Loading article…
「デッド・パロット・スケッチ」は、別名「ペットショップ・スケッチ」または「パロット・スケッチ」とも呼ばれ、モンティ・パイソンのフライング・サーカスに登場する、ノルウェー・ブルーという架空のオウムを題材にしたスケッチである。劣悪な顧客サービスを風刺したもので、ジョン・クリーズとグレアム・チャップマンが脚本を書き、番組の第1シリーズ第8話（「フル・フロント・ヌード」、1969年12月7日初放送）で初演された。[ 1 ] [ 2 ]
このスケッチは、不満を抱えた客のプラリネ氏（クリーズが演じる）と店主（マイケル・ペイリン）が、最近購入したオウムが死んでいるかどうかをめぐって口論する様子を描いている。[ 3 ]
長年にわたり、クリーズとペイリンはテレビ番組、レコードアルバム、ライブパフォーマンスで「デッド・パロット」スケッチのさまざまなバージョンを披露してきた。「デッド・パロット」はラジオ・タイムズの投票で最高のオルタナティブ・コメディ・スケッチに選ばれた。[ 4 ]
プラリネ氏（クリーズ）は、最近購入した「ノルウェーブルーオウム」（オウムはノルウェー原産ではない）について苦情を申し立てるためにペットショップに入ってくるが、ちょうど店主（パリン）が昼食のために店を閉めようとしているところだった。鳥は死んでいて、止まり木に釘付けにされていたと告げられても、店主は「フィヨルドを恋しがっている」か、単に「気絶している」だけだと主張する。[ 5 ]
苛立ったプラリネがオウムを起こそうとすると、店主は鳥かごを叩いて鳥を動かそうとし、プラリネはカウンターに「ポリー・パロット」を叩きつけて激怒する。死の婉曲表現（「もういない」「存在しなくなった」「生命を失い、安らかに眠る」「元オウム」）をいくつか挙げた後、プラリネはランカシャー州ボルトンにある店主の兄弟が経営するペットショップに行って返金を受けるように言われる。ボルトンへ向かうが、以前と同じ店にいて、鳥かごは床に置かれている。その店の店主（実は最初の店主で、付け髭をつけているだけ）はここはイプスウィッチだと主張し、プラリネは駅に戻る。駅員（テリー・ジョーンズ）は、プラリネがやはりボルトンにいることを確信させる。[ 5 ]
店主の「弟」が嘘をついていると問い詰めると、店主はプラリーヌをイプスウィッチに送ったのはいたずらだったと主張し、イプスウィッチはボルトンの回文だと言う。プラリーヌは、ボルトンの回文は「Notlob」（つまり、逆から読んでも同じ綴りにならない）なので店主の間違いだと指摘する。[ 3 ]店主がプラリーヌに何が欲しいのかと尋ねると、プラリーヌは「馬鹿げている」と言って会話を続けることを拒否する。すると、実直な大佐（グラハム・チャップマン）が割り込んできて同意し、寸劇を中止するよう命じる。[ 5 ]
「死んだオウム」のスケッチは、ペイリンとチャップマンが『How to Irritate People』で演じた「自動車販売員」のスケッチに触発されたものです。そのスケッチでは、ペイリンが自動車販売員を演じ、目の前で車が壊れても、顧客（チャップマン）の車に何の問題もないことを頑として認めようとしませんでした。このスケッチは、ペイリンと自動車販売員の間で実際に起こった出来事に基づいています。[ 6 ]『モンティ・パイソン・ライブ・アット・アスペン』で、ペイリンはこの販売員が「何に対しても言い訳をする」と語りました。ジョン・クリーズは同じ番組で、彼とチャップマンは「適切な文脈を見つけることができれば、そこに非常に面白い何かがあると信じていた」と語りました。「死んだオウム」のスケッチとなる初期の草稿では、イライラした顧客が故障したトースターを店に返品しようとしていました。チャップマンは、もっと「狂気じみた」ものにする必要があると気づき、オウムのアイデアを思いつきました。[ 3 ]
映画『And Now for Something Completely Different』（1971年）では、オウムは青と金のコンゴウインコで、スケッチの最後では店主がずっと木こりになりたかったと説明し、プラリネ氏がそれは関係ないと言うのを無視して「木こりの歌」を歌い始める。
モンティ・パイソンのライブ・アット・ドルリー・レーン・アルバムには、テレビ版とは少し異なるライブ版のスケッチが収録されている。プラリネが死んだオウムについてまくし立てるセリフには「あいつはクソくらえだ！」というセリフがある。また、スケッチの最後では、店主が喋るナメクジがいると言う。クリーズは少し間を置いてから「よし、じゃあそれをもらおう！」と言う。マイケル・ペイリンの出版された日記によると、ペイリンはクリーズを惑わすために返答を変えたという。この公演中、舞台上で何かが起こるが、音声には反映されない。しかし、クリーズの次のセリフ「これぞ死んだオウムってやつだ」で観客は大爆笑する。
1976年のアムネスティ・インターナショナルのチャリティショー「A Poke in the Eye (With a Sharp Stick)」のライブパフォーマンスでは、クリーズが「フィヨルドに憧れる？ なんという話だ？」と叫ぶと、ペイリンが大笑いしてしまう場面がある。観客は役柄から外れたこの場面に歓声を上げるが、ペイリンはすぐに落ち着きを取り戻し、クリーズは「さあ、よく聞け！ これは笑うようなことじゃないぞ！」と宣言してからコントを続ける。このバージョンは、映画「Pleasure at Her Majesty's」にも収録されているが、最後の部分はカットされている。
1976年のモンティ・パイソン・ライブ・アット・シティセンター公演は、次のオチで幕を閉じた。
『マペット・ショー』に出演した際、クリーズは「宇宙の豚」というコントの中で、宇宙船を乗っ取ろうとする海賊として登場した。コントの最後に、肩に乗っている口達者なしゃべるオウムに「元オウムになりたいのか？」と問いかける。[ 7 ]
1980年、このスケッチはモンティ・パイソンがハリウッド・ボウルで4夜連続公演を行った際に再び披露された。しかし、1982年の映画版ではカットされたスケッチの一つとなった。1989年のテレビ特番では、6人のパイソン全員が揃って出演した最後の回となったが、そのタイトルには「オウムのスケッチは含まれていません - モンティ・パイソン20年」とあり、タイトル通り「死んだオウムのスケッチ」は含まれていない。[ 8 ]
1989年のアムネスティ・インターナショナルのチャリティショー『秘密警官の最大の舞踏会』では、このコントは似たような始まり方をするが、終わり方は大きく異なる。
マーガレット・サッチャーは、 1990年の保守党大会での演説でこのスケッチを有名に使用し、自由民主党とそのシンボルが鳩であることに言及した後、「さて、全く違うものに移りましょう」とコメントして演説を締めくくった。[ 9 ] 1998年、サン紙は保守党大会に関する記事で「この党はもう存在しない…存在しなくなった…これは元党だ」という見出しを一面に掲載した。彼女の元政治秘書ジョン・ウィッティングデールによると、サッチャーはなぜこのジョークが面白いのか理解できず、うまくいくと説得しなければならなかったという。[ 10 ]保守党によるこのスケッチの使用は、以前のSpitting Imageのスケッチから派生したもので、それ自体はPythonのDead Parrotのスケッチから派生したもので、Mr. Pralineの役はデビッド・オーウェンを模した人形が、店主の役はロイ・ジェンキンスを模した人形が演じていた。プラリネ氏／オーウェン氏は、店主（英国社会民主党を代表）から最近入手した「党」が「消滅した」と不満を述べ、店主／ジェンキンス氏は、それは死んでおらず、「ビル・ロジャースを恋しがっている」と主張する（ロジャース、ジェンキンス、オーウェンは「四人組（社会民主党） 」のオリジナルメンバーである） 。
1997年のサタデー・ナイト・ライブでのこのスケッチのパフォーマンスで、クリーズは長広舌に「その代謝過程は歴史家だけが興味を持つ問題だ！」というセリフを追加した。[ 8 ] NPRのフレッシュ・エアでのインタビューで、ペイリンは、ゲストがスケッチを見て笑うのではなく、敬虔な気持ちでセリフを口ずさんでいるのを見て、観客がほとんど無反応だったと述べた。スケッチの最後に、ペイリンはシティ・センターのオチを再利用し、クリーズに「私の家にまた来ませんか？」と尋ねたところ、クリーズは「まさかそんなことを言われるとは思わなかったよ！」と答えた。[ 11 ]
1999年のテレビ特番「パイソン・ナイト～モンティ・パイソン30周年」のために、トレイ・パーカーとマット・ストーンは、カートマンが怒って死んだケニーをカイルの店に返すというスケッチをサウスパーク風にアレンジした。オリジナルのスケッチのセリフを多く使用し、最後はテリー・ギリアムのアニメーションがカートマンと戯れるシーンで終わり、最後には巨大な足がすべてを踏み潰す。
2002年にマイケル・パーキンソンとのインタビューで、ジョン・クリーズは、彼とペイリンがドルリー・レーンでそのコントを演じていたとき、自分のナメクジが話せるかと聞かれた際に、ペイリンが「あまり話せない」ではなく「ちょっとつぶやく」と言ったので笑ってしまったと語った。クリーズは笑いが止まった後、コントのどこまで進んだのか思い出せなかった。彼は観客の方を向いて次のセリフを尋ねたところ、観客がそれを叫んだので、彼は「一体何の意味があるんだ？」と思ったという。また、彼とペイリンがサタデー・ナイト・ライブでそのコントをやるように頼まれたとき、一緒に座ってセリフを覚えようとしたが、行き詰まったときには、みんなが暗記しているようだったので、街に出て誰かに声をかけてどうだったか聞いてみようかと考えたとも語っている。
マイケル・ペイリンは、2006年に出版した日記の中で、モンティ・パイソンの映画『ライフ・オブ・ブライアン』のチュニジアでの撮影中、たまたま休暇でそこに滞在していたスパイク・ミリガンが、パイソンたちに「死んだオウム」のコントを自分流にアレンジして披露したが、「ノルウェー・ブルー」を「アークティック・グレー」に変えたことを回想している。
クリーズとペイリンは、2014年7月にO2アリーナで行われたモンティ・パイソンの再結成公演「モンティ・パイソン・ライブ（ほぼ）」でこのスケッチを演じた。スケッチは、店主がチーズのセレクションがあると告げ、チーズショップのスケッチへと移行するところで終わった。スケッチ全体はシティセンター公演と同じように、店主がミスター・プラリネに自宅に戻るよう誘い、ミスター・プラリネが「まさかそんなことを言われるとは思わなかった」と答えるところで終わった。7月20日の最後の公演（世界中の多くの劇場に生中継された）では、オウムの死の比喩を列挙しながら、クリーズが「オウムは息を引き取り、チャップマン博士に会いに行った」というセリフを付け加え、その後クリーズとペイリンは二人とも空に向かって親指を立てた。
2015年11月13日放送の「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベア」のエピソードで、クリーズはゲスト出演している。大きな毛皮の帽子のコーナー（スティーブン・コルベア、そしてこの場合はクリーズが意味不明なルールを作るコーナー）の最後に、クリーズは「私の家に来ませんか？」と尋ね、コルベアは「そう言ってくれるとは思っていませんでした」と答える。[ 12 ]
「『オウムのスケッチ』の共著者であるグラハム・チャップマン氏が亡くなりました。彼はこの世を去り、命を落とし、安らかに眠りにつきました。彼は息を引き取り、天国で偉大なる軽娯楽の支配者のもとへ旅立ちました。」
グレアム・チャップマンの追悼式で、ジョン・クリーズは弔辞を、そのコントからの婉曲表現を繰り返すことから始めた。[ 14 ]
死んだオウムのスケッチの一部または全部は、いくつかのテレビ番組で引用されており、その中には『Not the Nine O'Clock News』の「Life of Python」スケッチ（『ライフ・オブ・ブライアン』に関する『金曜の夜、土曜の朝』の討論のパロディ）や、 『Death in Paradise 』の第3シーズンのエピソード「The Early Bird」などがある。[ 15 ]
古生物学者たちがデンマークで化石のオウムを発見したという論文を発表したとき、 [ 16 ]筆頭著者のデイビッド・ウォーターハウス博士は「死んだオウムのスケッチ」に言及し、「明らかに、私たちは生命を失った鳥を扱っているが、難しいのはそれがオウムだったと断定することだ」と述べた。しかし、彼はこの鳥がフィヨルドを恋しがっていたはずがないと断言し、「このオウムは約5500万年前に死に絶えたが、ノルウェーのフィヨルドは最後の氷河期に形成され、100万年も経っていない」と説明した。[ 17 ]
2014年にロンドンのO2アリーナで行われたモンティ・パイソンの再結成公演中、UKTVチャンネルのGoldは彫刻家のイアン・プレンダーガストに、伝説の「ノルウェーブルー」の巨大なグラスファイバー製の像の制作を依頼した。全長50フィート（15メートル）のこの鳥は、公演期間中、O2アリーナ内と、タワーブリッジが見える南ロンドンのポッターズ・フィールズ・パークに、適切に仰向けに「休んでいる」状態で展示された。[ 18 ]
このスケッチは、宣伝された成分が含まれていない栄養補助食品に対する集団訴訟を認めた2021年のブリティッシュコロンビア州の裁判所の判決で広く参照された。裁判官は、「カナダ保健省は、生きたオウムとして販売するために羽毛が残っていることだけを要求するプロトコルを確立することはできず、それによって『見えない合唱団に加わった』オウムを売られた後に訴訟を起こすことを妨げることはできない」と述べた。[ 19 ]
紀元4世紀に書かれた古代最古の現存するジョーク集である『フィロゲロス』には、デッド・パロットのスケッチの「祖先」として広く知られているジョークが含まれている。 [ 20 ]そのジョークでは、ある男が奴隷商人に、最近売った奴隷が死んだと訴えると、奴隷商人は「私のところにいた時は、そんなことは一度もなかった！」と答える。[ 21 ]
マーク・トウェインのユーモラスな短編小説「ネバダの葬式」では、2人の登場人物が「死んだ」や「旅人が誰も戻ってこないあの謎の国へ旅立った」など、死を表す婉曲表現を使っている。[ 22 ]
1963年、ベニー・ヒルは「ベニー・ヒル・ショー」で「剥製師」（デイブ・フリーマン作）というコントを披露し、剥製のアヒルをオウムに見せかけようとした（見た目が違うのは「蒸し焼き」と「縮み」のせいだと弁解した）。ジョン・クリーズは後に、この時期にヒルの番組を見ていたが、そのコント自体は覚えていないと認めた。[ 23 ]
1960年代、コメディアンの フレディ・“パロット・フェイス”・デイヴィスは、明らかに剥製であるオウムを芸に取り入れ、その販売者を騙したとして非難した。[ 24 ]
2008年、絶滅した鳥類の属であるモプシッタがファー層で発見され、当初はオウムとして記載されました。この鳥は、スカンジナビアの死んだオウムであることから、モンティ・パイソンのスケッチにちなんで「デンマークの青いオウム」や「ノルウェーの青いオウム」というニックネームが付けられました。[ 25 ] [ 26 ]
グリニッジの国立海洋博物館の近くには、ジョン・リアドンという芸術家が2009年に制作した、彩色されたブロンズ彫刻「死んだオウムの記念碑」がある。専用の台座があり、ロムニー・ロードとキング・ウィリアム・ウォークの角に位置している。[ 27 ]