オイゲン・ドルマン

オイゲン・ドルマン（1900年8月8日 - 1985年5月17日）はドイツの外交官でありSS隊員であった。^{[1] [2]}

パウラ・ドルマン（旧姓シュメラー）とシュテファン・ドルマンの息子として、1900年にレーゲンスブルクで生まれました。ドルマンは1926年にミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学を卒業し、哲学博士号を取得しました。1927年から1930年まで、ローマでファルネーゼ家の歴史とイタリア美術史を学びました。

彼はスペイン広場に住み、通訳として働いていた。そこでハインリヒ・ヒムラーと出会い、ヒムラーからカール・ヴォルフを紹介された。1934年、ドルマンはミュンヘン新情報紙のイタリア特派員となった。1935年、彼はイタリアのNSDAP/AO報道局長となった。1937年、彼はSS親衛隊大佐となった。

彼はヴィルジニア・アニェッリが拘留所から脱出するのを助け、彼女の助けを借りてSS上級集団リーダーの カール・ヴォルフとローマ教皇ピウス12世との会談を手配し、ドイツ軍のローマからの平和的撤退を交渉した。後に警察前衛兵として、ガルダ湖畔の別荘でカール・ヴォルフの副官を務めた。1944年7月20日、ドルマンは7月20日陰謀事件の直後、ヴォルフスシャンツェで行われたアドルフ・ヒトラーとベニート・ムッソリーニの会談の公式通訳を務めた。

彼はイタリアの著名な反ユダヤ主義者ジュリアス・エヴォラやロベルト・ファリナッチと友人であった。^[3]

1945年5月8日頃、ドルマンは、ナチスドイツと西側連合国との単独講和（「日の出作戦」 ）の可能性について話し合ったミラノ大司教アルフレド・イルデフォンソ・シュスター枢機卿によって、戦争犯罪への関与に対する刑事訴追から保護された。枢機卿はドルマンをラヴェーノ＝モンベッロの精神病院に隠した。

1946年、ドルマンはローマに戻り、映画館で発見され、逮捕された。CIAのジェームズ・ジーザス・アングルトンの介入により、彼は解放された。アングルトンはドルマンに同行し、アレン・ウェルシュ・ダレスに会うためにベルンへ行った。彼は偽名でスイスに住んでいた。1952年、ドルマンはスイスの役人と同性愛関係にあったという理由でスイスからイタリアへ追放された。パリーニ神父の助けで彼はスペインへ移り、そこでドノスティアのオットー・スコルツェニーに武器取引で雇われた。

イタリア諜報部はミラノのCIAの信頼のおける人物、カルロ・ロッキを通じてドルマンに偽の渡航文書を発行した。ドルマンはこれを使ってドイツ連邦共和国に渡航した。ドルマンはパスポート詐欺の罪で1か月間拘留された。

釈放後、彼はミュンヘンのカンマーシュピーレ裏にある下宿屋「ダス・ブラウ・ハウス」に住んでいた。彼は翻訳家として働き続け、フェデリコ・フェリーニの『甘い生活』のドイツ語版の翻訳を手掛けた。

彼は1985年にミュンヘンで亡くなった。イタリアの歴史家ジャンフランコ・ビアンキが彼の遺言執行者であった。

ドルマンは、ロベルト・ロッセリーニ監督の映画『無防備都市ローマ』（1945年）に登場するベルクマン少佐のキャラクターのモデルとなった。また、1944年のローマを舞台にしたベン・パストールの小説『血の暗歌』（2002年）や、ソ連のテレビシリーズ『十七の春』 （1973年）の登場人物でもある。

戦後、ドルマンはCIA長官アレン・ダレスとの接触を維持し、エルサレムの大ムフティー、ハッジ・アミン・アル・フセイニーとの連絡も続けた。^[4]

• R. ブライトマン、ノーマン JW ゴダ、『米国諜報機関とナチス』、ケンブリッジ大学出版局、2005 年 3 月ISBN 978-052-185-2 
• ドルマン、E.ローマのナジスタ 1937 ～ 1943 年。主人公の物語、トラッド。 Zingarelli Italo、編集: Rizzoli、コラナ: Superbur、2002
• ドルマン、オイゲン、J. マクスウェル (ジョン マクスウェル) ブラウンジョン。『通訳: オイゲン ドルマン博士の回想録』ロンドン: ハッチンソン、1967 年。
• サルター、マイケル、「ナチスの戦争犯罪、米国の諜報機関、ニュルンベルクでの選択的訴追：戦略諜報局の役割に関する論争」、ルートレッジ編、2007年