ボスポラス海峡では1851年からフェリーが運航されている。[ 1 ] イスタンブールのフェリーは、 トルコのイスタンブール 市内および周辺地域における公共交通機関の 一つです。市内には主に3つのフェリー会社があります。伝統的なヴァプル を運航する市営のŞehir Hatları (「シティラインズ」)、高速の都市間および都市間サービスを運航する民間のİstanbul Deniz Otobüsleri (İDO )(「イスタンブール・シーバス」)、そして主に都市間サービスを運航する民間のTuryolです 。
フェリー運航会社 シェヒル・ハットラーリ のロゴ
Şehir Hatları市内最大かつ最古のフェリー運航会社は、市営の Şehir Hatları (「シティラインズ」) です。1851 年にŞirket-i Hayriye (「グッドウィル カンパニー」)として設立されたŞehir Hatları は、市内の象徴である白とオレンジのフェリー( vapurs ) を運航しています。Şehir Hatları は現在 、 32 の航路で 53 の桟橋間を 30 隻のフェリーを運航し、ボスポラス海峡の両岸とプリンセス諸島 を 結んでいます。2023 年に Şehir Hatları は 4,000 万人の乗客を輸送しました。[ 3 ]
歴史 船は何千年もの間、ボスポラス海峡を行き来しており、1973年に最初のボスポラス橋が開通するまでは、イスタンブールのヨーロッパ側とアジア側を結ぶ唯一の交通手段でした。現在でも、毎日何千人もの通勤者、観光客、そして車両にとって、重要な公共交通機関としての役割を果たしています。
シェヒル・ハトラリのフェリー c. 1950年 最初の民間蒸気フェリー(トルコ語ではvapurs [ 7 ] と呼ばれる)が1837年にボスポラス海峡を横断した。最初のフェリーは木製のパドルボートで、後に鉄鋼製のスクリュー船に置き換えられた。1851年、オスマン帝国によって Şirket-i Hayriye [tr](イスタンブールフェリー会社が元々呼ばれていたように、文字通り「善意の会社」)が設立された。Şirket-i Hayriyeは、共和制初期 にŞehir Hatlarıと改名された。1937年、Şehir Hatlarıは国有化され、国営のTürkiye Denizcilik İşletmeleri(TDİ)(「トルコ海運会社」)の管理下に置かれた。 TDİは1990年代後半から2000年代初頭にかけて大部分が民営化され、Şehir Hatlarıの所有権は2006年3月にイスタンブール大都市圏自治体に移管された。
数世代にわたるフェリーがこの街を支えてきましたが、初期のフェリーの多くはスコットランドのグラスゴーにあるフェアフィールド造船・エンジニアリング社 によって建造されました。これらの白、黒、黄色の船は、この街の現代の大衆文化において象徴的な存在となっています。そのうちの1隻はジェームズ・ボンド映画『ロシアより愛をこめて』 に登場し、さらに最近では、歴史的に正確ではない新世代のフェリーが、1970年代を舞台にした2012年の映画『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』 に一瞬だけ登場しました。最後の蒸気フェリーは2003年まで運航されました。フェアフィールド社が設計し、イスタンブールで建造された新世代の船が2000年代に就航し、歴史的な船団をさらに充実させました。
シェヒル・ハトラルが運営する路線夜のベシクタシュ桟橋 昼間のカドゥキョイ桟橋
イスタンブール市内路線 出典:[ 8 ]
カドゥキョイ - カラキョイ - エミノニュ カドゥキョイ - ベシクタシュ カドゥキョイ - カラキョイ - ベシクタシュ(金曜日と土曜日の夜のみ運行) カドゥキョイ - カバタシュ ユスキュダル - カラキョイ - エミノニュ ボスタンチ - カラキョイ - カバタシュ ゴールデンホーンライン (ユスキュダル - カラキョイ - カスンパシャ - フェネル - バラット - ハスキョイ - アイヴァンサライ - シュトリュツェ - エユプスルタン) アシヤン - アナドル・ヒサル - キュチュクス(リング) アシヤン - ユスキュダル カドゥキョイ - カシュムパシャ - フェネル - ハスキョイ - シュトリュツェ - エユプスルタン ベシクタシュ - カバタシュ - カラキョイ - カスンパシャ - シュトゥルツェ - エユプスルタン チェンゲルキョイ - カバタシュ ボスタンチ - モーダ - カドゥキョイ - カバタシュ アヴジュラル - バクルキョイ - イェニカプ - カドゥキョイ(シェヒル・ハトラルのために IDO が運行) アヴジュラル - ボスタンチ(シェヒル・ハトラルのために IDO が運行)
ボスポラスライン ベベック桟橋 チェンゲルキョイ桟橋(昼間) 出典: [ 9 ]
Sarıyer - Rumeli Kavağı - Anadolu Kavağı (夏期は「Poyraz」桟橋に停車) サリエル - ベイクズ キュチュクス - ベシクタシュ - カバタシュ チェンゲルキョイ - イスティニエ Küçüksu - İstinye アナドル・カヴァウ - ユスキュダル Rumeli Kavağı - Eminönü ベベク - エミルガン カドゥキョイ - サリエル オルタキョイ - ユスキュダル - カドゥキョイ オルタキョイ - ベシクタシュ - エミノニュ
プリンセス・アイランズ・ラインズボスタンジュ桟橋 ビュユカダ桟橋 出典: [ 10 ]
ベシクタシュ - アダラル - カドゥキョイ Bostancı - Adalar (Ring) ボスタンジュ - ブユカダ - セデフ・アダス(夏季のみ) カバタシュ - カドゥキョイ - アダラル マルテペ - アダラル (ブユカダ - ヘイベリアダ - ブルガザダ - クナリダ)
ボスポラス海峡ツアー 出典: [ 11 ]
ロングボスポラスツアー ボスポラス海峡ショートツアー
参考文献 ↑ チェリク、ゼイネプ(1993)。『イスタンブールの再構築:19世紀のオスマン帝国都市の肖像』 。 バークレー&ロサンゼルス:カリフォルニア大学出版局。74ページ。ISBN 978-0-520-08239-7 。 ↑ 「シルケット・イ・ハイリエ」 。 セヒラトラリ・イスタンブール 。 2024 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ sehirhatlari.istanbul https://sehirhatlari.istanbul/en/corporate/sehir-hatlari-616 。 2024年4月4日 取得。 ↑ "イスタンブール デニズ オトビュスレリ - オンライン ビレット アル | ido.com.tr" 。 www.ido.com.tr 。 2024 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ グリツェンコ、セルギー(2011年9月26日)。 「EBRD、イスタンブールのフェリー事業の民営化を支援」 。欧州復興開発銀行。 2013年6月17日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 4月4日 取得 。 ↑ 「ヒズメトレリミズ」 。 www.ido.com.tr 。 2024 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ tr:Vapur ↑ "国内旅行 - Sehir Hatlari ®" . sehirhatlari.istanbul . 2024-04-05 に取得. ↑ "Bosphorus Lines- Sehir Hatlari ®" . sehirhatlari.istanbul . 2024-04-05 に取得. ↑ 「アダラー(プリンセス諸島)ライン - セヒル・ハトラリ®」 。 セヒラトラリ・イスタンブール 。 2024 年 4 月 5 日 に取得 。 ↑ "ボスポラスツアー - Sehir Hatlari ®" . sehirhatlari.istanbul . 2024年4月5日 取得 . ↑ 「フェリー(車両) - Sehir Hatlari ®」 。 セヒラトラリ・イスタンブール 。 2024 年 4 月 5 日 に取得 。 ↑ "Sehir Hatlari ® Ferries" . sehirhatlari.istanbul . 2024-04-05 に取得. 1 2 「イスタンブール - フェネルバフチェ・ヴァプル」 。 www.rmk-museum.org.tr 。 2024 年 4 月 5 日 に取得 。 ↑ 「PAŞABAHÇE VAPURU'NUN HİKAYESİ」 。 sehirhatlari.istanbul (トルコ語) 。 2024 年 4 月 5 日 に取得 。
追加情報源 ブライアント、スティーブ(2011年9月27日)。「EBRD、イスタンブール・フェリー会社の買収者に1億5000万ドルを融資」。ブルームバーグ。 2012年 5月26日 閲覧 。 「ソーター氏、イスタンブールの大型フェリー契約でトルコの喜びを味わう 東洋への注力が早くも成果を上げる」ヘラルド紙(スコットランド) 2011年4月9日2012年 5月26日 閲覧 「イスタンブール・フェリーの契約が最終決定」。TFIニュース。2011年6月17日。 2012年 5月26日 閲覧 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
外部リンク Şehir Hatları (City Boat Lines) 社の英語ウェブサイト。Wayback Machine に 2019 年 8 月 23 日に アーカイブされました。