Loading article…
江南（韓国語: 강남、漢字:江南、発音: [ kaŋnam ]、直訳: 「漢江の南」 ）は、大江南地域とも呼ばれ、ソウルの地理的および文化的地域です。江南は、ソウルの漢江の南の地域全体を指すこともありますが、一般的には、ソウルの裕福な江南、瑞草、松坡地区で構成される地域として定義されています。[ a ]他の定義では、江南は江南第八学区の境界[ 1 ]、または江南高速道路、良才駅[ 2 ]、新沙駅[ 3 ] 、論峴駅、新論峴駅[ 4 ]、江南駅周辺の商業地域によって定義されています。[ 5 ]これらの定義には、江南地区や瑞草地区とは文化的にも行政的にも異なると主張されている松坡地区は含まれていない。
歴史的には、この地域は永東（영동、永東、文字通り「永登浦の東」 ）とも呼ばれ、1960年代の国家主導の都市開発以前は未開発のままでした。[ 6 ] 1970年代と1980年代には、朴正煕大統領は都市のスプロール現象と北朝鮮の侵略の脅威に対抗するため、江南への重点的な投資と漢江以北の開発の抑制を通じて江南の開発を促進しました。金亨木氏は、この変革期に江南の急速な成長と発展を形作る上で役割を果たした著名な実業家の一人でした。朴大統領の政策の結果、多くの企業、名門校、政府機関がこの地域に移転し、江南の地価は急騰しました。
江南という用語は、狭義には江南区を指すこともあれば、広義には漢江の南にあるソウル全域を指すこともあるが、慣習的で最も一般的な用法は、裕福な江南、瑞草、松坡地区を指すことである。[ 7 ] [ 8 ] [ a ]他の定義では、松坡地区を除外したり、江南第八学区周辺地域、または江南高速道路と江南駅周辺の商業地区を定義したりしている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]江南という用語は、江北（강북、江北、文字通り「漢江の北」 ）と対比して用いられ、この2つの地域の区別は1970年代以降のある時期に形成された。[ 8 ]この地域は、北を漢江、南を牛眠山、九龍山、大茂山、南東を丹川、南西を良才川に囲まれている。 [ 12 ]
江南は、テヘラン大通りの北側と南側をそれぞれ指し、テブク（테북、文字通り「テヘランの北」）とテナム（테남、文字通り「テヘランの南」 ）に分けられることがある。大衆文化では、北半分の住民は旧家や財閥の家族として特徴づけられ、南半分の住民は出自ゆえに子供の教育に過度に気を遣う専門職として特徴づけられる。 [ 13 ] [ 14 ]
江南では、清潭、狎鴎亭、道谷、瑞草地区に住宅ビルが最も集中しており、一方、商業施設はテヘラン大通り周辺に集中している。[ 15 ]江南の土地の大部分は住宅用地として指定されており、2011年現在、建物全体の40%は集合住宅です。[ 16 ] 江南の開発中に立ち退きを余儀なくされた住民が住むスラム街である九龍村は、江南の開浦地区にあります。[ 17 ]この地域の公園には、道山公園、宣政陵墓地、良才市民の森などがあります。[ 12 ]
歴史的に、1963年に江南地域がソウル市に編入される以前は、現在の江南区周辺の江南地域はソウルの一部ではありませんでした。朝鮮王朝の600年間、ソウル市は漢城府（ハンソンブ）と呼ばれ、城壁の内側と城壁の外側10里（韓国マイル）の2つの地域から構成されていました。 [ 18 ] : 95-98後者の地域は城済十里と呼ばれ、漢江の北側の地域に厳密に限定されていました。その最南端は鷺梁（ノリャン）と記録されており、鷺梁は朝鮮王朝初期の時代には漢江の北側の港湾地域でした。[ 19 ] : 126-128
湿地帯はもともと、伝統的な茅葺き屋根の韓国式家屋に住む貧しい農家が多数居住しており、土地の大部分は水田やその他の低価値農業に利用されていた。[ 7 ] [ 20 ]さらに、この地域は低地であるため洪水に弱く、江南は以前の開発計画から除外されていた。[ 21 ]地理的にソウルと漢江に隣接しているため、朝鮮王朝時代と日本の朝鮮併合時代には陸路と海路の重要な交通拠点であった。[ 22 ]漢南大橋が建設されるまで、この地域とソウルを結ぶ唯一の交通路は漢江大橋と楊花大橋であった。[ 23 ] [ b ]ソウル中心部から隔絶され、適切な下水道システムを含む公共施設が不足していたため、ソウルの住民のほとんどにとって魅力のない地域であった。[ 24 ]
朝鮮王朝末期にソウル市郊外の城済十里が急成長した時でさえ、その最南端は依然として鷺梁であり、この鷺梁地域は漢江の南、伝統的な港湾地域周辺の狭い範囲にしか拡大していなかった。[ 19 ]： 137-140この傾向は植民地時代の朝鮮にも引き継がれ、日本の植民地政府は現在の江南区周辺地域を京城の境界に含めることはなかった。京城は初期の頃、現在のソウル中心部と龍山周辺地域のみで構成されていた。また、1936年に大京城に拡大された際も、その最南端は当時工業的に重要であった永登浦に限られていた。 [ 18 ]： 34-37
軍事独裁者朴正煕とソウル市長金賢玉は、川の北側の住宅不足と都市のスプロール化に対抗するため、川の南側の開発を支持した。[ 21 ] [ 25 ] 1960年代後半までに、農村部からソウルへの人口流入が都市の既存のインフラを圧倒し、都市を南に拡張するためのさまざまな提案がなされた。[ 20 ] 1968年に北朝鮮兵士による朴正煕暗殺未遂事件の後、彼は朝鮮非武装地帯から人口を分散させるために川の南側に「第二のソウル」を建設する計画を発表した。[ 21 ] [ 26 ]当時、江南は北の鍾路と西の汝矣島という伝統的な中心業務地区から離れており、 [ 27 ]ソウル市長の九茶春は江南が都市の第三の核となることを提案した。[ 28 ]江南の開発は、治水対策の確立、1969年の漢南大橋の開通、ソウルと釜山を結ぶ京釜高速道路の1970年の完成を機に本格的に始まった。[ 29 ]
1970年代を通じて、政府は江南での新しいアパート建設を促進するためにさまざまな経済的インセンティブと税制優遇措置を実施しました。[ 30 ] 1985年までに、江南のすべての住宅ユニットの70%がアパートであり、ソウルの他の地域ではわずか26.5%でした。[ 31 ]江南の新しい住宅建設は、抽選プログラムを通じて政府によって市場価格を下回る価格で販売されました。[ 32 ]これらの抽選は競争が激しく、厳しい財政要件のため、中流階級の韓国人に限定されていました。この間、中流階級の主婦が不動産市場に参加し、軽蔑的な用語であるボクブイン（복부인、文字通り「不動産屋の奥さん」）を使用してメディアの注目を強く集めました。[ 33 ]宝くじの応募者が通常他の家族の名前を応募していたこと、そして当選者がチケットを市場価格で転売できたことから、宝くじの競争は激化し、投機的な投資が活発化した。[ 34 ] 1985年までに、江南の住民の89%が過去5年以内に引っ越してきたのに対し、ソウルの他の地域では30%だった。[ 32 ]
1963年から1979年の間に、江南の地価は1000倍近く上昇したが、江北の地価は同時期に25倍に上昇した。[ 35 ] 1980年代初頭、朴槿恵政権は江北鎮圧政策を制定し、江の北側での商業施設、娯楽施設、工場、百貨店の新規建設を制限した。[ 36 ]
1970年代以前は、ソウルで最も名門の学校のほとんどはソウル中心部に位置していました。江南の開発計画の一環として、政府は川の南側に移転する学校に建設費や土地の補助金、税制優遇措置を提供し、親が子供の教育のために江南に移住するよう促しました。[ 37 ]さらに、朴政権は高校均等化政策を可決し、エリート高校のランキングや入学試験を廃止し、これらの学校が江南に移転して名声を取り戻すよう奨励しました。[ 36 ] 1975年には、ソウル大学がソウル中心部から江南に移転し[ 38 ]、1976年には、ソウルで最もランクの高い高校である京畿高等学校も移転しました。その後数年間で、多くのエリート高校が江南に移転し、この地域は教育のメッカとしての名声を得ました。[ 39 ]これらの学校が川の南側に移転したことが、江南の現在の裕福な地位の主な理由であると説明されている。[ 36 ]
1988年、江南の急速な人口増加に対応するため、同地域は瑞草区と江南区に分割された。[ 40 ] 1992年までに、ソウルの人口の半分以上が江の南側に居住するようになったが、1970年以前はわずか20%だった。[ 29 ] 1995年、韓国最高裁判所、最高検察庁、国家情報院は、江の北側にあった以前の場所から江南に移転した。[ 21 ]以前は、ソウル市庁、韓国関税庁、韓国森林庁、公共調達庁、韓国銀行、韓国産業銀行、韓国外換銀行を含む8つの金融機関を江南に移転する計画があったが、この計画は中央政府からかなりの反発を受けた。[ 41 ]
江南はソウルの中でも富裕層が最も集中している地域の一つであり、江南区と瑞草区は市内で最も高所得世帯の割合が高い。[ 21 ]韓国の弁護士、医師、起業家、財務管理者、公務員の半数以上が江南に居住しており、[ 42 ] 2002年時点では国会議員の37% 、高官の39%が江南に居住していた。[ 43 ]韓国最高裁判所、ソウル地方裁判所、最高検察庁、ソウル検察庁が瑞草区瑞草地区に移転したことで、この地域には法律事務所も集中している。[ 44 ] 2021年現在江南に住む8万2000人以上が10億ウォン以上の純資産を持っていた。[ 45 ]
江南には多くのスタートアップ企業や韓国最大手のテクノロジー企業が集まっており、特にソウル地下鉄2号線の完成と1988年の夏季オリンピックを機に急速に発展したテヘランバレーに集中している。[ 21 ] [ 46 ]テヘラン大通り周辺はソウルで最もテクノロジー企業が集中している地域であり、[ 47 ] Apple、Google、Oracle、Qualcommの韓国事業は江南で始まった。[ 45 ]現代自動車グループ、[ 48 ]サムスン、[ 49 ] GSグループ、[ 50 ]ロッテグループ[ 51 ]など、多くの財閥が江南に本社を置いている。さらに、LGグループとKB金融グループは、漢江の南側の江南西部に位置する永登浦区に本社を置いている。 [ 52 ] [ 53 ] 2010年、江南、瑞草、松坡地区は韓国の土地価値総額の10パーセントを占めた。[ 54 ]
韓国の大衆文化において、江南は憧れの対象であると同時に、住民が富を得る手段が腐敗していて不道徳であると見なされ、非難される地域としても描かれている。江南の境界はしばしばその富裕さによって定義され、江南の住民は自分たちの生活水準と同等かそれ以上の生活水準を持つソウルの地域だけを江南の一部と認識していることがわかっている。[ 26 ]この地域はゲート付きコミュニティに例えられ、住民はソウルの他の地域を「時代遅れ」で「洗練されていない」と非難している。[ 55 ]同様に、江南の子供たちの研究では、江南以外の地域に対して否定的な見方をしており、「粗野で、汚く、田舎っぽく、臭くて、やや危険」だと表現している。[ 56 ]江南に住むことはステータスシンボルとみなされており、企業も個人も、成功を誇示する手段として積極的にこの地域を求めている。[ 56 ]江南住民に対する否定的な態度は江南住民以外の人々の間で一般的ですが、調査によると、可能であればほとんどの人が江南に引っ越したいと考えています。[ 56 ] 江南地域には高級ブランドが集中しており、清潭地区に最も集中しています。新沙街、現代、ロッテ百貨店の旗艦店はすべて江南にあります。 [ 21 ]道山大路は外国車ディーラーが集中していることから「輸入車ハイウェイ」として知られており、新沙地区のカロス通りはファッションスタジオやカフェが集中していることで知られています。[ 57 ]江南区には470以上の美容整形クリニックが登録されており、これは国内のクリニック全体の30%以上を占めています。[ 21 ]江北鎮圧政策の結果として、江南にはレストラン、バー、ホテルが不釣り合いなほど多く、1995年のソウル統計年鑑では、江南区はソウルのどの地区よりもレストラン、カラオケバー、パブの数が最も多いことが判明している。[ 58 ]ソウル世界貿易センター、ソウル芸術センター、韓国国立図書館はすべて江南にある。[ 59 ]
2012年のK-POPソング「江南スタイル」では、歌手のPSYが江南地区の新興富裕層に関連する文化的、ライフスタイル的、階級的特徴をパロディ化した。 [ 60 ]ミュージックビデオには江南のASEMタワーとトレードタワーが登場するが、ビデオの大部分はソウル郊外の仁川で撮影された。[ 61 ] 2015年のアクション映画『江南ブルース』では、江南地区の不動産開発の歴史が取り上げられた。[ 62 ]江南はまた、 『江南の母たちと追いつく』（2007年）、『金持ちの中で暮らす』 （2011年）、 『清潭洞アリス』（2012年）、 『パーフェクトデイ』（2013年）など、裕福な韓国人の生活を描いた数々のK-ドラマの舞台にもなっている。[ 63 ] : 103
江南では、裕福な、あるいは名声のある宗教施設に通うことがステータスシンボルとなっている。[ 64 ]この現象は、祖先崇拝を禁じるプロテスタント教派で特に顕著である。[ 65 ]また、この地域にはメガチャーチが多数存在することでも知られており、これは部分的には地域の人口増加の結果である。[ 66 ]
江南は、ソウルで最初の大規模な中流階級向けマンション群が建設されたことで知られています。[ 67 ] 2000年代には、ダニエル・リベスキンド、マリオ・ボッタ、ベン・ファン・ベルケルなどの人気建築家が設計した建物が江南に数多く建設されました。 [ 12 ]江南の教保江南タワー、アーバン・ハイブ、ブティック・モナコ、サムスンタウンはいずれもその建築で高く評価されています。[ 68 ]
韓国で最も名門の高校や塾のいくつかは江南にあります。 [ 69 ] 1970年代と1980年代の再開発計画に従って、多くのエリート中学校と高校が江南に移転しました。1976年の京畿高等学校、1978年の倪文中学校と倪文高等学校、1980年の淑明女子中学校、淑明女子高等学校、ソウル高等学校、 1984年の中洞中学校と中洞高等学校、1986年の東徳女子中学校と東徳女子高等学校、 1988年の京畿女子高等学校などです。 [ 70 ] 1977年、高等学校均等化政策に従って、ソウルは9つの学区に分割され、江南は第8学区となりました。[ 71 ]江南には名門校が集中しているため、この地区への入学競争は激しい。[ 71 ]
江南は人口比でハグォン（学習塾）の数が不均衡に多く、ソウル全体のハグォンの32%以上を占めている。 [ 45 ]特に江南の大峙地区には900以上のハグォンがあり、これは国内最多である。[ 21 ]江南第8学区内に位置し、韓国で私塾が禁止されていた時期が終わった結果、大峙洞はソウルのハグォンの中心地となった。[ 71 ] 2022年にソウル大学に入学した学生のうち、11.9%がソウルの江南地区と瑞草地区の学校を卒業している。[ 21 ]さらに、江南はソウルで学士号取得者の割合が最も高く、住民の大多数が少なくとも学士号を取得している。[ 69 ]
韓国の民主化と1997年のアジア金融危機以降、江南は徐々に右傾化し、ソウルの他の地域よりも政治的に保守的であると考えられている。 [ 26 ] [ 69 ]江南は歴史的に右派の自由韓国党とその後継政党である国民の力党に投票してきた。[ 26 ]李明博政権と尹錫烈政権下で任命された政府高官の不均衡な数は江南出身である。[ 21 ] [ 7 ]江南はソウルで最も投票率が高い地域である。[ 69 ]江南の有権者は、この地域に高額物件が密集していることから、不動産価値の保護と向上に強い関心を持っている。[ 56 ]
江南に住むリベラル派は、江南の住民としての階級的利益とは対照的な、表面的には進歩的な政治的立場をとることから、しばしば軽蔑的に「江南左派」（강남 좌파 ;江南左派）と呼ばれる。 [ 72 ]この用語は一般的に、汚職で有罪判決を受けた趙国元法務部長官のような韓国のリベラルな政治家を指すのに使われるが、 [ 72 ]韓国国外の政治家を指すのにも使われるようになり、ジョー・バイデンとエマニュエル・マクロンの両方を指すのに使われている。[ 73 ] [ 74 ]
ソウルの漢江に架かる3番目の橋である漢南大橋の建設は1966年1月に始まり、1966年12月25日に完成しました。[ 75 ]ソウルと釜山を江南経由で結ぶ京釜高速道路は1968年に建設が始まり、1970年7月7日に完成しました。[ 75 ]これら2つのプロジェクトは、江南の急速な成長期の幕開けとなりました。[ 75 ]京釜高速道路は、江南高速道路、テヘラン大通りとともに、江南の主要幹線道路を構成しています。[ 12 ]
1975年6月、ソウル市は、都心部でバスによる交通渋滞を緩和するため、ソウル専用のバスターミナルである江南高速バスターミナルの建設計画を発表した。 [ 76 ]このプロジェクトの建設は1981年10月20日に完了し、その利用を促進するため、市は江北のバスターミナルを強制的に閉鎖し、 1976年に蚕水大橋を開通させ、1978年5月に南山第三トンネルを掘削した。 [ 77 ]
江南はソウル地下鉄で最も多くの接続路線を有しており、これは朴正煕大統領による同地域への重点的な開発の成果である。[ 78 ] ソウル地下鉄2号線と3号線は、以前は公共交通機関が不足していた江南を通るように意図的に設計された。 [ 79 ]ソウル地下鉄2号線のスポーツコンプレックス駅とソウル教育大学駅の間の駅は1982年12月に開業し、環状線自体は1983年12月に完成した。[ 80 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)