ジーノ・チェルヴィ

ルイージ・“ジーノ”・チェルヴィ（イタリア語発音：[ ˈdʒiːno ˈtʃɛrvi ]、1901年5月3日 - 1974年1月3日）はイタリアの俳優。ドン・カミッロを題材にしたコメディシリーズ（1952年 - 1965年）でペッポーネ役、テレビシリーズ『Le inchieste del commissario Maigret 』（1964年 - 1972年）で刑事ジュール・メグレ役を演じたことで最もよく知られている。

チェルヴィはボローニャでルイージ・チェルヴィとして 生まれた。父親は『イル・レスト・デル・カルリーノ』紙の演劇評論家、アントニオ・チェルヴィだった。一家はカザルブッターノ・エド・ウニティの町と深い繋がりがあり、父親は後にその町に埋葬された。

彼は1950年代と1960年代のドン・カミッロ映画で共産党の市長ジュゼッペ・ボッタッツィ（「ペッポーネ」）役を演じたことで最もよく知られています。ドン・カミッロ映画でそれぞれの役を演じた15年間、共演者のフェルナンデルとは深い理解と友情で結ばれていました。^{[ 1 ]}彼は舞台俳優でもあり、特にシェイクスピアの解釈で知られており、^{[ 2 ]} 1939年にはパオロ・ストッパとリナ・モレッリと共にテアトロ・エリゼオの専属劇団を共同設立しました。^{[ 3 ]}

キャリアの終盤には、ジョルジュ・シムノンの犯罪小説シリーズをイタリアのテレビドラマ化した『メグレ警視』（1964年～1972年）でメグレ警視役を8年間演じ、その間、息子のトニーノ・チェルヴィがプロデュースしたスピンオフ映画『メグレ・ア・ピガール』（1966年）にも主演した。^{[ 4 ]}

セルヴィは声優でもあり、ローレンス・オリヴィエ（『ヘンリー五世』1944年、『ハムレット』1948年、『リチャード三世』1955年）^{[ 5 ]} 、オーソン・ウェルズ、クラーク・ゲーブル（『或る夜の出来事』 1934年）、ジェームズ・スチュワート（『ハーヴェイ』1950年）の映画をイタリア語に吹き替えた。また、 『ブラザー・サン、シスター・ムーン』（1972年）のイタリア語版ではアレック・ギネスの声を、 『ラッキー・トゥ・ビー・ア・ウーマン』（1956年）ではシャルル・ボワイエの声を吹き替えた。

1928年、チェルヴィは女優のニーニ・ゴルディーニと結婚し、息子トニーノ・チェルヴィをもうけた。彼は後に女優ヴァレンティーナ・チェルヴィとプロデューサーのアントニオ・レヴェシ・チェルヴィの祖父となる。

彼は1946年にローマのロッジ「パリンジェネシ」でイタリア・スコティッシュ・ライト・フリーメイソンに入会し、後にボローニャのロッジ「ガルヴァーニ」に加入した。^{[ 6 ] [ 7 ]}

若い頃、チェルヴィはファシスト党の支持者であり、ローマ進軍に参加した。^{[ 8 ]}第二次世界大戦中、彼の政治的立場は変化し、ファシズムと極右政治全般を公然と非難するようになった。1968年の総選挙ではキリスト教民主党を支持し、その後イタリア自由党に入党し、ラツィオ州の評議員選挙で当選した。^{[ 8 ]}

チェルヴィは1974年にプンタ・アーラで亡くなった。

• （イタリア語で）マウロ・マンチョッティ、「Un attore per amico」。オマッジョ・ア・ジーノ・チェルヴィ、コムーネ・ディ・ボルジョ・ヴェレッツィ（SV）、ボルジョ・ヴェレッツィ、1999年。
• （イタリア語）アンドレア・マイオーリ、リノ・マエンツァ、チェルヴィ 100。ペッポーネ、メグレ・エ・グリ・アルトリ、メディアノーヴァ、ボローニャ、2001 年。
• (イタリア語) Andrea Derchi、Marco Biggio、Gino Cervi: attore heroa del '900、ERGA Edizioni、ジェノバ、2002。ISBN 8881632381。
• （イタリア語で）リッカルド・F・エスポジート、ドン・カミーロ、ペッポーネ。 Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951–1965、Le Mani – Microart's、Recco、2008。ISBN 9788880124559。

• IMDbのジーノ・セルヴィ 
• ドン カミーロとペッポーネのアウフ デン スプレン
• セルヴィのフィルモグラフィー