Loading article…
「ロイス、殻を破る」は、アニメコメディシリーズ『ファミリー・ガイ』の第11シーズンの第7話であり、通算第195話である。 2012年11月25日にアメリカのFOXで初放送された。脚本はダニー・スミス、監督はジョー・ヴォーが務めた。このエピソードでは、ロイスが中年期の危機を迎え、ピーターは必死に彼女に追いつこうとする。一方、スチューウィーは公園でカメを拾うが、そのカメはスチューウィーを殺そうと企んでいる。
ロイスは年齢への不安から43歳の誕生日を心待ちにしていなかったが、ブライアンはサプライズパーティーを開くことを提案する。ピーターがロイスの気分をさらに落ち込ませる詩を朗読した後、彼女は中年期の危機に陥り、イメージチェンジと買い物旅行の後、髪を長くするなど若々しいライフスタイルを取り入れることで人生を変えようと決意する。ロイスの新しいライフスタイルはピーターにとって葛藤を生む。彼はその変化に戸惑いながらも、彼女の新しい人格の一部を楽しんでいる。しかし、彼女の行動はすぐに彼を苛立たせ始める。パーティーでピーターが疲れた時、彼はロイスの気分を害し、彼女はパーティーを抜け出して若い女性たちとパーティーをするようになる。
家に帰ると、ブライアンはピーターに、ロイスがこんな風に振る舞うのは自分が彼女に読んで聞かせた詩のせいだと指摘する。その後、ジャスティン・ビーバーに関するテレビ報道で、ロイスが十代の少女たちと時間を過ごしている様子が映し出される。ロイスはビーバーを誘惑しようとコンサートに忍び込むが、ピーターが邪魔をして彼を殴る。ピーターがロイスに家に帰って年相応に振る舞うように要求すると、彼女は以前の彼の発言を理由に拒否する。ピーターは謝罪し、ロイスのありのままの姿が好きだと認める。ビーバーがステージに呼び戻されると、ピーターは「コンウェイ・ビーバー」を代役として呼ぶことを余儀なくされる。
一方、スチューウィーは公園の池でカメを見つけ、ペットとして家に連れて帰り、シェルドンと名付けます。シェルドンは自然環境から引き離されたことへの復讐として、スチューウィーの人生を破滅させようと企みます。何度か遭遇した後、スチューウィーは疑念を抱きます。ある夜遅く、シェルドンの復讐計画が明らかになり、スチューウィーはシェルドンをトイレに流します。シェルドンが生き延びて復讐のために戻ってくると、スチューウィーは箱の中にルパートの頭と見知らぬ人の頭を見つけ、彼に復讐することを誓います。その後、シェルドンは最後の対決のためにスチューウィーの部屋に押し入ります。スチューウィーは戦いに負けそうになりますが、マリオが現れ、シェルドンに飛びかかり、彼を殺します。そして、カメを飛び越える生活はもはや刺激的ではないが、続けなければならないことだと説明します。
このエピソードは2.9の評価を受け、合計577万人が視聴し、その夜のAnimation Dominationで2番目に多く視聴された番組となり、 The Cleveland ShowとBob's Burgersを上回ったものの、 746万人のThe Simpsonsには及ばなかった。 [ 1 ]このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。The AV Clubのケビン・マクファーランドはこのエピソードにB-を与え、プロットの展開が予想通りで典型的なシットコムのテーマだが、それでも以前のエピソードの構成の欠如やジョークの実行よりも優れていると評した。[ 2 ] TV Fanaticのカーター・ドットソンはこのエピソードに5つ星中3つ半を与え、プロットの一貫性とコンウェイ・ビーバーのギャグを肯定的に評価したが、「このエピソードに新たに芽生えた心がどれほど本物なのかについては多少の疑問がある」と述べた。[ 3 ]
帰属表示: