セゼン・アクス

セゼン・アクス
生まれる	ファトマ・セゼン・ユルドゥルム ( 1954-07-13 )1954年7月13日（70歳） サライキョイ、デニズリ、トルコ
その他の名前	セゼン・セレイ
教育	イズミル女子高等学校 エゲ大学(左)
職業	歌手 作詞家 詩人 作曲家 プロデューサー 女優
配偶者たち	ハサン・ユクセクテペ ​ ​ （ 1972年結婚 、 1972年離婚）  アリ・エンギン・アクス ​ ​ （ 1974年結婚 、 1978年離婚）  シナン・オゼル ​ ​ （ 1981年結婚 、 1983年離婚）  アフメット・ウトゥル ​ ​ （ 1993年結婚 、 1997年離婚）
子供たち	1 (シナン・オゼル氏と共著)
音楽キャリア
ジャンル	ポップ
活動年数	1975年～現在
ラベル	ホップ ケント ケルヴァン センボル フォノ コシュクン フォネクス カルマ ラックス ポリグラム 役職 ディーエムシー セイハン
音楽アーティスト
Webサイト	www.sezenaksu.com.tr
サイン

セゼン・アクス（トルコ語発音： [seˈzen ˈaksu]、本名：ファトマ・セゼン・ユルドゥルム、1954年7月13日）は、トルコの歌手、ソングライター、プロデューサーである。彼女はトルコで最も成功した歌手の一人であり、世界中で4000万枚以上のアルバムを売り上げている。^[1]彼女のニックネームには「トルコポップの女王」^{[2] [3]}や「ミニク・セルチェ」（「小さな雀」）などがある。

トルコのポップスやワールド ミュージックに対するアクスの影響は、1975 年のデビュー以来続いており、ヨンカ エフシミク、セルタブエレネル、シェブネムフェラ、アシュクン ヌル イェンギ、ハンデ イェネル、ユルドゥズ ティルベなど、他の多くのミュージシャンの後援やコラボレーションによってさらに強化されています。、イシュン カラカ、セデン ギュレル、ハルン・コルチャック、レベント・ユクセル。^{[4] [5]}セゼン・アクスは成功したソングライターとして広く知られています。Tarkanとの仕事は「 Şımarık」や「Şıkıdım 」などの大陸的なヒットをもたらし、 Goran Bregovićとのコラボレーションは彼女の国際的な聴衆を広げました。 2010 年、NPR は彼女を世界の「50 人の偉大な声」の 1 人に指名しました。^[6]

セゼン・アクスはトルコのデニズリ県サライキョイで生まれた。父親は数学の教師だった。^[7]彼女が3歳のとき、家族はベルガマに引っ越し、彼女は幼少期と青年期をそこで過ごした。 ^[8]アクスの両親は、医者かエンジニアとして安定した職業に就いてほしいと考えていたため、歌うことを禁じていた。彼女は両親が家を出るまで待って、家族のバルコニーで歌っていた。^[9]高校卒業後、地元の農業学校で勉強を始めたが、音楽に専念するために大学を中退した。

アクスは親友のアジダ・ペカンとともに、1970年代のトルコのポップミュージックの基礎を築いたとされている。^{[10]彼女の音楽は}バルカン半島^[11]やギリシャ^[12]にも広まった。アクスはまた、批評家から高い評価を受けるためにヨーロッパやアメリカをツアーした。^[13]

彼女はトルコにおける憲法改正、少数派の権利、女性の権利、環境、教育改革の支援など、さまざまな運動を擁護してきた。^[2]アクスは4回結婚・離婚しているが、現在カナダに住んでいる地質学の博士であるアリ・エンギン・アクスとの2度目の結婚で得た姓を使い続けている。彼女はシナン・オゼルとの間にミタット・ジャンという息子をもうけており、ミタット・ジャンもピストン・バンドのリードボーカルである。

Sezen Aksu は、1975 年に「Sezen Seley」という名前で最初のシングル「Haydi Şansım/Gel Bana」をリリースしました。 ^[14] しかし、1976 年のシングル^[15] Olmaz Olsun/Vurdumduymaz がトルコのチャートで 1 位になるまで、彼女は知られることはありませんでした。^[15] 1976年、セゼン・アクスは「今年の有望な女性アーティスト」賞を受賞した。^[16]彼女の最初のアルバムは1977年のAllahaısmarladıkで、33年代にリリースされ、以前のシングルAllahaısmarladık/Kaç Yıl Geçti Aradanにちなんで名付けられ、彼女の以前のシングルに加えて、 Uzun Lafın KısasıやGözlerindeki Bulutなどのいくつかの追加曲も含まれています。

アクスは、70年代半ばに、ついにユーロビジョン・ソング・コンテストでトルコ代表になることを決意した。しかし、彼女は、オズデミル・エルドアンとのデュエット曲「Küçük Bir Aşk Masalı (小さな愛の物語)」、コシュクン・デミルとアリ・コジャテペとのトリオで演奏した「Heyamola」、そしてソロ演奏の「 1945」で、このコンテストの国内決勝に3回出場したにもかかわらず、海外でトルコを代表する機会は得られなかった。ユーロビジョンで優勝し、アクスの音楽的ビジョンをヨーロッパにさらに広げるという夢を実現したのは、彼女の弟子であるセルタブ・エレネルだった。

80年代、アクスはトルコ系アルメニア人プロデューサーのオンノ・トゥンチと恋愛関係にあり、仕事でも恋愛でも良好な関係だった。カップルとして彼らは、Sen Ağlama、Git、Sezen Aksu'88、Sezen Aksu Söylüyorなど、トルコのポップミュージックに新境地を拓く作品にサインした。彼女の音楽は90年代に成熟し、これまでで最も売れたアルバムGülümseをトゥンチと共同プロデュースした。アルバムのA-1トラックであるHadi Bakalımは トルコとヨーロッパでヒットし、ドイツではシングルとしてリリースされた。この曲は後にユーロポップ界で歌手のLoonaによってRhythm of the Nightとして再発見された。彼女はまた、自分のボーカリストたちのアルバムをプロデュースし始め、特にAşkın Nur YengiのデビューアルバムSevgiliye (To a Lover)を再びトゥンチとプロデュースした。彼女は、芸術家のセルタブ・エレネルやレヴェント・ユクセルとともに教師として成功を繰り返すことになった。

1995年にトゥンチと袂を分かったアクスは、実験的なアルバム『Işık Doğudan Yükselir』で分野を広げ、西洋のクラシック音楽とトルコの地方音楽の伝統の両方を取り入れた。このアルバムにより、彼女の名前はトルコ国外でも知られるようになり、ヨーロッパを中心に世界中の聴衆を獲得した。1996年、彼女は、同年に自家用機の墜落により悲劇的に亡くなったトゥンチへのトリビュートとして『Düş Bahçeleri』をリリースした。1997年、彼女は今度はゴラン・ブレゴヴィッチとコラボレーションした『Düğün ve Cenaze』をリリースした。

彼女は1998年にリリースされた『Adı Bende Saklı 』で原点回帰した。彼女は実験的なサウンドを使い始め、再びトルコのポップスを未来へと押し進めた。Aksuは、その後のアルバム『Deliveren』、Şarkı Söylemek Lazım（元SparksのベーシストであるMartin Gordonがエンジニア/ミキサーとして参加し、その後のヨーロッパツアーではベースを演奏した）、そして2000年から2003年にかけての『Yaz Bitmeden』でもこの傾向を継続した。2年間の休止期間の後、彼女は2005年に『Bahane』で復帰した。同年、彼女は『Kardelen』をリリースし、収益はすべて慈善団体に寄付され、2005年末までに2枚組CDアルバム『Bahane/Remixes』をリリースした。このアルバムのディスク1にはオリジナルの『Bahane』、ディスク2には曲のリミックスが収録されている。

2005年、彼女はファティ・アキンのドキュメンタリー映画「Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul 」で「İstanbul Hatırası」のパフォーマンスで取り上げられた。2006年、アクスは1975年から2006年の間に書いた197曲を集めた「Eksik Şiir 」という本を出版した。この本は好評を博し、発売後最初の4日間で17,000部を売り上げた。^{[17] [18] 2016年には}「Eksik Şiir İkinci Kitap」が続いた。

2008年、アクスはStarfish Recordsから『 Deniz Yıldızı』というアルバムをリリースした。 2009 年に彼女はアルバム『Yürüyorum Düş Bahçelerinde』をリリースしました。このアルバムには、新しいオリジナル曲のほかに、セゼン・アクスが他の歌手のために作曲したいくつかの古い曲、特に「Çakkıdı」、「Kibir」、「Yok Ki」が含まれています。

2010年、アクスはアメリカのNPRラジオが設定した「50 Great Sounds」のリストに入った。^{[19] 2010年4月にスウェーデンの}ストックホルムで行われたセゼン・アクスとファヒル・アタコールのコンサートには、多くのトルコとスウェーデンの音楽愛好家が訪れた。10年の休止期間を経て、「TurkofAmerica」と「GNL Entertainment」は、ワシントンを拠点とするトルコ文化財団の企業スポンサーを得て、米国でアクスのコンサートシリーズを企画した。 ^[20] 3回のコンサートは4月4日から7日の間に、メリーランド州のストラスモア、ニューヨークのカーネギーホール、ニュージャージー州のプルデンシャルホールの3つの異なる会場で開催された。 ^[21]アタコールは米国でのアクスのコンサートにも同行した。ニュージャージーでのコンサートで割り当てられた時間を大幅に超過して演奏した後、アクスは観客にこう語った。「私たちは[時間]制限を超えました。アメリカ人もまた忍耐の記録を打ち立てました。今夜のニュージャージーはこんな感じになるでしょう。皆さんを満足させるまで私はこの舞台を去りません」。^[22]

2011年、アクス・ビーンは再び音楽をプロデュースし、スタジオ・アルバム『Öptüm』をリリースした。このアルバムは、「Unuttun mu Beni」、「Vay」、「Aşka Şükrederim」、「Ah Felek Yordun Beni」など、アクスが作詞・作曲した曲で構成されており、ナザン・オンセルが書いた「B​​allı」という曲も収録されている^[ 23 ] 。 。Cemal Süreyaの詩「Sayım」は Aksu によって曲にされ、アルバムにも収録されました。^[24]

2016年1月にイスタンブールのフォルクスワーゲンアリーナで行われたコンサートで、アクスはステージでのライブから引退することを発表した。「終わりは新たな始まりです。私はこれからも音楽を作り続けますが、以前約束したコンサートを数回行った後、ステージに別れを告げるつもりです。これはイスタンブールでの最後のコンサートです。私の40年間のキャリアを記念して、今日ここに皆さんと一緒にいられることに感謝しています。」^[25] 9月、彼女は再び音楽を作り続けることを表明した。^[26]

2022年1月、アクスは「Ne Şahane Bir Şey Yaşamak」（2012年の曲「C'est la vie 」のカバー）という曲でアダムとイブを無知と呼んだとして保守派や宗教関係者から批判された。この曲はもともとヤシャル・ガガを偲んで2017年にリリースされたトリビュートアルバム「Alakasız Şarkılar, Vol. 1」に収録されていたが、2021年12月30日にアクスの公式YouTubeチャンネルで歌詞ビデオが公開された後、2022年初頭にソーシャルメディアに再浮上した。^[27]アクスとこの曲を批判した政治家や政府機関の中には、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領、国民運動党のデヴレト・バフチェリ党首、宗教局などが含まれていた。^[27] 1ヶ月間沈黙を保った後、アクスは1月22日にフェイスブックアカウントで声明を発表した。^[28]「皆さんもご存知の通り、問題は私ではなく、国なのです」と彼女は述べ、支援を表明してくれた全ての人々に感謝した。^[29]アクスはまた、前日に書いた新曲の歌詞を明かした。「私の舌を潰すことはできないでしょう。」^[30]

アクスは社会問題や出来事に対する敏感さで知られている。2009年、彼女はレジェップ・タイイップ・エルドアンの民主化運動とトルコの和解プロセスを支持した。^[31]その結果、ジャーナリストのヒクメト・チェティンカヤは、アクスの父親がヌール運動の支持者だったと主張した。^{[32] [33]アクスを支持するアーティストもいたが、アクスの行動は不合理だと述べたアーティストもいた。2012年、アクスは}クルド・トルコ紛争で亡くなった兵士たちを偲んで「Tanrının Gözyaşları」（神の涙）という曲を書いた。^{[34] [35]}

2013年のゲジ公園抗議運動の初日に参加した若者たちについて、彼女はこう語った。「これは世界初の若者革命です。彼らは並外れたメッセージを送り、そこにいる人々や路上に集まっている人々は並外れた言葉で言葉を発しています。」^[36] 2014年、彼女は新曲「Yeni ve Yeni Kalanlar」で抗議運動に参加した若者たちに再び敬意を表した。^[37]

アクスは、女性蔑視、文盲、差別、いじめ、同性愛嫌悪などの問題と戦うことに熱心である。LGBT雑誌KAOS GLによると、彼女は主要なゲイアイコンであり、トルコのLGBTコミュニティは彼女をポップカルチャーの代表として受け入れている。^[38] 2002年、ムラト・ホジャオグル著の「Eşcinsel Erkekler」の中で、アジダ・ペッカンやセイヤル・タネルとともに、アクスはトルコのLGBTの人々が尊敬するゲイアイコンの一人に選ばれた。^[38] KAOS GLが実施した調査では、^{[39] [40]}彼女は参加者からお気に入りのゲイアイコンの一人に選ばれた。アクスはトルコのLGBTコミュニティから賞賛されており^[38]、慈善活動を通じてLGBTの人々を公に援助し、支援している。^{[38] [41]} 2008年に彼女はLGBT協会Lambdaistanbulを支援したが、同協会は「一般的な道徳に反する」という裁判所の判決により閉鎖された。^[42] 2013年、アクスは性転換女優のアイタ・ソゼリと舞台で共演し^[41]、後にLGBT運動を象徴する巨大なレインボーフラッグが振り回された。これはトルコのアーティストが舞台上でLGBTへの支持を公に示した初めてのケースだった。^{[43] [44]} 2013年後半、彼女は公式ウェブサイトで声明を発表し^[45]、 SPOD（社会政策・性自認・性的指向研究協会）の設立1周年を祝った。^{[46] [47]}彼女は声明の中で、 2010年にブルサでヘイトクライムの被害者となった「イレム」というニックネームのメスット・シャバン・オカンについて言及した。メレク・オカンが「世界中どこにも私の子供のための場所を見つけることができなかった！」と言っていた子供の死についての言葉を引用し、^{[48]アクスは}LGBTの人々に対する暴力について話し、暴力と差別と戦うと付け加えた。

「『世界中どこにも私の子供のための場所が見つからなかった...』

これほど簡潔で、深く、心を打つ文章があるだろうか。この文章は母親か父親の口からしか出てこない。

息が続く限り、私はこの差別、この種差別、自分たちと異なる人々を無視し破壊するこの残酷さに反対します。生きる権利を奪われた人々の側に立つつもりです。全身全霊で、そして希望を込めて...」

—  Sezen Aksu ( SPoDインターネット Web サイト、2012 年 10 月 11 日) ^[49]

2009年に発見された小惑星266854セゼナクスは、この芸術家にちなんで名付けられました。^[50]

セゼン・アクスは若くしてハサン・ユクセクテペと結婚したが、2人はすぐに離婚した。彼女はプロとしてのキャリアの初めにアリ・エンギン・アクスと結婚し、後にその姓を名乗った。1981年7月10日、セゼン・アクスは妊娠中にシナン・オゼルと結婚した。2人は1983年に離婚した。1993年にジャーナリストのアフメット・ウトゥルと結婚したが、これも短命で離婚に終わった。^[51]

彼女は結婚以外にも、作曲家のウザイ・ヘパリとも恋愛関係にあった。^{[52] [53]}

• ミニク・セルセ（小さな雀） – (1979)
• Büyük Yalnızlık (大いなる孤独) – (1990)
• 橋を渡る：イスタンブールの音– (2005)
• オスマン共和国– (2008)

• セゼン・アクス・エール・ガジノス(セゼン・アクス・ファミリー・ミュージック・ホール) – (1982)
• ビン・ユル・オンス ビン・ユル・ソンラ(1000 年前、1000 年後) – (1986)

• Eksik Şiir (失われた詩) (第 1 号: 2006 年 9 月 9 日 - 第 2 号: 2007 年 5 月 11 日)
• Eksik Şiir İkinci Kirap (The Missing Poem, Book Two) (2016 年 11 月)

• トルコのミュージシャンのリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Sezen Aksuに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの Sezen Aksu
• セゼン・アクス（2002年6月19日）。ガーディアン紙。
• Seze Aksu ディスコグラフィー (トルコ語)