レオニード・デルベニョフ

レオニード・デルベニョフ
生まれる	レオニード・ペトロヴィッチ・デルベニョフ ( 1931-04-12 )1931年4月12日 モスクワ、ソ連
死亡	1995年6月22日(1995-06-22)（64歳） モスクワ、ロシア

レオニード・ペトロヴィッチ・デルベニョフ(ロシア語: Леони́д Петро́вич Дербенёв、IPA: [lʲɪɐˈnʲit pʲɪˈtrovʲɪdʑ dʲɪrbʲɪˈnʲɵf] ^ⓘ ; 1931年4月12日 - 1995年6月22日）は、ソビエトおよびロシアのポップミュージックの重鎮の一人として広く認められているロシアの 詩人、作詞家^[1]

レオニード・デルベニョフはモスクワで生まれた。独ソ戦中はウラジーミル州ウロヴォ村に住んでいた。彼の最初の詩はピオネールスカヤ・プラウダ紙に掲載されたが、当時作者は7年生だった。^[2]

デルベニョフは1954年にモスクワ法学アカデミーを卒業し、さまざまな団体で弁護士として働きながら詩を書いた。彼の作品のいくつかはコムソモリスカヤ・プラウダ、イズベスチヤ、モスコフスキー・コムソモーレツなどの定期刊行物に掲載された。

デルベニョフは1959年以降、2000以上の詩を創作し、そのうち数百が歌詞になった。デルベニョフが共演した作曲家には、アレクサンドル・フリャルコフスキー、アルノ・ババジャニアン、アレクサンドル・ザツェピン、マクシム・ドゥナエフスキー、ヴャチェスラフ・ドブルイニンがいる。^[3]

デルベニョフの歌詞は、多くのロシアのポップスターやロックグループのヒット曲となった。その中には、ムスリム・マゴマエフ（「地球上で最高の都市」）、アラ・プガチョワ（「この世界」、「私についての歌」、「王は何でもできる」、「あなたは世界にいます」、「白い扉」）、ミハイル・ボヤルスキー（「すべてが終わる」、「街の花」、「ロビンソン」、「急行列車に乗る」）、レフ・レシチェンコ（「故郷」、「さようなら」）、マーシャ・ラスプーチナ（「ヒマラヤ」、「私とあなた」、「シベリアで生まれた」、「ミュージック・アラウンド」、「あなたは私の初恋ではない」、「ライブ・カントリー！」）、フィリップ・キルコロフ（「アトランティダ」、「あなた、あなた、あなた」、「空と地球」）、VIA ヴェショリェ・レビャタ（「愛しているなら」、「一分間の休息ではない」、「心配しないで、おばさん」）、VIAサモツヴェティ（「私の人生のすべて」）、VIAレイシャ、ペスニャ（「どこにいたの？」）、VIAゼムリャネ（「信じよ地球」）。^[1]

デルベニョフの歌詞による歌は、映画『サンニコフ・ランド』の「There is But a Moment」や映画『コーカサス風誘拐』の「The Song about Bears」など、数多くのロシアのヒット映画の有名なサウンドトラックにも使われた。

1978年、デルベニョフはソポト国際歌曲コンテストで優勝した。彼の歌は1963年、1964年、1965年、1973年に毎年開催される「年間最優秀歌曲」コンテストで優勝した。

デルベニョフは1995年6月22日木曜日にモスクワで胃癌のため死去した。彼はヴォストリャコフスコエ墓地に埋葬された。

2002 年 11 月 22 日金曜日、ロシア コンサート ホールの隣にある星の広場に、レオニード デルベニョフの名前を刻んだ記念碑が設置されました。

• Pesenka o medvedyakh (1966、映画『誘拐、白人スタイル』より)

配偶者ヴェラ・イワノヴナ・デルベニョワ（1935年1月13日生まれ）、中央鉄道運輸研究所の職員。^[4]娘エレナ（1960年9月30日生まれ）は翻訳家、外国語教師。孫娘エリザベータ（1983年生まれ）、曾孫ミロスラフ（2010年生まれ）。^[5]

• IMDbのレオニード・デルベニョフ