フロー＆エディ

フロー＆エディ
2008 年のツアーでのマーク・ヴォルマン (「フロー」) (左) とハワード・ケイラン (「エディ」) (右)
背景情報
起源	ロサンゼルス、米国
ジャンル	コメディロック
活動年数	1971年～現在
ラベル	リプライズ、ワーナー・ブラザース、コロンビア
スピンオフ	マザーズ・オブ・インベンション、フランク・ザッパ、チェックポイント・チャーリー、アリス・クーパー、サイケデリック・ファーズ
スピンオフ	タートルズ
メンバー	マーク・ボルマン ハワード・ケイラン
Webサイト	http://www.theturtles.com

フロー＆エディは、マーク・ヴォルマン（フロー、フロレセント・リーチの略）とハワード・ケイラン（エディ） からなるコメディロックデュオです。

2人は1960年代中期から後半にかけて活躍したロックとポップのバンド、タートルズの創設メンバーだった。タートルズが1970年に解散した後、ヴォルマン氏とケイラン氏はフランク・ザッパ氏のバンド、マザーズ・オブ・インヴェンションに「フロレセント・リーチ・アンド・エディ」として参加した。キャリア初期に課された契約上の制約により、ヴォルマン氏とケイラン氏は音楽の文脈で「タートルズ」という名前や自身の名前を使用することが禁じられていた。^[1]

1971年、マザーズ・オブ・インベンションのリーダーであるフランク・ザッパがロンドンでのコンサート中に負傷したため、ケイランとヴォルマンはバンドがしばらく活動停止となり、行き詰まりを感じた。彼らはこれに対処するため、マザーズ・オブ・インベンションの他のほとんどのメンバーとともに、リプライズ・レコードで『The Phlorescent Leech & Eddie』をレコーディングした。 ^[2]このアルバムはチャートインこそしなかったが、デュオは『Flo & Eddie』、『Illegal, Immoral and Fattening』、『Moving Targets』、『Rock Steady with Flo & Eddie 』など、より成功したアルバムをリリースし続けた。

1970年代、ケイランとヴォルマンはセッションミュージシャンとして活動を続けていた。彼らはT.レックスの1971年の曲「ゲット・イット・オン」でバックボーカルを務め、偶然にできたコーラス部分を歌って「うまくいった」。この2人はT.レックスの初期のアルバムでもバックボーカルを歌っており、バンドのボーカリスト、マーク・ボランとは親しい友人だった。2人はアリス・クーパーとも親しく、1973年春の「ビリオン・ダラー・ベイビーズ・ツアー」のオープニングアクトを務め、クーパーのアルバム「フロム・ジ・インサイド」 、「フラッシュ・ザ・ファッション」、「ジッパー・キャッチズ・スキン」のバックボーカルを録音した。2人はカナダのテレビトークショー「 90ミニッツ・ライブ・ウィズ・ピーター・グゾウスキー」のハウスバンドでもあった。また、1974年のホイト・アクストンの曲「テレフォン・ブース」でもバックボーカルを歌った。

この2人は、ブルース・スプリングスティーンのビルボードチャートでの最初のトップ10ヒットとなった1980年の曲「ハングリー・ハート」でもバックボーカルを歌い、1982年にはチェックポイント・チャーリー名義でライノ・レコードから4曲入りEP（RNEP 603）をリリースした。このレコードは、 DAFやクラフトヴェルクなどの1970年代後半から1980年代前半のドイツのシンセポップ、ニューウェーブ、テクノミュージックをダークかつ気まぐれに解釈したものだ。

1984年、彼らは「ザ・タートルズ... featuring フロー＆エディ」（1960年代の他の3つのグループ、ゲイリー・パケット、スパンキー・アンド・アワ・ギャング、アソシエーションと共に）として、ハッピー・トゥゲザー・ツアーとして米国とカナダを巡業した。翌年、彼らはバッキンガムズ、ゲイリー・ルイス、ザ・グラス・ルーツと共演し、1985年バージョンを実施した。ツアーが行われた8か月間、このツアーは常に国内でトップ10の収益を上げたツアーの1つであった。

2013年8月1日、フロー＆エディはタートルズの録音物の所有権を取得し、ニューヨーク、カリフォルニア、フロリダの各州で録音使用料を支払っていないとして衛星ラジオ放送局のシリウスXMを相手取り訴訟を起こした。2014年9月22日、カリフォルニアの判事は、州法に基づき、シリウスXMは1972年以前の録音物をデジタル放送するには使用料を支払う必要があるとの判決を下した。^[3] 2015年6月22日、フロリダの判事は、同州には録音物の所有権に関する具体的な法律がないため、シリウスXMに有利な判決を下した。^[4]数日後、シリウスXMは大手レコード会社に2億1000万ドルを支払うことに同意した。^[5] 2016年11月28日、シリウスXMは1972年以前の楽曲の所有者に2,500万～9,900万ドルを支払うことに同意した。^[6]

2010年と2011年の夏、フロー＆エディは、グラスルーツ、バッキンガムズ、マーク・リンゼイ、モンキーズのメンバーであるミッキー・ドレンツ（2010年のみ）とともに、ハッピー・トゥゲザー25周年記念ツアーの一環として全米各地で忙しいツアースケジュールをこなした。^[7]

彼らはまた、アニメーションスタジオのムラカミ・ウルフ・スウェンソンともコラボレーションしており、この会社がザッパの映画『 200モーテルズ』のアニメシーンを制作したころまで遡る。フロー＆エディは、彼らの映画『ダウン・アンド・ダーティ・ダック』と『アメリカン・ラビットの冒険』、テレビスペシャル『ピーターと魔法の卵』、そして彼らのテレビスペシャル『ストロベリー・ショートケーキ』 の音楽を担当した。最後の作品がきっかけで、アメリカン・グリーティングスのこのフランチャイズ制作者は、この2人を『ケアベアーズ』にも起用した。^{[8] [9] [10]}

フランク・ザッパと：

• チュンガの復讐(1970)
• フィルモア イースト – 1971 年 6 月(1971)
• 200モーテルズ（サウンドトラック）（1971）
• LA出身のジャスト・アナザー・バンド（1972）
• もうステージではそんなことできない、第1巻（1988年）
• もうステージではそんなことできない、第3巻（1989年）
• もうステージではそんなことできない、第6巻（1992年）
• プレイグラウンド・サイコティックス（1992）
• カーネギーホール(2011) [1971年10月11日録音]

フロー＆エディとして：

• フロレセント・リーチ＆エディ（1972）
• フロー&エディ(1973)
• 違法、不道徳、​​そして肥育（1975）
• フロー＆エディのバリー・マンとのインタビュー、ラジオ局向け特別プロモーションレコード（1975年）
• 動く標的（1976）
• ロック・ステディ・ウィズ・フロー＆エディ（1981）
• フローとエディとタートルズの歴史(1983)
• ベスト・オブ・フロー＆エディ（1987）
• タートルズ featuring フロー & エディ キャプチャード ライブ! (1992)
• ニューヨークタイムズ（2009年）

ジョン・レノンとオノ・ヨーコと:

• サムタイム・イン・ニューヨーク・シティ（サイド4のみ）（ジョン・レノン＆ヨーコ・オノ）（1972）

その他の名前:

• チェックポイント・チャーリー EP (1982)

バックボーカル:

• T.レックス- T.レックス(1970)
• T.レックス–エレクトリック・ウォリアー(1971)
• スティーリー・ダン–みんな映画に行った(デモ) (1971)
• T.レックス-スライダー(1972)
• レイ・マンザレク–黄金のスカラベ(1973)
• レイ・マンザレク–すべてはロックンロールから始まった、そして今や制御不能(1974)
• ロジャー・マッギン–ピース・オン・ユー(1974)
• デビッド・キャシディ– 『The Higher They Climb』（1975）
• キース・ムーン–トゥー・サイド・オブ・ザ・ムーン(1975)
• スティーヴン・スティルス–イリーガル・スティルス(1976)
• アリス・クーパー–フロム・ザ・インサイド(1978)
• アリス・クーパー–フラッシュ・ザ・ファッション(1980)
• ブルース・スプリングスティーン– 「ハングリー・ハート」 『ザ・リヴァー』 （1979年）より
• ブロンディ–オートアメリカン(1981)
• サイケデリック・ファーズ–フォーエヴァー・ナウ(1982)
• アリス・クーパー–ジッパー・キャッチズ・スキン(1982)
• ポール・カントナー–プラネット・アース・ロックンロール・オーケストラ (アルバム) (1983)
• アンディ・テイラー–サンダー（アンディ・テイラーのアルバム）（1987）
• ギャヴィン・フライデー–人は愛するものを殺す(1989)
• ジェファーソン・エアプレイン–ジェファーソン・エアプレイン (アルバム) (1989)
• サウスサイド・ジョニー＆ザ・アズベリー・ジュークス–ベター・デイズ(1991)
• ラモーンズ–モンド・ビザロ(1992)
• デュラン・デュラン–サンキュー(1995)
• ジョニー・ポップスター・ラブ・エクスプロージョン –リジー・ザ・スーパーマーケット・ドラッグクイーン(1999)
• アダム・ボム–マクダグラス通りのニューヨーク・タイムズとNYチャイルド（2001年）

プロデューサーとして:

• グッド・ラッツ-ネズミから金持ちへ（1978）
• DMZ – DMZ (セルフタイトル LP) (1978)

• 200モーテルズ（1971年）（マザーズ・オブ・インベンションのメンバー、特別素材）
• ダウン・アンド・ダーティ・ダック(1974) (声優、音楽、追加ストーリー素材)
• テキサス・デトゥアー(1978) (音楽と歌詞)
• ストロベリーショートケーキの世界(1980) (音楽)
• ストロベリーショートケーキ イン ビッグアップルシティ(1981) (音楽)
• ストロベリーショートケーキ：ペッツ・オン・パレード（1982）（音楽）
• ピーターと魔法の卵(1983) (音楽)
• トップ・シークレット! (1984) (歌詞と特典)
• ケアベアーズ(1985) (TVシリーズ) (音楽)
• アメリカうさぎの冒険(1986) (音楽)
• フランク・ザッパの200モーテルの真実の物語（1989年）（本人役）

• IMDbのマーク・ヴォルマン
• IMDbのハワード・ケイラン
• ザ・タートルズ featuring フロー＆エディ 2011-02-09ウェイバックマシンにアーカイブ
• ハワード・ケイラン公式サイト
• マーク・ヴォルマンの音楽コンサルティングサイト
• フローとエディのハッピー・トゥゲザー・ツアー