Loading article…
アルデアティーネ虐殺、またはフォッセ・アルデアティーネ虐殺（イタリア語: Eccidio delle Fosse Ardeatine ）は、第二次世界大戦中の1944年3月24日にドイツ占領軍がローマで行った、民間人および政治犯335人の大量殺害事件である。これは前日にローマ中心部のヴィア・ラゼッラでSS警察連隊ボルツァーノが襲撃されたことへの報復として行われた。
その後、アルデアティーネ洞窟遺跡（フォッセ・アルデアティーネ）[ 1 ]は記念墓地および国定記念物として指定され、毎日一般公開されている。毎年、虐殺の記念日には、イタリア共和国の高官の立ち会いのもと、犠牲者を追悼する厳粛な国家追悼式典が記念碑で行われる。毎年、335人の名前が読み上げられ、死者の簡単な点呼が行われる。これは、335人の個々の人間が集合的な存在を象徴していることを強調するためである。[ 2 ]
1943年7月、連合軍はシチリア島に上陸し、本土侵攻の準備を進め、ローマは初めて爆撃を受けた。[ 3 ] 1943年7月24日、独裁者ベニート・ムッソリーニが1939年以来招集していなかったファシスト大評議会が開かれ、圧倒的多数でムッソリーニに対する不信任決議が可決された。翌日、持続不可能な戦争から国を脱却させようと焦ったイタリア国家の名目上の元首であり、ムッソリーニの下で軍の最高司令官を務めていたヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国王は、ピエトロ・バドリオ元帥を新たな軍事政権の長に任命した。そして、憲兵隊であるカラビニエリにムッソリーニを逮捕し投獄するよう命じた。
1943年8月13日、ローマは再び爆撃され、バドリオ政府は表向きはナチス・ドイツと同盟関係にあったものの、シチリアで連合国との秘密の降伏交渉を開始した。教皇の意向に従い、バドリオは一方的にローマを非武装地帯、すなわち開放都市と宣言したが、連合国はこの宣言を認めず、ドイツはこれを尊重しなかった。[ 4 ]一方、イタリアの離反を予期していたドイツ軍は、イタリアへの兵力移動をますます増やし始めた（アハゼ作戦）。ドイツ軍の侵攻を予見した反ファシスト政党と君主主義者の連合は、国民解放委員会（CLN）を結成した。1943年9月3日、バドリオ政府は無条件降伏文書に署名し、米国のアイゼンハワー将軍は、第5軍のサレルノへの上陸作戦（9月8日）の前夜にこれを公表した。同時に、バドリオはバドリオ布告を発布し、イタリア軍に対し連合国に対する敵対行為を終結させる一方で、「他の方面からの」攻撃には抵抗するよう指示した。
翌日、ドイツ軍はローマへの進軍を開始し、その夜、国王とバドリオはローマからペスカーラへ逃れ、そこから海路でバーリへと向かったため、指導者の空白が生じた。イタリア王立軍はドイツ兵の3倍の兵力を有していたものの、指導者を失い、装備も不十分で、混乱状態に陥っていた。サン・パオロ門とチェスティウスのピラミッドの労働者階級地区で、残存する忠誠派兵士、カラビニエリ（士官候補生学校を含む）、そして民間人による抵抗が失敗に終わった後、ドイツ軍はローマを占領した。彼らはドイツ軍法の施行を宣言し、違反者には即決処刑を行うとした。
3日後（9月12日）、武装親衛隊将校オットー・スコルツェニー率いるナチス特殊部隊は、グラン・サッソの隠れ家からムッソリーニを追跡して救出し、北イタリアのいわゆる「サロ共和国」の傀儡政権に彼を据えた。1943年10月、ナチスはローマのユダヤ人をアウシュヴィッツ強制収容所に送還し、また非ユダヤ人の男性民間人を多数一斉検挙して強制労働させた。一方、マーク・クラーク将軍率いる第5軍はサレルノで深刻な後退を強いられ、アイゼンハワー将軍をはじめとする連合国首脳は、イタリアを一時的に無視して、迫りくるフランス侵攻に注意を集中し始めた。
12月、武装したパルチザン抵抗軍はローマのドイツ軍への攻撃を開始した。ドイツ軍は、著名なCLNメンバーや他の反ファシストを匿っていることが知られていたバチカンの施設に対し、ゲシュタポとイタリアのファシスト警察民兵の混成部隊による襲撃で応じた。 [ 5 ] 1944年1月、ローマからわずか30マイルのアンツィオで連合軍が敵陣後方に奇襲上陸したというニュース（シングル作戦）は、ローマ市民の間に一時的な高揚感をもたらしたが、抵抗軍メンバーの警戒心が危険なほど緩んだため、ナチスは抵抗軍の最も重要な指導者の多くを逮捕し、拷問することができた。その間、クラーク将軍による第5軍とアンツィオ部隊との連携の試みは失敗に終わった。アンツィオ部隊は、強制的な民間労働力を使って急遽建設されたドイツ軍の要塞線によって阻まれていた。
1944年3月23日、ドイツ警察連隊「南チロル」第3大隊第11中隊の隊列が、スペイン広場からラゼッラ通りの狭い通りへと続く規定のルートを行進し歌っていたところ、パルチザンの待ち伏せ攻撃を受けた。ナチスが抵抗運動を威嚇し鎮圧するために組織したこの大隊は、1943年10月にイタリア北部の南チロル州のドイツ語話者から編成されたもので、南チロルは9月のイタリア政府の「裏切り」の後、アドルフ・ヒトラーがドイツ帝国に併合した地域である。その後、多くの住民がドイツ国籍を選択した。[ 6 ]この大隊の兵士は、東部戦線で戦闘を経験したイタリア王国軍のベテランで、国防軍で再び東部戦線に赴くよりもSSでの勤務を選んだ者たちだった。[ 7 ]
この攻撃は、共産主義者が支配する抵抗組織「愛国行動グループ」（GAP）のパルチザン12名によって実行された。即席爆発装置は、鋼鉄製のケースに詰められた12キログラムのTNTで構成されていた。これは、さらに6キログラムのTNTとTNTが詰められた鉄管が入った袋の中に挿入された。建物から投げられたと報じられているが、実際には爆弾はゴミ収集車の中に隠されており、清掃員に偽装したパルチザンが所定の位置に押し込み、他のパルチザンは見張り役を務めた。警察が爆弾から40秒の地点に近づいたときに導火線に点火された。爆発により、ドイツSS警察官28名が即死し、民間人の傍観者2名が死亡した可能性がある。そのうちの1人、ピエロ・ズッケレッティは11歳の少年であったが、ドイツ軍の反撃で死亡した可能性もある。詳細は不明である。[ 8 ]
その後数日間でさらに多くの死者が出た。ドイツ軍の部隊に発砲した者もいたが、12人のパルチザン全員は無傷で群衆の中に紛れ込むことに成功した。[ 9 ]
ローマ駐在ドイツ警察の駐在武官であり、保安警察の司令官でもあったSS中佐ヘルベルト・カプラーは、事件後まもなく現場に駆けつけ、捜査を指揮した。その日の夕方、彼はローマ駐在ドイツ国防軍司令官、空軍少将クルト・メルツァーの本部に召喚された。メルツァーは、この殺害事件に対して報復措置を取るべきだと判断していた。
彼らは、殺害されたドイツ人警官1人につきイタリア人10人を処刑するのが適切な比率であると合意した。ローマの一部を焼き払うことも提案したメルツァーは、これをローマを管轄する第14軍司令官のエーベルハルト・フォン・マッケンゼン将軍に伝えた。マッケンゼン将軍はこの勧告を支持した。次に、ドイツ軍南方総司令官（ Oberbefehlshaber Süd ）の参謀はこれを国防軍最高司令部（OKW）に伝えた。その夜、アドルフ・ヒトラーは報復を承認し、24時間以内に実行するよう指示した。[ 10 ] 南方総司令官アルベルト・ケッセルリンク元帥はこれを命令とみなし、以前に死刑判決を受けたイタリア人の処刑を命じるものと解釈した。カプラーは十分な囚人がいると保証した。[ 11 ]
しかし、カプラーがドイツ大使館（現在のローマ解放博物館）のSS本部にある私設刑務所（Hausgefängnis ）に収容していた死刑囚はわずか4人だった。加えて、長期刑に服している囚人が17人、死刑に値するとみなされた囚人が167人、そして関与の疑いでラゼッラ通り周辺で一斉検挙された民間人が2人から4人いた。カプラーの上官であるSS旅団長兼警察少将ヴィルヘルム・ハルスターは、ナチスの拘留下にあったユダヤ人57人から人数を補うことを提案した。3月24日正午までに、カプラーは271人の犠牲者のリストを作成した。ユダヤ人を除いて、それぞれの名前の横に罪状が記載されていたが、ユダヤ人は単に「ユダヤ人」とだけ記載されていた。この時点で、ヴィア・ラゼッラ爆撃による死者数は32人に達していた。（報復の最中にさらに1人が死亡し、最終的に死者数は33人に達した。）人数を補うため、ローマのファシスト警察の長官であるクエストーレ・ピエトロ・カルーソは、レジーナ・チェリ刑務所から数人のイタリア人を提供した。その中には、かつて彼の部下の一人であったマウリツィオ・ジリオも含まれていた。彼は後に、アメリカのOSSのために働き、第5軍との無線通信を担当する二重スパイであることが発覚した。[ 12 ]ヒトラーが課した時間制限のため、メルツァーとカプラーは、犠牲者を通常の銃殺隊ではなく、至近距離から後頭部を撃つことで合意した。[ 13 ]攻撃を受けたボーゼン連隊の兵士たちは、仲間の仇を討つ機会を与えられたが、その方法では拒否した。洞窟で射殺された犠牲者のうち26人は、ローマ・ゲットーの恐怖の的であったチェレステ・ディ・ポルトに裏切られたユダヤ人だった。
この虐殺は、アルデアティーナ街道近くの、あまり人が訪れない郊外の田舎で、使われなくなったポッツォラーナ採石場のトンネル内で、事前の告知なしに行われた。誤って[ 14 ]、合計335人のイタリア人捕虜が連行された。これは、要求された330人より5人多い数だった。3月24日、SS将校のエーリヒ・プリープケとカール・ハースに率いられ、彼らはトラックでアルデアティーナ洞窟に運ばれ、その後、5人ずつのグループに分けられて洞窟内で処刑された。殺害部隊は、これまで殺人を犯したことのない将校がほとんどだったため、カプラーは将校たちの神経を落ち着かせるために、洞窟に数ケースのコニャックを届けるよう命じた。将校たちは、処刑される囚人たちを両手を後ろ手に縛って洞窟に連れて行き、ひざまずかせて兵士たちが小脳に直接銃弾を撃ち込むように命じられた。こうすることで、囚人一人につき一発の銃弾で済むようにした。洞窟は死体でいっぱいになっていたため、多くの囚人は先に殺された者たちの遺体の上にひざまずかざるを得なかった。殺害の最中に、5人の囚人の存在が発覚したが、処刑場所が知られるのを防ぐため、いずれにせよ彼らも殺害することに決定した。[ 14 ]
犠牲者の遺体は通常高さ約1メートルの山積みにされ、ドイツ軍の工兵が洞窟を封鎖して残虐行為を隠蔽するために爆薬を仕掛けた際に、何トンもの岩屑の下に埋められた。遺体は洞窟内に1年以上も放置されたままだった。犠牲者の家族には、もし通知があったとしても、個別の手紙で非常にゆっくりと知らされた。ロバート・カッツによれば、これは生存している親族を混乱させ、悲しませ、脅迫するために考案された「夜と霧」という隠蔽工作だった。[ 15 ]
フォッセ・アルデアティーネ虐殺事件に関する誤解は数多く存在する。その中でも最も有名なのは、ヴィア・ラゼッラ襲撃事件の責任者であるパルチザンが、SSに出頭して自首するよう命令されたにもかかわらず、故意にそれを拒否したという考え方である。[ 16 ]
報復の犠牲者の大半はユダヤ人だったと主張されることもあるが、洞窟での死刑に選ばれた335人の犠牲者のうちユダヤ人はわずか75人だった。これは選定基準の一つであった（ユダヤ人はそもそも死刑の対象となることが知られていたため）。[ 17 ]実際、犠牲者の中には、ロベルト・カッツの言葉を借りれば、「金持ちも貧乏人も、医者も弁護士も、労働者も店主も、芸術家も職人も、教師も学生も、あらゆる階層の男性も十代の少年も、そして神の僕さえも…その中にいた」[ 18 ] SSの主な関心事は、ノルマを迅速に達成することだった。パルチザンの攻撃時に自宅にいたヴィア・ラゼッラの住民もいれば、抵抗運動やその他の反ファシスト活動の疑いで逮捕され拷問を受けた者もいた。また、ファシストの密告者からの情報に基づいて、路上で何気なく連行されたり、自宅で逮捕された者もいた。彼らの中で最年少は15歳だった。[ 19 ]
政治犯には、GAP、PA、そして多くの警察官を含む君主制秘密軍事抵抗戦線（FMRC）のメンバーが含まれており、その中には後に死後、軍事功績銀メダルを授与されたピエトロ・エルメリンド・ルンガロもいた。[ 20 ]反体制派共産主義抵抗グループであるバンディエラ・ロッサ（「赤旗」）のメンバーが最大のグループを構成していた。政治犯の一人、ピエトロ・パッパガッロ神父は、1944年に撮影されたロベルト・ロッセリーニの先駆的なネオリアリズム映画『ローマ、オープン・シティ』に登場するピエトロ神父のモデルの一人だった。もう一人、おそらく最も有名なのは、貴族出身のジュゼッペ・モンテゼーモロ大佐（44歳）で、国王とバドリオの逃亡後、ローマに留まり、教授や技師に扮して地下に潜伏し、バドリオ政権を代表するFMRCを組織して率い、1944年1月25日に逮捕されるまで同政権と無線で連絡を取り続けていた。[ 21 ]
ジュゼッペ・モンテゼーモロ大佐の、爪や歯を抜かれるなどの拷問に耐えた驚異的な勇気は伝説となった。もう一人、64歳の戦争英雄シモーネ・シモーニ将軍は、バーナーを使った拷問に耐えた。老兵は捕虜たちに「私の唯一の後悔は、もっと若ければ（祖国のために）もっと多くのことができたのに、ということだ」と答えた。二人はその後、決して口を開かず、いかなる形でもネットワークを裏切ることはなかった。[ 22 ]
シモーニの他にさらに4人の将軍が処刑され、全員が秘密軍事戦線のメンバーであった：ヴィト・アルターレ、ダルダーノ・フェヌッリ、ロベルト・ロルディ、サバト・マルテッリ・カスタルディ。
フォッセ・アルデアティーネ記念碑のデザインは、全国コンペを経て、5人の建築家（ネッロ・アプリレ、チーノ・カルカプリナ、アルド・カルデッリ、マリオ・フィオレンティーノ、ジュゼッペ・ペルジーニ）と2人の彫刻家（フランチェスコ・コッチャ、ミルコ・バサルデッラ）の共同作業によって決定されました。ミルコ・バサルデッラによる巨大なブロンズ製の門は、戦場や強制収容所に遍在する有刺鉄線から着想を得て、生命の樹の躍動的な渦巻き模様と融合させています。曲線は、死体特有の不自然に曲がった角度で互いに絡み合う手足の絡み合いへと変化します。入口には、フランチェスコ・コッチャによる巨大なコンクリート像もあり、3人の男性が一体となって立っています。両手を後ろ手に縛られた3人の男性は、理想と運命によって結びついています。フォッセの犠牲者のうち最年少は15歳、最年長は70歳でした。
それぞれの顔には、採石場で死に向かって行進する兵士たちが感じたであろう様々な感情、すなわち絶望、諦めにも似た半ば閉じられた目、断固とした遠くを見つめる視線を描いた独特の表情がある。像のそれぞれの顔は、記念碑複合施設の重要な要素、すなわち埋葬石板、古い採石場、そして前庭に視線を向けている。[ 23 ]洞窟の入り口の外にある記念銘板には次のように記されている。
自由を渇望する旅人たちよ、我々は無作為に集められ、路上でも牢獄でも、報復として大量虐殺され、この穴倉に閉じ込められた。イタリア人よ、呪うな。母たちよ、花嫁たちよ、泣くな。子供たちよ、誇りを持って、父祖たちのホロコーストの記憶を胸に刻め。もし我々の虐殺に復讐以上の目的があったとすれば、それは殺人という罪に抗して、人間の生存権を確立することである。
かつての採石場内部には、さらに2つの銘板がある。1つはトンネル内にある。
私たちはこの地で虐殺された。なぜなら、私たちは国内の専制政治と戦い、自由のために、そして外国人と戦い、祖国の独立のために戦ったからだ。私たちは自由で公正な、そして民主的なイタリアを夢見ていた。私たちの犠牲と血が、未来の世代への種を蒔き、警告となることを願う。
そして、虐殺が実際に起こった最奥の「洞窟」にももう一体あった。
ここで我々は虐殺された。恐ろしい犠牲の犠牲者である。我々の犠牲が、より良い祖国と、民衆の間に永続的な平和をもたらすことを願う。主よ、私は深淵からあなたに叫び求めました。
最後の句は悔悛の詩篇130篇から取られたもので、キリスト教とユダヤ教の両方において同様の意味を持ち、共に殺され埋葬された260人のキリスト教徒と75人のユダヤ人を同時に表しているという理由で選ばれた可能性が高い。本文はラテン語とヘブライ語の両方で書かれている。「Clamavi ad Te, Domine」;「שיר המעלות, ממעמקים קראתיך י-ה」。
多数の犠牲者が出たこと、その多くが殺害される人数を揃えるためだけに無差別に連行された罪のない民間人であったこと、虐殺を実行するために（ナチスの基準から見ても）残酷な方法が用いられたこと、報復命令がアドルフ・ヒトラーから直接出されたこと、遺体が家族に返されることなくすぐに埋葬されたことなど、多くの理由から、この虐殺は1943年9月8日から1945年5月8日のドイツ降伏までイタリアで民間人に対して行われた様々な虐殺の象徴となった。
2007年12月、イタリアのトレヴィーゾ市議会議員で北部同盟党員のジョルジオ・ベッティオは、移民政策をめぐるイタリアの現在の議論に言及し、「移民に対しては、SSが用いたのと同じシステム、つまり我々の市民1人に対する軽蔑行為1件につき10人を罰するシステムを用いるべきだ」と発言した。この発言は世論の非難を浴び、ベッティオは後に「SSを引用したのは確かに間違いだった」と述べた。彼はこの事件がメディアによって「センセーショナルに」報道されたと主張した。[ 24 ]
ローマ大虐殺におけるバチカンの役割は、ロバート・カッツの最初の著書『ローマの死』（1967年）の出版後、特に精査されるようになった。カッツはこの著書の中で、ピウス12世がナチスの命令を事前に知っていたにもかかわらず、それを阻止するためにほとんど何も行動を起こさなかったと推測している。カッツは後に、「6つの異なる情報源から状況証拠を集めたが、決定的な要素は一つもなかった」と書いている。[ 25 ]この主張は教皇の擁護者によって激しく反論された。
1974年、カッツはローマの裁判所でピウス12世の姪であるエレナ・パチェッリ・ロッシニャーニ伯爵夫人から訴えられた。カッツは当初有罪判決を受けたが、控訴裁判所はこの判決を覆した。控訴裁判所の判決に対し、検察側が上訴した。さらなる証拠（「ゴヴェルナトラート文書」―下記参照）が明らかになり、裁判は再構成され、カッツはピウス12世を「中傷する意図」があったとして有罪判決を受けた。しかし、最終的には「1970年に遡る恩赦を理由に」、この件に関する判決は下されずに訴訟は棄却された。[ 26 ]カッツは死ぬまでピウス12世に対する様々な告発を公表し続けた。[ 27 ]
1980年、関連文書（「ゴヴェルナトラト文書」）がバチカン文書館で発見され、バチカンによって公開された。この文書は1944年3月24日午前10時15分付で 、SS部隊への攻撃からわずか数時間後に収集された情報を含んでいた。教皇事務局宛てのこの文書は、バチカンがドイツ軍がSS隊員の死に対する報復としてイタリア国民を10倍に処罰する計画を立てているという情報を確かに耳にしていたことを示していた。しかし、この情報は虐殺のわずか5時間前に入手されたものであり、情報提供者の声明は簡潔で情報源が曖昧であり、時間、場所、作戦に関する情報は一切含まれていなかった。
ローマ市政府職員のフェラーロ技師は、昨日の事件について以下の詳細を報告している。ドイツ側の犠牲者は兵士26名。イタリア市民のうち、残念ながら3～4名が死亡した。全員が逃げ出したため、何が起こったのかを再現するのは容易ではない。いくつかのアパートが略奪され、ドイツ警察が地域を完全に掌握し、他の当局の介入を禁止した。いずれにせよ、ラゼッラ通りを通過するドイツ軍車両の隊列がイタリア人を挑発し、イタリア人がティットーニ宮殿横の建物から手榴弾を投げたようだ。対抗措置はまだ不明だが、ドイツ人1名が死亡するごとにイタリア人10名が処刑されると見込まれている。フェラーロ技師は後日、さらに詳しい情報を提供する予定である。[ 28 ]
カッツは2003年に『ローマの戦い：ドイツ軍、連合軍、パルチザン、そして教皇、1943年9月～1944年6月』の中で、最近公開されたOSSとバチカンの情報源からの証拠を用いて、特定のドイツ外交官、特にローマにおけるヒムラーの代表であるオイゲン・ドールマン[ 29 ]とドイツ領事アイテル・メルハウゼン[ 30 ]が、教皇ピウスのドイツ占領当局との個人的な連絡役であるパンクラティウス・ファイファーのもとへ行き、ローマ市民を煽動し占領（そして彼らが熱望していた連合国との単独講和交渉）をさらに困難にするとして、教皇に介入して報復を制限するよう促すよう求めたことを詳述した[ 31 ] 。
カッツによれば、バチカン事務局は「ラゼッラ通りへの攻撃は、占領軍を過度に弾圧的な行為に駆り立て、ドイツ人に対する人々の憎悪を増大させるために行われた」と信じていた。[ 32 ]「これは、教皇の連絡係であるパンクラツィオ神父が（報復の）前夜にバチカンで伝えられたことだった。これは、ドルマンとメルハウゼンも抱いていた意見だった。」彼らの誰も、パルチザンが抵抗運動の人気を拡大するために、かつてないほどドイツ人に損害を与えようとしていたとは信じていなかったようだ[ 32 ]し、ヴィア・ラゼッラ攻撃を正当な戦争行為とは見ていなかった。むしろ、彼らはそれを共産主義者による悲劇的なテロ行為と見なしており、バチカンもそう見ていたし、今でもその擁護者の一部がそう見ている。ロルフ・ホーフフートの戯曲『代理人』の出版後にピウス12世を擁護するモノグラフを書いたジョセフ・リヒテンによれば、
したがって、文書がないため、教皇がこれまで何度もそうしてきたように、甥のカルロ・パチェッリ王子、あるいはサルバトリアン会の総長パンクラツィオ・ファイファー神父を通して個人的に介入したと推測するしかない。また、そのような介入が成功する可能性がほとんどなかったとしても驚くべきことではない。命令はベルリンから出ており、さらに、教皇の使者が自制を支持するためにどのような論拠を用いることができただろうか。過去数ヶ月間、教皇はドイツの自制がローマの緊張を緩和すると主張してきた。突然、33人のドイツ兵の壮絶かつ悲劇的な処刑によって、教皇の戦略全体が覆された。[ 33 ]
虐殺事件の後、ピウス12世は虐殺に抗議すべきかどうか迷ったが、彼の擁護者の一人が報告したように、「ローマのすべての修道院、すべての宗教施設は難民、共産主義者、ユダヤ人、民主主義者、反ファシスト、元将軍などで満員だった。ピウス12世は修道院の規則さえも停止していた。もしピウス12世が公に抗議していたら、これらの施設すべてで捜索が行われ、大惨事が起きていただろう」ため、抗議しないことに決めた。[ 34 ]
その代わりに、「ヴィア・ラゼッラでの出来事」と題された特別社説が、バチカンの「準公式」新聞であるオッセルヴァトーレ・ロマーノに掲載され、「逮捕を免れた罪人たち」（おそらくパルチザンのことだろうが、スティーブン・ウォーカーは著書『かくれんぼ』の中で「この表現は検討に値する」と述べ、「300人以上を拘束し、その後虐殺したナチス」を指しているのではないかと推測している）の暴力を嘆き、ローマ市民に罪のない人々のさらなる犠牲を防ぐために自制を続けるよう促した。「このような行為を前にして、すべての誠実な心は、人類とキリスト教の精神の名において、深い悲しみに暮れる。一方では32人の犠牲者が出たのに、他方では、逮捕を免れた罪人たちのために320人が犠牲になったのだ。」[ 35 ]その後、ナチス占領軍はローマ市民の中から抵抗運動の支持者と思われる人物の捜索を強化し、彼らを一斉検挙して拷問した。
1952年、イタリア最高裁判所は、カプラーの弁護士がアルデアティーネ虐殺事件での有罪判決に対して控訴したことを受け、ヴィア・ラゼッラ襲撃事件は正当な戦争行為であったと宣言した。
この決定は1999年に再確認され、ローマの検察官がヴィア・ラゼッラで殺害された少年ピエロ・ズッケレッティの死に関してパルチザンを訴えようとしたものの失敗に終わった後、イタリア最高裁判所はパルチザンを訴追免除と宣言した。[ 36 ]歴史家のロバート・ウルフは、教皇が報復行為を行ったナチスではなく、ヴィア・ラゼッラ攻撃でパルチザンを非難した決定を「歴史の大きな誤読」の1つから生じた「道徳的失敗」の証拠として特徴づけたカッツの見解を「説得力がある」と評価している。[ 37 ]
1990年代には、元首相シルヴィオ・ベルルスコーニの弟であるパオロ・ベルルスコーニが所有する新聞「イル・ジョルナーレ」が、ラゼッラ通りの襲撃に関与した第二次世界大戦中のパルチザンを「テロリスト」と再定義する修正主義的なキャンペーンを展開した。これに対し、イタリア最高裁判所は、ラゼッラ通りでの行為はテロ攻撃ではなく正当な戦争行為であったと公式に判決を下し、発行者に4万5千ユーロの懲罰的損害賠償を支払うよう命じた。[ 38 ]それにもかかわらず、リチャード・ライバーやイシュトヴァーン・デアクなどの一部の歴史家は、パルチザンはテロリストと同等であり、さらに回避可能な苦痛の原因となったと示唆し続けており、当時のバチカンの公式判断をある程度支持している。[ 39 ]
しかし、歴史家のパトリック・ガロは著書『愛と祖国のために：イタリアの抵抗運動』（2003年）の中で、ローマを拠点とする抵抗運動はドイツ軍の士気を低下させただけでなく、重要な戦略的目標も達成したため、批判者が主張するように無益な挑発行為ではなく、連合国の勝利を促進する正当な軍事的意義を持つ行為であったと主張した。[ 40 ]
一方、イシュトヴァーン・デアクは、カッツの著書『ローマの戦い』を評して、「第二次世界大戦中の武装抵抗は、ナチスが恐るべき敵であり、またゲリラの標的が依然として主に兵士であったため、美化されてきた」としながらも、自由のための闘争とテロリズムの境界線を引くことはますます困難になっていると警告している。彼の見解では、非正規戦を規制するハーグ条約は「成功よりも失敗の方が多かった」。「必要なのは、現実を認識することだ」とデアクは強調する。「すなわち、将来の戦争は、隠れた民間人が兵士を撃ち、恐怖に駆られた兵士が罪のない民間人を殺害するという事態がますます増えるだろうということだ。そして、このような厳しい認識の後に必要となるのは、この種の恐ろしい戦争をより効率的に規制するための新たな国際法を制定する試みである」。デアクは、ロバート・カッツの著書『 ローマの戦い』は「この必要な議論のための優れた論拠を提供している」と結論付けている。[ 41 ]
戦後間もなく、ローマのパルチザン指導者たち、中でもヴィア・ラゼッラの爆弾を起爆させた医学生ロザリオ・ベンティヴェーニャらは、戦後イタリア政府から勲章を授与された。
プリープケとカプラーは戦後、バチカンの支援を求めた。プリープケは1946年にイギリスの捕虜収容所から脱走し、まずチロル地方へ、そしてローマへと逃亡した。そこからバチカンの「ラットライン」から提供された偽造書類を使ってアルゼンチンへ移住した。1994年、ABCテレビのレポーター、サム・ドナルドソンによるテレビインタビューで正体が暴かれ、裁判のためにイタリアへ送還され、弁護士パオロ・ジャキーニの自宅で自宅軟禁の判決を受けた。2013年10月11日、100歳で自然死した。遺体をアルゼンチンに送還して妻の隣に埋葬してほしいという最後の願いは、アルゼンチンによって拒否された。バチカンはローマのカトリック教会での葬儀を「前例のない禁止令」で禁じた。[ 42 ]しかし、極右や反ユダヤ主義的な傾向があると非難されることが多いカトリックの分派である聖ピオ十世会が、アルバーノ・ラツィアーレ市で式典を行うことを申し出た。葬儀の最中、ファシスト支持者と反ファシストの抗議者の間で激しい衝突が起きた。[ 42 ]
極右思想のため聖ピオ十世会から追放された司祭、ドン・フロリアン・アブラモヴィッチはイタリアのラジオ24に対し、「プリエプケは私の友人であり、キリスト教徒であり、忠実な兵士だった」と語った。[ 42 ]
カプラーは晩年に改宗するまでプロテスタントであったが、バチカンに亡命を求めたが認められなかった。イギリスで裁判にかけられ、ガエータで終身刑を宣告された彼は、1977年に癌の治療を受けていたローマの軍病院から脱走に成功した。西ドイツはイタリアからの身柄引き渡し要請を拒否したため、彼は翌年、西ドイツのゾルタウにある自宅で何事もなく亡くなった。 [ 43 ] [ 44 ]
この出来事は、フィリッポ ヴァルター ラッティ監督、ジーノ チェルヴィ主演の1962 年の映画『Dieci italiani per un tedesco (Via Rasella) ( 10 人のイタリア人 for 1 German (Rasella Street) )』で再現されました。[ 45 ]
1973年、ジョージ・パン・コスマトス監督の長編映画『ローマの虐殺』が公開され、マルチェロ・マストロヤンニとリチャード・バートンが主演を務めた。
アメリカの作曲家ウィリアム・シューマンは、1968年に作曲した交響曲第9番に、犠牲者を追悼して「アルデアティーネの洞窟」という副題を付けた。
エイミー・ハーモンによる2017年の小説『砂と灰から』は、この虐殺事件を題材にしたフィクションを詳細に描いている。
注記
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)2011年3月、ローマ教皇が虐殺を記念するモニュメントを訪問する前夜、モンテゼーモロ大佐の息子であるアンドレア・コルデロ・ランツァ・ディ・モンテゼーモロ枢機卿（1925年生まれ）は、オッセルヴァトーレ・ロマーノのジャンポロ・マッテイ記者に次のように語った。「これは、キリスト教徒とユダヤ教徒、信者と非信者など、すべての人を一致させる記念碑です。この記念碑は、死においても兄弟愛の感覚を伝えています。そこには相互の敬意しかなく、復讐心や宗教的対立の余地は全くありませんでした。追悼行事は、完全な連帯と協力のもと、何の問題もなく開催されました。死は本当に多様な人々を結びつけ、生きている者同士をも兄弟にしました。遺体の回収と身元確認の過程で、カトリックの司祭とラビが祝福を与えるために私たちと一緒にいたことを覚えています。」
1994 年のシルヴィオ ベルルスコーニの選挙は、アレッサンドロ ポルテッリが1999 年の独創的な著作『命令は実行された』を書く動機となった( Portelli 2003 、p. 15 )。
ポルテッリ（2005年、 28ページ）は、虐殺の本質を否定し続ける現状を次のように非難している。「我々は、パルチザンの有罪とナチスの無罪という、神話的で半ば宗教的な信念に近いものに直面している。これは驚くべき状況だと思う。占領者と虐殺者を免罪するために、自らに嘘をつくほどまで至る国は、おそらくイタリアだけだろう。」
参考文献
北緯41度51分24秒、東経12度30分37秒/北緯41.85667度、東経12.51028度/北緯41.85667度、東経12.51028度