Loading article…
 米国初版 | |
| 著者 | HGウェルズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | サイエンスフィクション、科学ロマンス |
| 公開済み | 1901年[1] |
| 出版社 | ジョージ・ニューネス（英国） ボーエン・メリル（米国） |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷（ハードカバー） |
| ページ | 342 |
| OCLC | 655463 |
| 文章 | Wikisourceの「月に行った最初の人々」 |
イギリスの作家HGウェルズの『月世界最初の人間』は、科学ロマンスで、1900年11月から1901年6月にかけてストランド・マガジンとコスモポリタンに連載され、1901年にハードカバーで出版された。 [2]ウェルズはこれを「幻想小説」の1つと呼んだ。 [3]この小説は、ビジネスマンの語り手であるベッドフォード氏と風変わりな科学者であるカヴォール氏の2人の主人公による月への旅を描いている。ベッドフォード氏とカヴォール氏は、月には「セレナイト」と呼ぶ昆虫のような生物からなる洗練された地球外 文明が生息していることを発見する。この着想は、ジュール・ヴェルヌの1865年の有名な本「月世界」と、 1875年のジャック・オッフェンバックのオペラから来ていると思われる。ヴェルヌの小説でも、月の住人を表すのに「セレナイト」という言葉が使われている。 [4]
オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』と比較すると、この本はウェルズ自身の優生学、特に社会主義の理想をより微妙なバージョンに内省的に還元したものであるように思われる。 [5]
あらすじ
_frontispiece.jpg/500px-First_Men_in_the_Moon_(1901)_frontispiece.jpg)
キャプション: 「私は飛躍的に進歩していました」
語り手はロンドンのビジネスマン、ベッドフォード。彼は田舎に引きこもって戯曲を書き、それによって経済的な問題を軽減したいと願っている。ベッドフォードは、平穏に仕事をしたいと考えてケントのリンプンの田舎に小さな家を借りる。しかし、毎日午後、ちょうど同じ時間に、奇妙な物音を立てる通行人に悩まされる。2週間後、ベッドフォードはその男に声をかけるが、その男は隠遁生活を送る物理学者、ミスター・カヴォアであることが判明する。ベッドフォードは、カヴォアが重力を打ち消すことができる新しい素材、カボライトを開発していることを知り、カヴォアと親しくなる。
カボライトのシートが未熟な状態で処理されると、その上の空気は無重力になり、宇宙に飛び出します。ベッドフォードは、カボライトの商業生産が「私たちが思い描いたあらゆる種類の社会革命を起こすのに十分な富、つまり全世界を所有し、秩序づけるのに十分な富」の源になる可能性があると考えました。[6]カヴォールは、「ガラスで裏打ちされた鋼鉄」で作られた球形の宇宙船のアイデアを思いつき、カボライトで作られた「スライド式の窓またはブラインド」で操縦できるようにし、乗り気でないベッドフォードを説得して月への航海をさせます。カヴォールは、月には生命は存在しないと確信しています。[7] 月に向かう途中、彼らは無重力を体験し、ベッドフォードはそれを「非常に安らぎ」を感じます。[8]月の表面で、2人は荒涼とした風景を発見しますが、太陽が昇ると、薄く凍った大気が蒸発し、奇妙な植物が異常な速さで成長し始めます。ベッドフォードとカヴォールはカプセルから出たが、はしゃいでいるうちに急速に成長するジャングルの中で道に迷ってしまう。彼らは初めて、足元から聞こえる不思議な轟音を聞く。彼らは「巨大な獣」や「ただ太っただけの怪物」、彼らが「ムーンカーフ」と呼ぶもの、そしてその世話をしている身長5フィートの「セレナイト」に遭遇する。彼らは最初隠れて這い回るが、空腹になり、彼らを酔わせる「怪物のようなサンゴ状の菌類」を食べる。彼らは酔ったままさまよい歩くが、6人の地球外生命体の一団に遭遇し、捕らえられる。[9]昆虫のような月の原住民（ギリシャの月の女神セレーネにちなんで「セレナイト」と呼ばれる）は、地下に住む複雑で技術的に洗練された社会の一部であるが、これはベッドフォードが地球に戻った後にカヴォールから受け取った無線通信でのみ明らかになる。
ベッドフォードとカヴォルは月面下で監禁状態から脱出し、数人のセレナイトを殺しながら逃走する。逃走中に、彼らは月では金が一般的であることを発見する。月面と自分たちの領域に戻る道を探そうとする中で、彼らはムーンカーフを切り刻んでいるセレナイトに出くわすが、なんとか通り抜ける。月面に戻ると、彼らは手分けして宇宙船を探す。ベッドフォードは宇宙船を見つけるが、カヴォルなしで地球に戻る。カヴォルは落下して怪我をし、セレナイトに再び捕らえられた。ベッドフォードは、カヴォルが残した急いで走り書きしたメモからそれを知る。
第 20 章「無限の空間にいるベッドフォード氏」は、物語の筋には関係ないが、注目すべき場面で、語り手が「自分自身の正体について、半神秘的な疑念が広がっている…私の中の疑念は、まだこう主張しているかもしれない。『これを読んでいるのはあなたではなく、ベッドフォードだ。だが、あなたはベッドフォードではない。そこに間違いがあるのだ』。『なんてことだ!』と私は叫んだ。『ベッドフォードでないなら、私は何なのだろう?』しかし、その方向には光明はなかった。奇妙な空想が私の脳に漂い、遠くから影のように奇妙な疑惑が浮かんだが…私は、自分が世界だけでなくすべての世界から完全に外れ、空間と時間から外れた何かであり、このかわいそうなベッドフォードは、私が人生を覗くためののぞき穴にすぎないという考えを持っていたことをあなたは知っていますか…」[10]
幸運にも、語り手は出発地点からさほど遠くない海辺の町リトルストーン近くのイギリス沿岸の海に着陸する。持ち帰った金で財産を築くが、好奇心旺盛な少年トミー・シモンズが無人の球体に乗り込み宇宙に飛び去ったため、球体を失う。ベッドフォードはストランド・マガジン誌にその物語を執筆・発表し、その後「アメリカのテスラ氏が使用した装置に似た装置を実験していたオランダの電気技師ジュリアス・ウェンディギー氏」が、月面からカヴォルが送信した無線電信の断片を拾ったことを知る。比較的自由な時期に、カヴォルは2人のセレナイトに英語を教え、月面社会について多くを学んだ。
キャヴォルの記述によると、セレナイトは何千もの形態で存在し、彼らが育てられた特定の社会的機能を果たすことに充足感を見出している。専門化はセレナイト社会の本質である。「知識とともにセレナイトは成長し、変化した。人類は彼らについての知識を蓄え、野獣のままだった。装備されていた」とグランド・ルナーはキャヴォルとついに出会い、地球上の生命について聞いたときに述べている。[11]残念ながら、キャヴォルは人類の戦争への傾向を明らかにした。月のリーダーとインタビューを聞いていた人々は「驚愕した」。ベッドフォードは、キャヴォルが地球への放送をこれ以上禁止されたのはこのためだと推測している。キャヴォルがカボライトの作り方を説明しようとした際に、彼の通信は切断された。彼の最終的な運命は不明だが、ベッドフォードは「我々は月からのメッセージを受け取ることは決してないだろう」と確信している。[12]
CSルイスへの影響
CS ルイスは、彼の SF 作品は HG ウェルズの作品に触発され、またその対極として書かれたものであると明言しました。特に、彼は『月世界最初の人類』を「私がこれまで読んだ [SF 作品] の中で最高の作品」と認めています (ロジャー ランスリン グリーン宛の手紙より)。
ウェルズの著書の影響は、ルイスの宇宙三部作の最初の本である『沈黙の惑星を離れて』に特に顕著に表れています。そこでも、宇宙旅行による物質的利益（具体的には、地球外の金を地球に輸入すること）に関心を持つ世界的なビジネスマンと、より広範な宇宙理論を持つ科学者とのパートナーシップがストーリーラインの中心的な役割を果たしています。
また、ルイスの本では、2人はイギリスの田舎の家にひっそりと宇宙船を建造し、世界に知られることなく宇宙へ飛び立つ。(ウェルズとルイスは、1950年代までのほぼすべてのSF作家と同様に、地球の重力場の外へのほんのわずかな遠出にも必要な資源を大幅に過小評価していたことに注意する必要がある。) ウェルズの本と同様に、ルイスの本も、地球科学者が異星の世界の賢明な支配者(この場合はマラカンドラ/火星の支配者であるオヤルサ)に話しかけ、人類の好戦的で略奪的な性質を口走るところでクライマックスを迎える。
しかし、ルイスの本では、ビジネスマンと科学者のコンビが悪役となっている。さらに、ルイスの科学者であるウェストン教授は、カヴォールの哲学とは正反対の哲学を持ち、「原始的な原住民」の絶滅を含む、他の惑星への人類の移住を公然と支持している。[13]
その他の影響、参照、改変
ブライアン・ステイブルフォードは、これが最初のエイリアンディストピアであると主張している。[14]この本は、知的な社会性昆虫を描くSFのサブジャンルの先駆けとも言える。A・バートラム・チャンドラーの未来宇宙に登場する宇宙を旅するシャーラ「蜂」のような非人間種族もあれば、フランク・ハーバートの『ヘルストロムの巣』のように、社会をこの方向に進化させたり意識的に設計した人間もいる。ナイジェル・ニールは、 1964年の映画版の脚本を（ジャン・リードと）共同で脚色した。ニールがこの作品をよく知っていたことが、彼の最も賞賛されている作品の1つである『クォーターマスと大穴』で非常に重要な役割を果たす火星の巣のアイデアにインスピレーションを与えたと推測するのは妥当である 。[独自の研究? ]
- イギリスの作家ボーハン・リンチによる1925 年の小説『月からの脅威』では、1654 年にオランダ人、イギリス人、イタリア人、そして「彼らの女性たち」によって設立された月の植民地が、死にゆく世界からの脱出を助けなければ、熱線で地球を脅かすとされている。
- 1953 年の宇宙への旅の物語『月への旅』と 1958 年の再録『オペレーション・ルナ』では、登場人物のジェット・モーガンがこの本のコピーを携帯しています。
- カヴォライトは、1999年刊行の『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』第1巻で主要なプロット装置として登場し、カヴォル（ファーストネームはセルウィン）もこの巻に登場し、『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ』でも言及されている。 『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』第3巻：センチュリーでは、セレナイトは裸の月のアマゾン族の敵として登場する。
- カボライトは『ウェアハウス13』でもちょっとした仕掛けとして使われており、ウェルズはその重力を遮断する性質を利用して罠を仕掛けている。
- カボライトとカヴォルも『緋色の痕跡: 偉大なるゲーム』の終盤で重要な役割を果たしており、セレナイトも簡単に描かれている。
- ビデオゲーム「Voyage: Inspired by Jules Verne 」は、ウェルズの『月世界最初の人類』と、ジュール・ヴェルヌの『月世界旅行』および『月世界一周』に基づいています。
- カヴォライト、カヴォル、セレナイトは『火星戦争』の大きな要素であり、カヴォルの船はウェルズ、その妻、TH ハクスリーをまず月へ、次に火星へ運びます。物語の中で、セレナイトは火星人によって奴隷にされ、食料生物として、また運河や侵略艦隊を建設するための奴隷として使われました。
- ジナイダ・ギピウスの短編小説「月の蟻」では、語り手は地元の自殺の急増と自殺志向の一般的な理由を理解しようとしています。ある時点で、彼はウェルズの小説を思い出し、最終的に人類、またはロシア全体が、退廃的で自己破壊的な文化においてセレニテスに非常に似たものになったと判断します。セレニテスのように、人間は外見上は強靭に見えますが、人生の厳しさによって簡単に打ちのめされ、くしゃくしゃになって死んでしまいます。
- 『月世界最初の人類』の出来事は、ラリー・ニーヴンとスティーブン・バーンズの『ドリームパーク』シリーズの冒険小説『ムーン・メイズ・ゲーム』におけるプレイヤーの冒険の前兆として使われており、この小説では、月のクレーターやトンネルでプレイされる（そしてそこから放映される）ファンタジー ロールプレイング ゲームが描かれている。
- 「カボライト」と呼ばれる反重力物質は、ヴァーナー・ヴィンジの小説『A Deepness in the Sky』にも登場する。
- カボライトに似た物質（グラビターと呼ばれる）は『スペース：1889＆ビヨンド』で使用されており、ハーバート・カヴァー少将というキャラクターも登場し、月の先住民はセレナイトと呼ばれています（この名前は『月世界最初の人類』で言及されているものと同じ資料に由来しています）。このシリーズには、ジョージ・ベッドフォード司令官というキャラクターも登場します。作者のアンディ・フランクハム・アレン（シリーズの開発者でもある）によると、これはすべてHGウェルズの作品への非常に意図的な言及であり、主人公のナサニエル・ストーン教授はジェフ・ウェインの『宇宙戦争』のナサニエル牧師を直接参照しており、ナサニエル・ストーンの父親は牧師です。
- カボライトは、ロバート・ビュートナーの小説『ジェイソン・ワンダラー/孤児の遺産』に登場する異星人の物質にもその名前が付けられており、その物質は、類似した特性から、HGウェルズのカボライトにちなんで名付けられました。
- カボライトは、日本のアニメ『プリンセス・プリンシパル』にも（同様の特性を持って）再登場し、世紀末のスチームパンクなイギリスを舞台としている。[15]
- カボライトは、ジェームズ・A・オーウェンのChronicles of the Imaginarium Geographicaシリーズの書籍に登場し、その中では、時の砦とザンジバル門の創造に使用された非常に強力な素材として説明されています。これは、The First Men in the Moonの素材とはあまり関係がありません。
- ナイト テラスのエピソード「フル スチーム」では、蒸気動力宇宙船SSSインプラウシブルが外洋航行可能な蒸気船のように機能するのを可能にする奇跡の鉱物としてカボライトが引用されています。しかし、エディー ジョーンズ ( 『月世界最初の男』を読んでいた) は、この宇宙船の 60 年間の運行史上初めてこの欺瞞を見抜きます。彼、アナスタシア ブラック、スーザン デンホルムは後に、インプラウシブルの動力源はアナスタシアの家と同じ通りにある、時間と空間を移動する別のテラス ハウスであることを知ることになります。
- ダックテイルズ（2017年のテレビシリーズ）の第2シーズンでは、月で取り残されたデラ・ダックの苦難は、金が豊富な複雑な社会が月で発見され、主人公（この場合はデラ）が無線で地球と連絡を取ろうとする点で、カヴォールの苦難とかなり似ています。ただし、この場合は、月の社会の方がおそらくより好戦的です。
- 自称HGウェルズのファンである[16]劉慈欣は、著書『三体』（小説）の中で、深宇宙で生命の兆候を監視する科学者の一人として葉文潔の名前を挙げているが、これは『月世界最初の人々』のジュリアス・ウェンディジー氏と似た役柄である。
映画化作品
『月世界』はこれまでに 4 回映画化されており、その前にはヴァーヌとウェルズのマッシュアップ映画として 1 回映画化されています。
- 『月世界旅行』（1902年）はウェルズの本の出版から1年後に公開された。ジョルジュ・サドゥールをはじめとする映画史家の中には、この映画はジュール・ヴェルヌの小説2作（『月世界旅行』と『月世界一周』）とウェルズの本の月面冒険を組み合わせたものだとみなす者もいる。しかし、最近の研究では『月世界旅行』はより幅広い原作を参考にしており、映画製作者がウェルズをどの程度知っていたかは不明である。 [17]
- 最初の映画化は1919年に行われ、SF小説を原作とした最初の映画となった。[18]
- 2 回目の翻案は1964年に行われた。このバージョンでは、男性は潜水服を宇宙服として着用しているが、これは原作では行われていない。[引用が必要]
- 3回目のドラマ化は2010 年にテレビで制作されましたが、これは小説に最も忠実なバージョンです。
- [要出典]
- 4作目はデイヴィッド・ロスラーによる3D映画で、2009年から2010年にかけて制作された。[19]
批判
『月世界最初の人類』の出版後まもなく、ウェルズはアイルランド人作家ロバート・クロミーから、彼の小説『宇宙への突入』 （1890年）から盗作したと非難された。この小説では、クリュソストム・トゥルーマンの『月世界史』（1864年）に似た反重力装置が使用されていた。 [20]両小説には、地球の重力を克服する方法を発明した後に秘密裏に建造された球形の宇宙船など、共通する要素があった。ウェルズは単に「クロミー氏のことは聞いたことがありませんし、彼が私の盗作をほのめかして宣伝しようとしている本についても聞いたことがありません」と答えた。[21]
ジュール・ヴェルヌはウェルズの小説に公然と敵対的だったが、主な理由はウェルズが登場人物を実際に技術を使ってではなく、反重力物質という完全に架空の創造物を使って月へ行かせていたためであった。[22]
参照
参考文献
- ^ 「タイトル: 月世界最初の人類」
- ^ マクリーン、S. (2009年4月17日)。HGウェルズの初期の小説：科学の幻想。シュプリンガー。ISBN 9780230236639. 2018年1月31日閲覧。
- ^ HG ウェルズ、「序文」、七つの有名な小説集(ニューヨーク: アルフレッド A. ノップフ、1934 年、p. vii)。ウェルズは、このカテゴリーの作品を、彼の全作品には『タイム マシン』、『ドクター モローの島』、『透明人間』、『宇宙戦争』、『神々の食物』、『彗星の日々』も含まれると考えており、「アプレイウスの黄金のロバ』、 『ルシアンの真実の歴史』 、『ペーター シュレミル』 、フランケンシュタインの物語を含む種類の作品である。…これらの作品は、深刻な可能性を投影することを目指しているのではなく、実際に、読者が心を掴まれる良い夢の中で得られるのと同じだけの確信だけを目指している。これらの作品は、証明や議論ではなく、芸術と幻想によって読者を最後まで引き付けなければならない。そして、読者が表紙を閉じて考え込んだ瞬間に、その不可能性に目覚めるのだ」(同上)。
- ^ 「月の話」.
- ^ プリングル、デイビッド（1997年）。『究極のSF百科事典：決定版イラストガイド』カールトン・ブックス社、239ページ
- ^ 『 月世界最初の人類』第1章。
- ^ 『 月世界最初の人類』第3章。
- ^ 『 月世界最初の人類』第4章。
- ^ 『月世界最初の人類』第10章。
- ^ 『月世界最初の人類』第19章。『宇宙戦争』の無名の語り手も同様の自己疎外感を経験している。
- ^ 『 月世界最初の人類』第24章。
- ^ 『月世界最初の人類』第25章。
- ^ 「ウェルズの作品は、不快な戯画である『宇宙戦争』の牧師補から、 『未来の姿』における組織化された宗教の迫害と完全な破壊の考えの支持まで、根強い反宗教的傾向を示している。この偏見を重大な欠陥として非難するために、宗教の信者である必要はない」（ロバート・フィールズ博士、SFにおける社会学的テーマ、第4章）。
- ^ ステーブルフォード、ブライアン(1993)。「ディストピア」。ジョン・クルート、ピーター・ニコルズ(編) 『サイエンスフィクション百科事典』 (第2版)。オービット、ロンドン。pp. 360–362。ISBN 1-85723-124-4。
- ^ ブラウン、ニコレッタ・クリスティーナ。「プリンセス・プリンシパル」。THEMアニメレビュー。 2022年6月9日閲覧。
言うまでもなく、この番組には独自の「魔法の物質」であるカボライトがあり、多くの機械やスパイ機器に動力を与え、アンジュが文字通り短時間飛べるようになるなどの素晴らしいシーンを可能にしています。
- ^ 李齐. 「地球は『暗い森』か？」www.chinadaily.com.cn . 2023年10月7日閲覧。
- ^ ルフェーブル、ティエリー (2011)、「月世界旅行：複合映画」、マシュー・ソロモン編『映画的想像力の幻想的航海：ジョルジュ・メリエスの月世界旅行』、ニューヨーク州立大学出版局、pp. 50、58、ISBN 9781438435817
- ^ ロバート・ゴドウィン、HGウェルズ：『月世界最初の人類：1919年の映画の物語』、アポジー・スペース・ブックス、ISBN 978-1926837-31-4
- ^ Stark, Sonja (2010年1月18日). 「The First Men in the Moon in 3-D」. Times Union . 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ケンブリッジSFガイド
- ^ 「心と天国の親友」
- ^ クロスリー、ロバート（1986年）。HGウェルズ。ワイルドサイドプレス。pp.50-51。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、『月世界最初の人類』に関連するメディアがあります。
ウィキソースの「月世界最初の人類」の全文- プロジェクト・グーテンベルクの「月に行った最初の人々」
- Google ブックスの「The First Men in the Moon」
- 『The First Men in the Moon』オーディオブック – オンラインでストリーミング。
LibriVoxの「The First Men in the Moon」パブリック ドメイン オーディオブック