エルンレ

アーンリーは、サセックスのアーンリーの荘園領主の子孫であるイギリスの貴族または地主一族の姓であり、彼らの姓は領地があった地名に由来しています。

名詞学者によると、この姓の起源は荘園の名前から取られており、地形的な性質を持ち、地名の起源と同一である。したがって、この姓は、鷲を意味するearnと木を意味するleahを組み合わせた古英語の複合名に由来している。この名前の意味は、鷲が集まる場所を意味すると解釈されている。

最も古い形として、アーネリーチ、アーナリーグ、アーネリーグが挙げられ、これらはサウスサクソン公オスラックの治世中の780年の文書に見られる。後の形であるアーネレイアは、930年のイングランド王エゼルスタンの勅許状に由来する。同じ2つの単語に由来する他の英語の地名には、バークシャーのアーリー、ウスターシャーのアーンリーと呼ばれていたアリーリー・キングス（別名アリーリー・オン・セヴァーン）などがあると考えられている。後者の地名は、英語で書かれた最も初期の作家の一人である詩人で歴史家のレイアモンと関連がある（ 『英語文学の始まり』、CMルイス、1900年、66ページ）。

1205 年頃、英語の「Brut」が書かれました。これは、ウスターシャーのアーンリー教区司祭、レイアモンの作品です。冒頭の行が、彼についての最良の情報を与えてくれます。その韻律に注目してください。これは古英語の詩の名残で、各半行 (または、ここで印刷されている各行) には 2 つの主要なアクセントがあり、多かれ少なかれ他の行と密接に関連しています。しかし、詩人は頭韻法を省略することが多く、句読点を使用してどの半行が一緒に属しているかを示しようとした筆写者は、結果的に時々道に迷ったようです。

ある日、ラデストーンは死んだ。彼は息子を殺し、彼を殺した。彼はエルンストに捕らえられ、人々は殺された。ある日、彼は彼を殺した。ラデストーンが死んだ後、彼は死んだ。彼を殺し、彼の妻を殺した。

[現代英語への翻訳]

民衆の中には、ラヤモンと呼ばれる司祭がいた。彼はレベナスの息子だった。主が彼に恵みを与えたまえ。彼はアーンリーのセヴァーン川のほとりにある立派な教会に住んでいた。彼にとってそこは、ラデストーンのすぐそばで、良い場所のようだった。そこで彼は本を読んだ。

アーンリー教区はイングランド南部の海岸沿い、サセックス州にあり、地元の大聖堂都市 チチェスターの南西4マイル (6.4 km) に位置します。

この教区は、現在では マンフッド の名称で知られるラ・マンウッドあるいはマンウッドの百人隊の一部を形成しており、マンフッドの名称はアーンリー教区の地域名に由来している。この教区と百人隊は、征服以前にサセックスの元々のサクソン人の区分であったレイプ・オブ・チチェスターに位置している。アーンリー荘園と同名の教区の境界は厳密には同一境界ではなく、荘園自体は教区の境界内に収まらず、隣接するウェスト・ウィッタリング教区の一部を含んでいた。また、アーンリー教区は1524年に拡大され、現在はアーンリー教区の村落となっている旧アルモディントン教区を吸収した。結果として生じた教区は、教区長によって保持され、正式にはアーンリー・ウィズ・アルモディントンと呼ばれている。

内戦と空位期間の間、アーンリー教区は、英国国教会の公式弾圧中に長老派教会の礼拝と監督を公式に容認する目的でイースト・ウィタリング教区と統合された。王政復古で王政復古だけでなく英国国教会の定着も見られ、教区は共和国成立以前の独立した状態に戻った。

歴史家は、このサセックスの地主一族の起源を12世紀後半までさかのぼります。1190年頃、ベルタ・ド・ランシングスは、サセックス州アーンリーにある、騎士報酬の4分の1から1ヴィルゲートを差し引いた額の土地の特許状を確認しました。この土地は、彼女の父ウィリアム・ド・ランシングスとその妻モードから、その叔父ルーカス・ド・アーンリーに、1世代ほど前、つまり1166年頃に与えられたものです。この名前は、単にアーンリーのルークという意味です。歴史家がルーク・ド・アーンリーと呼ぶこの男性は、一族の最初の人物として知られており、その後のすべてのアーンリー家の祖先であると考えられますが、実際にこの呼称で知られる最初の人物であるかどうかはわかっていません。

この文書では彼はde Ernleと呼ばれているので、彼または彼の家族は、そのあだ名または姓を使用することですでに知られ、他の人と区別されていた可能性が高い。土地の授与は家族の一員によって彼に与えられたので、彼とこの場所とのつながりは、彼らと同じく、より古い時代に遡ると推測するのが理にかなっているように思われる。

ルーク・ド・アーンレの親族であるデ・ランシングス家は、 1067年か1068年に親族であるイングランド王ウィリアム1世から「アランデルの略奪」として知られるサセックスの広大な土地を与えられた大封建男爵、初代シュルーズベリー伯ロジャー・ド・モンゴメリーの子孫であるアランデル・サセックス伯爵の支持者であった。

ルーク・デ・アーンレがノルマン人、サクソン人、あるいは他の起源であったかどうかは、現在ではわかっていません。これらの出来事は、 1066年のノルマン人によるイングランド征服から1世紀後に起きています。デ・アーンレという呼称は、イングランドにおける世襲姓採用の歴史のごく初期に登場します。この現象は、イングランド南東海岸沿いの封建領主（大貴族と小貴族）の間で始まり、領主のほとんどはノルマン人の侵略者とその同盟者の子孫でした。

エルンレ家の古代の紋章または紋章入りの盾は、現存する王室の紋章官の一人から授与された紋章に記された特定の権利に基づいて使用されたものではなく、太古の昔に採用された慣習的権利を通じて一族の長が所有していたものと思われる。盾の内容は、その名前の本来の意味である「鷲の集まる場所」、つまり鷲が集まる場所に関する知識を反映している。そのため、この紋章は紋章の範疇に入ると言える。紋章は

銀色の曲がったクロテンの上に3羽の鷲が描かれている

つまり、銀色のヒーター シールド上に、盾の左上から右下に向かって斜めに走る幅広の帯状の黒い帯が現れ、その上に翼を広げて体を見せている 3 羽のイヌワシの列が配置されます。

バークの『ジェネラル・アーモリー』（1884年）と『ジェネラル・アーモリー2』 （1974年）によると、この基本的な紋章は、細部が多少異なることがあり、さまざまな紋章が付いていたり、紋章が付いていなかったりすることもあるが、何世紀にもわたって一族の分家によって使用されてきた。分家は、その説明の類似性から、姓の由来となった同じサセックスの地域、アーンリーに起源を持つと主張している。

これらの紋章を身につけた一族の分家は、現在の運命が必ずしも分かっているわけではなく、リズムを表すとされる本来の父方の紋章からのさまざまな違いや逸脱があり、アルファベット順に並べると次のようになります。

(バークの総合兵器庫、1884年、312ページ、第2列 より)

1. アーンリー（コーンウォール州）。銀色で、湾曲した黒地に、2 羽（別の例では 3 羽）の鷲が 2 つの首または 2 つの翼で描かれています。

2. アーンリー（ケント州）。銀色の背景に、赤毛の鷲 3 羽の間に、黒の弓矢が描かれています。

3. アーンリー（サセックス州）。銀色で、湾曲した黒地に3羽の鷲が描かれている。紋章：野蛮人の頭が正面から描かれ、肩で覆われ、こめかみに輪を巻き、そこから3本のダチョウの羽飾りが伸びている。

(バークの総合兵器庫、1884年、328ページ、第2列 より)

4. アーネリー（場所は不明）。銀色で、湾曲した黒地に、野原の 3 羽の鷲が描かれている。

5. アーネル（ケント州）。銀色で、湾曲した黒地に、三羽の鷲が描かれている。紋章：馬に乗った騎士がシミターを振り回している。すべて正統。

6. エルネル（場所不明）。銀色の、曲がったクロテン。

7. アーンル（アーンル（すなわちアーンリー）、サセックス州およびウィルトシャー州ウィサム。リチャード・アーンル（アーンリー、サセックス州）の子孫で、ヘンリー3世の臨時貴族。アーンルのジョン・アーンル卿（キング牧師、ケンブリッジ公爵、大蔵大臣、チャールズ2世およびジェームズ2世の臨時枢密顧問官）の先祖。アーンル姓またはアーンはサセックスの村に由来し、サクソン語でワシの場所または生息地を意味するアーンおよびレージにちなんで名付けられ、紋章にワシが描かれていることに由来する。）銀色で、曲がった黒地に、3 羽の鷲が垂直に描かれている。紋章 -垂直に描かれた鷲。別の紋章 -横向きの男性の頭、肩で覆われている。頭には長い帽子をかぶっており、6 本の黒地の縞模様があり、端には 2 本の紐と金の房飾りが付いている。

*この血縁関係は、オックスフォード英国人名辞典に書かれていることと矛盾している。同辞典は、何世紀にもわたる系図学者たちが、現代の研究者には馴染みのない中世の一般的な用法によれば、2人のアーンリー兄弟の両者ともジョンという名前について混乱していたことを指摘している。この兄弟の兄は、ウィルトシャー州フォスベリー・アンド・ビショップズ・カニングスのジョン・アーンリー氏である。彼はウィルトシャー家の始祖であり、したがって17世紀の大法官の直系の先祖である。一方、弟は歴史上主にサー・ジョン・アーンリーとして知られ、最高裁判所長官であった。さらに、この弟は、姓の冠詞 K.B.としてではなく、本来のバス騎士団の騎士を意味するものではなく、以前はバナーレット、あるいは野戦騎士、あるいは現在ではナイト・バチェラー、あるいは日常的にカーペット・ナイトと呼ばれていた単なる騎士を意味します。

8. アーンレ (エッチルハンプトン、ウィルトシャー州、準男爵、1787 年消滅、アーンレの ERNLE の支族)。紋章などは同じ。

9. アーンリー (ジョン・アーンリー、ウィルトシャー州長官、ヘンリー 7 世の臨時長官)。銀色で、湾曲した黒地に 3 羽の鷲が描かれている。

10. アーンリー（デヴォン州タイダーリー（現在のタイザーリー）のタイダーリーによって分割）。ロバート タイダーリー、その地の暫定ヘンリー8世、エリザベスと結婚、アンソニー アーンリーの娘で共同相続人。1620年、サマセット訪問。同じ紋章。

（General Armory Two、1974年、57ページ、2列目より）

(上記 4 のとおり) アーネリー。挿入 (Cos. ウィルトシャーおよびサセックス)。V.* W. (これらの略語は次の項目を指します: V.=グローバーの通常書。コットン MS. ティベリウスD. 10; ハーレイ写本 1392 および 1459。アスタリスクは「印刷されたグローバーの通常書に誤って記載されたコートは、参考書にコピーされ、実際のコートとして使用された可能性があります」という注記を指します。W.= ウィジーによるグローバーの通常書への追加、ハーレイ写本 1459)

(上記5と同様) アーネル (ケント州)。住所: VW

11. アーネル (場所不明)。銀色で、湾曲したクロテン地に、2 つの頭または 3 羽の鷲が描かれている。W。

(上記 7 と同じ) アーンリー (ジョン・アーンリー)。ウィルトシャー州保安官... 追加: アーンリー (ウィルトシャー州ニューサラム、1660 年に準男爵に叙せられた)。同じ紋章。サー・ジョン・アーンリー。コモン・プレーズの首席裁判官。1509 年 (正式名称は 1519 年、Dictionary of British Biographyを参照)。Dug. OJ (ウィリアム・ダグデールの著作Origines Juridiciales、ロンドン、1671 年 を示す略語)。

紋章にはしばしばモットーが添えられていますが、紋章学者^{[誰? ]}やその他の関係者は、どうやらこれらの紋章には モットーが添えられていないことにも気づくでしょう。

古代の土地所有に由来する紋章家として、アーンレ家はジェントリと呼ばれる階級に属していました。紋章を持つ紳士、つまりアーミガーとして、家長は世襲の従者であり、年下の息子とその弟子は皆紳士、娘は皆淑女でした。したがって、この一族は皆貴族の生まれで、下級貴族または下級貴族と呼ばれる階級に属していました。これは、ドイツ語でウラデル、フランス語でノブレス・ド・レース、つまり古代貴族と呼ばれるものに対応しています。

彼らはイングランドでは貴族階級に限定されていた上級貴族の地位には就かなかったが、少なくとも一族の一族はイングランド王ジェームズ1世によって創設され、準男爵として知られる世襲のナイト爵位に就いた。20世紀には、女性系の子孫であるローランド・プロセロがアーンリー卿の世襲貴族の位を授かったが、その称号は1919年から1937年までしか存続しなかった。彼の唯一の息子が第一次世界大戦中に戦闘で若くして亡くなったためである。戦闘が終結していれば貴族の継承者となっていたであろう。

男性子孫の士官候補生の血統に見られるように、一族の年少者はジェントリとして暮らすことをやめることもあった。大陸とは対照的に、イングランドでは、ジェントリや貴族の血を引く者が貴族として暮らすことを怠ったために、不品行に対する法的罰則により貴族としての身分が法的に失われるという結果になったことが観察されるが、しかしながら、これによって彼らの古来のジェントリの血統が自動的に法的に否定されることはなかった。したがって、たとえ貧しい生活を送り、肉体労働をしていたとしても、そのようなイングランドのジェントリフォークは、世襲のジェントリとしての身分を剥奪されたり、取り消されたり、取り消されたりすることはなかった。しかし、ジェントリの出自や先祖の以前の生活様式からあまりにも遠ざかってしまい、家族の以前の身分、特権、優先順位、および武具の地位に関する記憶をすべて失ってしまった者もいた可能性がある。一方、誰も彼らの永続的な紳士的地位を否定することはできませんが、紳士としての「態度（つまり、立ち居振る舞い）、態度、または評判」によってそれに応える手段を持たずにそれを主張した場合、彼らは大衆の嘲笑の対象となる可能性があります。

一族の最も若い支族の間でこの衰退が見られ始めた頃には、一族の年長の男系と、ウィルトシャーの生き残った次期主要男系支族（アーンレ・オブ・ブレンブリッジを参照）は両方とも絶えていた（18世紀後半、実際には互いに1年以内に）。現在、この古代の貴族一族の男系の子孫であると主張し、それによって太古の昔からアーンレ家の当主が持つ統一された紋章を使用する権利を主張する資格のある人がいるかどうかは不明である。ただし、統一された紋章は、現存するプランケット＝アーンレ＝アーンレ＝ドラックス家の紋章に4つずつ配置されている。

この家系は、ランシング家の甥であるルーク・ド・エルンレが、 1190年頃に ランシング家の大姪から騎士の報酬のほぼ4分の1を以前に授与したこと（1166年）が確認されたルーク・ド・エルンレに由来しています。

歴史家たちは後世に渡ってこの一族の足跡をたどろうとしたが、部分的にしか成功しなかった。しかし、初期の姓を持つ人々の間でアーンリーの荘園の継承が継続していることから、歴代の荘園領主はすべて同じ一族に属していたことが示唆されると考えられている。

アーンリー荘園に関する公開された記録に記された証拠には、1260年頃にこの荘園を所有していた、同じくルーク・デ・アーンリーという名の領主がいたことが記されている（この場合、文書上の綴りはデ・アーンリーであり、この記録はこの名前の綴りを支持している）。次に、ルークの息子ジョン・デ・アーンリーが1284年にこの荘園を所有していた。このジョンかその下の息子ジョンと思われる人物が、 1318年にアーンリーで無料の牧場を認可された。

1337年には、ロバート・ド・アルモディントンによる近くのアルモディントン荘園の回復に関連して、ジョンとリチャード・ド・エ​​ルネル、そしてジョン・ド・エルネルの娘ジョーンについて言及されています。

1340 年代の次の 2 つの引用は、おそらく 1337 年に言及されたJohn de Erneleという 2 人の男性のいずれかに関係していると思われます。

サセックス考古学コレクション（1865年、248ページ） によると：

1343 年にサセックスの検死官を務めたジョン・ド・アーネル (アーンリー) は無能であると判断され、郡は彼に代わって別の人物を選出するよう命じた。 (第 17 代エドワード 3 世の回勅)

1347 年の罰金には、ラ・マンウッドのジョン・デ・エルネルの名前が記載されています。ここで言及されている場所は、アーンリー教区が位置していた百人隊の名前か、百人隊にその名前を与えたアーンリー教区内の実際の地域のいずれかです。おそらく、百人隊全体が集まって業務を行う通常の会合場所だったためでしょう。

その後、ほぼ 1 世紀が経過し、1427 年にジョン・アーンリーがアーンリーの荘園をジョン・ミシェルグローブとその妻ジョーンに譲渡したことが記録されています。しかし、1428 年、1431 年、1432 年にはウィリアム・アーンリーが荘園を所有していました。

1世代後の1467年に、この荘園はジョン・ランズフォードとその妻マーガレット（ジョン・アーネルの未亡人）に引き継がれたという記録がある。その後の系譜は、オックスフォード英国人名辞典の「最高裁判事ジョン・アーネル卿」の見出しの下に引用されている一族の記述と一致する。

この時点で、ジョン・シェリーの妻エリザベス・ミシェルグローブ（両者とも詩人シェリーの直系の先祖）の成人証明書には、イングランド王ヘンリー6世の治世39年目、すなわち1461年3月28日にアーンリー教区教会で洗礼を受けたこと、また、彼女の名付け親はジョン・アーンリー、名付け親はジョーン・アーンリー（ Inq. 15 Ed. VI、no. 66を参照）であり、2人は彼女の親族であったことが、『英国人名辞典』の息子サー・ウィリアム・シェリーの項で断言されている。

エリザベスは、サセックス州クラッパム教区ミシェルグローブの父ジョン・ミシェルグローブ（通称フォーコナー氏）と、ケント州ペンズハーストのウィリアム・シドニーの娘でメアリーと呼ばれることもある妻アグネスまたはアンの唯一の子供であり相続人でした。彼女の家系図から、このつながりはおそらく 1427 年の領地譲渡で言及されている当事者を通じてのものと思われます。また、ミシェルグローブ（通称フォーコナー）家とアーンレ家の間には、ミシェルグローブ相続人の洗礼に由来する精神的な親族関係に加えて、血縁関係があった可能性があります。

ジョン・アーネル、アーンリー、法務長官、その後イングランド司法長官、そして最終的には最高裁判所長官となった人物は、1480年に、この荘園を親族であるジョン・クラークソン、父、ジョン・イングルレに譲渡したことが記されている。この2人は、ジョン自身の先祖であるジョン・アーネルの曾孫である。このジョン・アーネルは1464年か1465年に生まれており、譲渡できる年齢に達していなかったため、これは興味深い言及である。さらに、彼には同じくジョンという名前の兄がいたが、歴史家は彼をウィルトシャー州フォスベリーおよびビショップズ・カニングスのジョン・アーネル・ジ・エルダー氏と呼び、同名の弟と区別している。この兄のジョンは、通常、 1465 年に亡くなったサセックス州シドルシャムの父、ジョン・アーンレ氏の相続人であったはずであるが、少なくとも現時点では公的には文書が存在しない、これらの財産の他の処分に関する規定がどこかの時点で作成されていなかった。

その後、 1480年の譲渡のジョン・アーンリーが誰であったにせよ、荘園は、血縁または婚姻関係でアーンリーのアーンリー家に繋がっているかもしれないし、そうでないかもしれない、別の名前の人々の手に渡りました。1564年に、荘園は再びリチャード・アーンリー（この件の文書ではアーネリー）に譲渡されました。これは、しばらくの間、アーンリーの正当な相続人のために信託され、その後、適当な時期に返還されたことを示しています。いずれにせよ、アーンリー荘園の血統とアーネリーという名前を持つ家族とのつながりは、後のリチャード・アーンリーが1630年にリチャード・テイラーに売却したときに最終的に終了しました。その後、アーネリー家は、同名の荘園とは別に、ウェスト・サセックスのアーンリーにある元の住居に近い、ウェスト・ウィッタリングのカッカムの司教領に属するようになりました。

しかし、先祖代々の土地に近いにもかかわらず、姓の由来となった荘園や教区とのアーンレ家のサセックス支族の密接なつながりは、ほぼ 500 年にわたる継続的な荘園所有期間の後、17 世紀の最初の 3 分の 1 で最終的に断ち切られたようです。

アーンレ家のサセックス支族がウィルトシャーの親族によって衰退した証拠は、サセックス家で最も成功した一族の直系相続人の生涯に見られる。

「サセックスでは、ウィリアム・アーンリーはコモン・プリーズの首席判事の息子でした。同僚のほとんどが少なくとも年間 40 ポンド、平均 100 ポンドの収入があったのに対し、彼は非常に小さな不動産の寄せ集めで 26 ポンドしか稼いでおらず、さらにチチェスター司教からケークハム荘園を借りていました。」

この支部のメンバーが郡の情勢で重要な役割を果たしていたことを示す最新の記録の 1 つは、1624 年 12 月のものです。

裁判官は憲兵マーシャルを任命し、ウォッチ＆ワードを設立する令状を1624年12月に発行した。

我々の非常に辛抱強い助言を受けて：我々は最近、陛下の最も名誉ある枢密顧問官からこの郡の治安判事宛ての手紙を受け取りました。その中で、彼らの領主たちは幹線道路のより安全な確保と、この季節に怠惰で放蕩な人々によって通常襲われる場所のより安全な確保を求めており、この時期は、この郡を通って最近行われた、またはこれから行われる予定の大量の兵士の逃亡に関して、他の時期よりも疑われるべきであり、憲兵隊が動いているはずなので、我々はあなたにそれを知らせるのがよいと考えました。

Cr [すなわちチチェスター] のアーネリー氏

チチェスター刑務所強姦事件の憲兵最高責任者となり、まもなくその職務に就くことになり、我々は、あなたがたが強姦事件の現場で巡回するのに適した時間に、十分な武装をした最有力者の6人か8人を選び、犯罪やその他の不法行為の疑いのある怠け者や放浪者、その他の危険人物や浮浪者をすべて捕まえるのに最も適した分担で巡回させるのが適切かつ便利だと考えた。必要であれば、次の治安判事に引き渡されるか、そうでなければ、法律に従って正当化するために警官に引き渡されるでしょう。そして、少なくとも週に22回[つまり3回]この手順を続け、その後は指示に従ってください。したがって、あなたの良い配慮を疑うことなく、心からお別れを申し上げます。

1624 年のチチェスターのアーネリー氏に関するこの記述は、アーネリー家の男性がこの州で存命し活動していた最後の時代の 1 つであったようです。1634 年の紋章によるサセックス訪問の時点では、サセックスのアーネリー家の残りの家系は、リチャード アーネリーの娘でリチャード スタンニーの妻であるブリジットによって代表されていました。

カンタベリー大主教の遺言管轄権の記録を参照すると、サセックス家の断絶の最終的な証拠が示されています。

「カンタベリー大権裁判所の検認法の要約、第 1 巻、1630-34 年」、146 ページ

1632年 アーンレ、リチャード、カッカム（ケーカム、ウェストウィッタリング）、サセックス、ウィル 氏 [66 オードリー] が6月16日にスーザン親族と結婚。エリズ・リシュトン氏と結婚

「カンタベリー大権裁判所の検認法の要約、補足。判決と完全な名目索引、1630-1639」、32 ページ

アーンレ、リチャード、サセックス州カッカム在住、エスクィーク ・エクストリクス対姉ブリジット・スタンニー 、1632年6月16日、鑑定のため送付[66 Audley]、 同日、遺言[66 Audley]が証明。

こうして、1634 年のサセックス訪問でブリジット スタンニーがサセックスのアーンレ家の代表として示された理由が分かります。なぜなら、彼女の兄は、1632 年 6 月 16 日の遺言と判決によって現世の財産が最終的に処分される前に亡くなっていたからです。

したがって、1662 年にサセックスの紋章訪問が行われたとき、古代のサセックスのアーンレ家の系図がこれ以上記録されず、州内に残っていたアーンレ家の血が、スタンニー家やスタンニーとリシュトン家の場合のように、女性の家系を通じて継承されたのも不思議ではありません。

こうして、サセックス州の古い歴史的な姓の 1 つが消滅した。サセックスのアーンレ家は、J. バーナード バーク卿の古い姓の盛衰の記録『家系の変遷』に何らかの形で登場するに値したかもしれないが、バーク卿は主に王国の高位貴族を構成する家系の衰退について論じていた。

アーンリー家は、何世紀にもわたり、サセックス海岸のアーンリーに荘園領地を維持した。テューダー朝初期には、アーンリー家の本家、すなわちサセックス支族から、ナイト、庶民訴訟裁判所首席判事（1519年 - 1520年）のサー・ジョン・アーンリー（またはアーンリー）が輩出された。彼の経歴は、イングランド王ヘンリー7世の治世中に始まり、その息子で後継者であるイングランド王ヘンリー8世の治世中に頂点に達した。サー・ジョン・アーンリーの法律家および司法官としての経歴と家族のつながりは、 DNBとその後継であるオックスフォード英国人名辞典に詳しく記されている。

ジョン卿の子孫はエリザベス朝およびジェームズ朝時代を通じてサセックスに留まり、アーンリー荘園とのつながりを維持し、チャールズ1世の治世の最初の数年間である1630年に売却されました。その後、サセックスの支族の系譜をたどることは難しくなりましたが、17世紀と18世紀のサセックスや隣接するハンプシャーにはその痕跡が残っています。

1538年、ヘンリー8世の治世下で、首席裁判官ジョン・アーンリー卿の息子ウィリアム・アーンリーが、ウィリアム・ゴーリング卿とともにチチェスター大聖堂に王室委員として派遣され、そこにあるチチェスターの聖リチャード聖堂を取り壊した。

チチェスター大聖堂は彼らの領地があった教区の主要教会であり、聖リチャードは地元の聖人で、宗教改革以前の時代、その聖堂は巡礼者や地元貴族によって250年以上も飾られていたため、この仕事は部分的にはサセックスのアーンレ家当主が新しい宗教であるイングランド国教会にどれだけ忠誠を誓っているかを試すものだった。イングランド国教会では、地上では国王が教皇の権威に取って代わる王権の至上性を宣言していた。

サセックス州ウェストウィッタリング（当時アーンレ家も土地を所有していた場所）の地元の伝説では、聖リチャードの遺骨がそこの墓に隠されているとされており、聖リチャードの聖堂の装飾品や聖遺物の撤去と破壊が部分的にアーンレの指示の下で行われた際に、このウィリアム・アーンレまたは彼と近い関係にある誰かが聖遺物を後世のために確保できた可能性が浮上している。ウィリアム・アーンレと彼の妻エリザベスの墓は部分的に破壊された碑文とともにウェストウィッタリング教区教会にあると歴史家は考えているため、もし本当なら、つながりは密接なものであった。

いずれにせよ、サセックスのアーンリー家の後代は、より熱心に英国国教会に従っていたようだ。1564年、 1538年の王室委員ウィリアムの息子で、サセックスのカッカム（現在はケーカム）のリチャード・アーンリー氏（クルーリーと誤記）は、「敬虔な手続きを支持する」とされたサセックスの紳士の一人として記載されており、彼が当時は、やや地味ではあるが、熱心な英国国教会信者であったことを示している。当時、そのような表現は教会と国家の両方から承認されている証だった。

18 世紀、アーンレ家のウィルトシャーの高位の支族は、自分たちの領地がサセックスの海岸に近いためにイングランドの海上敵の脅威にさらされるのを避けるために、ウィルトシャーに定住し、サセックスの先祖伝来の土地を放棄したと主張しました。公開された家系図を調査すると、実際にはサセックスとウィルトシャーに拠点を置く 2 つの支族が 1 世紀以上にわたって同時に存在していたことがわかります。

しかし、17世紀までに、アーンルの名はサセックスから事実上姿を消したようである。一方、ウィルトシャー州フォスバリーおよびビショップズ・カニングス在住のジョン・アーンル氏（ 1464 / 5年生まれ）は、コモン・プリーズ裁判所首席判事（1519年 - 1520年）のサー・ジョン・アーンルの兄、またはその先祖によってウィルトシャーに設立された支流は、新たな地で繁栄を続けた。

1565年と1623年のウィルトシャー訪問記録によると、ウィルトシャーにおけるこの一族の主な居住地は、ビショップズ・カニングス教区の元修道院と言われているボートン・マナーハウスであったが、この一族とウィルトシャーとの最初のつながりはこの地所からではなく、15世紀の最初の3分の1に、サセックスのアーンレが、古いウィルトシャーの領主一族の相続人であるエッチルハンプトン（別名アシュリントン）のマルウィン（またはマルウェイン）と結婚したことに由来しているようである。マルウィンは「チルハンプトン」（地名エッチルハンプトンの別形）出身と記録されることもある。

対照的に、ウィルトシャー考古学・自然史協会誌（1860年）に掲載されたマクドナルド大司教による次の記述は、アーンレ家とウィルトシャーのつながりがどのように築かれたかについての伝統的な見解を反映しています。

「バートンとイーストンのタイシング（統合）」

「ボートンは、ヘンリー 8 世の時代にこの土地を所有するようになった、古いアーンレ家の本拠地の 1 つでした。ウィリアム ド アーンレの息子ジョンが修道院の解散時にこの地所を購入しました。この土地は修道院の所有物だったと言われていますが、これについては漠然とした伝承しかなく、そこに宗教施設があったという記述は、この主題に関するどの優れた著作にも見当たりません。エチルハンプトン [エッチルハンプトン] のアーンレの土地は、古いマルウィン家に属し、ジョン アーンレの妻ジョーン ベストとともにアーンレ家に渡りました...」

この伝承は、その真の意味を理解するために分離する必要がある 2 つのセクションが含まれているため、注意深く検討する必要があります。

まず、ウィリアム・ド・アーンレの息子ジョン・アーンレの存命中にボートンの土地の買収が行われることはあり得ない。なぜなら、サセックスの異端審問所の検死によると、彼は1417年に亡くなっているからである。修道院の解散の時期は、それから1世紀以上後の1538年から1541年にかけて起こった。余談だが、これが、後者の時期にボートンが修道院の財産として売却された記録を誰も見つけられなかった理由でもあるのかもしれない。

第二に、アーンル家とウィルトシャーのつながりがいつ築かれたかについては、前述の記述の後半からより詳しいことが分かる。前述のマルウィン家の相続人ジョーン・ベスト（サイモン・ベストとその妻アグネス（エッチルハンプトンの荘園領主ジョン・マルウィンまたはマルウェイン氏の娘）の娘）は、遅くとも1430年頃にはサセックスのジョン・アーンルと結婚していたに違いない。彼らの息子で、もう一人のジョン・アーンル（サセックスのシドルシャムとアーンリー出身）は、1465年に亡くなったときには既に幼い息子の父親であり、その年の日付の付いた遺言書に、母親のジョーン（ 1410年頃～ 1415年生まれ）と妻のマーガレット（旧姓モーリー、サセックスのグリンデ・プレイス出身）の名前を挙げている。

しかし、アーンレ家がエッチルハンプトンを相続したのは、マルウェイン家の財産を相続していた数人の相続人が最初にそこを占拠し、その後彼ら自身が亡くなった後、ジョーン・ベストの高位相続人であるウィルトシャー州フォスベリーの孫、ジョン・アーンレが祖母の死後何年も経ってからようやくその地所を所有するようになったときだった。

ウィルトシャーのこれらの土地を最終的に相続する前に、アーンレ家が両州に拠点を置きながら、活動をサセックスに集中させていたことは驚くべきことではありません。

クリストファー・ウィティックによるジョン・アーンリー卿の経歴に関するDNBの記述では、アーンリー家の2つの郡の歴史 について次のように述べている。

この一族は13世紀から（正確には12世紀から）チチェスター近郊のアーンリーの荘園領主であり、1430年代には結婚によりウィルトシャーの土地と議席を獲得し、1460年のヨーク家の勝利後にはサセックスで法的に優遇された。

近世においては、最初の2人のテューダー朝君主の下で首席裁判官であったアーンレの経歴において頂点に達した。

これらの記述を裏付ける次の証拠は、サセックスのアーンリー家の当主、アーンリーのウィリアム・アーンリー氏が、同じ出所によってサセックスとウィルトシャーの両方で土地を所有していると記載されており、同年に両郡に権益を有していたことを示しています。

封建時代の援助に関する審問と評価：公文書館に保存されている他の類似文書とともに、西暦 1284 年から 1431 年、第 5 巻

155ページ

AD 1428 [ページ見出し] [サセックス郡をカバーするセクション] Rapus Cicestrie Hundredum de Manewode WILLELMUS de ERNLE tenet iiijtam partem jf in ERNLE quondam JOHANNIS ERNLE, subsidium xx.d.

[ラテン語から英語に翻訳すると]

シチェストリーの略奪[チチェスター] マンウッドの百人[マンウッド、現在のマンフッド]

ウィリアム・デ・アーンリーは、ジョン・アーンリーが以前保有していたアーンリーのjfの4分の1を保有しており、20ペンスの補助金（つまり税金）を支払っている。

164ページ

Inquisicio capta apud Arundell die Lune proximo post festum Sancti Dunstani anno など (以前と同様 [つまり 1428、163 ページ、セクションの開始位置]) ボックスグレーブ、ミッドハースト、アランデル、ストルゲトンの住民の 10 人としての重要なインフラストラクチャ秘跡ごとに存在するテネンテスウィレルミ・アーンル、ヨハニス・ウィストリング、トーメ・コーテス、トーメ・ステダム、ウィレルミ・アッテ・タイ、ヨハニス・ストロード、ウィレルミ・プレストン、ロバーティ・パーマー、リカルディ・ダネル、ヨハニス・ミシェルグローブ、ヨハニス・ゴリンジ、ウィレルミ・メリュー、超秘跡の条件は次のとおりです:-

補足説明の日焼け:-

[ラテン語から英語化]

1428年、聖ダンスタンの祝日の翌月曜日にアランデルで行われた異端審問。ボックスグレーブ（現在のボックスグローブ）、ミッドハースト（現在のミッドハースト）、アランデル（現在のアランデル）、ストルゲトンの教区管轄下に含まれる教区について。この教区には、ウィリアム・アーンレ、ジョン・ウィストリン、トーマス・コーツ、トーマス・ステダム、ウィリアム・アット・タイ、ジョン・ストロード、ウィリアム・プレストン、ロバート・パーマー（アーネル家と関係があると思われる）、リチャード・ダネル、ジョン・ミシェルグローブ（アーネル家と関係がある別の名前だが、ゴーリングとしてよく知られている）、ウィリアム・メリューの10人が住んでおり、聖なる秘跡に真実の宣誓を捧げて次のように述べている。

上記の教区には次のようなことが書かれています:

ボックスグレイブ[教区]

[4つの教区が介入]

ERNLE 牧師の教区にて同上。ウィレルムス・アーンル、ウィレルムス・アルフレルド、トーマス・チャップマン、リカルダス・パルメア、ヨハネス・ブレガー、ロベルトス・パルメア。

【つまり】

ERNLE教区の同教区牧師。WILLIAM ERNLE、William Alfreld、Thomas Chapman、Richard Palmer(e)、John Bregger、Robert Palmer(e)。

247ページ

西暦1428年[ページ見出し]

ウィレルマス・アーネリーは、国連の奉仕活動に従って、イェーツベリーの無知な立場と事実を確認してください。 FM

[ラテン語から英語に翻訳すると次のようになります]

ウィリアム・アーネリーは、かつてアグネス・バードンが所有していたイェイツベリーのさまざまな土地を、ある元貴族の奉仕によって、裏封建制によって保持しているが、その裏封建制の正確な所有者は不明である。

もちろん、これらの言及が実際に同じウィリアム・アーンルに関するものであるとすれば、これは、 1428年にサセックスのアーンリー教区のラ・マンウッドに拠点を置いていた一方で（最初に名前が挙がっていることから、アーンリー荘園の所有者として最重要の居住者であったと思われる）、ウィルトシャーのイェイツベリーでアグネス・バードン（ニコラス・バードンの未亡人。他の場所では明らかに誤ってダードンと記録されている）が以前所有していた土地も所有していたことを示しているように思われる。サセックスのアーンリーとウィルトシャーのイェイツベリーとのこのつながりの重要性は、後に関連付けられたウィルトシャーのフォスベリーほど明白ではないものの、軽視すべきものではない。というのも、フォスベリー、そして後にウィルトシャーのビショップズ・カニングスがアーンル家の主な本拠地となったのに対し、重要なのは、彼らがイェイツベリーを何世紀にもわたって所有していたことであり、おそらく 1428 年以前から所有していた (そして、ウィルトシャーの初期の補助金台帳に ERNLE の記録がない 1412 年より前ではない)。たとえば、バートン イン ビショップズ カニングスのジョン アーンレ (1572 年没) の三男フランシス アーンレは、遺言書でイェイツベリーの紳士と記されており、彼の子供たちもそのつながりを維持していた。

しかし、1412年には、アーンレ家がサセックスの主要な土地所有者であったものの、ウィルトシャーとのつながりをまだ築いていませんでした。

封建時代の援助に関する審問と評価：公文書館に保存されている他の類似文書とともに、西暦 1284 年から 1431 年、第 6 巻。

520ページ

サセックス 1412年

p. 522 [同じ郡]

WILLELMUS ERNELE habet maneria など、関連性のあるもの、que valent xxi。リー。 xij。 s. MANWODE apud ERNELE xx のビデオ テラスなど。 MENESSE liij の li.、et terras など。 s. iiij。 d.エトケテラスなど。

[ラテン語から英語に翻訳すると次のようになります]

ウィリアム・エルネレは、21 ポンド 13 シリング相当の荘園等とその付属物を所有しています。つまり、エルネレ付近のマンウッドにある 20 ポンド相当の土地等と、メネッセにある 52 シリング 4 ペンスの土地等です。そして、これらの土地等は...

この本のウィルトシャーのセクション（541 ページ）によると、当時イェイツベリーはヘンリカス・ソープによって所有されていましたが、ウィルトシャー州エッチルハンプトンのジョン・マルウェインまたはマルウィンは、後の ERNLE の祖先（このセクションの前半の追加参考文献を参照）として 540 ページに次のように登場します。

Johannes MALWAYN habet terras など qui valent など xxv。 li.、ECHELHAMPTON、WODHAMPTON、ERCHESFONTE、および CONOK xx のビデオ。リー。他マートン、CS

[ラテン語から英語への翻訳は以下の通りです]

ジョン・マルウェインは、エシェルハンプトン、ウッドハンプトン（現在のウィルトシャー州ウッドハンプトン）、エルチェスフォント（現在のウィルトシャー州アーチフォント）、コノック（現在のウィルトシャー州チャートン教区コノック）に、25ポンドの価値がある土地などを所有しています。マートンとその周辺では、50シリングの価値があります。（ウィルトシャーでない場合、このマートンはサリー州の土地を指している可能性があり、その場合は、家族の知られているロンドンの商業活動を通じて取得された可能性があります。他の地域はすべてウィルトシャー州にあります）。

アーンレ家がサセックスとウィルトシャーに二重に存在していたことは、数世代にわたって維持されていたようで、フォスバリーの長老ジョン・アーンレ氏が、第13ヘン7（1496）議会でウィルトシャーの4人の委員の1人に任命されたことからも明らかである。

Johes. ERNLEY (Christopher Tropnell、 Cristoforus Tropynell、John Gawen Johes Gawen、George Chatterton、Georgius Chadertonと共に)、

約9年後、彼の弟で紛らわしい名前のジョン・アーンル（後にジョン・アーンル卿、ナイト、庶民院最高裁判所長官）は、ヘンリー7世の治世19年（1505年）にサセックス州に割り当てられた10人の国会議員の一人として議席に就いた。

ジョン・アーンリー、ジェンティルマン[エスクワイアの次男としての地位を示す]

彼はサセックスの親族や隣人（トーマス・ファインズ[ファインズ]、ナイト、ジョン・コーク[クック]、エスキエ、ジョン・ゴリング[ゴーリング]、エスキエ、タンジェマー [現在のタンメア]のロジャー・レイケノー[ルークノール]）の中にいたが、ここでは不運なエドモンド・ダドリー[エスキエ] と一緒に記載されていることが重要である。ダドリーは最近の庶民院議長であり、国王の有力大臣で、アーネンリーが後に名声を得るのに大いに貢献した人物であり、運良く不運なパトロンと同じ運命をたどることはなかった。実際、1510年にダドリーが処刑された後、若いジョン・アーンリーは1513年の国会名簿にサセックス選出の国会議員15人のうちの1人として登場し（その中にはリュークナー家2人、ファインズ家2人、カバート家1人、すべて近隣住民と親族が含まれていた）、承認主で​​ある国王の弁護士として特に出世していた。

ジョエス・アーンリー、弁護士 レジス[すなわち、ジョン・アーンリー、国王の弁護士]

( Rotuli Parliamentorum : ut et petitiones et Placita in Parliamento、vol. 6、pp. 518 & 541; vol. 7、p. 36 を 参照)

それにもかかわらず、サセックス支族の財産は、サー・ジョン・アーンリー（1520年死去）の相続人、すなわちサセックス州ケーカムの国会議員ウィリアム・アーンリー（1545年死去）と孫リチャード・アーンリー（1577年死去）の代で徐々に衰退していった。しかし、ウィルトシャーはその後何世代にもわたって一族の拡大に恵まれた土地であることが証明された。

フォスバリーのジョン・アーンリー（ 1507年生まれ）には3人の息子がいた。後継者のジョン（1556年死去）、ウィルトシャー州ラバーストークのアンソニー（1530年死去）、そしてオックスフォード大学ニュー・カレッジの研究員で、後にウィルトシャー州イェイツベリーの教区司祭となったウィリアムである。

ジョン・アーンル（1556年死去）には、息子で相続人のジョン・アーンル（1572年死去）と、一族のドーセット支族の創始者ウィリアム・アーンルがいた。

ジョン・アーンリー（1572年没）は、バークシャー州デンチワースのウィリアム・ハイド氏の娘メアリーと結婚し、3人の息子をもうけた。後継者のマイケル（1593年/4年没）、ウィルトシャー州ウェストベリーのディルトンのブレムブリッジ荘園出身のトーマス（1595年没）、ウィルトシャー州イェーツベリーのフランシスである。ジョンとメアリーにはアンという娘もおり、アンは1566年頃にグロスターシャー州ミザーデンのウィシャンガー荘園出身のロバート・パートリッジ（またはパートリッジ）（1600年没）と結婚した。

しかしながら、ウィルトシャーにおける一族の支族の急増は、主にマイケル・アーンリー（1593/4 年に死去）の 2 度の結婚から生じたものであり、 1 度目はホエサム・ハウスの地所の相続人メアリー・フィンモア、2 度目はサー・ウォルター・ハンガーフォードの2 番目の妻アン・ドーマーの娘スーザン・ハンガーフォードとの結婚である。この 2 度の結婚から 10 人の子供が生まれ、この郡の各地にこの一族の支族が数多く居住している。これらの支族の長（最年長者）はウィルトシャーのカルン教区のホエサム・ハウスに住んでいた。ウィルトシャーの他の場所にも支族があり、チャートン教区のコノック、オール・カニングス、エッチルハンプトン別名アシュリントン、ウートン・リバーズのブリムスレイド・パーク、ハイワース教区のベリー・ブランズドンのベリータウンに支族があった。

このうち最も著名なのは、バートンのマイケル・アーンル氏（1595年死去）の息子エドワード・アーンルと、その2番目の妻スーザン・ハンガーフォードの子孫である一族である。スーザンは、サマセット州ファーリー城のサー・ウォルター・ハンガーフォード卿の娘であり、処刑されたウォルター・ハンガーフォード卿の孫娘である。1587年にカルンで洗礼を受けたエドワード・アーンルとその妻ガートルード・セント・ロウは、ウィルトシャー州エッチルハンプトン（別名アシュリントン）のアーンル準男爵家と、ブリムズレイド・パークの「自称」​​アーンル準男爵家の祖先である。彼らの息子でエッチルハンプトンのウォルター・アーンル卿（ナイト）は、王政復古後間もなく、1660/1年2月2日にチャールズ2世によってサー・ウォルター・アーンル、初代準男爵として準男爵に叙せられた。『The Complete Baronetage』によると、準男爵の位は、最初は彼自身の相続人を通じて受け継がれ、疑わしい権威のもと、ブリムズレイドの弟マイケル・アーンル紳士が設立した一族のブリムズレイド・パーク支族によって使用された。その家系も絶え、自称準男爵の尊厳は、実在か想像かを問わず、1787年にバークシャー州アビントンの英国国教会の牧師であるサー・エドワード・アーンル牧師（第7代準男爵、DD）が75歳で子孫を残さずに亡くなったことで最終的に消滅した。

さらに、マイケル・アーンルの先祖から派生した家系には、父ジョン・アーンルの次男でウィルトシャー州ウェストベリーのディルトンにあるブレンブリッジ荘園のトーマス・アーンル（1595年死去）と、ウィルトシャー州イェイツベリーの三男で末っ子のフランシス・アーンルが含まれる。さらに以前は、マイケル・アーンルの叔父ウィリアム・アーンルから派生した家系がウィルトシャー州サットン・ベンガーに、後にドーセット州チャルベリーに定着していた。

この家系は、ウィルトシャー州カニングス司教区ボートン修道院のジョン・アーンル氏とその妻メアリー（バークシャー州デンチワース在住のウィリアム・ハイド氏の娘）の三人の息子の次男で、娘が一人いるトーマス・アーンル（1世）（1595年死去）によって築かれました。

ブレムブリッジ家、あるいはブレムリッジ荘園の分家は、トーマス・アーンレ（1595年死去）とその妻ブリジット（1610年死去、ウィルトシャー州オーバートンのリチャード・フランクリンの娘）の14人の子供（10人の息子と4人の娘）を通じて繁栄した。

長男のトーマス・アーンレ (II) 紳士 (1639 年死去) は、ウィルトシャー州コールストンの荘園領主の息子ジョン・ランベ (1615 年没) の娘であるプラクセドまたはプラクセダ・ランベと結婚しました。トーマス (II) は、父の後を継いでウィルトシャー州クリクレード・セント・サンプソンのアビンドン・コートの荘園の借地人となり、クリクレードのセント・サンプソン教区教会の 牧師職を務めました。

彼の子孫はウィルトシャー州ブレイドンとパートンのアーンレ家であり、トーマス (2 世) の息子でパートンのブレイドン在住のトーマス (3 世) 紳士 (1614 年 - 1694 年) とその妻ジェーン (アントワープ生まれでロンドンに帰化した商人でイングランド王ジェームズ 1 世とチャールズ 1 世の王室宝石商、フィリップ ジェイコブソンの娘)が家系を継承し、ウィルトシャー州ブレイドン フォレストの地所で農場を経営していた。

この一族の創始者の他の息子たちは、他の場所に定住した。エドワード・アーンル（1577年 - 1655年）はサマセット州バースに、フランシス・アーンル（1577年生まれ）はロンドンのセント・ジョン・ザカリー教区に、ウィリアム・アーンル（1583年 - 1663年）はデボン州ビデフォードに住んでいた。

ブレマリッジの血統は、初代トーマス・アーンレ (1595 年死去) の 7 番目の息子であるリチャード・アーンレ (1584 年 - 1650 年) によって継承されました。彼は、ウィルトシャー州ウェストベリー教区の裕福な織物商一家のエリザベス・コグズウェルと結婚し、その血統は、その一家の最後の子孫であるリチャード・アーンレが1786 年にウィルトシャー州ウェストベリーのオールド・ディルトン礼拝堂に 84 歳で埋葬されるまで続きました。

現在、アーンレ姓は、ドーセット州チャーボロー・ハウスのプランケット＝アーンレ＝アーンレ＝ドラックス家によって継承された女性系によってのみ生き残っており、同家の当主はウェストミンスター国会議員のリチャード・ドラックス、別名リチャード・グロブナー・プランケット＝アーンレ＝アーンレ＝ドラックス氏であるが、何世紀にもわたってアーンレ家の女性についてはほとんど言及されていない。

アーンレの娘のほとんどは、他の貴族階級の家族と適切な婚姻関係を結んだが、それでも第 1 世代または第 2 世代を超えて子孫をたどることは難しい。アーンレの妻について知られていることは、多くの場合、彼女の名前、父親の名前、父親の身分、および彼が土地を所有または居住していた場所の名前だけである。他の資料がほとんどないため、1 つのわずかな例外が注目に値する。それは墓碑銘からの引用であり、昔の良家の女性が金銭と土地の持参金のほかに夫にもたらすことができた主な装飾品、つまり肉体的な美しさを称賛している。この引用は、ジョン オーブリーの「ウィルトシャーのコレクション」のカルン教区のセクションからの引用である。

この下に、サー・トーマス・ミルドメイの妻、フランシス・ミルドメイ夫人の遺体が眠っています。彼女は1624年12月9日にキリストの信仰の中で亡くなりました。彼女はホエサムのサー・ジョン・アーンルの娘で、非常に稀有な美人でした。

ウィルトシャー州カルン近郊のホエサム・ハウスの長老家からは、ナイト、PC、MP、チャールズ2世とジェームズ2世の財務大臣を1676年から1689年まで務めたジョン・アーンリー卿（1620年 - 1697年）が輩出され、その伝記はオックスフォード英国人名辞典に掲載されている。

ウェザム家のもう一人の人物、サー・マイケル・アーンリー（1599年 - ?1645年）は、大法官の叔父でナイトであり、イングランド内戦の際の王党派の指揮官であった。ジョン・オーブリーの『ウィルトシャーの自然史』が指摘している ように、彼の最後は不明である。

騎士のマイケル・アーネル卿は、ウィルトシャー州ウェサムのジョン・アーネル卿の次男でした。オックスフォード大学でしばらく過ごした後、低地諸国で軍人生活を送り、そこで非常に有能になったため、内戦が始まった頃にイングランドに帰国すると、チャールズ一世から大佐に任命され、その後まもなくシュルーズベリー総督となり、少将になったか、なるつもりでした。メルクリウス・アウリキの記録によると、彼は戦争で陛下に大いに貢献しました。シュルーズベリーの守備隊はマーストン・ムーアの戦いの前にその大部分を引き離して弱体化していたため、町民は陰謀を企て、守備隊を議会軍に裏切りました。彼は、マーストン・ムーアの戦いの頃、市場で殺害された。*

* [ここで述べられているように、マイケル・アーネリー卿はシュルーズベリーが占領されたとき（1644年2月3日～1645年）、議会軍兵士によって殺害されたというのが通説であるが、オーウェンとブレイクウェイのシュルーズベリーの歴史書（1825年4月）では、彼の死の時期と死因は不明のままである。彼の名前は、町が降伏したときに捕虜となった人々のリストに含まれている。—JB]

ジョン・アーンリー卿（1647年 - 1686年）、ナイト、ベリータウン、ベリー・ブランズドン（別名ハイワース教区のブロード・ブランズドン）、ウィルトシャー、前述の財務大臣の長男、英蘭戦争中のイギリス海軍士官、1672年の第3次英蘭戦争開始時のソールベイの戦いでHMSドーバーを指揮したことで有名。ジョン・オーブリーの『ウィルトシャーの自然史』にも彼の名前が挙がっている。

ジョン・アーネル卿は、前述のジョン・アーネル卿の曾孫であり、故大蔵大臣ジョン・アーネル卿の長男で、旗艦の指揮を執り、いくつかの海事分野では著名な人物であった。彼は、ヘレフォードシャーの.... [マッチ・マークル] のジョン・カーレ卿 [現在のカイル] の娘で相続人と結婚した。

彼の息子、ジョン・カイル・アーンレ氏（1683年 - 1725年）は、ウィルトシャー州カルンのウェサムおよびヘレフォードシャー州マッチ・マークルに住み、ウェサムでアン女王をもてなした。

ウィリアム・アーンル（1583年 - 1663年）は、ウィルトシャー州ディルトンのブレマリッジ荘園のトーマス・アーンルとその妻、リチャード・フランクリンの娘ブリジットの10人兄弟の6番目の息子で、4人の娘がいる。デヴォン州ビデフォードで商人として身を立てた。彼は、妻エリザベス・セント・レジャーとの間に、エドマンド・トレメインの娘フィリッパと結婚した。彼は、イングランドで最後の魔女裁判の1つであるビデフォード魔女裁判に関する著作の中で言及されている。そのテキストでは、ヨークシャー州コックスウォルドのニューバーグ・パークのアーンルとのつながりが、同時代の文書から確立されている。

17 世紀には、ウィルトシャーを拠点とする一族の分家が、ウィルトシャーの南西に位置するドーセットにも拠点を置き、 1623 年のドーセット訪問記録にその記録が残っている。最初はウィルトシャーのサットン ベンガーに拠点を置き、後にドーセットのチャルベリーと関係を持つようになった。オックスフォード大学の公開記録、フォスターの Alumni Oxoniensesによると、一族のメンバーは 18 世紀に入ってもドーセットのほかの地域にも居住していた。

『マーマデューク・ロードンの生涯』には、17世紀にジョン・アーンリー（ここではジョン・アーンリー氏と記録されている）という人物が、ヨークシャー州ノース・ライディングのコックスウォルド近郊のニューバーグ・パークに居を構えたファルコンブリッジ卿（現在のフォーコンバーグ）に仕える主席紳士であったと記されている。当時、下級ジェントリのメンバーが上級ジェントルフォーク、つまり貴族に仕えることが多かったため、この習慣から「紳士の中の紳士」という表現が生まれた。デヴォン州ビデフォードのアーンリーに関する情報によると、このヨークシャーの紳士はブレムブリッジのアーンリー家に属していた。1670年、アルネのジェントリー、ジョン・アーンリーの娘の一人、メアリーは、未亡人のアン・ウィルキンソンが彼女と彼女の姉妹2人に魔術を使用し、彼女の姉妹エレノアの死を引き起こしたとして告発した。この逸話は、デヴォン州とヨークシャー州のアーンレ家とのつながりを示すだけでなく、当時非常に広まっていた魔女狩りの狂乱が両州に投げかけた影を明らかにするものでもある。

LXXIX. アン・ウィルキンソン。ヨーク、1670年4月1日。フランシス・ドリフィールド氏の前で。アン・マットソンは、昨日、アルンのジョン・アーンリー氏の娘メアリー・アーンリーがひどい病気にかかり、長い間その状態が続いたと述べている。 時には、ウィルキンソンの妻がピンで刺したと叫び、両手を太ももに打ち付け、この情報提供者の考えでは、太ももを刺したとほのめかしていた。また時には、「あれは彼女よ」と叫び、ウィルキンソンの妻が彼女に唾を吐きかけた。そこでアーンリー氏は未亡人のアン・ウィルキンソンを呼び寄せた。そして、ウィルキンソンがメアリー・アーンリーが横たわっている居間に入ってくると、メアリー・アーンリーは「彼女を焼き殺せ、焼き殺せ、彼女は私の姉妹二人を苦しめた」と叫んだ。彼女はさらに、前記メアリー・アーンリーの姉妹二人がキャンドルマス以来最後に染めており、そのうち一人は3月19日に最後に染めており、死の少し前に、端に曲がったピンが付いた黒いリボンが口から出されたと述べています。ジョージ・ライトソン・オブ・アルンは、昨日、ジョン・アーンリーの娘メアリーが激しい吐き気の発作に陥り、一時間以上その状態が続き、その間ずっと、アン・ウィルキンソンがピンで残酷に刺し、苦しめていると非常に悲しく嘆かわしい様子で叫んでいたと語っています。アンは小さな椅子に座って暖炉のそばに座っていました。そしてすぐにアーンリー夫人はこの密告者を前記アン・ウィルキンソンの家に送り、アン・ウィルキンソンは、彼女が小さな椅子に座って暖炉のそばに座っていたところ、彼が突然彼女の家に入ってきたと伝えました。未亡人のアーン・ウィルキンソンは、アーンリー氏や彼の所有物に危害を加えたことはなく、加えるつもりもないと述べている。また、彼の子供たちを誘惑したことは一度もない。リチャード・ウィルソンの妻マーガレットは、元夫ジョン・エイカーズが存命中に、財布から50セントのうち3ペンス半を残してすべてを失ったことがあると述べている。そして、その直後に、大風が吹き、風がおさまった後、この訪問者はアン・ウィルキンソンと出会った。アンは激怒し、この訪問者を激しく呪い、彼女は賢い男のところへ行き、この風を起こして彼女の目を潰してしまった、彼女はお金を取り戻して今は元気になっている、二度と繁栄しないことを願っている、と言った。このアンの呪いは訪問者を非常に悩ませた。彼女は泣き崩れ、家に帰って母親に起こったことを話した。母親は彼女に、神を信頼し、彼女に害を及ぼさないことを願うと言った。そして翌日、彼女はバターをかき混ぜたが、バターは得られなかった。そして、この訪問者の直後。彼女は病気になり、その状態がほぼ2年間続いたが、スコットランド人の医師がトラートンにやって来て、この調査が行われたところ、その医師は彼女に自分が危害を加えたと告げた。また、彼女の夫ジョン・エイカーズはその後すぐに病気になり、長引く病気で亡くなったが、それまでは非常に強く健康だったと彼女は述べている。

—証言録取書、176、177ページ

この姓には、アーネリー、アーネリー、アーネリー、アーネリー、アーネリーなど多くの異形がある。イギリスの男系では明らかに絶滅しているが、古代英語の姓としての現在の使用は、4連の父称であるプランケット・アーネル・アーレ・ドラックス（2連の姓を参照）の2番目の構成要素として含まれることにより積極的に維持されており、第17代ダンセイニ男爵ジョン・ウィリアム・プランケットの子孫が受け継いでいる。プランケットの妻は、アーネル・エリザベス・ルイザ・マリア・グロスヴェナー・アーネル・アーレ・ドラックス、旧姓アーネル・エリザベス・ルイザ・マリア・グロスヴェナー・バートン（1855年 - 1916年）で、両方の家系でウィルトシャーのアーネル家のメンバーの二重の子孫であった。

前述の文章で実証されているように、アーンル、アーンリー（またはアーンレ、アーンレ、アーンリー、アーンリー）という名前は、一族の子孫や他の人々によって名としても使用されています。例としては、作家のアーンル・ブラッドフォード（1922年 - 1986年） 、初代チャットフィールド男爵アルフレッド・アーンル・モンタキュート・チャットフィールド（ 1873年 - 1967年）とその息子のアーンル・デイヴィッド・ルイス・チャットフィールド（2代目チャットフィールド男爵）（1917年生まれ）（チャットフィールド男爵も参照）、および内務省の国務次官補（1906年 - 1931年）サー・アーンリー・ブラックウェル（KCB）などがいます。イギリスの保守党政治家で作家のアーンル・マネーは、1931年の誕生時にこの名前を与えられていました。

さらに、この名前は、ローランド・エドマンド・プロセロ(1851-1937)に与えられた男爵位の名前としても使用されました。プロセロは、1919 年 2 月 4 日に初代アーンレ男爵に叙せられました。プロセロの経歴と家系歴については、LG Pineの New Extinct Peerage を参照してください。

• バークの『平民たち』 （領土所有または高官位を享受するグレートブリテンおよびアイルランドの平民たちの系譜と紋章の歴史の短縮版）第 3 巻、619 ページ、第 4 巻、209 ページ
• バークの消滅した男爵位と休眠中の男爵位（エチルハンプトンのアーンレ、186～187ページを参照）
• バークの総合武器庫[短縮タイトル] 、イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫、サー・ジョン・バーナード・バーク、アルスター国王、1884年版の復刻版、The Genealogical Publishing Company、メリーランド州ボルチモア、1969年。
• Burke's General Armory Two は、 Alfred Morant の『Additions and Corrections to Burke's General Armory 』です。Cecil R. Humphery-Smith によって編集および増補され、Genealogical Publishing Company、メリーランド州ボルチモア、1974 年に発行されました。
• バークの『地主階級』（地主階級の系譜と紋章の歴史、またはグレートブリテンおよびアイルランドの庶民階級の略称）（1937 年版では、641 ページの「地主階級」と「ドラックス・オブ・チャーバラ」という記事でアーネリー家の子孫であることが示され、1312 ページの「マニー・オブ・マッチ・マークル」ではアーネリー家の先祖が示されている）
• バークの貴族位と準男爵位（チャットフィールド、 男爵位、ダンセイニ、 男爵位、および 1937 年以前の版ではアーンレ、 男爵位を参照）
• CW ビンガム (編)、ジョン・ポテンガー氏の私的回想録(末尾にアーンレの系図あり)
• カルン、185ページ
• カムデン雑集、王立歴史協会（英国）、カムデン協会（英国）、1895年、10ページ（カッカムのリチャード・アーンリー、1564年）
• C. レストレンジ・エウェン『魔術と悪魔崇拝：宣誓証言からの簡潔な説明』 1​​933年、403ページ
• カヌリフ、エドワード S. (1896)。「副知事に関する書物」。サセックス考古学コレクション: 5–6。doi : 10.5284/1085360。（1624年12月、チチェスターのアーネリー氏が憲兵司令官に任命されたこと）
• DCG エルウィスと CJ ロビンソン、「西サセックスの城、邸宅、荘園」、p. 75
• ダラウェイズ、サセックス、第 1 巻、25 ページ
• ロバート・デイヴィス（編）『ヨークのマーマデューク・ロードンの生涯、または同名のマーマデューク・ロードン2世』カムデン協会、1863年、77ページ
• エベネザー・トレマン、「アメリカにおけるトレマン、トレメイン、トルーマン家の歴史、およびマック、デイ、ボード、エアーズの関連家族:コネチカット州ニューロンドンのジョセフ・トルーマン (1666)、コネチカット州ライムのジョン・マック (1680)、ニューヨーク市のリチャード・デイ (1641)、ニュージャージー州ボードビルのコーネリアス・ボード (1730)、マサチューセッツ州ニューベリーのジョン・エアー (1635)、およびその子孫の歴史」。ニューヨーク州イサカ: イサカ・デモクラットの出版社、1901 年、16 ページ (デボン州ビデフォードのアーンル宛)
• エクウォール『オックスフォード英語地名辞典』第 4 版、p. 156、col.1
• エリザ・ガッチ『 ヨークシャー北部ライディングに関する印刷された民間伝承の例』、ヨーク、1901年、pp. 141–2（ヨークシャーのアルネのアーンレ家について）
• フォスター、卒業生オクソニエンセス
• ウィッピンガムからウェストミンスターへ（後に初代および最後のアーンレ男爵となった RE プロセロの伝記）
• ジョージ・W・マーシャル『系図学者のガイド』、ビリングス・アンド・サンズ、ギルドフォード、1903年、281ページ（見出し、アーネリー、アーネリー、アーンリー、またはアーンル）
• ジョージ・W・マーシャル（編）『ウィルトシャー訪問』74ページ
• ハッチンズ、ドーセット、第3巻、543ページ
• JB Whitmore, A Genealogical Guide , 1953, p. 174 ( Erneley, Ernley and Ernleを参照)
• ジョン・オーブリー著『ウィルトシャーのコレクション』 （サー・トーマス・フィリップス、編者）、1838年、43ページ（フランシス・アーンリー、ミルドメイ夫人、1624年没の墓碑銘）
• ジョン・オーブリー著『ウィルトシャーの自然史』（サー・マイケル・アーンル大佐とサー・ジョン・アーンル大佐、RN）
• ジュリアン・コーンウォール著『16世紀初頭のイングランドの富と社会』 1988年、21頁
• LG パイン、新消滅貴族（RE プロセロが保持していたアーンレ男爵領）
• オロフ・シグフリード・アルンガルト『イングリッシュ・ハンドレッド・ネームズ』、1939年、74ページ（ラ・マンヴォードのジョン・デ・エルネル、1347年活躍）
• オックスフォード英国人名辞典（英国民訴訟裁判所長官ジョン・アーンリー卿の伝記）
• 公文書館。封建時代の援助に関する審問と査定：公文書館に保存されている他の類似文書とともに、西暦 1284 年から 1431 年まで、第 5 巻（155、164、247 ページ）および第 6 巻（520、522、540 ～ 541 ページ）
• Risdon, E. (1865)。「サセックス検死官」(PDF)。サセックス考古学コレクション: 248。 （1343年サセックス検死官ジョン・デ・アーネレ宛）
• Rotuli Parliamentorum : 議会におけるut et petitiones et Placita、vol. 6、518および541ページ。巻。 7、p. 36
• サー・トーマス・フィリップス、准男爵（編）、Visitatio Comitatus Wiltonia、1623 年ミドル ヒル プレス
• サー・トーマス・フィリップス準男爵（編）、サセックス訪問、1570年ミドルヒルプレス、（fol.）、4
• サー・トーマス・フィリップス準男爵（編著）『ウィルトシャーの制度』（ウィルトシャー州クリクレードのセント・サンプソンのアーンレの礼拝堂について）
• 系図学者（新シリーズ）、第12巻、26ページ
• サセックス州のヴィクトリア史、第 2 巻、24 ページ、第 4 巻、202 ページ
• ウィルトシャー州のビク​​トリア州の歴史
• 1623 年のドーセット訪問、ハーレイアン協会 (アーンル・オブ・チャルベリー)
• 西暦 1633 年、1634 年、1635 年のロンドン訪問、全 2 巻、IN: Harleian Society、ロンドン、イングランド (1880)、第 15 巻および第 17 巻 (ロンドン市ビリングスゲート区セント マーガレット教区の Jacobsonについては第 2 巻 5 ページを参照) (ロンドンの紋章院の写本より、24 年頃)
• 1633 年のサセックス訪問、ハーレイアン協会、第 53 巻、48 ページ
• W. Green & Stevens (編)、The English Reports、第21巻(Chanceryシリーズ第1巻) (1930年)、634～635ページ( Still v. Lynn & Al.、28 Car. 2、fo. 195 [1676-1677]、2 Chan. Rep. 121用。この判決では、トーマス・アーンリー[以下、アーンリー]が故人フィリップ・ジェイコブソンの最初の妻エリザベスの娘ジェーン・ジェイコブソンの夫であるとされており、ジェイコブソン父は1643年に、義理の息子トーマス・アーンリー[上記、ブレマリッジの下でトーマス・アーンリー(III)と呼ばれている]の妹フランシス・アーンリー[以下、アーンリー]と2度目の妻になったと述べている)
• WPW Phillimoreおよび Lord Phillimore、「Genealogy of the Family of Phillimore 」 、1922 年、p. 97 ( Finnemore-Ernle関係について)
• ウォッシュボーン家、195ページ
• 名人名鑑（各種版）
• ウィルトシャー考古学・自然史協会誌、デヴィゼス、第 11 巻、p. 192 および第 24 巻、p. 217
• ウォットンの『イングリッシュ・バロネットージ』第 3 巻、217 ページ (アーンレ家のサセックスからウィルトシャーへの移住の伝説について)

• 鷲の森を意味する古英語の同じ語源から派生した名前の歴史に関する別のバージョン[1]（派生語として挙げられている形式を参照：「Earny、Eronie、Arney、Arnelyなど」）
• デヴォン州ビデフォードのアーンレス家とヨークシャー州ノース・ライディングのコックスウォルドのニューバーグ・パークのつながり、およびウィルトシャー州ディルトンのブレマリッジ荘園のアーンレス家の共通の祖先について：フランク・J・ジェント『ビデフォード魔女裁判』、デヴォン州クレディトン、第1版、1982年、第2版、1998年、インターネット版、2001年。[2]
• ヴィクトリア州歴史シリーズ「ランシング」より、サセックス州アーンリーの土地をルーク・デ・アーンリーに与えたランシング家またはデ・ランシング家について。サセックス州の歴史：第6巻第1部：ブランバー・レイプ（南部）（1980年）、34～53ページ。[3]（アクセス日：2007年10月16日火曜日）（荘園のセクションを参照）
• サセックス州ウェスト・ウィッタリングの聖リチャードの遺物について（サセックス州アーンリーにちなんでアーンリー教会とも呼ばれる）：[4]