マンハッタンの物語

マンハッタンの物語
劇場公開ポスター
監督	ジュリアン・デュヴィヴィエ
著者	ベン・ヘクト アラン・キャンベル フェレンツ・モルナール サミュエル ・ホッフェンシュタイン ドナルド・ オグデン・スチュワート ラマー・トロッティ ラスロー・ギョログ ラスロー ・ヴァドナイ バスター・ キートン （ノンクレジット）
制作：	ボリス・モロス サム・シュピーゲル
主演	シャルル・ボワイエ リタ・ヘイワース ジンジャー・ロジャース ヘンリー・ フォンダ チャールズ・ロートン エドワード ・G・ロビンソン エセル ・ウォーターズ ポール ・ロブソン W ・C・フィールズ
撮影	ジョセフ・ウォーカー
編集者	ロバート・ウィリアム・ビショフ ジーン ・ファウラー・ジュニア
音楽：	ソル・カプラン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1942年8月5日 ( 1942-08-05 )
実行時間	118分 127分（修復版）
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	260万ドル（米国レンタル）[1]

『マンハッタン物語』は、ジュリアン・デュヴィヴィエ監督による1942年のアメリカのアンソロジー映画です。ベン・ヘクト、アラン・キャンベル、、サミュエル・ホッフェンシュタイン、ドナルド・オグデン・スチュワートを含む13人の作家が、この映画の6つの物語を手掛けました。メキシコの作家フランシスコ・ロハス・ゴンザレスの小説「ヒストリア・デ・ウン・フラック（燕尾服の物語）」（ゴンザレスはクレジットされていません）に基づいており、物語はカッターによって呪われた黒い燕尾服が所有者から所有者へと渡っていく様子を、互いに関連のない5つの物語で描いています。

この燕尾服は有名な舞台俳優ポール・オーマンのために特注されたものであり、オーマンはかつての恋人エセルとのロマンスを再燃させようとしており、エセルも受け入れる姿勢を見せている。しかし、エセルは結婚しており、夫のジョンが二人が一緒にいるところを見つける。ジョンはポールに自分の武器コレクション、特にお気に入りの狩猟用ライフルを見せようと申し出る。彼はわざと弾を込める。ポールは逃げる素振りもなく、嫉妬深い夫に撃たれる。ポールが死んだふりをすると、ジョンは唯一の目撃者である妻に事故だったと主張する。エセルはついにジョンを愛していることに気づき、そのことを告げる。彼女は彼の話に協力することに同意する。ポールは生き返り、ジョンが完全に逃走中だったと告げて夫婦を驚かせる。その後ポールは夫婦のもとを去るが、後にリムジンの中で倒れる。彼は従者のルーサーに病院に連れて行って治療を受けるように指示する。

その後、ルーサーは友人のエドガーから 10 ドルを借りる担保として、銃弾の穴があいたトップコートを差し出す。エドガーはダイアンと結婚しようとしているハリー・ウィルソンの執事である。しかし、不貞を理由に夫と離婚しようとしているダイアンの友人エレンは、彼女にハリーのトップコートの中身を調べるよう挑発する。彼女は「スクイレル」と呼ばれる人物から彼女の「情熱的なライオン」に宛てたラブレターを見つける。ハリーはそれを耳にして、彼のベストマンであるジョージに、昨夜のパーティーの後にハリーのトップコートを間違って持ち去ったこと、そして手紙は実は彼のものだと偽るよう説得する。自身もダイアンに好意を抱いているジョージは、しぶしぶ同意する。ダイアンは完全に騙され、ジョージ (彼女は「鈍い」と思っていた) をまったく別の、はるかにロマンチックな光で見始める。スクイレルが現れたとき、ダイアンは真実を知る。彼女はハリーを捨ててジョージと一緒に去る。

その後、ルーサーとエドガーはトップコートを 10 ドルで質に入れます。それは最終的に、無名のクラシック音楽作曲家チャールズ スミスの手に渡ります。友人が有名な指揮者アルトゥーロ ベリーニとの面会を手配し、ベリーニは彼の作曲に感銘を受けます。彼はカーネギー ホールで彼の作品の初演を指揮する機会を得ます。最後の瞬間、彼はきちんとした服装をしなければならないと告げられます。エルザは急いで彼のためにトップコートを購入しますが、それは非常にきついものでした。彼が指揮すると、トップコートは両肩で裂け、聴衆は大笑いします。チャールズは涙を流します。しかし、ベリーニはコンサート ボックスで立ち上がり、わざと自分の燕尾服を脱いで演奏を続けるように言います。観客の「紳士」たちは 1 人ずつ燕尾服を脱ぎます。勝利の演奏の後、チャールズはトップコートを慈善団体に寄付します。

貧しい人々のための伝道所を運営するジョーは、アルコール依存症の物乞いのラリー・ブラウンに手紙を届ける。それはウォルドルフ・アストリア・ホテルで開催される彼の大学25周年同窓会への招待状だった。ジョーはラリーを説得して出席させ、人生を立て直す助けとなることを期待する。ラリーは元同級生たちに自分が成功していて仕事のオファーまで受けていると納得させるが、彼らのうちの一人、ウィリアムズはラリーがシカゴのいかがわしい弁護士で弁護士資格を剥奪されていたことを知っていた。一人の男が財布を見つけられないと、グループは模擬裁判を開き、ラリーを被告、ウィリアムズを検察官に見立てる。結局ラリーは最終的にすべてを話して去る。しかし翌朝、3人の同級生が伝道所にやって来て、仕事はまだ彼のものだと知らせる。

トップコートは最終的に古着屋に行き着き、WCフィールズ、フィル・シルバーズ、マーガレット・デュモント[下記参照]が登場する物語の冒険に出る。その物語では、トップコートは泥棒に盗まれる。泥棒はそれを着て、高級な違法賭博場に入り、客から金を奪おうとする。飛行機で逃走する途中、ジャケットに火が付き、パニックになった泥棒はポケットに4万3000ドルの略奪品を入れたままそれを投げ捨てる。そのジャケットは、貧しい黒人カップルのルークとエスターの元に着陸する。彼らはそれを牧師のところに持って行き、会衆が祈ったものを何でも買ってくれるようにと信者たちに渡すことにする。年老いた農夫がルークに、あなたが祈ったのは案山子だけだと告げ、ルークはぼろぼろになったジャケットを彼に渡して案山子を作ってもらう。

6 番目の物語には、WC フィールズ、フィル シルバーズ、マーガレット デュモントが登場します。詐欺師 (フィールズ) は、4 番目の物語の救出作戦で入手した古着屋からジャケットを購入します。このジャケットには、悪徳店員 (シルバーズ) によると「大金持ち」だった前の持ち主のお金が詰まっていると考えます。詐欺師は、裕福な女性 (デュモント) の家で禁酒に関する講演を行う際にこのジャケットを着用します。そこでは、アルコールの代わりとして出されたココナッツミルクに、彼女の夫が酒を混ぜており、講演は酒浸りのパーティーと化します。

このシーンは主にバート・ローレンス、アン・ウィグトン、ウィリアム・モロー、エドマンド・ベロインによって書かれ、監督のマル・セントクレアは「デュヴィヴィエにフィールズや他のコメディアンのギャグやコメディーのルーティンについてアドバイス」した。この話はシーンの5番目で、上映時間を短縮するために映画公開時にカットされた。連続性を失わずにカットするのが最も簡単で、皮肉なことに、これが断然一番面白かった。一部の情報源によると、「上映時間」は都合のいい言い訳だったという。キャストの中には、フィールズのシーンが映画の残りの部分から注目をそらすことに不満を抱いていた者もいた。

このシーンは1990年代半ばにフォックスの金庫室で無傷の状態で発見された。このシーンは、 1997年にケヴィン・バーンズの『Hidden Hollywood II: More Treasures from the 20th Century Fox Vaults』というスタジオの映画のカットシーンを特集したテレビドキュメンタリーで使用された。^[2]このシーンは後に、映画のVHS版の付録として収録された。フォックス・ムービー・チャンネルは、 6つの物語すべてを無傷のまま、意図された順序で完全に放送している。

ポール・ロブスンとエセル・ウォーターズが主演した最後の物語は、1942年でさえ人種的ステレオタイプと考えられていたものを描いていた。この映画は、エドワード・G・ロビンソンと、黒人俳優に良い映画の役柄を与えることを主張していたロブスンの両者から厳しい批判を受けた。『マンハッタン物語』は、3年以上にわたり高額な映画のオファーを断り続け、わずか12本の映画に出演したロブスンにとって、ハリウッドで働く最後の試みだった。ロブスンとホール・ジョンソン合唱団によるミュージカルナンバーがフィーチャーされたこのシーンに、ロブスンは深く失望した。

彼は当初、自分と仲間が田舎の黒人貧困層の窮状の描写（映画では黒人が大金の大半を共同の土地と道具に投資している様子が描かれている）を利用して、分け合い平等に分け合う生活様式を示せると考えていた。制作中に映画の内容の一部を変更しようとしたが、最終的には「私の仲間に非常に不快な内容だ。黒人を子供っぽく無邪気に描いており、古い農園のハレルヤ・シャウターの伝統に倣っている...黒人が栄光に向かって歌い進むという、いつもの同じ話だ」と感じた。^{[3]ロブソンにとって、それは人間の尊厳の問題であり、脚本家の}ドナルド・オグデン・スチュワートがロブソンのストーリーラインに挿入した共同所有を推進するという義務よりも重要だった。

一部の評論家や黒人芸能人（クラレンス・ミューズを含む）は、この映画が小作制度下の黒人の生活状況を暴露していると指摘したが、ロブソンは不満を抱き、すべてのプリントを買い占めて配給を取りやめようとした。公開後、彼は記者会見を開き、黒人俳優に与えられる役柄が屈辱的であるため、今後ハリウッド映画には出演しないと発表。ロブソンはまた、この映画を不快に感じる人々と共に喜んでピケを張るとも述べた。^[3]

ボズレー・クロウザーはニューヨーク・タイムズ紙に「『マンハッタン物語』は、サーカスのような大騒ぎにもかかわらず、通常とは巧妙に異なる、印象的な効果を生む稀有な映画の一つだ。深遠でも探究的でもないが、それでも人生の皮肉と哀れみを穏やかに客観的に理解することに成功しており、一連のさまざまな事件で常に観客の興味を惹きつける」と書いている。^[4]

ウィキメディア・コモンズには、 Tales of Manhattanに関連するメディアがあります。

• IMDbの「マンハッタンの物語」
• AllMovieの「Tales of Manhattan」
• TCM 映画データベースの「Tales of Manhattan」
• AFI 長編映画カタログの「Tales of Manhattan」