グッドネス・グレイシャス・ミー（TVシリーズ）

ああ、なんてことだ
DVDカバー
ジャンル	スケッチコメディ
作成者	サンジーブ・バスカー ・ミーラ・シャル・ アニル・グプタ
主演	サンジーブ・バスカー・ ミーラ・シャル・ クルビンダー・ギル・ ニーナ・ワディア
オープニングテーマ	Goodness Gracious Me (バングラバージョン)
エンディングテーマ	Goodness Gracious Me (バングラバージョン)
原産国	イギリス
シリーズ数	6 (ラジオシリーズ 3 つ、テレビシリーズ 3 つ)
エピソード数	36 （ラジオ14、テレビ22）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョン・プラウマン
実行時間	30～50分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCラジオ4
リリース	1996年7月5日 – 1998年6月25日 ( 1996-07-05 )  ( 1998-06-25 )
ネットワーク	BBCツー
リリース	1998年1月12日 – 2015年8月25日 ( 1998-01-12 )  ( 2015-08-25 )

グッドネス・グレイシャス・ミーは、 BBCの スケッチ・コメディー番組で1996年から1998年までBBCラジオ4で、その後1998年から2001年までBBC Twoで放送された。アンサンブルキャストは、サンジーヴ・バスカール、クルヴィンダー・ギル、ミーラ・サイアル、ニーナ・ワディアの4人のイギリス系インド人俳優。この番組は、イギリスのアジア文化、伝統的なインド文化と現代のイギリス生活の衝突と統合を。スケッチの中には、インド人の観点からイギリスを見るために役割を逆転させたものや、インド人やアジア人のステレオタイプを揶揄するものもあった。テレビシリーズでは、白人の登場人物のほとんどをデイブ・ラムとフィオナ・アレンが演じ、ラジオシリーズでは出演者自身がその役を演じた。白人の登場人物の中には、アマンダ・ホールデンとエマ・ケネディも演じた。

ショーのタイトルとテーマ曲は、同名のコメディソングをバングラ風にアレンジしたもので、ピーター・セラーズ（インド人医師アフメド・エル・カビール役）とソフィア・ローレンが1960年の映画『百万長者』の登場人物を再演して歌ったものである。セラーズは1960年代の歌を典型的な「インド風」アクセントで歌った。（1996年の小説『アニタと私』で、サイアルは南アジアの話し方のイギリス人のパロディーを「グッドネス・グレイシャス・ミー・アクセント」と呼んでいた。）

出演者たちは、英国に住む多くの英国系アジア人と同じように、会話の中に パンジャブ語やヒンディー語の俗語句を何気なく取り入れている。

このラジオ番組は1997年にソニーラジオアカデミー賞で金賞を受賞した。^[1]このテレビ番組は1999年に英国 放送記者組合賞で最優秀エンターテイメント賞、王立テレビ協会チーム賞を受賞した。

2014年3月、BBCはBBC Twoの50周年記念の一環として特別エピソードで番組を復活させると発表した。^{[2] [3]}インド特集は2015年8月25日にBBC Twoで放送された。

• 600万ルピーの男- 600万ドルの男のパロディ。
• I Know Him Too Well – 「 I Know Him So Well 」という曲のパロディ。
• Skipinder: The Punjabi Kangaroo –スキッピー・ザ・ブッシュ・カンガルーのパロディ。
• 私はパンジャブの女の子です... -アクアの「バービーガール」の曲をパロディ化しました。
• Hindi People –パルプの「Common People」のパロディ。
• Club Nirvana – Wham!の「Club Tropicana」のパロディ。
• マリッジ・エンポリアム–モンティ・パイソンのチーズショップのスケッチと「デッド・パロットのスケッチ」に敬意を表しています。
• Fawlty Turrets – Fawlty Towersに敬意を表しています。
• デリー・タビーズ–テレタビーズの架空のアジア版。
• 彼らはブラック・アップ・メンだった-メン・イン・ブラックのパロディ。
• バンダリ・バンチ-ブレイディ・バンチのオープニング・シーケンスをパロディ化。
• チャナズ・エンジェルズ-チャーリーズ・エンジェルズのパロディ
• アレンジド・シャグ–見合い結婚をパロディ化した作品
• ナラヤン二等兵を救わない-プライベート・ライアンのパロディ

その他のパロディは、 「アニマル・ホスピタル」（下層カーストの人々がペットの代わりを務める）や「ラフ・ガイド」 （インドからの観光客が訪れ、イギリスについて不快な発言をする）などの番組に基づいています。

最も有名なスケッチの 1 つは、出演者がラッシーを数杯飲んだ後に「イギリス料理を食べに行く」という内容です。出演者はウェイターの名前を何度も間違って発音し、メニューで最も味気ないものを注文し (ただし、1 人はより辛いステーキとキドニー パイを注文)、24 皿のチップスを頼みます。このスケッチは、イギリス人が大酒を飲み、ウェイターに失礼な態度を取り、メニューで最も辛いものを見せようと要求し、パパダムを多すぎるほど注文した後に「インド料理を食べに行く」というパロディです。このスケッチは、チャンネル 4 のリスト ショーで 6 番目に優れたコメディ スケッチに選ばれました。^[4]

• 小切手をください – 連続したディナーデートで、いつも無神経な発言や失礼な発言をして、女性が出て行ってしまい、男性が「小切手をください!」と頼むような男性。
• 競争心の強い母親たち – 息子たちのそれぞれの業績について絶えず口論し、話が進むにつれてどんどん大げさに言い争う 2 人の女性。彼女たちの議論はいつも、どちらかが「そうね、でも彼のダンダ (ペニスの俗語) はどれくらい大きいの?」という決まり文句で終わる。
• ミスター「万物はインドから」 - ほとんどすべてのものがインドから来ているか、インド人によって発明されたと主張する男性（より知識豊富な息子はしばしばこれに不満を抱く）には、ウィリアム・シェイクスピア、クリフ・リチャード（この人物の弁護として、彼は実際にはインド生まれ）、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ほとんどの英語の単語（ベランダ、シャンプー、コンディショナー）、英国王室（チャールズ皇太子を除く。チャールズ皇太子は耳が大きいことからアフリカ人だと主張する）、スーパーマン（仕事が二つあり、髪型が下手で、インドの鉄道に関連して列車より速く走れることからインド人であると思われる）、数字のゼロ（インド文化における発見と広く考えられている）などが含まれる。ある短いスケッチでは、彼が本屋で英語文学と中国語文学のセクションからインド文学のセクションに本を移しているところが発見された。彼は、イエスが父親のために働き、ごく少量の食物で5,000人を養ったことからインド人だったとさえ主張している。彼はまた、神は6日間で世界を創造し、7日目に休んだので、聖書に出てくる人物は皆インド人であると主張した。「日曜日に働かないインド人がいるだろうか？」
• クーパー夫妻（カプール夫妻）とロビンソン夫妻（ラビンドラナート夫妻） - まったくのイギリス人でインドの血は一切流れていないと主張する、気取った成金夫婦。しかし、お互いの本名を使ったり、言葉を間違えて発音したり、ピムスにズッキーニのスライスを入れた飲み物を客に出すといった愚かなミスをしたりして、自分たちの正体を明かすことが多い。彼らはいかなる状況でも自分たちの本当の民族的背景を認めようとせず、外国人と呼ばれると非常に腹を立てる。
• パンジャブカンガルーのスキッピンダー-ブッシュ カンガルーのスキッピー(1968 ～ 1970)に関するテレビ番組の吹き替え映像。カンガルーが話せるように「吹き替え」されている。スキッピーは、今ではスキッピンダーと名乗っており、いつも酔っぱらっており、パンジャブ語のアクセントで話し、他の登場人物を頻繁に侮辱する。
• バングラ・マフィンズ - いつも「かっこよく」振る舞って女の子を惹きつけようとし、女の子をラス・マライ（インドのお菓子）と呼んでいるが、惨めに失敗している2人のアジア系英国人のティーンエイジャー。スケッチでは、彼らは自分たちの「ストリート」言語ではあるものの、知的な議論をしているように見えるが、その後、彼らが何か無意味なことをしているか、間違った場所にいることが明らかになる（たとえば、あるエピソードでは、彼らはオプラ・ウィンフリー・ショーの収録だと思って観客席で待っていて、社会におけるテレビやトークショーの目的について会話するが、ショーが始まると、実は間違ってオペラ公演に行っていたことに気づく）。彼らのキャッチフレーズは「キス・マイ・チャディーズ、マン！」で、チャディーズは下着の俗語である。
• チャンキー・ラフンガ（ラフンガは「フーリガン」の意味） -ボリウッドのスーパースター（おそらくボリウッド俳優のチャンキー・パンディがモデル）で、現在は西洋映画界で名を上げようとしているが、ジェーン・オースティンの小説の翻案からオーストラリアのメロドラマまで、出演した作品すべてをボリウッドミュージカルにすることに成功している。
• 「家でタダで作れるよ！」夫人 - 家族とレストランに出かけると、さまざまなものを無駄遣いしていると繰り返し非難し、「家でタダで作れるよ！」と言う母親。なぜか、そうするためには「小さなナス」がいつも必要になるようだ。あるエピソードでは、マスターシェフに出演し、材料にはどこにでもあるナスしかないのに、作ろうとしている一連の複雑な料理について説明している。後のエピソードでは、食べ物以外の経験を無料で再現できると主張し、夫に愛人がいるというニュースに「家で作れる愛人…」と反応し、その後に誘惑的な態度をとることさえある。彼女はニーナ・ワディアの母親に触発された。
• ミンクス・ツインズ、ミーナとビーナ – 自分達は魅力的な「アジアン・ベイビー」だと思い込んでいる2人のイギリス系インド人少女。望まない男性からの注目に文句を言い、通り過ぎる男性に失礼な言葉を叫ぶ。その後カメラが引いて、男性たちがそこにいる理由を明らかにする（例えば、あるスケッチでは彼女たちがゲイバーに行ったことが示され、別のスケッチでは彼女たちは男性用公衆トイレの外に立っている）。あるエピソードでは、彼女たちはデートの約束を取り付けたが、男性が彼女たちに飲み物をおごってくれないため、立ち去ろうとする。彼女たちのキャッチフレーズは「夢の中ではね、友よ！」。これは変化に富んでおり、例えばクリスマスのスケッチでは、サンタの助手役を演じているとき、彼女たちは小さな男の子に「夢の中ではね、とても小さな友よ！」と言う。ニーナ・ワディアはBBCのドキュメンタリー番組「コメディ・コネクションズ」で、ミーラ・サイアルがこれらのキャラクターの創作の背後にいて、ニーナがこのシリーズで一番気に入っているキャラクターの1人だと語った。彼らのシーンのバックグラウンドでは、ペット・ショップ・ボーイズの「ウエスト・エンド・ガールズ」が頻繁に流れます。
• グル・マハリシ・ヨギ（マハリシ・マヘーシュ・ヨギがベース） - さまざまなスケッチで、ヒンズー教についての完全に作り話の講義をしたり、戸別訪問をして応対する人々にくだらないことを言ったりする男性。シンポジウムでは、元のサンスクリット語から知恵の言葉を翻訳したと主張しているが、実際は英語の意味不明な言葉（ポップカルチャーへの言及が多い）である。あるスケッチでは、宗教の話は聞きたくないという家の人に、二重窓の会社のチラシを配るという手段に訴える。また、同様に怪しげなグルの友人が2人いて、ボードゲームやサッカーをするのが好きである。
• スミタ・スミッテン、ショービズ・キトゥン（シリーズ2から、彼女の名前は「スミータ・スミッテン」になる） - 大きな映画のプレミアやショービズ・パーティーにいると主張する「ショービズ・ゴシップ」スタイルのテレビレポーターだが、ビデオショップや公衆トイレの外に並んでいるなど、非常に普通の場所にいることが判明する。彼女はその後入場を拒否されたので、視聴者の気をそらすために「見て、アート・マリクが行くわよ！」と言って、画面から逃げ出す。彼女はかつてチップショップにいたことがあり、アート・マリクがそこにいたが、彼女は彼を認識できなかった。馬鹿げたことをした後、彼女は店の外にいるアートを指差して追いかけることでその状況から抜け出そうとした。仲間のキャラクターであるチャンキー・ラフンガは、彼女がインタビューできた唯一の「有名人」である。シリーズ 2 では、彼女は仕事を失い、母親の家の別の部屋からテレビ番組の司会をすることになります。その後、シリーズ 3 では、新しいテレビ シリーズのためにさまざまなパイロット番組を制作しますが、結果は悲惨なものになります。
• アンクル・フィクサー -葬儀や腎臓 移植手術中など、予期せぬ場所でさまざまな家族に挨拶するために現れ、なぜ手配を手伝ってほしいと頼まなかったのかと尋ねる男性。「私ならもっと安く手配できたのに！」と言う。人々が彼の助けを断ると、彼はよく「心配しないで」または「私を侮辱しないで！」と言う。彼はたいてい、会話の話題だったもの、つまり現金自動預け払い機の現金や腎臓を破壊してしまう。
• シンディ ドールズ -ヴァレー ガールの典型のように振舞う 2 人の裕福な若い女性。クレジットカードの枚数や父親が自分にいくら使ったかをいつも自慢している。彼女たちはほぼ常に高級衣料品店 (ハーヴェイ ニコルズかもしれない) にいて、いつも接客する店員を叱りつけたり、暴力をふるったりしている。シリーズ 3 では、彼女たちは (しぶしぶ)客室乗務員の仕事に就き、緊急時の手順の説明中に乗客に、この仕事に就いたのは見た目が気に入ったからだと明かす。ある注目すべきスケッチでは、彼女たちは友人が「ハンセン病かどうかは関係なく」外見にもっと気を配るべきだと意見を述べる。
• 私がそんなことをするなんて！（皮肉なおばあちゃん） - このスケッチは、家族に絶えず迷惑をかけている老女が、状況を改善するために何かするよう頼まれると、「私がそんなことをするなんて！」と答えるというものです。最後のスケッチでは、老女が自宅で倒れ、義理の息子のラヴィが口対口の人工呼吸器を申し出ますが、妻が本当にそうするのかと尋ねると、ラヴィは「私がそんなことをするなんて！」と言います。
• デリーの学生たち – これらのスケッチは、イギリスに行ってその体験を語る 4 人のインド人の若者についてです。彼らは、インドを訪れた西洋人の行動をパロディ化しています (あるスケッチでは、路上の物乞いの数について言及したり、マクドナルドのハンバーガーに言及して、路上で肉を食べることはできないと言ったり、水道水は危険なのでボトルに入った水を飲まなければならないと言ったりしています)。
• バングラマン –スーパーヒーロー全般のパロディで、彼はいつも「不思議なバングラパワー」を使って窮地を救います。このパワーは、通常、バングラダンスの動きから構成されます。彼は完全にパンジャブ語で話しますが、他のすべてのキャラクターは彼の言葉を完璧に理解します。彼の戦いの掛け声は「床板を上げる」という意味の「チャアクデ ファテ」です。彼のスーパーヴィランの最大のライバルはモリス ダンサーです。
• 記者 - ある記者が、常にイギリスのアジア人に関する「暴露」を試みている。彼は、インタビューするイスラム教徒の男性、イシャク氏によく遭遇する。記者は、イシャク氏が「何かを企んでいる」と推測するが、イシャク氏が極めて普通のことをしていると明かすと、結局は失望する。
• 仏教の駆除業者 - ネズミ駆除業者、マフィアの殺人者、さらには外科医（癌細胞を殺す方法を発見）として、生き物を殺さなければならない仕事に雇われることが多い仏教僧。これは彼の宗教と矛盾し、人々が彼に殺してほしいと思っていることに驚き、仕事をすることができない。駆除業者として、彼はネズミが涅槃に達するまで彼らの行動を反省させると決心した。彼には「駆除業者」の友人がいて、ネズミを小石に生まれ変わらせる。「捕まえるのがずっと簡単で、それほど走り回らない」。彼のキャッチフレーズは、「殺す？！いやいや、殺しちゃダメだ」。

• アジア人が主役のイギリスのテレビ番組
• インド人家族を描いたもう一つのイギリスのコメディ番組「 The Kumars at No. 42」
• リアル・マッコイは、グッドネス・グレイシャス・ミーの制作者を含む、イギリスの黒人生活とイギリスのアジア人についてのスケッチコメディショーの前身である。
• シチズン・カーン、イギリス系パキスタン人家族を描いたコメディ
• ブラウン・ネイション、インド系アメリカ人のコメディ番組
• フレッシュ・オフ・ザ・ボート、台湾系アメリカ人家族を描いたシットコム
• キムズ・コンビニエンス、韓国系カナダ人家族を描いたコメディ

WikiquoteにGoodness Gracious Me (TV & radio)に関する引用句があります。

• BBCオンラインの「Goodness Gracious Me」
• BBCオンラインコメディガイドの「Goodness Gracious Me」
• 英国コメディガイドの「Goodness Gracious Me」
• IMDbの Goodness Gracious Me
• epguides.comの Goodness Gracious Me
• BFIのScreenonlineでの Goodness Gracious Me
• ミーラ・シアルとの対談、BAFTAウェブキャスト、2008 年 3 月