここで組織されました。
• SiebeはGuovdageaidnuの南にある村です。
• ミエロンはグオブダゲアイドヌの北にある村です。イヌイットにトナカイの飼育を教えるためにカナダに渡ったサーミ人の多くはミエロンの出身です。
• ストルネスはグオブダゲアイドヌの北にある村です。ストルネスの近くには、ナラナスとして販売されている独特の緑色の珪岩を含む粘板岩地帯があります。

  

• シュオシュシャヴリは、カラショークとの国境に近いグオブダゲアイドヌの北東にある村で、礼拝堂と山小屋があります。礼拝堂は 1968 年に建てられ、75 席あります。
• チュノヴォホッピは、グオブダゲアイドヌの西 11 キロメートル (7 マイル) にある、家がほとんどない小さな村です。村には山小屋 (マダム ボンゴス フィエルストゥエと呼ばれる) があります。
• スオロヴオプミはグオブダゲアイドヌの北、アルタとの国境近くにあります。山小屋があり、気象観測に使用されています。
• ガラニイトゥはグオブダゲアイドヌの南西にあり、山小屋があります。
• アイデヤヴリはグオブダゲアイドヌの南、フィンランド国境に近い場所にあります。
• Ákšomuotki (Økseidet) はGuovdageaidnu の南にあります。
• ソアテフィエルブマはグオブダゲアイドゥヌから西に約 10 km (6 マイル) の場所にあります。

Guovdageaidnu/Kautokeino には、次のようなサーミ人の教育機関がいくつかあります。

• ベアイヴヴァーシュ・サーミ劇場。国立サーミ劇場。国立の舞台劇団として、サーミの歴史と文化を目に見える形で伝える重要な役割を果たしています。
• サーミ ヨアトッカスクヴラ ヤ ボアゾドアロスクヴラは、サーミ高等学校およびトナカイ飼育学校です。この高等学校は、ノルウェー文化よりもサーミに重点を置いています。ほとんどの教師はサーミ語を母国語としており、授業はサーミ語で行われます。通常のコースに加えて、学生はドゥオジ(サーミの伝統工芸) やトナカイ飼育を学ぶこともできます。実際、トナカイ飼育クラスがある高等学校は世界でここだけです。
• サーミ・アラスクヴラ - サーミ大学。この大学は、教師やジャーナリストの養成を含むサーミの高等教育の国家責任を負っています。大学は、サーミのニーズに基づいてカリキュラムを開発し、サーミ語を学術言語として発展させようとしています。
• 北欧サーミ研究所。北欧サーミ研究所はサーミの研究機関です。研究テーマにはサーミ語、サーミ文化、トナカイ飼育、法学研究などがあります。研究所は雑誌「DIEĐUT」を発行しています。
• サーミ語委員会;ノルウェー・サーミ議会の言語部門。この部門はサーミ語委員会の事務局であり、サーミ語を公用語とする自治体（グオブダゲアイドヌ＝カウトケイノなど）に追加資金を配分し、サーミ語に関連するさまざまなプロジェクトを管理しています。
• ノルウェーのサーミ議会の教育部門。

サーミ人は先住民族問題やトナカイ飼育に関しても国際的に活動しています。そのため、グオブダゲアイドヌ/カウトケイノには以下の機関もあります。

• 先住民族の権利に関するリソース センター。このセンターは、先住民族とサーミ人の権利に関する知識と理解を収集、整理、普及することを目的としています。
• 国際トナカイ飼育センター。

Guovdageaidnu/Kautokeino には、以下のサーミ語メディア企業が拠点を置いています。

• サーミ語の新聞「Ávvir」 。
• DAT Sami 出版社およびレコード会社。

グオブダゲアイドヌ＝カウトケイノは、今日ではおそらく北サーミの文化の中心地であり、最もよく知られているサーミの文化イベントのいくつかを主催しています。最大のイベントはサーミのイースター フェスティバルです。イースターは伝統的にサーミ人が結婚式や堅信式を祝うために集まる時期です。今日でもサーミ文化は、多くのヨイクコンサート、サーミ演劇ショー、トナカイ レース、スノーモービル レース、氷上釣り大会、パーティー、そしてサーミ グランプリ(最優秀歌曲に加えて最優秀ヨイクも選ばれるユーロビジョン ソング コンテストのサーミ版)で祝われています。さらに、サーミ映画祭は通常イースター中に開催され、雪で作られた野外映画館があることで有名です。^[210]

6 月には、毎年恒例の Guovdageaidnu-Kautokeino ウォーキング/自転車ツアーが開催され、サーミ人は Guovdageaidnu-Kautokeino に戻り、数キロ歩くか、自転車で 2 倍の距離を走ります。

8月には、ホワイトフィッシュ フェスティバルとオータム フェスティバルがあります。オータム フェスティバルは、コンサートが満載の週末中続くパーティーですが、 （凍っていない）川でのスノーモービル スキッピングレースも行われます。ライダーがあまりにゆっくり走ったり、急カーブを曲がったりすると、スノーモービルは沈んでしまいます。

• アスラック・ハエッタ（1824年 - 1854年）は、カウトケイノの反乱と呼ばれるグヴダゲアイドゥヌのサーミ人の反乱の指導者。
• モンス・ソンビー(1825 年、カウトケイノ在住 – 1854 年)、サーミ人の暴徒の指導者
• エレン・アスラクスダッター・スクム(1827 年カウトケイノ在住 – 1895 年)、ノルウェーのサーミ人のトナカイ飼い、1852 年のカウトケイノ蜂起に参加
• ラース・ヘッタ（1834年、カウトケイノ在住 – 1896年）、ノルウェー・サーミ人のトナカイ飼い、囚人、木彫家、聖書翻訳者

• ヨハン・トゥリ（1854年カウトケイノ生まれ、1936年生まれ）は、サーミ語で世俗的な著作を出版した最初のサーミ人作家である。
• エーデル・ハエッタ・エリクセン（1921年カウトケイノ生まれ – 2023年）、教師、政治家
• ライラ・マットソン・マッガ（1942年生まれ）、カウトケイノ在住の南サーミ語教師、児童文学作家、辞書編纂者
• オーレ・ヘンリク・マッガ（1947年生まれ）は、ノルウェーのサーミ議会の初代議長であり、現在は国連先住民族問題常設フォーラムの議長を務めるサーミ語学者、教授、政治家である。
• エレン・インガ・O・ヘッタ（1953年カウトケイノ生まれ - 2023年）、ノルウェーのサーミ人学校長、政治家
• ベリット・マリー・エイラ（1968年生まれ）、ノルウェーのサーミ人のトナカイ飼育者であり、カウトケイノ市で活動する政治家。
• ウンニ・トゥレッティーニ （1972年カウトケイノ生まれ）は、作家、弁護士、市民活動家、国際講演家であり、『孤独な殺人者の謎：アンダース・ベーリング・ブレイビクと明白な視界に映るテロの脅威』の著者である。^[211]
• バルブロ＝リル・ヘッタ＝ヤコブセン（1972年カウトケイノ生まれ）、医師、ノルウェーの政治家
• インガー・エリン・ウツィ（1975年生まれ）、ノルウェー系サーミ人の政治家、俳優、カウトケイノで育ち、アルタに住む
• ライラ・スザンヌ・ヴァース（1976年ラーポルオッパル生まれ）は、ノルウェー系サーミ人の弁護士、元政治家、学者であり、法学博士号を取得した最初のサーミ人女性であり、国連先住民族問題常設フォーラムの専門家メンバーである。

• アイロ・ガウプ(1944 年、カウトケイノ在住 - 2014 年)、サーミ人作家で、サーミ劇場Beaivváš Sámi Theatre の創設に関わった
• ニルス・ガウプ（1955年カウトケイノ生まれ）、サーミ人映画監督、パスファインダーでアカデミー賞候補^[212]
• エレン・マリー・ヴァース（1957年ラホポルオッパル生まれ）、ノルウェーのサーミ人作家
• マティス・ヘッタ（1959年マシ生まれ）は、 1980年のユーロビジョン・ソング・コンテストでノルウェー代表となったノルウェーのサーミ人歌手である。
• インゴール・アンテ・アイロ・ガウプ（1960年カウトケイノ生まれ）、サーミ人の俳優、作曲家、民族音楽家。
• ヨハン・サラ（1963年アルタ生まれ）、サーミ人のミュージシャン、作曲家、プロデューサー、教師、編曲家、俳優
• ロジャー・ルドヴィグセン（1965年アルタ生まれ）、カウトケイノ出身のサーミ人ギタリスト、パーカッショニスト、作曲家
• ソラウグ・サルゴン（1965年カウトケイノ生まれ）、ノルウェー・サーミ人の詩人、児童保護教育者
• ニコ・ヴァルケアパー（1968年、フィンランドのエノンテキオ生まれ）、サーミ人の音楽家、ジョイカー（サーミ人の民俗歌手）、2004年のノルウェーのシュペーレマン賞の優勝者（カウトケイノ在住）
• ラウドナ・カリタ・エイラ（1970年生まれ）、カウトケイノ在住のノルウェー人とサーミ人の劇作家、作家
• サラ・マルグレーテ・オスカル（1970年カウトケイノ生まれ）、ノルウェーのサーミ人作家、女優、職人、監督、映画プロデューサー^[213]
• マレット・アンネ・サラ（1983年生まれ）、カウトケイノに住み活動するサーミ人の芸術家、作家
• ウンニ・トゥレッティーニ（1972年カウトケイノ生まれ）、弁護士、国際講演家、ベストセラー作家
• フレッド・ブルジョ（1988年カウトケイノ生まれ）、サーミ人ラッパー、スーパーグループKEiiNOのメンバー

• ハーヴァル・クレメッツェン（1979年カウトケイノ生まれ）は、FISノルディックスキー世界選手権で団体金メダルと銅メダルを獲得したノルディックスキー複合選手である。

• カウトケイノ市公式ウェブサイト （ノルウェー語）
• ノルウェー統計局 の自治体ファクトシート（ノルウェー語）
• デスティナション カウトケイノ観光案内所 (ノルウェー語)
• Kautokeino.Comは主要なオンライン「ミーティングポイント」です
• Sámi Joatkkaskuvla ja Boazodoalloskuvla (ノルウェー語)
• サーミ大学
• ベアイヴァス・サーミ教師
• kautokeino.net カウトケイノのイベントに関するニュースと情報