フィリップ・キルコロフ

フィリップ・キルコロフ
フィリップ・キルコロフ
2017年
生まれる	フィリップ・ベドロソフ・キルコロフ (1967-04-30) 1967年4月30日（57歳） ヴァルナ、ブルガリア
市民権	ロシア、イスラエル
職業	歌手
活動年数	1985年～現在
タイトル	ロシア人民芸術家 （2008） ウクライナ人民芸術家 （2008） モルドバ人民芸術家（2018）[1]
配偶者	アラ・プガチェワ ​ ​ （ 1994年結婚 、 2005年離婚）
子供たち	2 [2] [3]
両親）	ベドロス・キルコロフ (1932 年生まれ) ヴィクトリア・リハチェワ(1937—1994 年) [4]
受賞歴	名誉勲章 （ロシア、2017年） フランシスク・スカリナ勲章 (ベラルーシ、2012) ワールドミュージックアワード( 1996、1999、2004、2005、2008 )​​​​
フィリップ・キルコロフの声 キクロフのモスクワのエコー番組でのインタビュー、2005年4月16日
Webサイト	ホームページ
サイン

フィリップ・ベドロソヴィッチ^{[5] [6] [7]} PARキルコロフ（ロシア語：Филипп Бедросович Киркоров、ブルガリア語：Филип Бедросов Киркоров、ローマ字：  Filip Bedrosov Kirkorov、1967年4月30日生まれ）は、ブルガリア生まれのロシアのポップシンガーです。^[8]キルコロフのキャリアは、1985年にソビエトのミュージカルテレビ番組「Wider Circle」への参加から始まりました。 2000年以降、彼はスキャンダラスな評判とヨーロッパやアメリカの国際的なパフォーマーによるヒット曲のリメイクのレコーディングで世間の関心を集めています。^{[9] [10] [11]} 1995年、彼はユーロビジョン・ソング・コンテストでロシア代表となり、17位になりました。^[12]

創作活動を通じて、ロシア、ベラルーシ、旧ソ連諸国で成功を収め、ZD賞など多くのロシア音楽賞を受賞した。^{[13] [14]彼は}ワールドミュージックアワード授賞式で「ベストセラーロシアアーティスト」の称号を5回受賞している。

フィリップ・キルコロフは1967年4月30日、ブルガリアのヴァルナで生まれた。母親のビクトリアはユダヤ系、父親のベドロス・キルコロフはアルメニア系である。^{[15] [16]} 5歳のとき、両親とともにツアーを始めた。幼少期はモスクワに住んでいた。初舞台は5歳のとき、父ベドロス・キルコロフのペトロザヴォーツク劇場でのコンサートのときだったとされている。父は自伝的な歌「シノク」（「息子」）を歌った。これは1944年にヴァルナで出会ったソ連の戦車兵に捧げられた歌である。歌の終わりにフィリップはステージに上がり、観客の拍手の中、父にカーネーションを贈った。^[17]

彼はモスクワ第413学校を金メダルで卒業した。^[18]卒業後、彼は演劇学校への入学を試みたが、入学試験に失敗した。^[19]

1984年にグネーシン国立音楽大学のミュージカルコメディー科に入学し、^[20] 1988年に優秀な成績で卒業した。

1985年11月、キルコロフは番組「ワイダー・サークル」でブルガリア語の歌「アリョーシャ」でテレビデビューを果たした。^[21]

彼はゴルボイ・オゴニョクのディレクター、スヴェトラーナ・アンナポルスカヤの目に留まり、番組への参加を依頼された。番組の運営側との論争の末、彼女はキルコロフの参加を無事に確保した。

1987年、イリヤ・ラクリン指揮レニングラード音楽ホールに招かれ、ベルリンの有名なフリードリヒシュタット・パラスト劇場での海外ツアーに出演した。^[21]

ミュージックホールを去った後、キルコロフは作詞家のイリヤ・レズニクと出会い、レズニクは彼の初期の支持者の一人となった。

1988 年 4 月、彼はイリヤ・レズニクの美術展でアラ・プガチェワと出会った。1988 年 10 月までに、彼女は彼をクリスマス ミーティングに参加するよう招待した。この頃、キルコロフはグネーシン大学を卒業し、ヤルタで初めてのコンテストに出場し、「カルメン」という曲の最初のミュージック ビデオを撮影していた。

クリスマス・ミーティングの準備中に、彼は詩人のレオニード・デルベニョフとコラボレーションした。デルベニョフは、「Ty, Ty, Ty」（「あなた、あなた、あなた」）、「Nebo i Zemlya」（「天と地」）、「Atlantida」（「アトランティス」）など、彼の将来のヒット曲の多くを書いた。

1989年、キルコロフはアラ・プガチェワとともにオーストラリアとドイツをツアーし、ペルミで初のソロコンサートを開催した。同年、彼はペスニャ・ゴダ音楽祭の決勝に進出した。^[22]

1990年、キルコロフはレニングラードの「ヒット90」コンテストで「Nebo i Zemlya」（天と地）という曲でグランプリを獲得した。1992年には「アトランティス」という曲のミュージックビデオが「ミュージックビデオオブザイヤー」に選ばれた。彼の人気はロシア国外にも広がり始め、米国、カナダ、ドイツ、イスラエルをツアーした。

1994年までに、彼のプログラム「私はラファエルじゃない」には、エンゲルベルト・フンパーディンク、トム・ジョーンズ、フランク・シナトラのヒット曲が含まれていた。キルコロフは、ダブリンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト1995に「火山の子守唄」でロシア代表として出場し、17位に終わった。

1995 年末、ポリグラム レーベルから2 枚組 CD 「Skazhi Solntsu:"Da" (太陽に「イエス」と言おう)」がリリースされました。このアルバムのリリースは、州立バラエティ劇場でのプログラム「The Best, the Beloved, and Just for You」の初演と同時期に行われ、その後、全国ツアーで成功を収めました。

1996年、彼は200万枚以上の売り上げでロシアのベストセラーアーティストとしてワールドミュージックアワードを受賞しました。1997年までに彼のワールドツアーは100都市を巡り、サンクトペテルブルクのオクチャブリスキーコンサートホールで1か月間公演を行いました。

1998年のアルバム『Oh, Mama, I'll give Chic ( Oy, Mama, Shika Dam! )』には、タルカン、ムスタファ・サンダル、セゼン・アクスが歌ったトルコの有名な歌のカバーバージョンが4曲収録されています。

1999年、キルコロフはマイケル・ジャクソンのMJ＆フレンズチャリティーコンサートに参加した。^[23]

2000年代から、キルコロフは音楽制作にますます関与するようになり、自らが発掘した数人のロシア人アーティストのマネージメントや指導を行った。^[24] 2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストのベラルーシ代表曲「Work Your Magic」をドミトリー・コルドゥンのために共同作曲し、2008年のウクライナ代表曲「Shady Lady」を作曲し、アニ・ロラクがパフォーマンスした。また、2021年のコンテストのモルドバ代表曲「Sugar 」を共同作曲し、ナタリア・ゴルディエンコがパフォーマンスした。また、ブルガリアのミュージック・アイドルの第2シーズンの審査員も務めた。キルコロフはヴェルカ・セルドゥチカのビデオ「Do Re Mi」にカメオ出演している。

2017年、ラッパーのティマティとコラボした後、キルコロフはレコードレーベルのブラックスターと契約。2018年、彼の曲「The Color of Mood is Blue 」はバイラルヒットとなり、 YouTubeで4000万回以上再生された。同年、ニコライ・バスコフとのデュエット曲「Ibiza」も風刺的なミュージックビデオで注目を集めた。2018年9月、彼はエゴール・クリードとコラボして「 The Color of Mood is Black 」（「Zvet Nastroenija Tschorny」）をリリースし、これもバイラルヒットとなり、 YouTubeで1億回以上再生された。

2024年11月、キルコロフはミュージックビデオ/短編映画『ブラックパンサー』を発表した。^[25]

2003年から2016年まで、キルコロフはSTSの「Morning with Kirkorov」や「Minuta Slavy」（「Minute of Fame」）、「Factor A」、「RU.TV 2016 Awards」など、さまざまな式典やテレビ番組の司会を務めた。

2006年以来、彼は「KVN」、「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」、「ミニッツ・オブ・フェイム」、「スター・ファクトリー」、「ニュー・ウェーブ」、「オーディン対オーディン！（ワン・トゥ・ワン！）」、「トッチ対トッチ（ジャスト・ライク）」など、数多くの番組の審査員を頻繁に務めている。2020年以来、フィリップ・キルコロフは、国際的にヒットしたリアリティ番組「ザ・マスクド・シンガー」のロシア版「ザ・マスク（マスカ）」の審査員を務めている。NTVで放映されているこの番組では、有名人が身元を隠しながら手の込んだ衣装で競い合う。^[8]

2021年、キルコロフは『マスク』での演技によりTEFI最優秀エンターテイメント番組司会者賞を受賞した。この番組はロシアのテレビで最も評価の高い番組であり、キルコロフは最も象徴的な人物の一人となった。^[26]

2023年、キルコロフは俳優のヴォルフガング・チェルニーとともに、冒険、歴史、宝探しを組み合わせた競争型リアリティ番組「皇帝の秘宝（ソクロヴィシュチャ・インペラトラ）」に参加した。TNTで放映されるこの番組では、有名人が中国の豊かな文化と歴史の遺産を探索しながら、手がかりを解き明かし、隠された宝物を発見する。^[27]

フィリップ・キルコロフはミュージカルや映画の吹き替えにも参加している。例えば、映画『アラジン』（2015年）では主人公の声を担当し、 『リチャード三世』（2017年）ではオウムのキキの声を担当した。^[8]

キルコロフは、『マイ・フェア・ナニー』（2006年）、『フライト・クルー』（2016年）、『ザ・ダブル』 （2013年）、 『ヴォローニンの家族』（2017年）、『いたずらおばあちゃん』（2017年）、『グランド・ホテル』（2018年）など、さまざまなテレビシリーズや映画にカメオ出演しています。

2009年、キルコロフはロシアとウクライナの合作ロマンチックコメディ『Love in the Big City 』で初めて重要な映画役を演じた。同作で彼は聖バレンタイン役を演じた。その後の2つの続編『 Love in the Big City 2』と『Love in the Big City 3』でも同役を再演した。これらの映画にはウォロディミル・ゼレンスキー、アレクセイ・チャドフ、ヴェラ・ブレジネワも出演した。

1994年、彼はアラ・プガチェワにプロポーズし、彼女はそれを受け入れた。1月13日、二人はモスクワで婚約を発表した。3月15日、当時のサンクトペテルブルク市長アナトリー・ソプチャクにより結婚が登録された。5月15日、キルコロフとプガチェワの結婚式はエルサレムで挙行された。

彼は母国語であるブルガリア語のほかに、ロシア語にも堪能で、スペイン語と英語にも堪能である。^[28]

2023年1月、ウクライナはロシアのウクライナ侵攻を支持したとしてキルコロフに制裁を課した。^{[29] [30]}

2024年3月24日、フィリップ・キルコロフは脱税に関する行政訴訟が起こされ、彼の会社の銀行口座が凍結された後、ロシアからアゼルバイジャンのバクーに向けて出発した。 ^[31]

注文

• 名誉勲章（2017年4月30日） - 国民の音楽芸術の発展への多大な貢献と長年の創造活動に対して。^[32]
• フランチェスク・スカリナ勲章（ベラルーシ、2012年5月18日） - ベラルーシとロシアの文化的つながりの発展と強化に対する多大な個人的貢献と高いパフォーマンススキルに対して。^[33]

タイトル

• フランシスク・スカリナ勲章（2012年5月18日）
• ロシア連邦人民芸術家（2008年2月12日）
• ウクライナ人民芸術家 （2008年5月29日）^[34]
• ロシア連邦功労芸術家（2001）
• チェチェン人民芸術家（2006）
• イングーシ人民芸術家（2006）
• ヤルタ名誉市民（2010年）
• クリミア自治共和国名誉芸術活動家（2000年）
• 国連親善大使（2000年）

2024年11月、ウクライナの裏切り者として分類された34人の称号を剥奪する法令の一環として、キルコロフはウクライナ人民芸術家の称号を剥奪された。^[35]

メダル

• 「アスタナ10周年」メダル（カザフスタン、2008年）

公的賞

• ロシア記録ブックの記録保持者（2017年）^[36]

スタジオアルバム

• 1990年: フィリップ
• 1990年: シンバト・モレホド
• 1991年: ネボ・イ・ゼムリャ
• 1991: ティ、ティ、ティ
• 1992年: タコイ・サコイ
• 1994年: ヤ・ネ・ラファエル
• 1995年: プリマドンナ
• 1995: チャジ・ソルンチュ – 「Da」
• 1998年: エディンストヴェナヤ
• 1998年：大井、ママシカダム
• 2000年: ケロフィリア
• 2001年: マジコ・アモール
• 2002: ヴルブロニー 1 世 ベズムノ・オディノキ
• 2003年:ネズナコムカ
• 2007年:フォー・ユー
• 2011: ドラゴイ – 第2版
• 2016年: や

ライブ

• 2001: ヴチェラ、セゴドニャ、ザヴトラ... (昨日、今日、明日...)

コンパイル

• 2003: ルクシー・ペスニ(ザ・ベスト・ソングス)
• 2004: デュエティ(デュエット)

• 1999年: ミシュ
• 2000年: オゴン・イ・ヴォーダ
• 2000年: キリマンザロ
• 2001年: ディーバ
• 2001年: ティ・ポヴァリッシュ?
• 2001年: ヤ・ザ・テビヤ・ウムル
• 2001年: マリア
• 2002年: ゼスロカヤ・リュボフ
• 2004: サム P..A?!イリ・キルコロフ MAZZDie!!!
• 2005: カク・スマシェシ・ヤ (サキス・ロウバスとのデュエット)
• 2009年: ザラ

フィリップ・キルコロフは、ユーロビジョン・ソング・コンテストとその国内決勝に登場した数曲をカバーしたほか、自身の曲もエントリーしています。曲には以下のものがあります。

• 「Dreamin'」（アイルランド 1995 エントリー）（英語とロシア語）
• 「（私はあなたのために）死にます」（ギリシャ 2001 年出場）（英語とロシア語では「Ya za tebya umru」）
• 「ディーバ」（イスラエル 1998 エントリー）（英語、ヘブライ語、スペイン語、ロシア語）
• 「Go」（イギリス 1988 年エントリー）（ロシア語では「Lish by ty vsegda byla moej」）
• 「マリア・マグダレーナ」（クロアチア 1999 出場）（ロシア語）
• 「ヒーロー」 – シャーロット・ペレッリ (2008 年スウェーデン語エントリー) (ロシア語では「Novyj geroj」)
• 「La voix」 – マレーナ・エルンマン (2009 年スウェーデン代表) (ロシア語では「Golos」、英語とフランス語) (アンナ・ネトレプコと共演)
• 「ワイルドになろう」 –ヘレナ・パパリゾウ(2005 年ギリシャ全国決勝) (ロシア語名「カイフ」)
• 「カーニバル」 – DJ メンデス (2002 スウェーデン全国決勝) (ロシア語)
• 「魂を飛ばせ」 – ヤン・ヨハンソン &ペルニラ・ワールグレン(2003 年スウェーデン全国決勝) (ロシア語で「Vljublennaja dusha」として) (with アナスタシア・ストツカヤ)
• 「Cara Mia」 – Måns Zelmerlöw (2007 スウェーデン全国決勝) (ロシア語で「コロレバ」)
• 「火遊び」 – パウラとオヴィ（ルーマニア 2010 出場）（ロシア語では「Igra s ognem」）
• 「希望と栄光」 – モンス・ゼルメルロー (2009 スウェーデン全国決勝) (ロシア語では「Tyi vsyo uvidish sam」)

• 1995年：「Old Songs About Main Things」（南部の魔術師役）
• 1996年：「オールド・ソングス・アバウト・メイン・シングス - 2」（ミスター・シンガー役）
• 1997年：「オールド・ソングス・アバウト・メイン・シングス 3」（若手俳優役）
• 2000年: 「サロン・オブ・ビーティ」（エフゲニー・スラヴィン役）
• 2000年：「Old Songs About Main Things.Postscript」（南の魔術師役）
• 2001年：「コモ・エル・シネ」（本人役）
• 2002年：「ディカンカ近郊の農場の夕べ」（悪魔役）
• 2003年：「クレイジー・デイ、あるいはフィガロの結婚」（アルマヴィーヴァ伯爵役）
• 2006年：「ヴェルカ・セルドゥチカの冒険」（カメオ出演）
• 2007年：「歪んだ鏡の王国」（カイト・ピリフ役）
• 2007年: 「スターズ・ホリデーズ」（銀河系星人、バロン・クタール役）
• 2008年：「金魚」（スター花婿役）
• 2008年：「黒猫の背中」（カメオ出演）
• 2009年：「大都会の恋」（聖ヴァレンティン役）
• 2010年：「ラブ・イン・ザ・ビッグ・シティ2」（セント・ヴァレンティン役）
• 2010年：「スヴァティ」（カメオ出演）
• 2012年：「赤ずきん」（キャット・バジリオ役）
• 2014年：「ラブ・イン・ザ・ビッグ・シティ3」（セント・ヴァレンティン役）
• 2017年：「いたずらおばあちゃん」（カメオ出演）

• モスクワ近郊のオストロフ・ミャキーニノ（コテージ・ビレッジ・ベレスタ）のヴィラ。^[38]
• マイアミビーチのラ・ゴース・ドライブにあるヴィラ。^[39]

フィリップ・キルコロフは、そのキャリアのほとんどを通じて「不良少年」というイメージを維持しており、数々のメディア論争に巻き込まれてきた。

2004年5月20日、ロストフ・ナ・ドヌで、キルコロフは記者会見でジャーナリストのイリーナ・アロヤンを侮辱し、卑猥な言葉を使い、容姿を批判した。^[40]彼女に立ち去るよう要求した後、彼のボディーガードは彼女を暴行し、彼女のテープレコーダーを破壊した。この事件は広範囲にわたるメディアの怒りを巻き起こし、2004年8月11日、キルコロフは侮辱罪で有罪となり、6万ルーブルの罰金を科せられた。^[41]

キルコロフは、激しい公の場での口論の後、警備員をロックバンドDDTのフロントマンであるユーリ・シェフチュクに襲撃に向かわせた。この争いは、シェフチュクがキルコロフとその妻について不快な発言をし、口パクをしていると非難された後に起こった。警備員がいなかったシェフチュクは、事件の間無防備なままだった。^{[42] [43]}

2009年5月15日、キルコロフはギリシャの出場者サキス・ルーヴァスとポーズをとったり、ノルウェーの出場者アレクサンダー・リバクと食事をしているところを目撃された後、 2009年ユーロビジョン・ソング・コンテストのロシア審査員長を辞任した。^[44]ルーヴァスの長年の友人であるキルコロフは、事件が公になった後、審査員の誠実さを保つために辞任した。^[45]

2009年9月3日、フィリップ・キルコロフがNTVのジャーナリスト、ヴェロニカ・コズロワのカメラを壊して奪う様子がカメラに捉えられた。告訴はされず、キルコロフは自分の行動はジャーナリストに「挑発された」ものだと述べた。^{[46] [47]}

2010年12月4日には、コンサート会場の照明に不満を抱き、女性アシスタントを平手打ちしたという事件も起きた。後にマリーナ・ヤブロコワと特定されたこの女性は、キルコロフを訴えると脅した。その結果、キルコロフはイスラエルに逃亡し^[48]、精神病院に入院した[ ^49] 。 2010年12月7日、キルコロフは自身の公式ウェブサイトで心理的問題を抱えていたことを公に認め、ヤブロコワに謝罪した^{[50] 。}

2016年11月29日、ロシアのメディアは、ディディエ・マルーアニが恐喝と名誉毀損の容疑でロシア警察にモスクワで拘留されたと報じた。容疑は、マルーアニが著作権侵害事件で意見の相違があったキルコロフの告訴に基づいていた。^{[51] [52] [53]}

2022年4月、キルコロフは、ウクライナ侵攻に抗議してロシアから逃亡したロシアのコメディアンでテレビ司会者のマキシム・ガルキンの性的指向を疑問視したとして、 RT編集長マルガリータ・シモニャンを批判した。^[54]

モスクワのクラブ「ムタボル」でブロガーのナスティア・イヴレエワが主催した物議を醸した「裸」パーティーに参加した後、フィリップ・キルコロフは謝罪した。このパーティーでは、ゲストはほぼ全裸で登場した。VKontakteのファンに送ったビデオメッセージで、彼は自分が参加したのは間違いだったと述べ、自分の立場上、イベントの選択にはより大きな責任が求められると述べた。キルコロフは、集会の性質を知らなかったことを強調し、すぐにその場を離れた。^[55]

この事件がメディアで報道された後、連邦安全保障・汚職防止プロジェクト（FPBC）の責任者であるヴィタリー・ボロディンは、キルコロフから人民芸術家の称号を剥奪するよう求めた。^[56]

12月27日、映画『イワン・ヴァシリエヴィチがすべてを変える!』の宣伝ポスターからキルコロフの画像が削除され、コメディアンのパベル・ヴォリャに置き換えられた。テレビ局もボイコットを開始し、新年の番組からキルコロフのシーンやソロパフォーマンスを除外した。^{[57] [58]}

リトアニアは2014年のロシアによるクリミア併合を公に支持したため、2021年1月19日にキルコロフをブラックリストに載せ、5年間入国を禁止した。^{[59] 6月23日、キルコロフは「}ウクライナの国家安全保障に脅威を与える人物」のリストに含まれ、ロシアによるクリミア併合を支持する発言をしたためウクライナへの入国を禁止された。^{[34]エストニアは}ロシアがウクライナに侵攻した2022年2月24日にこの歌手の入国を禁止した。ウクライナは2023年1月にロシアを宣伝したとして彼に制裁を課した。^{[29] [30]}

• ロシアのポップミュージック

ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・キルコロフに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ロシア語）
• フォーブスのフィリップ・キルコロフ
• IMDbのフィリップ・キルコロフ
• Discogsの Philipp Kirkorov ディスコグラフィー
• ローリングストーン誌
• AllMusicの Philipp Kirkorov