ジョージ・A・リチャーズ

ジョージ・A・リチャーズ
ジョージ・A・リチャーズ
生まれる	ジョージ・アーサー・リチャーズ; 1889年3月9日; 米国イリノイ州クレタ
死亡	1951年5月28日（62歳）; デトロイト、ミシガン州、米国
職業	ラジオ局オーナー; NFLチームオーナー;
配偶者	フランシス・スティーブンソン・リチャーズ（1922年生まれ）
子供たち	1

ジョージ・アーサー・リチャーズ（1889年3月9日 - 1951年5月28日）は、デトロイトのWJR、ロサンゼルスのKMPC、クリーブランドのWGARなどのラジオ局を所有していたアメリカのラジオ経営者。1934年から1940年にかけて、彼はNFLのデトロイト・ライオンズのオーナーでもあった。彼は、政治に関心のあるカトリックの司祭チャールズ・コグリンの全国ラジオ番組のスポンサーとして大きな役割を果たした。

若いころ

リチャーズは1889年3月9日、イリノイ州クレタで生まれた。14歳の時にシカゴに移り、エレベーターのオペレーターとして働いた。1911年にファイアストン・タイヤ・アンド・ラバー・カンパニーでタイヤのセールスマンになるまで、様々な仕事を経験した。1912年にオハイオ州コロンバスのファイアストン支店長に就任。同社史上最年少の支店長となった。^[1] 1917年にデトロイトのファイアストン営業部に加わった。^{[3]リチャーズは1922年2月22日、}乗馬中の事故で知り合ったフランシス・スティーブンソンと結婚した。^[4]

自動車ディーラー

リチャーズは1921年にファイアストンを離れ、カニンガム・リチャーズ社を設立した。同社は国内で最も売り上げの多いカニンガムのディーラーの1つであった。1924年に彼はデトロイト都市圏のオークランドのディーラーになった。^[5]彼は1929年までオークランドとポンティアックを販売し、その後ラジオに専念するためにディーラーを辞めた。^[1]

無線

リチャーズは広告を通じてラジオに関わるようになった。彼のラジオ販売店はデトロイトで最初にラジオ広告を出した企業の1つだった。^[1] 1926年12月25日、リチャーズはデトロイトのラジオ局WJR ^{[6]の運営を引き継いだ（公式には「WJR-WCX」として運営され、リチャーズが「WJR」を所有し、}デトロイト・フリー・プレスが「WCX」を所有するという統合ライセンスだった^[7]）。この買収は、創設所有者のジュエット・ラジオ・アンド・フォノグラフィック社がラジオ局を破産に追い込まれたときに行われたが、リチャーズはラジオ局が黒字化するのに尽力したとされている。^[4] 同年後半に施行された連邦ラジオ委員会（FRC）によるラジオ周波数の大規模な再編である一般命令40号により、WJR-WCXはクリアチャンネル局に指定されることになった。^{[2]リチャーズは1929年12月に「WJR」を}フィッシャービルの新しいスタジオに移転したが、WCXはフリー・プレス・ビルに残った。^[8] 1929年4月までに、リチャーズはフリープレスからWCXを購入し、WJR-WCXは「WCX」のコールレターを削除しました。^[7] WJRは1935年には5万ワット^{に達した。 [4]}

1930年9月、リチャーズはWJRの仲間であるレオ・J・フィッツパトリックとPM・トーマスと共に^[9 ] 、オハイオ州スプリングフィールドのWCSO ^[10]とオハイオ州アクロンのWFJC ^[11]の2つの放送局の資産を買収した。両局はタイムシェア契約^[12]に基づき同じ周波数で放送していたが、これらを統合してオハイオ州クリーブランドに自身のイニシャルを冠したWGARを設立した。 ^[13]^[14] WGARはクリーブランドで最初のNBCブルー系列局として契約した。 ^[15]^[16] 1937年9月までにWGARはNBCブルーからCBSに乗り換えた。^[17] CBS系列局として、WGARはWings Over Jordan^[18]^[19]やクリーブランド管弦楽団の放送^[20]など、複数の影響力のある番組を制作し始め、コメディアンのジャック・パーのキャリアの出発点となった。^[21]当初はWJRに比べてはるかに弱い設備で運用されていましたが、^[22] 1944年6月に周波数を1220kHzに切り替え、 ^[23] 1945年11月に出力を1200kHzに増強するなど、一連のアップグレードが行われました。 1947年7月に5万ワットの電力を供給した。 ^{[24]どちらの訴訟でも、WGARはアクロンCBS系列局}WADCと法廷で激しく争った。WADCは連邦通信委員会（FCC）にWGARの施設を引き継ぐよう2度請願した。^[25]^[26]

リチャーズはロサンゼルスの放送局KNXを購入するオプションを取得した後、それをCBSに譲渡し、^[4] 1937年5月5日に市内のKMPCを購入しました^。[27]この購入は、リチャーズがさまざまな健康上の問題に苦しみ始めたときに行われました。 1938年には冠状動脈血栓症を患い、激しい運動ができなくなり、ビバリーヒルズに第2の住居を構える必要が生じました。^[4]^[28]

コフリン神父への支援

リチャーズが1929年にデトロイトのWJRを買収したとき、彼はチャールズ・コフリン神父に毎週の放送を続け、宗教的な話題ではなく政治に焦点を当てるよう勧めた。^[29]彼は長年にわたって主要な資金提供者および腹心となった。^{[30] 1931年、リチャーズの支援を受けて、コフリンは}オハイオ州クリーブランドの旗艦局WJRとWGARを中核局として、独立資金によるリトルフラワー神殿のゴールデンアワーのための独自のラジオネットワークを設立した。コフリンの毎週の視聴者は1,600万から3,000万人に上り、毎日1万通の手紙を受け取っていた。^{[29] 1930年代を通して、視聴者が増えるにつれてコフリンの考え方も変化した。}スティーブン・レビツキーとダニエル・ジブラットによると、最終的に彼は「公然と反民主主義的」になり、「政党の廃止を呼びかけ、選挙の価値に疑問を呈した」。^{[31]彼の見解は、}反動的な保守主義の信念を持っていたリチャーズ自身の見解を反映していると見なされていました。 ^[29] 1926年にコフリンにWJRでの最初の放送時間を与え、リチャーズが局を購入した後も共同所有者として残ったレオ・フィッツパトリックは、^[32]コフリンの親友であり顧問として働き続けました。^[33]

デトロイト・ライオンズ

1934年、リチャーズはポーツマス・スパルタンズを約1万5000ドルで購入し、チームをデトロイトに移転させた。^[34]彼は自身のコネを利用して、NBCのブルーネットワークでライオンズの感謝祭の試合を放送させた。この試合はチームの観客動員記録を樹立し、創設間もないリーグに全国的な注目をもたらした。^[35] 1940年、当時ビバリーヒルズに住んでいて健康状態が悪かったリチャーズは、医師の助言によりチームをフレッド・L・マンデル・ジュニアに売却した。 ^[34]

偏見の調査

1948年、リチャーズはKMPCで彼の名の下に制定された報道方針が操作と偏向を助長しているという疑惑で罠にかけられることになる。1948年3月6日発行のビルボード^[36]には、リチャーズが書いたとされるメモが掲載され、反ユダヤ主義と反共産主義を強く示唆し、ユダヤ人は「全員共産主義者」であると繰り返し主張し、報道関係者は「ユダヤ人を攻撃し続ける」よう強く主張していた。^[37]元KMPCニュースキャスターのクリート・ロバーツは、ダグラス・マッカーサー将軍のプロフィールで不利な詳細を省略することを拒否したため、リチャーズが不服従を理由に彼を解雇したと非難した。^[38]ロバーツはまた、リチャーズがマッカーサーに関する好意的な報道とルーズベルト家、ヘンリー・A・ウォレス、トルーマン政権、ニューディール政策に対する不利な報道を奨励し、パレスチナに関する記事は「ユダヤ人と共産主義者に援助と慰めを与えないように」削除するよう求めたと述べた。 ^[36]もう一人の元KMPCスタッフ、モーリー・スターレルズは、リチャーズがバグジー・シーゲルを含む複数の報道関係者のユダヤ人としての経歴を強調するよう要求し、エドウィン・W・ポーリーがトルーマン内閣のポストを目指しているという記事の捏造を命じたと告発した。^[39]

複数の連邦議会議員^[40]、アメリカ・ユダヤ人会議（AJC）、アメリカ民主行動連盟（ADA）、ハリウッド・ラジオ・ニュース・クラブ（RNC）、そしてジェームズ・ルーズベルトは、FCCに調査を要請した。^{[41] AJCの請願書では、リチャーズが}メイフラワー・ドクトリンを露骨に無視して「少数派の間に憎悪を煽った」と述べていた。^[42]^[43]ビルボードの証拠に基づくRNCの請願書はFCCに取り上げられ、1948年3月25日に3局すべての初期調査が命じられた。^[44]その後、委員会は、リチャーズの免許保有者としての資格に疑問が残る中、^{[45] 11月16日にこれらの局に対する公開調査を命じた。}^{[46]この調査は、リチャーズが3局すべてを3人の}管財人に移管することを提案し、^[47]健康状態を考慮してFCCに自ら出頭するよう勧告したため、 1949年を通して延期された。リチャーズの主治医は、心臓の状態を考えると、いかなる聴聞会もリチャーズを死に至らしめる可能性があると主張した。 ^[48]^{[49]この提案は}、全米コミュニティ関係諮問委員会（NCRAC）から批判された。理事3人のうち2人がクリーブランド、デトロイト、ロサンゼルスの住民ではなく、理事のうち2人が極めて保守的な見解を唱えていることで知られていたためである。^[50]

1950年3月13日、ロサンゼルスで公聴会が始まり、FCCの主任顧問フレデリック・W・フォードは冒頭陳述で、リチャーズが自分の放送局のニュースを「偏向」させ、歪曲して「自分の個人的な嫌悪を裏付ける」と非難した。^[51]^[52]クリート・ロバーツは、リチャーズが彼に、ハリー・S・トルーマン大統領の演説の報道を最小限に抑え、共和党の社説を社説とラベル付けせずにニュース番組で紹介し、著名な民主党員を共産主義と結び付けるよう依頼したと証言した。^{[53]ロバーツは、リチャーズがKMPCのニューススタッフ会議で、CBSの}ウィリアム・S・ペイリー、NBCのデビッド・サーノフ、ABCのロバート・E・キントナーが関与する「ユダヤ人の陰謀が進行中」であると主張し、マッカーサー将軍に関するニュース記事で白髪と震える手が描かれた後、リチャーズが彼を解雇したと述べた。^[54] 3人目の元KMPCニュースキャスターは、リチャーズが「CIO、黒人、ユダヤ人、ルーズベルト家、ニューディール政策を決して好意的に報道してはならない」と主張したと主張した。^[55]別のアナウンサーは、リチャーズがビバップの録音を「共産主義的影響」があるとして削除するよう命じたと証言した。 ^[56]（ジャック・パーは後に、リチャーズによる「スウィングミュージック」の禁止が彼の回顧録で確認され、WGARが選曲した曲を流すたびにCBSの番組から一時的に外すよう指示されたことが詳述されている。^[57]）スタイルズ・ブリッジズ上院議員は、FCCによるリチャーズへの調査はFCCによる彼の政治的見解に対する処罰であるとして、上院議場でFCCの調査を要求した。^[58]アンソニー・F・タウリエロ下院議員とハリー・J・ダベンポート下院議員は、南イタリア人に関するロバーツの以前の発言に基づいて下院議場でロバーツを非難した。 ^[59]一方、スティーブン・M・ヤング下院議員は、公聴会は委員会の権限の逸脱であるとみなした。^[60]リチャーズの弁護士ヒュー・フルトンは、リチャーズがトルーマン政権を支持しなかったため、FCCがリチャーズを検閲しようとしていると非難した。^[61]

主任審査官のJ・フレデリック・ジョンソン・ジュニアは公聴会を休会した後に亡くなり、公聴会は6月15日にジェームズ・D・カニンガムによって再開された。 ^[62] FCCはKMPCに7,000本のニュース原稿を要求し、WJRとWGARにも同じ要求をすることを示した。^{[63]ベネディクト・コットーネの強い要望によりリチャーズに対する}召喚状が発行されたが^[62]、彼が命令に従わなかったため彼の健康が再び問題となった。^{[64] 1か月以上}証言台に立っていたKMPCのマネージャー、ロバート・O・レイノルズは、リチャーズは以前血栓症を患っていたため、歩くことも階段を上ることも身体的に不可能だったと述べたが^[28]、心臓に異常な肥大の証拠はほとんどないと見たX線専門医によって反論された。^[65] FCCは1950年8月末に訴追を完了し、 13週間にわたり34人の証人が8,000ページに及ぶ記録、200万語に及ぶ証言を行った。 ^[66]リチャーズ氏の弁護側は、ロサンゼルス市長のフレッチャー・ボウロン氏がKMPCの戦時中の公務記録を称賛し^{[67] 、弁護側は}ピープルズ・ワールド紙とザ・ネイション紙の報道を引用して公聴会が共産党に影響された証拠とした^[68]。^[69]全米放送事業者協会（NAB）は、この調査はリチャーズ氏の言論の自由とプライバシーの侵害であると非難し、NCRACはNABがFCCの「必要かつ自然な機能に対する誤解」をしていると批判する回答を発表した。^[70]公聴会は1950年12月中旬に終了し、リチャーズ氏の弁護団は管財人制度の提案を撤回し、3つの放送局すべてに諮問委員会を設置することを提案した。カニンガム審査官はWGARの公聴会は不要であると判断した。^[71]

死と離散

1951年5月15日、FCCの主任顧問ベネディクト・コトーンは、FCCに対し、リチャーズの放送局が党派的な目的で使用され、^[72]繰り返しFCCの方針に違反し、公共の利益にかなわなかったとして、放送局の閉鎖を勧告した。 ^[73]^[74]コトーンは、リチャーズがFCCに対して抱いていた「軽蔑」も非難した。^[73]判決から13日後、大法廷での 口頭弁論が行われる前に、^{[75]リチャーズは}腹部大動脈瘤で62歳で亡くなった^。[76]^[77]コフリン神父は葬儀に参列者の一人だったが、 ^[4]弔辞を述べたジェームズ・W・フィフィールド・ジュニア牧師は、リチャーズは「自由を破壊しようとする者たちによって…殺された」と述べ、FCCの調査を非難した。^[78]^[2]すべての手続きは1951年6月14日に無効として却下された。^[75]最終的にこの法廷闘争でリチャーズは200万ドルの損害を被った。^[79]

フランシス・S・リチャーズ未亡人は3つの放送局すべてを相続し^[80]^[81]、FCCに対してニュース報道における偏りを避ける規範を遵守することを保証した。^[79] FCCは3つの放送局すべての免許を更新し、1951年11月28日に彼女の名前への所有権移転を承認した。^[82]

1952年初頭、グッドウィルは地域テレビネットワークの設立を望み、クリーブランドとデトロイトのUHF信号、オハイオ州トレド、ミシガン州ベイシティ、フリントのVHF信号を含む複数のテレビ局の申請を提出した。 ^[83]しかし、1952年6月30日のBroadcasting誌は、NBCがリチャーズとその遺産管理団体と「何年もの間」KMPCの買収について「断続的に交渉」しており、NBCは最近、買収を可能にするためにデンバーのラジオ局を売却したと報じた。 ^{[84] KMPCはその年の11月に}ジーン・オートリー率いるグループに80万ドル（2023年の918万ドルに相当）で売却された。^[85] WGARとWGAR-FMは、1953年12月4日にピープルズ・ブロードキャスティング・コーポレーション（ファーム・ビューロー・ミューチュアルの子会社で、ネイションワイド・インシュアランスの前身）に175万ドル（2023年の価値で1990万ドルに相当）で買収された。^[86]これは当時のラジオ局としては最高額の買収価格であった。^[87]

WJRはリチャーズ財団と「グッドウィル」の名の下で運営を続け、1958年にフリント放送局WJRT-TVと契約し^[88]、1961年にWSAZ-AM - TVを買収した。 ^[89]グッドウィル・ステーションは1964年に2100万ドルのグループ取引でキャピタル・シティーズ・ブロードキャスティングに売却された。[ ^90]リチャーズの義理の息子であるF・シブリー・ムーアは1950年代初頭にWJRの幹部となり、キャピタル・シティーズの副社長となり、1967年6月に亡くなるまでその職を務めた。^[91]

参考文献

^ abcd The National Cyclopaedia of American Biography . JT White. 1958年. p. 238.
^ abc 「Services Wednesday for George A. Richards」デトロイト・フリー・プレス。1951年5月29日。2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
^ “Tire Trade Happenings”. The Rubber Age . 1917年5月25日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
^ abcdef 「ジョージ・アーサー・リチャーズ：1889–1951」（PDF）。放送–テレビ放送。第40巻、第23号。1951年6月4日。25、91ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ “New Firm Will Handle Oakland”. The Detroiter . 1925年1月5日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
^ 「リチャーズ・オークランド、放送実演を実施」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1926年12月26日。p. 7、パート4。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「WJRの歴史カード」。連邦通信委員会。（歴史カードの読み方ガイド）
^ 「WJRがフィッシャースタジオをオープン：リチャーズ・オークランド社の精巧な設備が本日完成」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1928年12月16日。12ページ、パート1。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「WJR 新ラジオスタジオの裏側」。クリーブランド・プレイン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。1930 年 9 月 26 日。11 ページ。
^ 「ラジオ局WCSOが放送を停止」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年10月31日。25ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「WFJCの売却が確定、米国委員会が承認」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年9月26日。1ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「変更と訂正」。ラジオサービス速報。第147号。ワシントンD.C.：米国商務省。1929年6月29日。17ページ。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月4日閲覧– HathiTrust経由。
^ 「1931年度中に統合されたラジオ放送局」。連邦ラジオ委員会の第5回年次報告書。ワシントンD.C.：連邦ラジオ委員会。1931年12月7日。13ページ。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧– HathiTrust経由。
^ 「ネットワーク移転としてWFJCの売却を参照」アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年9月20日。3ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「WGAR が滞りなく放送開始」。クリーブランド・プレイン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。1930 年 12 月 16 日。8 ページ。
^ GA Richards (譲渡人) および Harry J. Klinger、Lawrence P. Fisher、および John H. Hannah (譲受人) による、KMPC (the Station of the Stars, Inc.) (カリフォルニア州ロサンゼルス)、事件番号 9402、WJR (the Goodwill Station, Inc.) (ミシガン州デトロイト)、事件番号 9403 [および] WGAR Broadcasting Company (オハイオ州クリーブランド)、事件番号 9404 の管理権の譲渡に対する同意を求める申請。KMPC (the Station of the Stars, Inc.) のラジオ局ライセンスの更新 (事件番号 9468、ファイル番号 BR-18)、WJR (the Goodwill Station, Inc.)、事件番号 9469、ファイル番号 BR-331 [および] WGAR Broadcasting Company (事件番号 9405、ファイル番号 BR-283)放送会社(PDF)。第1巻。ワシントンDC：フルトン、ウォルター＆ハリー。1948年。 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月25日閲覧– World Radio History経由。
^ 「クリーブランドの切り替えは9月26日に行われる」（PDF）。放送・放送広告。第13巻第6号。1937年9月15日。15ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年12月9日閲覧– World Radio History経由。
^ Barnett, David C. (2008年3月3日). 「Radio Show Chronicled Blacks' Harsh Realities」. NPR.org . NPRミュージック. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
^ ヒル、エドワード（1990年4月1日）。「黒人霊歌の全盛期が歌手の使命を浮き彫りにした」。ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。NewsBank経由。
^ 「WGARが交響曲シリーズを再開」(PDF)。放送・放送広告。第24巻第11号。1942年9月14日。55ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年8月9日閲覧– World Radio History経由。
^ フェラン、トム（1997年5月6日）。「モノローグの達人：ジャック・パー」。ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。9Eページ。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。NewsBank経由。
^ 「報告書では高出力発電所の建設が推奨されている」アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年12月16日。26ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「WGAR Makes a Move」（PDF）。放送と放送広告。第26巻、第23号。1944年6月5日。20ページ。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月26日閲覧– World Radio History経由。
^ 「WGARの電力出力が50KWに増強される」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第33巻第1号。Broadcasting。1947年7月7日。17ページ。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月26日閲覧。
^ Doran, Dorothy (1942年2月11日). 「WADC Petitions FCC For Fifty Kilowatt Power」. Akron Beacon Journal . アクロン、オハイオ州. p. 20. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「WGARに50kWの助成金提案、FCCは前例を覆しビロクシでの2基の建設を拒否」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第31巻第15号。1946年10月14日。88ページ。 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月26日閲覧– World Radio History経由。
^ Harper, James (1937年5月5日). 「FCCがKMPCのリチャーズへの売却を承認」Daily News . ロサンゼルス、カリフォルニア州. p. 35. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月9日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「FCC訴訟でリチャーズの健康問題が再び浮上」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年7月12日。p. 2-II。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abc Schneider, John (2018年9月1日). 「初期のラジオ放送の扇動者」. Radio World . 第42巻、第22号. Future US . pp. 16– 18. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
^ ドナルド・ウォーレン『ラジオ・プリースト：ヘイト・ラジオの父、チャールズ・コフリン』（1996年）21～22ページ、311ページ
^ レヴィツキー、スティーブン、ジブラット、ダニエル（2018年1月16日）。民主主義はいかにして死ぬか（初版、電子書籍版）。クラウン・パブリッシング。p. 31。ISBN 978-1524762957。
^ 「レオ・J・フィッツパトリック氏が77歳で死去。FCCの前身に勤務」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク州ニューヨーク。AP通信。1971年9月17日。ISSN 0362-4331 。 2022年8月15日閲覧。
^ 「Music: Musical Mayhem」. Time . 第31巻第13号. 1938年3月21日. ISSN 0040-781X. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。
^ ab 「デトロイト・ライオンズが20万ドルで売却」。ニューヨーク・タイムズ。1940年1月17日。
^ ジム・ライネキング（2022年11月24日）。「なぜデトロイト・ライオンズとダラス・カウボーイズは感謝祭にいつも試合をするのか」USAトゥデイ。
^ ab Zhito, Lee (1948年3月6日). 「元KMPCメンバーが内部告発：リチャーズ被告が自身の政治信条を促進するために偏向した報道を命じ、ルーズベルト、ヒューズ、ユダヤ人などに対する中傷命令も主張」（PDF）。ビルボード。第60巻、第10号。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ クロスビー、ジョン（1948年3月9日）。「ラジオ・イン・レビュー：放送中の言論の自由」イブニング・レビュー。イーストリバプール、オハイオ州。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。16ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ロバーツ氏がKMPCの弁護を批判、経済ではなくニュース偏向の戦いを主張、強制退社、元ニュース部長がリチャーズ氏の容疑に加わる」（PDF）。ビルボード。第60巻第12号。1948年3月20日。3 ～ 4ページ。 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧。World Radio History経由。
^ 「スターレルズがKMPCに対して新たな声明を発表:『バグジーはユダヤ人だった』」(PDF)。ビルボード。第60巻第11号。1948年3月13日。3、8ページ。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ 「KMPCに対する告発がFCCと議会の反応を呼ぶ」（PDF）。ビルボード。第60巻第11号。1948年3月13日。3、8、14ページ。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧。
^ 「リチャーズの論争にAJCと政治家が加わり、ジェームズ・ルーズベルトも関与」(PDF)。ビルボード。第60巻第12号。1948年3月20日。3、8ページ。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ カーソン、ソール（1948年12月6日）。「ラジオ：自由と許可」。ニューリパブリック。第119巻、第23号。34 ～ 36ページ。EBSCOホスト14781459 – EBSCOHost 経由。
^ 「FCCがKMPC騒動を調査、デシッシュの公聴会を延期」（PDF）。ビルボード。第60巻第12号。1948年3月20日。3～ 4ページ。 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ 「KMPC調査：FCCが正式な措置を講じる」（PDF）。放送・テレビ放送。第34巻、第13号。1948年3月29日。 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ Offineer, Bee (1949年2月24日). 「Cartoon Suggests TV Idea」. Akron Beacon Journal . アクロン、オハイオ州. p. 10. 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「KMPCニュース放送に関する公聴会が開かれる」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1948年11月16日。9ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「リチャーズの計画：信託統治の概要」（PDF）。放送・テレビ放送。第36巻第17号。1949年4月25日。30、40ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ 「リチャーズ：健康と信託統治がFCCの延期を勝ち取る」（PDF）。放送・テレビ放送。第36巻第12号。1949年3月21日。26、63ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。
^ 「リチャーズ：信託統治と更新に関する公聴会が計画されている」（PDF）。放送・テレビ放送。第37巻第5号。1949年8月1日。27、42ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ 「1949年4月25日月曜日12時30分にNCRACのオフィスで開催された公然の反ユダヤ主義に関する委員会の会議議事録」(PDF)。アメリカ・ユダヤ人委員会アーカイブ。1949年4月25日。 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月30日閲覧。
^ 「ラジオライセンス更新をめぐる争いがFCCの公聴会に持ち込まれる」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年3月14日。pp. 1-II, 2-II。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「FCC、ニュースの偏向を告発」ニューヨーク・タイムズ、1950年3月14日。
^ 「ニュースキャスターが『偏向』の命令を伝える「ニューヨークタイムズ。1950年3月15日。」
^ 「FCC公聴会で反ユダヤ主義の疑い」。The Bakersfield Californian。カリフォルニア州ベーカーズフィールド。AP通信。1950年3月15日。26ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
^ 「ミセス・FDR、リチャーズクイズで放送を引用」デトロイト・フリー・プレス、1950年3月24日、24ページ。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧 – Newspapers.com経由。
^ “「ビバップ」がKMPCで上映禁止、目撃者語る”.ハリウッド・シチズン・ニュース. 1950年3月29日. p. 1. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。
^ パー、ジャック(1983) PS ジャック・パー(PDF) (第 1 版) ガーデンシティ、ニューヨーク:ダブルデイ & カンパニー、Inc . p. 49。ISBN 0-385-18743-2LCCN 82-45938。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF ）。2021年8月25日閲覧– World Radio History経由。
^ 「元KMPC従業員、リチャーズを無視したと主張」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1950年3月25日。8ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ラップ・ロバーツ、FCCの議会証言者」。パサデナ・インディペンデント。カリフォルニア州パサデナ。インターナショナル・ニュース・サービス。1950年5月5日。p. 1-セクション2。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ラウド・リチャーズ：『ヒル』ディフェンダーズが反撃」（PDF）。放送・テレキャスティング。第38巻第24号。1950年6月12日。89ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月31日閲覧– World Radio History経由。
^ 「ラジオのオーナー、FCCは気まぐれだと語る」ニューヨークタイムズ、1950年6月9日。
^ ab 「リチャーズ、KMPCラジオ事件で新たな審理を認める」。ポモナ・プログレス・ブレティン。AP通信。1950年6月1日。p.5-セクション3。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
^ 「FCC、KMPCニューススクリプト7000本を入手」。ハリウッド・シチズン・ニュース。1950年6月7日。19ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
^ 「KMPC事件の審理の1段階が終了間近」ハリウッド・シチズン・ニュース。1950年6月30日。3ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
^ 「FCCがリチャーズの証言を新たに要求」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年7月28日。10-Iページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ “KMPC公聴会休会; 弁護側がボウロン氏を召喚”.ハリウッド・シチズン・ニュース. 1950年8月31日. p. 2. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
^ 「Bowron Snaps at FCC Man in KMPC Hearing」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年9月6日。p. 7-II。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^モース、アーサー・D. ( 1949年2月12日)。「空気中の毒物?」。ネイション。第168巻、第7号。pp. 182-185。EBSCOホスト13463926 – EBSCOhost経由。
^ 「KMPCライセンス紛争におけるレッドの影響を訴える」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年10月17日。p.27-I。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「NCRAC、FCCのリチャーズ調査を擁護」。The Jewish News。1950年11月24日。18ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧–ミシガン大学経由。
^ 「リチャーズ調査：管財人計画の撤回」（PDF）。放送・テレビ放送。第39巻第26号。1950年12月25日。34ページ。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年9月1日閲覧– World Radio History経由。
^ 「KMPCラジオ放送停止の嘆願書がFCCに提出」。ハリウッド・シチズン・ニュース。ユナイテッド・プレス。1951年5月15日。1ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
^ ab フランシス、ウォーレン・B. (1951年5月16日). 「リチャーズ・ラジオ・チェーンに禁止命令」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。p. I-17。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「FCCはKMPCに対していかなる措置も取っていないとマネージャーは強調」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1951年5月20日。p. II-7。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「リチャーズ事件：審査官が却下を提案」（PDF）。放送–テレビ放送。第40巻、第25号。1951年6月18日。26ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ 「3つのラジオ局のオーナー、GAリチャーズ」。ニューヨークタイムズ。1951年5月28日。
^ 「ラジオ局のオーナーが死去」。デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。ユナイテッド・プレス。1951年5月28日。25ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
^ 「牧師、GAリチャーズの死を「殺人」と断言」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。ユナイテッド・プレス。1951年5月31日。p. I-9。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「リチャーズの更新：FCCがラング事件を終了」（PDF）。放送–テレビ放送。第41巻第23号。1951年12月3日。23、104ページ。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ 「Goodwill Stations: Ask Immediate Renewal」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第41巻第1号。1951年7月2日。29、38ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ 「ジョージア州リチャーズの遺言で信託基金が設立される」（PDF）。放送–テレキャスティング。第40巻、第24号。1951年6月11日。 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ Francis, Lorania K. (1951年11月29日). 「リチャーズラジオ局3局に免許が交付される」ロサンゼルスタイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. I-25。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Goodwill Plans」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第42巻、第18号。1952年5月5日。66ページ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年3月16日閲覧– World Radio History経由。
^ 「NBCのKOA売却、今度はLAの放送局を探る」(PDF) 。Broadcasting–Telecasting。第42巻第26号。1952年6月30日。27ページ。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月22日閲覧– World Radio History経由。
^ 「KMPCの売却が承認：FCCもKSWBを認可」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第44巻第1号。1953年1月5日。25、32ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ 「保険会社が駅を買収」。デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。AP通信。1953年12月6日。p. SECOND-18。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
^ 「クリーブランド、スポケーンのラジオ局が売却される」。シンシナティ・エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。インターナショナル・ニュース・サービス。1953年12月7日。21ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
^ Flinn, Gary (2008年10月4日). 「かつてはローカルの生放送番組が放送されていた」. The Flint Journal . Mlive Media Group. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。
^ 「WJRの役員がWSAZ-AM-TVの購入に署名」(PDF)。放送。第60巻第6号。1961年2月6日。51ページ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年8月9日閲覧– World Radio History経由。
^ 「もう一つのグループが拡大：グッドウィルの5つの放送局がキャピタル・シティーズに2100万ドルで売却される。買い手はFCC規制を遵守するためにテレビ局の1つを売却する必要がある」（PDF）。放送。第66巻第9号。1964年3月2日。64ページ。 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。
^ 「FSムーア死去、ラジオ経営者で慈善家」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1967年6月16日。11Cページ。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。Newspapers.com経由。

[Cyclopaedia-1] The National Cyclopaedia of American Biography . JT White. 1958年. p. 238.

[Free_Press-2] 「Services Wednesday for George A. Richards」デトロイト・フリー・プレス。1951年5月29日。2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。

[3] “Tire Trade Happenings”. The Rubber Age . 1917年5月25日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。

[:0-4] 「ジョージ・アーサー・リチャーズ：1889–1951」（PDF）。放送–テレビ放送。第40巻、第23号。1951年6月4日。25、91ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[5] “New Firm Will Handle Oakland”. The Detroiter . 1925年1月5日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。

[Detroi19261226p_532-6] 「リチャーズ・オークランド、放送実演を実施」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1926年12月26日。p. 7、パート4。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[:1-7] 「WJRの歴史カード」。連邦通信委員会。（歴史カードの読み方ガイド）

[Detroi19281216p_12-8] 「WJRがフィッシャースタジオをオープン：リチャーズ・オークランド社の精巧な設備が本日完成」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1928年12月16日。12ページ、パート1。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。

[9] 「WJR 新ラジオスタジオの裏側」。クリーブランド・プレイン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。1930 年 9 月 26 日。11 ページ。

[stops-10] 「ラジオ局WCSOが放送を停止」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年10月31日。25ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[11] 「WFJCの売却が確定、米国委員会が承認」。アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年9月26日。1ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[12] 「変更と訂正」。ラジオサービス速報。第147号。ワシントンD.C.：米国商務省。1929年6月29日。17ページ。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月4日閲覧– HathiTrust経由。

[13] 「1931年度中に統合されたラジオ放送局」。連邦ラジオ委員会の第5回年次報告書。ワシントンD.C.：連邦ラジオ委員会。1931年12月7日。13ページ。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧– HathiTrust経由。

[WFJCSale-14] 「ネットワーク移転としてWFJCの売却を参照」アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年9月20日。3ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧– Newspapers.com経由。

[15] 「WGAR が滞りなく放送開始」。クリーブランド・プレイン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。1930 年 12 月 16 日。8 ページ。

[16] GA Richards (譲渡人) および Harry J. Klinger、Lawrence P. Fisher、および John H. Hannah (譲受人) による、KMPC (the Station of the Stars, Inc.) (カリフォルニア州ロサンゼルス)、事件番号 9402、WJR (the Goodwill Station, Inc.) (ミシガン州デトロイト)、事件番号 9403 [および] WGAR Broadcasting Company (オハイオ州クリーブランド)、事件番号 9404 の管理権の譲渡に対する同意を求める申請。KMPC (the Station of the Stars, Inc.) のラジオ局ライセンスの更新 (事件番号 9468、ファイル番号 BR-18)、WJR (the Goodwill Station, Inc.)、事件番号 9469、ファイル番号 BR-331 [および] WGAR Broadcasting Company (事件番号 9405、ファイル番号 BR-283)放送会社(PDF)。第1巻。ワシントンDC：フルトン、ウォルター＆ハリー。1948年。 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月25日閲覧– World Radio History経由。

[WGARtoCBS-17] 「クリーブランドの切り替えは9月26日に行われる」（PDF）。放送・放送広告。第13巻第6号。1937年9月15日。15ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年12月9日閲覧– World Radio History経由。

[NPRWings-18] Barnett, David C. (2008年3月3日). 「Radio Show Chronicled Blacks' Harsh Realities」. NPR.org . NPRミュージック. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。

[WingsHeyday-19] ヒル、エドワード（1990年4月1日）。「黒人霊歌の全盛期が歌手の使命を浮き彫りにした」。ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。NewsBank経由。

[20] 「WGARが交響曲シリーズを再開」(PDF)。放送・放送広告。第24巻第11号。1942年9月14日。55ページ。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年8月9日閲覧– World Radio History経由。

[PaarMonolgoue-21] フェラン、トム（1997年5月6日）。「モノローグの達人：ジャック・パー」。ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。9Eページ。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月3日閲覧。NewsBank経由。

[WFJCEulogy-22] 「報告書では高出力発電所の建設が推奨されている」アクロン・ビーコン・ジャーナル。オハイオ州アクロン。1930年12月16日。26ページ。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧– Newspapers.com経由。

[23] 「WGAR Makes a Move」（PDF）。放送と放送広告。第26巻、第23号。1944年6月5日。20ページ。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月26日閲覧– World Radio History経由。

[24] 「WGARの電力出力が50KWに増強される」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第33巻第1号。Broadcasting。1947年7月7日。17ページ。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月26日閲覧。

[25] Doran, Dorothy (1942年2月11日). 「WADC Petitions FCC For Fifty Kilowatt Power」. Akron Beacon Journal . アクロン、オハイオ州. p. 20. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。

[WGAR50kWGrant-26] 「WGARに50kWの助成金提案、FCCは前例を覆しビロクシでの2基の建設を拒否」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第31巻第15号。1946年10月14日。88ページ。 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月26日閲覧– World Radio History経由。

[DailyN19370505p35-27] Harper, James (1937年5月5日). 「FCCがKMPCのリチャーズへの売却を承認」Daily News . ロサンゼルス、カリフォルニア州. p. 35. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月9日閲覧– Newspapers.com経由。

[newspapers.com-28] 「FCC訴訟でリチャーズの健康問題が再び浮上」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年7月12日。p. 2-II。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[RWCoughlin-29] Schneider, John (2018年9月1日). 「初期のラジオ放送の扇動者」. Radio World . 第42巻、第22号. Future US . pp. 16– 18. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。

[30] ドナルド・ウォーレン『ラジオ・プリースト：ヘイト・ラジオの父、チャールズ・コフリン』（1996年）21～22ページ、311ページ

[31] レヴィツキー、スティーブン、ジブラット、ダニエル（2018年1月16日）。民主主義はいかにして死ぬか（初版、電子書籍版）。クラウン・パブリッシング。p. 31。ISBN 978-1524762957。

[32] 「レオ・J・フィッツパトリック氏が77歳で死去。FCCの前身に勤務」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク州ニューヨーク。AP通信。1971年9月17日。ISSN 0362-4331 。 2022年8月15日閲覧。

[33] 「Music: Musical Mayhem」. Time . 第31巻第13号. 1938年3月21日. ISSN 0040-781X. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。

[Lions-34] 「デトロイト・ライオンズが20万ドルで売却」。ニューヨーク・タイムズ。1940年1月17日。

[35] ジム・ライネキング（2022年11月24日）。「なぜデトロイト・ライオンズとダラス・カウボーイズは感謝祭にいつも試合をするのか」USAトゥデイ。

[Billboard19480306-36] Zhito, Lee (1948年3月6日). 「元KMPCメンバーが内部告発：リチャーズ被告が自身の政治信条を促進するために偏向した報道を命じ、ルーズベルト、ヒューズ、ユダヤ人などに対する中傷命令も主張」（PDF）。ビルボード。第60巻、第10号。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[CrosbyWGAR-37] クロスビー、ジョン（1948年3月9日）。「ラジオ・イン・レビュー：放送中の言論の自由」イブニング・レビュー。イーストリバプール、オハイオ州。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。16ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[38] 「ロバーツ氏がKMPCの弁護を批判、経済ではなくニュース偏向の戦いを主張、強制退社、元ニュース部長がリチャーズ氏の容疑に加わる」（PDF）。ビルボード。第60巻第12号。1948年3月20日。3 ～ 4ページ。 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧。World Radio History経由。

[39] 「スターレルズがKMPCに対して新たな声明を発表:『バグジーはユダヤ人だった』」(PDF)。ビルボード。第60巻第11号。1948年3月13日。3、8ページ。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[40] 「KMPCに対する告発がFCCと議会の反応を呼ぶ」（PDF）。ビルボード。第60巻第11号。1948年3月13日。3、8、14ページ。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧。

[41] 「リチャーズの論争にAJCと政治家が加わり、ジェームズ・ルーズベルトも関与」(PDF)。ビルボード。第60巻第12号。1948年3月20日。3、8ページ。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[42] カーソン、ソール（1948年12月6日）。「ラジオ：自由と許可」。ニューリパブリック。第119巻、第23号。34 ～ 36ページ。EBSCOホスト14781459 – EBSCOHost 経由。

[43] 「FCCがKMPC騒動を調査、デシッシュの公聴会を延期」（PDF）。ビルボード。第60巻第12号。1948年3月20日。3～ 4ページ。 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[44] 「KMPC調査：FCCが正式な措置を講じる」（PDF）。放送・テレビ放送。第34巻、第13号。1948年3月29日。 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[CartoonTVIdea-45] Offineer, Bee (1949年2月24日). 「Cartoon Suggests TV Idea」. Akron Beacon Journal . アクロン、オハイオ州. p. 10. 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[46] 「KMPCニュース放送に関する公聴会が開かれる」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1948年11月16日。9ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[47] 「リチャーズの計画：信託統治の概要」（PDF）。放送・テレビ放送。第36巻第17号。1949年4月25日。30、40ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[48] 「リチャーズ：健康と信託統治がFCCの延期を勝ち取る」（PDF）。放送・テレビ放送。第36巻第12号。1949年3月21日。26、63ページ。2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月29日閲覧– World Radio History経由。

[RichardsTrusteeshipHearing-49] 「リチャーズ：信託統治と更新に関する公聴会が計画されている」（PDF）。放送・テレビ放送。第37巻第5号。1949年8月1日。27、42ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[50] 「1949年4月25日月曜日12時30分にNCRACのオフィスで開催された公然の反ユダヤ主義に関する委員会の会議議事録」(PDF)。アメリカ・ユダヤ人委員会アーカイブ。1949年4月25日。 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年8月30日閲覧。

[51] 「ラジオライセンス更新をめぐる争いがFCCの公聴会に持ち込まれる」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年3月14日。pp. 1-II, 2-II。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[52] 「FCC、ニュースの偏向を告発」ニューヨーク・タイムズ、1950年3月14日。

[53] 「ニュースキャスターが『偏向』の命令を伝える「ニューヨークタイムズ。1950年3月15日。」

[54] 「FCC公聴会で反ユダヤ主義の疑い」。The Bakersfield Californian。カリフォルニア州ベーカーズフィールド。AP通信。1950年3月15日。26ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。

[55] 「ミセス・FDR、リチャーズクイズで放送を引用」デトロイト・フリー・プレス、1950年3月24日、24ページ。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧 – Newspapers.com経由。

[56] “「ビバップ」がKMPCで上映禁止、目撃者語る”.ハリウッド・シチズン・ニュース. 1950年3月29日. p. 1. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧。

[57] パー、ジャック(1983) PS ジャック・パー(PDF) (第 1 版) ガーデンシティ、ニューヨーク:ダブルデイ & カンパニー、Inc . p. 49。ISBN 0-385-18743-2LCCN 82-45938。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF ）。2021年8月25日閲覧– World Radio History経由。

[58] 「元KMPC従業員、リチャーズを無視したと主張」ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1950年3月25日。8ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[59] 「ラップ・ロバーツ、FCCの議会証言者」。パサデナ・インディペンデント。カリフォルニア州パサデナ。インターナショナル・ニュース・サービス。1950年5月5日。p. 1-セクション2。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[60] 「ラウド・リチャーズ：『ヒル』ディフェンダーズが反撃」（PDF）。放送・テレキャスティング。第38巻第24号。1950年6月12日。89ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月31日閲覧– World Radio History経由。

[61] 「ラジオのオーナー、FCCは気まぐれだと語る」ニューヨークタイムズ、1950年6月9日。

[RichardsNewHearing-62] 「リチャーズ、KMPCラジオ事件で新たな審理を認める」。ポモナ・プログレス・ブレティン。AP通信。1950年6月1日。p.5-セクション3。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。

[63] 「FCC、KMPCニューススクリプト7000本を入手」。ハリウッド・シチズン・ニュース。1950年6月7日。19ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。

[64] 「KMPC事件の審理の1段階が終了間近」ハリウッド・シチズン・ニュース。1950年6月30日。3ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。

[65] 「FCCがリチャーズの証言を新たに要求」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年7月28日。10-Iページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[66] “KMPC公聴会休会; 弁護側がボウロン氏を召喚”.ハリウッド・シチズン・ニュース. 1950年8月31日. p. 2. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。

[67] 「Bowron Snaps at FCC Man in KMPC Hearing」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年9月6日。p. 7-II。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[68] ^モース、アーサー・D. ( 1949年2月12日)。「空気中の毒物?」。ネイション。第168巻、第7号。pp. 182-185。EBSCOホスト13463926 – EBSCOhost経由。

[69] 「KMPCライセンス紛争におけるレッドの影響を訴える」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1950年10月17日。p.27-I。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[70] 「NCRAC、FCCのリチャーズ調査を擁護」。The Jewish News。1950年11月24日。18ページ。2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月31日閲覧–ミシガン大学経由。

[71] 「リチャーズ調査：管財人計画の撤回」（PDF）。放送・テレビ放送。第39巻第26号。1950年12月25日。34ページ。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年9月1日閲覧– World Radio History経由。

[72] 「KMPCラジオ放送停止の嘆願書がFCCに提出」。ハリウッド・シチズン・ニュース。ユナイテッド・プレス。1951年5月15日。1ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。

[RevokeWGARLicense-73] フランシス、ウォーレン・B. (1951年5月16日). 「リチャーズ・ラジオ・チェーンに禁止命令」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア州。p. I-17。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[74] 「FCCはKMPCに対していかなる措置も取っていないとマネージャーは強調」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1951年5月20日。p. II-7。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[RichardsDeathDismissal-75] 「リチャーズ事件：審査官が却下を提案」（PDF）。放送–テレビ放送。第40巻、第25号。1951年6月18日。26ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[76] 「3つのラジオ局のオーナー、GAリチャーズ」。ニューヨークタイムズ。1951年5月28日。

[77] 「ラジオ局のオーナーが死去」。デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。ユナイテッド・プレス。1951年5月28日。25ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。

[RichardsEulogy-78] 「牧師、GAリチャーズの死を「殺人」と断言」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。ユナイテッド・プレス。1951年5月31日。p. I-9。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。

[GoodwillRenewals-79] 「リチャーズの更新：FCCがラング事件を終了」（PDF）。放送–テレビ放送。第41巻第23号。1951年12月3日。23、104ページ。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[80] 「Goodwill Stations: Ask Immediate Renewal」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第41巻第1号。1951年7月2日。29、38ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[81] 「ジョージア州リチャーズの遺言で信託基金が設立される」（PDF）。放送–テレキャスティング。第40巻、第24号。1951年6月11日。 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[82] Francis, Lorania K. (1951年11月29日). 「リチャーズラジオ局3局に免許が交付される」ロサンゼルスタイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. I-25。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧– Newspapers.com経由。

[83] 「Goodwill Plans」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第42巻、第18号。1952年5月5日。66ページ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2020年3月16日閲覧– World Radio History経由。

[84] 「NBCのKOA売却、今度はLAの放送局を探る」(PDF) 。Broadcasting–Telecasting。第42巻第26号。1952年6月30日。27ページ。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月22日閲覧– World Radio History経由。

[85] 「KMPCの売却が承認：FCCもKSWBを認可」（PDF）。Broadcasting–Telecasting。第44巻第1号。1953年1月5日。25、32ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[86] 「保険会社が駅を買収」。デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。AP通信。1953年12月6日。p. SECOND-18。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。

[87] 「クリーブランド、スポケーンのラジオ局が売却される」。シンシナティ・エンクワイラー。オハイオ州シンシナティ。インターナショナル・ニュース・サービス。1953年12月7日。21ページ。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。

[fj-88] Flinn, Gary (2008年10月4日). 「かつてはローカルの生放送番組が放送されていた」. The Flint Journal . Mlive Media Group. 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月26日閲覧。

[89] 「WJRの役員がWSAZ-AM-TVの購入に署名」(PDF)。放送。第60巻第6号。1961年2月6日。51ページ。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年8月9日閲覧– World Radio History経由。

[90] 「もう一つのグループが拡大：グッドウィルの5つの放送局がキャピタル・シティーズに2100万ドルで売却される。買い手はFCC規制を遵守するためにテレビ局の1つを売却する必要がある」（PDF）。放送。第66巻第9号。1964年3月2日。64ページ。 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月30日閲覧– World Radio History経由。

[Detroi19670616p_35-91] 「FSムーア死去、ラジオ経営者で慈善家」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1967年6月16日。11Cページ。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。Newspapers.com経由。