魔法を働かせよう

「魔法を働かせて」
ドミトリー・コルドゥンのシングル
アルバム「Koldun」より
リリース	2007
記録済み	2007
ジャンル	ポップロック
長さ	3:08​​
作曲家	フィリップ・キルコロフ ディミトリス・コントポロス
作詞家	カレン・カヴァレリアン
ドミトリー・コルドゥンのシングル年表
「ワーク・ユア・マジック」 （2007） 「ヤ・ドゥヤ・テビヤ」 （2007年）
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007出場
国	ベラルーシ
アーティスト	ドミトリー・コルドゥン
言語	英語
作曲家	フィリップ・キルコロフ ディミトリス・コントポロス
作詞家	カレン・カヴァレリアン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	4番目
準決勝ポイント	176
最終結果	6位
最終ポイント	145
エントリー年表
◄ 「ママ」（2006）
「アスタ・ラ・ビスタ」（2008） ►

「ワーク・ユア・マジック」は、ベラルーシ代表としてヘルシンキで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2007で6位にランクインしたドミトリー・コルドゥンがリリースしたシングルです。タイトルはアーティストの姓をもじったもので、ロシア語でコルドゥン（колдун）は「魔術師」または「呪術師」を意味します。

この曲はアップテンポのナンバーで、コルドゥンは恋人が自分に対して持つ力を「魔法」に例えて表現している。彼は恋人に、彼女の力のおかげで「[彼の]心を永遠に縛り付けておくことができる」と告げる。また「俺が持っている最高のものを手に入れる」と約束する。

「Work Your Magic」は、2009年のコルドゥンのデビューアルバムに「Dai Mne Silu」（ロシア語：Дай мне силу、直訳すると 「私に力をください」）の新しいロングバージョンとして収録されている。このアルバムは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007の直前にリリースされ、人気曲「Work Your Magic」の9つのバージョンを収録している。CDには、「Work Your Magic」と「Dai Mne Silu」の公式ミュージックビデオを収録したDVDが付属している。このセットには、コルドゥンとプロデューサーのフィリップ・キルコロフの簡単な略歴、「Work Your Magic」の歌詞、およびプロモーション写真も含まれている。CD/DVDセットはもともと東ヨーロッパの店舗で販売され（ロシア、ベラルーシ、ギリシャで人気）、その後プロモーションとして無料で配布された。

「ワーク・ユア・マジック」という曲はアイルランドやスペインなど西欧諸国で人気を博したが、両国とも決勝戦でベラルーシにポイントを与えなかった。ベラルーシにポイントを与えた西欧諸国はポルトガル（1ポイント）、マルタ（10ポイント）、アイスランド（4ポイント）の3カ国だった。

コルドゥンは、この曲のプロモーションビデオをサンクトペテルブルクで制作した。アーティスト名と曲名の両方からわかるように、このビデオにはマジシャン、魔女、火吹き師などが登場しており、非常に強い「魔法の影響」がある。メインプロットは、コルドゥンが歌っていると思われる若い女性を嫉妬深い女王が破滅させようとするというもののようだ。若い女性は火の中をテレポートして、壮大な城のような場所に移動し、周囲で魔法の行為や出来事が起こる。彼女は逃げようとホールや廊下を走り抜けるが、最後には女王（彼女よりずっと大きい）にぶつかり、女王が手を上げて勝ち誇ったように笑う中、消滅してしまう。ビデオ全体を通して、コルドゥンが2人のギタリストとドラマーとともにこの曲を演奏するクリップが挿入されている。

このビデオはエアロスミスの曲「 Jaded」のビデオと非常によく似ており、物語の中心となる若い女性を含め、多くの要素や登場人物が非常に似ている。

ヘルシンキでのパフォーマンスでは、2人のバックダンサーが可動式の壁を登っていた。BBCの解説は、コルドゥン氏とダイアナ元妃の類似点に焦点を当てていた。

コンテストに先立ち、コルドゥンはユーロビジョンの参加者としては史上最大規模のヨーロッパツアーを率いて、極東のロシアから極西のアイルランドまでヨーロッパ各地に出演（そしてパフォーマンス）した。

ベラルーシはユーロビジョン・ソング・コンテスト2006でトップ10に入らなかったため、この曲は準決勝で競わなければならなかった。ここでこの曲は4番目に演奏され、キプロスのエヴリディキの「Comme ci, comme ça」に続き、アイスランドのエイリークル・ハウクソンの「Valentine Lost」に先行した。この曲は準決勝で176ポイントを獲得し、28の出場者中4位となり、ベラルーシは決勝に進出した。

決勝では、この曲はスペインのD'NASHの「I Love You Mi Vida」に続き3位となり、アイルランドのDervishの「They Can't Stop the Spring」に先んじた。投票終了時点で、この曲は145ポイントを獲得し、24曲中6位となった。

ユーロビジョンのファンフォーラムでは、この曲のメインストリングループがソニーサウンドシリーズライブラリのオーケストラシリーズのシネマティックボリュームで「シネマティック11オーケストラ2」として市販されていると指摘されていたが^[1] 、これはユーロビジョンのルール違反には当たらなかったようだ。

1. 「魔法をかけよう」 – 3:06
2. 「ダイ・ムネ・シル」 – 3:06
3. 「ワーク・ユア・マジック」（ディープ・ゾーン・プロジェクト・リミックス） – 4:35
4. 「ワーク・ユア・マジック」（ディープ・ゾーン・プロジェクトのショートダンス・リミックス） – 2:38
5. 「ワーク・ユア・マジック」（ゾロト・リミックス） – 4:00
6. 「Dai Mne Silu」（ディープ ゾーン プロジェクト リミックス） – 4:35
7. 「Dai Mne Silu」（Deep Zone Project ショートダンスリミックス） – 2:38
8. 「Dai Mne Silu」（Zoloto リミックス） – 4:00
9. 「ワーク・ユア・マジック」（カラオケバージョン） – 3:06

Koldun スライドショーは、プロの写真シリーズで、バックトラックとして「Work Your Magic」が流れ、スライドショー形式で表示されます。ビデオには、フィリップ・キルコロフと、中央にベラルーシの国旗があるユーロビジョンのロゴ (ユーロビジョンのハート) も表示されます。「Work Your Magic」に付属する 2 枚目のディスクは、次の 3 つのファイルを含む ビデオDVDです。

1. 「ワーク・ユア・マジック」ミュージックビデオ
2. 「ダイ・ムネ・シル」ミュージックビデオ
3. コルドゥンスライドショー

この曲には「Dai Mne Silu」というタイトルのロシア語バージョンがあり、いくつかのリミックス（Zoloto、 Deep Zone Project 、ロシア語/英語の歌詞ミックスなど）もあります。この曲は「Work Your Magic」の数週間後にロシアとベラルーシでリリースされ、成功したものの、「Work Your Magic」ほどの人気や評価を得ることはできませんでした。

• 公式サイト （ロシア語/英語）
• 公式フォーラム（ロシア語）
• 非公式フォーラム（英語）