サー・アール・クリスマス・グラフトン・ペイジ(1880年8月8日- 1961年12月20日)は、オーストラリアの政治家であり外科医で、ジョセフ・ライオンズの死去に伴い、1939年4月7日から26日まで暫定的にオーストラリア第11代首相を務めた。彼は1921年から1939年までカントリー党の党首を務め、同党の晩年には最も影響力のある人物であった。
ペイジはニューサウスウェールズ州グラフトンで生まれた。15歳でシドニー大学に入学し、21歳で医学の学位を取得した。シドニーのロイヤル・プリンス・アルフレッド病院で研修医を終えた後、グラフトンに戻り私立病院を開業した。すぐに地元の政治に関わるようになり、1915年には地元紙「ザ・デイリー・エグザミナー」の株式の一部を購入した。また、第一次世界大戦中は短期間軍医を務めた。ペイジは、ノーザン・リバーズ地域、特に水力発電を含む様々な開発計画の提唱者として名を馳せた。また、ニューイングランドの州昇格運動の創設にも貢献した。
1919年のオーストラリア連邦選挙で、ペイジはカウパー選挙区からオーストラリア議会議員に選出された。翌年、彼は新設されたカントリー党に初代院内幹事として入党し、1921年にはウィリアム・マクウィリアムズの後任として党首に就任した。ペイジはビリー・ヒューズ首相の経済政策に反対し、1922年の選挙でカントリー党が政権の均衡を握ると、国民党との連立政権樹立の条件としてヒューズの辞任を要求した。その後、新首相スタンリー・ブルースの下でオーストラリア財務大臣に就任し、 1923年から1929年までその職を務めた。ブルースが国際問題に注力する中、ペイジは国内政策に大きな影響力を行使した。
ペイジは1934年の選挙後、カントリー党がジョセフ・ライオンズ率いる統一オーストラリア党(UAP)と新たな連立政権を樹立した際に内閣に復帰した。彼は商務大臣に任命され、農業問題に注力した。1939年4月にライオンズが在任中に死去すると、ペイジはUAPがロバート・メンジーズを新党首に選出するまでの間、暫定的に後継者に任命された。その後、ペイジはメンジーズを非難し、彼の内閣での勤務を拒否してカントリー党を連立政権から離脱させたが、これは不評を買い、数か月後に党首を辞任した。連立政権は最終的に再編成され、ペイジは1941年10月の政権敗北まで、メンジーズとアーサー・ファデンの下で再び商務大臣を務めた。
ペイジの最後の主要な役職は、戦後のメンジーズ政権における保健大臣(1949年~1956年)であった。彼は76歳で閣僚を引退し、 1961年の選挙で議席を失った後まもなく死去した。ペイジは42年近く国会議員を務め、オーストラリアの国会議員としては歴代3位の在任期間を誇る。主要政党の党首としてはメンジーズだけが彼より長く在任した。彼は国民党や統一オーストラリア党との合併の申し出を拒否することで党の独立性を確保し、彼が支持した政策、すなわち地方分権、農業主義、そして第一次産業への政府支援は、今日に至るまで党の綱領の基盤となっている。彼がブルースやライオンズと共に築き、維持した連立政権は、その後のすべての連立政権のモデルとなっている。
アール・クリスマス・グラフトン・ペイジは、1880年8月8日にニューサウスウェールズ州グラフトンで生まれた。彼が嫌っていた最初のミドルネームは、子供のいない親戚の姓を受け継ぐために付けられたもので、2番目のミドルネームは彼の出生地にちなんで付けられた。ペイジは、チャールズ・ペイジとメアリー・ジョアンナ・ハドン(アニー)・コックスの間に生まれた11人の子供のうち5番目だった。[ 1 ]兄のロジャーはトンガ王室の従軍牧師で、弟のハロルドはニューギニア準州の副行政官で、日本の捕虜だった。ペイジの両親は、子供の頃からグラフトンに住んでいた。母親はタスマニアで、イギリス人の父とスコットランド人の母の間に生まれた。ロンドン生まれの彼の父親は、成功した実業家であり、グラフトン市議会議員でもあり、1908年には市長を1期務めた。一家の事業は金物製造会社で、その起源は1858年にペイジの母方の祖父エドウィン・コックスが設立した馬車製造会社にある。 [ 2 ]もう一人の祖父ジェームズ・ペイジは1855年にグラフトンに到着し、町の初代校長と初代町書記を務めた。[ 3 ]
ペイジはグラフトン公立学校で学校教育を始め、学業で優秀な成績を収めた。1893年の銀行危機による経済的困難のため、家族は彼を寄宿学校に通わせる余裕がなかった。そのため、ペイジは奨学金に頼って教育を進めなければならなかった。[ 4 ] 1895年にシドニー・ボーイズ・ハイスクールへの奨学金を得て入学し、大学入学試験に合格した。翌年、15歳でシドニー大学で教養課程の勉強を始めた。1年目には数学でトップタイの成績を収め、また「芸術全般の熟練」に対して高額なストラス奨学金も授与され、医学に転向することができ、医学部の最初の4年間の学費を賄うことができた。[ 5 ]彼のロールモデルは、グラフトン公立学校から大学へと同様の道を歩んだグラフトン・スミスだった。 [ 6 ]シドニー医科大学では、ペイジの講師陣にはウィリアム・ハズウェル(生物学)、ジェームズ・ヒル(生物学)、チャールズ・マーティン(生理学)、アンダーソン・スチュアート(生理学)、ジェームズ・ウィルソン(解剖学)などがいた。[ 7 ]彼は1901年に医学士(MB)と外科学修士(Ch.M.)の学位を取得して首席で卒業した。[ 8 ]
ペイジの最初の職業上の仕事は、医師として登録される前に始まった。医師不足のため、彼は1か月間、ロイヤル・アレクサンドラ小児病院の代理院長を務めた。 [ 9 ] 1902年、彼はロイヤル・プリンス・アルフレッド病院の研修医の職に就き、ロバート・スコット・スキビングの下でハウスサージョンを務めるなど、さまざまな役割を担った。その間、彼は死後検査で命に関わる感染症にかかった。[ 10 ]また、彼は後に妻となる看護師のエセル・ブラントと出会った。[ 11 ] 1903年、ペイジは故郷に戻り、サウス・グラフトンで診療所を引き継いだ。その後、彼と2人のパートナーは、1904年に開院し、グラフトンとその周辺地域にサービスを提供する新しい私立病院、クラレンス・ハウス病院を設立した。[ 12 ]
ペイジは新しい技術を積極的に取り入れた。1904年には、彼自身が「オーストラリアで最初のローバー車」と称する、灯油で動く車を購入した。 [ 13 ] 1908年にはイタラに買い替え、救急車として使えるようにシャーシを拡張した。また、病院にX線装置を設置したが、これはオーストラリアの大都市以外では最初のものの1つだった。[ 14 ]ペイジは外科的革新で評判を築き、シドニーから、さらには他州からも多くの患者を受け入れた。特に有名になった手術の1つは、患者の病んだ肺を切除する手術で、これはわずか数年前に発明されたばかりの手術だった。 [ 15 ]ペイジは1927年にオーストラリア王立外科医師会(FRACS)の初代フェローとなり、1942年には英国王立外科医師会(FRCS)の名誉フェローとなった。[ 16 ]
1916年2月、ペイジはオーストラリア陸軍医療隊に大尉として入隊した。[ 17 ]彼は輸送船HMATバララット号の主任医務官を務め、その後数ヶ月間カイロの陸軍病院に駐屯した。1916年7月にイギリスの病院に転属となり、フランスの野戦病院で外科専門医として勤務を終えた。ペイジは1917年3月にオーストラリアに戻り、同年7月に軍を除隊した。[ 16 ]政治家としてのキャリアが進むにつれて医学への積極的な関与は減ったものの、同僚議員や議会職員の治療を頻繁に依頼された。これは連邦政府がキャンベラに移転した後、新首都には資格のある外科医が数人しかいなかったため、特に顕著だった。例えば、1928年にはパーカー・モロニーの緊急虫垂切除手術を行った。[ 18 ]

ペイジは医師としてのキャリアでかなりの富を築き、土地への投資を始めた。彼はクイーンズランド州南東部のネラン、カンダンガ、ヌミンバ渓谷などにある広大な農地をいくつか購入した。ヌミンバ州立森林にあるペイジズ・ピナクルは彼にちなんで名付けられた。[ 19 ]彼が公職に就いたのは、1910年にニュージーランドで開催された医学会議に出席した際に初めて目にした水力発電への情熱がきっかけだった。彼は、主要都市以外ではまだほとんど電化されていなかったノーザン・リバーズ地域に水力発電を応用できると信じていた。ペイジは1913年にサウス・グラフトン市議会議員に選出されたが、市会議員としての地位がロビー活動に役立つと考えていた。しかし、州政府への働きかけは拒否された。1915年、ペイジはニューイングランド地域に新しい州を創設することを提唱したノーザン・ニューサウスウェールズ分離連盟の創設者の一人となった。彼は新しい運動への認知度を高めるために多くの町を巡回したが、戦争が続いているため関心は薄れていった。その年の後半、彼はグラフトンの地元紙であるデイリー・エグザミナーを買収したシンジケートの一員となった。[ 20 ]
ペイジは1917年、フランスでの兵役を終えて帰国する途中、北米の多くの水力発電所を視察した。1918年にはサウス・グラフトンの市長に選出され、1920年まで務め、ノース・コースト開発連盟の初代会長にも就任した。彼はクラレンス川の水力発電プロジェクトについてより具体的な計画を策定し、道路、鉄道、港湾に関するさまざまな開発計画を提案し、これらはすべて地元での彼の知名度を高めるのに役立った。ペイジは1919年の連邦選挙でオーストラリア下院議員に選出され、カウパー選挙区で現職の国民党議員ジョン・トムソンを破った。彼は農民開拓者協会の支持を受けて無所属で立候補し、選挙後、他の10人の地方選挙区選出議員とともに新設のカントリー党に加わった。ペイジは政治家としてのキャリアを通じて水力発電を提唱し続け、ニューサウスウェールズ州では多くの水力発電プロジェクトが建設された。しかし、彼がクラレンス川のために支持していた具体的な計画は実現せず、より小規模なニンボイダ発電所だけが建設された。地方分権も彼の個人的なプロジェクトであり続け、ペイジは地域開発を促進するためにニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州をより小さな州に分割することを頻繁に主張した。ニューイングランドの州昇格運動は1920年代に衰退したが、1950年代に再び浮上した。この問題に関する法的拘束力のある住民投票は、ペイジの死後、1967年にようやく実施されたが、物議を醸す状況下で僅差で否決された。[ 20 ]

ペイジは1921年にウィリアム・マクウィリアムズの後任としてカントリー党の党首に選出された。1922年の連邦選挙で、同党は国民積立基金の設立、「病気、失業、貧困、老齢」を対象とする国民保険制度、コモンウェルス銀行の完全な中央銀行への転換を含む公約を掲げて選挙運動を行った。[ 21 ]選挙の結果、同党は議会で勢力均衡を握った。ビリー・ヒューズ率いる国民党政権は過半数を失い、カントリー党の支持なしには政権運営ができなくなった。その支持を得るには国民党との完全な連立政権が必要になることはすぐに明らかになった。しかし、カントリー党はヒューズの農村政策への不満がきっかけで結成された部分もあり、ペイジのヒューズに対する敵意は、彼を支持することさえ考えられないほどだった。実際、ヒューズが党首である限り、ペイジは国民党との協議すら始めようとしなかった。避けられない事態に屈し、ヒューズは辞任した。[ 22 ]
ペイジはその後、ヒューズの後継者として国民党の党首となったスタンリー・ブルースと交渉を開始した。彼の条件は厳しいものであった。彼は、11人の閣僚からなる内閣で、自身のカントリー党が5議席を獲得し、財務大臣のポストと、自身も閣僚の中で2番目の地位を得ることを望んだ。これらの要求は、ウェストミンスター制度における連立政権の若手パートナーとしては前例のないものであり、特にこのような新党にとってはなおさらであった。それでもブルースは、再選挙を強行するよりは同意した。[ 22 ]事実上、ペイジはオーストラリア初の副首相であった(この肩書は1968年まで正式には存在しなかった)。それ以来、カントリー/国民党の党首は、労働党以外のほぼすべての政権で2番目に高い地位にあるメンバーとなっている。ペイジは何度か首相代行を務め、1924年1月には、キャンベラのヤラルムラで開催された連邦内閣の最初の会議の議長を務めた。議会がキャンベラに移転したのは1927年になってからだった。[ 23 ] [ 24 ]

財務大臣として、ペイジはブルースと緊密な協力関係を築いた。[ 25 ]好調な経済状況により、政府は土地税を廃止し、所得税を減税し、ペイジが選挙運動で公約していた国家償却基金を設立することができた。政府はまた、科学産業研究評議会のための投資基金を設立し、最初の全国住宅計画を後援した。[ 26 ]ペイジの財務大臣としての最後の数年間は、経済不況の始まりによって特徴づけられた。1927年に予算は赤字となり、1929年の予算演説では「一時的な金融不況」に言及した。[ 27 ]彼は正統的な財政と保守的な政策を強く信じており、オーストラリアの農村産業を保護するために関税障壁を支持する「高度な保護主義者」でもあった。 [ 20 ] [ 28 ]
ペイジは、中央銀行機能を強化するために、コモンウェルス銀行に一連の改革を導入した。1924年、彼は政府がコモンウェルス銀行を総裁、財務長官、および産業界の代表者からなる独立した理事会の下に置くことを発表した。同じ法案により、それまで名目上独立した紙幣発行委員会の下に置かれていた紙幣は、銀行の直接管理下に置かれた。[ 29 ]その後の改革では、銀行内に農村信用部門が設立され、その利益の一部は農業研究に充てられた。[ 30 ] 1925年3月、内閣は第一次世界大戦中に離脱した金本位制にオーストラリアを復帰させることを決定した。英国が同様の決定を下すまで発表を遅らせたことで、「おそらくオーストラリア初の明確なマクロ経済政策決定を隠蔽した」。[ 29 ]
1924年、ブルースとペイジは州政府と連邦政府間の公共部門の借入を調整するためにローン評議会を設立した。これは1928年に可決された改正により憲法上の効力を持つようになった。政府は1911年に実施された州への一人当たりの補助金制度を廃止し、当初は道路建設のための拘束補助金の導入を開始した。 [ 30 ]また、ジョン・ミレン上院議員を委員長とする国民保険制度案に関する王立委員会も設置した。ペイジは1928年国民保険法案の主要な支持者の一人であり、この法案は「病気、老齢、障害、出産給付」に加え、孤児への支払いと限定的な児童手当を提供するものであった。これは労働者からの強制拠出と雇用主からの共同拠出によって賄われることになっていた。政府はこの政策を1928年のオーストラリア連邦選挙に持ち込んだが、1929年の敗北までに法案を可決することはできなかった。 [ 31 ]
財務大臣として、ペイジは医師としての仕事を続けた。1924年10月22日、彼は親友のトーマス・ショーテン・コール(1870-1957)に、妻のメアリー・アン・クレーンが腸癌または胃癌の合併症で手術台の上で亡くなったことを伝えなければならなかった。娘のドロシー・メイ・コールによれば、それは「人生最悪の日」だったという。キャンベラでは外科医が不足していたため、1928年にペイジは同僚議員のパーカー・モロニーの虫垂切除手術を行った。[ 32 ]
ペイジは回顧録の中で、 1929年の選挙で政府が敗北したことは、政府の最後の任期の激しいストレスの後だったので、安堵感をもたらしたと回想している。[ 33 ]彼とカントリー党は無所属議員となり、ジョン・レイサムがブルースに代わって国民党党首兼野党党首となった。[ 34 ]ペイジは、政権を離れた期間を「我々の知性を研ぎ澄まし、次の機会が訪れたときに実施したい政策に対する世論を準備することができた」期間とみなした。[ 35 ]
1931年、元スクリン政権の大臣ジョセフ・ライオンズ率いる反体制派労働党議員グループが国民党と合流し、統一オーストラリア党(UAP)を結成、ライオンズはラサムに代わって野党党首となった。ペイジとライオンズは1931年10月に共同政策声明を発表し、ペイジはカントリー党が新たな連立政権を樹立すると予想した。しかし、1931年の選挙でUAPは単独で過半数を獲得した。[ 36 ]ライオンズは大臣と担当分野を自分が選ぶという条件でカントリー党に3つの閣僚ポストを提示した。ペイジはこれを拒否し、貿易・関税担当分野もカントリー党に割り当てるよう主張した。交渉は最終的に決裂し、ライオンズはUAP単独の内閣を組織した。[ 1 ]
ペイジの長男アール・ジュニアは1933年1月に落雷で亡くなり、その直後に妻のエセルが脳卒中を起こした。ペイジは政界引退を考えたが、代わりに休職するよう説得され、副党首のトーマス・パターソンが9ヶ月間カントリー党の党首代行を務めた。[ 37 ]
UAPは1934年の選挙で過半数を失い、その後ライオンズは2か月間少数派政権を運営した。彼は最終的にペイジと新たな連立協定を交渉し、4つの閣僚ポストと関税政策に関する保証を得た。ペイジは農業と貿易政策を管轄する重要なポストである商務大臣に任命され、再び事実上の副首相となった。 [ 38 ]
ペイジが商務大臣として最初に取り組んだことの一つは、1934年12月にオーストラリア農業評議会(AAC)を設立したことで、これは融資評議会と同様の基盤で州と連邦の農業政策を調整することを目的としていた。[ 39 ] 1934年の選挙公約で、彼はAACを「オーストラリア農業の取締役会」として構想し、「公的および私的資本の無駄な浪費を排除する」と述べていた。[ 40 ]評議会は「すぐに農業政策の中心となり」、農家の債務救済、農業マーケティング(その改革は1937年の国民投票で否決された)、土壌侵食、害虫駆除、小麦と酪農産業の問題など、幅広いトピックを網羅した。ペイジは、政策を指導しようとする試みのいくつかが州の農業大臣によって妨げられ、AACは州法の可決に依存する任意団体のままであったことに気づいた。[ 41 ]
ペイジは1938年の元旦叙勲で聖マイケル・聖ジョージ勲章大十字騎士(GCMG)に叙せられた。[ 42 ]オーストラリアの首相のうち9人が騎士の称号を授与され(ブルースは貴族に昇格した)、首相になる前に騎士の称号を授与されたのはペイジだけである。

1939年にライオンズが急死すると、オーストラリア総督のゴーリー卿は、 UAPが新たな指導者を選出するまでの間、ペイジを暫定首相に任命した。ペイジは3週間その職を務め、その後UAPは元副党首のロバート・メンジーズを新党首、ひいては首相に選出した。[ 43 ]ペイジはライオンズと親しかったが、メンジーズを嫌っており、公然とライオンズに不忠であると非難していた。ペイジはスタンリー・ブルース(当時ロンドン駐在のオーストラリア高等弁務官)に連絡を取り、ブルースがオーストラリアに戻ってペイジの以前の議席の補欠選挙で議会への再選を目指し、その後UAP党首選に立候補するならば、自分の議席を辞任すると申し出た。ブルースは、無所属としてのみ議会に復帰すると述べた。[ 44 ]
メンジーズが統一オーストラリア党の党首に選出されたとき、ペイジは彼の下での勤務を拒否し、議会で彼を激しく非難した。大臣としての無能さだけでなく、第一次世界大戦中に志願しなかったことによる身体的な臆病さも非難した。しかし、彼の党はすぐに反乱を起こし、ペイジはアーチー・キャメロンに取って代わられ、カントリー党の党首の座を追われた。[ 43 ]
1940年3月、アーチー・キャメロンはカントリー党を率いてUAPとの連立政権に復帰した。しかし、1940年の連邦選挙後、10月16日に党首を辞任した。ペイジは党首の座を取り戻そうとしたが、複数回の投票でジョン・マキューエンと膠着状態に陥った。妥協案として、党はアーサー・ファデンを党首代行に選出し、数か月後に正式に党首に就任した。ペイジは再編成された内閣でキャメロンの後任として商務大臣に就任した。 [ 45 ]

ファデンは1941年8月にメンジーズに代わって首相に就任した。数週間後、内閣はペイジを駐在大臣としてロンドンに派遣することを決定し、イギリスの戦時内閣への出席を認める意向を示した。ペイジがイギリスに向かう途中、ファデン政権は信任決議で敗北し、労働党少数政権に取って代わられた。しかし、新首相のジョン・カーティンは、ペイジがオーストラリアに戻るという申し出を断り、その職に就くことを許可した。[ 46 ] 12月の真珠湾攻撃により、太平洋戦争がオーストラリア政府の最優先事項となったため、英豪関係の力学は変化した。ペイジは翌年初めに太平洋戦争評議会の設立に協力した。彼は後に、ウィンストン・チャーチルが戦時内閣会議で、カーティンが中東と北アフリカから軍隊を撤退させてオーストラリアに戻すという決定に不満を抱いていたことを回想している。彼は二人の間の緊張を和らげるのに貢献したと自負していたが、1942年2月、オーストラリア政府は第7師団をオーストラリアに直接帰還させるのではなく、ビルマに転用することに同意しているとチャーチルに誤って助言した。彼はその誤りについてカーティンと外務大臣ハーバート・エヴァットから厳しく叱責された。 [ 47 ]
ペイジは1942年4月にカーティンに宛てた手紙の中で、1月から「人生で最も深刻な精神的苦痛の時期」を経験してきたと述べている。[ 47 ]彼の在任期間は成功とは見なされず、外交経験の不足に悩まされたと言われている。[ 48 ]帝国参謀総長のアラン・ブルック元帥は、戦時内閣会議での彼の態度を「八百屋の精神状態」と回想している。[ 49 ]ペイジは重度の肺炎のため、1942年6月にロンドンを離れた。[ 47 ]彼は出発前にコンパニオン・オブ・オナー勲章(CH)を授与されていた。 [ 50 ]彼は8月に米国経由でオーストラリアに戻り、[ 51 ]すぐに戦後復興計画に取り掛かった。[ 52 ]
ペイジはカーティン政権とチフリー政権の残りの期間を野党の後列議員として過ごした。[ 53 ]彼は諮問戦争評議会に所属し、1942年後半にキャンベラで開催された憲法制定会議の代表を務めた。この会議にはすべての主要政党のメンバーが参加していた。しかし、ペイジは過去の業績からすれば当然与えられるべきだと考えていたが、政府が戦後政策の策定において正式な役割を与えなかったことに不満を抱いていた。[ 54 ]ペイジの弟ハロルドと甥ロバートは戦争中に日本軍によって殺害された。[ 55 ] [ 56 ]

ペイジは、連立政権が1949年の連邦選挙で勝利した後、69歳で保健大臣に再任された。 [ 57 ]彼は、任意加入の民間保険への政府補助金と年金受給者への無料医療サービスに基づく国民公衆衛生制度を確立した1953年国民保健法の主要な立案者であった。彼は、チフリー政権による国民皆保険制度の導入に強く反対していた医療専門家の支持を得る上で重要な役割を果たした。[ 58 ]以前の政権とは異なり、ペイジは自身の政策分野以外ではほとんど影響力を持たず、国家開発に関する彼のアイデアへの関心の低さに不満を抱いていた。[ 57 ] 1951年、労働党のゴードン・ブラウン上院議員が上院で演説中に脳卒中を起こした際、訓練を受けた外科医であるペイジは、医療専門家がブラウンを病院に搬送する前に、下院から駆けつけて彼を治療した。[ 59 ]
1952年10月にビリー・ヒューズが死去すると、ペイジは下院の父、議会の父となった。[ 60 ] 1954年には、シドニー大学から完全に独立し自治権を得たニューイングランド大学の初代総長に就任した。[ 61 ]彼は76歳で内閣を引退し、1955年12月の選挙後、1956年1月に平議員となった。[ 62 ]
1958年にアーサー・ファデンが首相を引退すると、ペイジはその年の選挙で再選された唯一の元首相となった。
ペイジは1961年の選挙で17期目の議会入りを目指した。2年前にはビリー・ヒューズに次いで、連邦議会で40年以上務めた2人目の人物だった。選挙の2週間前、コラキ近郊のイアン・ロビンソンの家を訪れていた際に腹痛を訴えた。その後、彼の健康状態は急激に悪化し、シドニーのロイヤル・プリンス・アルフレッド病院に入院した。腸癌と診断され、すぐに手術を受けた。[ 79 ]入院前からすでに重篤な状態であり、過去40年間のように精力的に選挙運動を行うには病状が重すぎた。それでも彼は選挙戦を戦い抜いたが、選挙演説にはほとんど姿を見せなかった。[ 20 ]
ペイジは1961年12月20日、81歳で病院で死去した。シドニーのセント・アンドリュース大聖堂で国葬が執り行われた。[ 80 ]本人の希望により、遺灰は自宅近くのクラレンス川に撒かれた。[ 81 ]ペイジが死去した同日、カウパー選挙区の選挙結果が発表され、全国的な連立政権への反発の一環として、労働党の挑戦者フランク・マクグレンに敗北したことが記録された。 [ 80 ]この議席は11日前の選挙当夜に労働党の獲得と報じられていたが、ペイジは敗北を知らずに死去した。[ 20 ]
ペイジはカウパー選挙区を42年弱務め、オーストラリア連邦議会議員として、生涯を通じて同じ選挙区を代表した最長在任議員となった。ビリー・ヒューズとフィリップ・ラドックだけがペイジより長く議会に在籍している。[ 82 ]トニー・アボットが2019年にウォーリンガ選挙区で議席を失うまで、ペイジは議席を失った最後の元首相だったが、ジョン・ハワードは2007年に現職首相としてベネロング選挙区で議席を失った。
ペイジの敗北/死去により、オーストラリア連邦議会には、ジョセフ・クック卿が1921年に議会を辞任して駐英オーストラリア高等弁務官に就任してから、ペイジが1923年にビリー・ヒューズを首相辞任に追い込むまでの間以来初めて、元首相が一人もいない状態となった。

ペイジは1906年9月18日にエセル・ブラントと結婚した。二人は彼が医師研修医として勤務していたロイヤル・プリンス・アルフレッド病院で出会った。彼女はそこで上級看護師を務めていた。ペイジはすぐに彼女に求愛し、グラフトンに新設した病院の看護婦長になるよう説得した。彼女は結婚後看護師の仕事を辞めたが、政治や地域活動に積極的に参加した。夫妻にはメアリー(1909年生まれ)、アール・ジュニア(1910年生まれ)、ドナルド(1912年生まれ)、アイベン(1914年生まれ)、ダグラス(1916年生まれ)の5人の子供がいた。孫には、ニューサウスウェールズ州国民党の副党首を務めたこともあるニューサウスウェールズ州政治で活躍したドン・ペイジや、詩人のジェフ・ペイジなどがいる。 [ 83 ]
ペイジは最初の妻と長男に先立たれた。獣医の資格を持っていたアール・ジュニアは、1933年1月に22歳で落雷により亡くなった。[ 84 ]エセルは長い闘病生活の後、1958年5月に82歳で亡くなった。[ 85 ]1959年7月20日、ロンドンのセント・ポール大聖堂で、ペイジは2度目の結婚をし、長年秘書を務めていたジーン・トーマス(彼より32歳年下)と結婚した。スタンリー・ブルースが彼の介添人を務めた。[ 20 ] 2番目のレディ・ペイジは夫の死後ほぼ50年間生き、2011年6月20日に亡くなった。彼女の遺灰はノーザン・サバーブス火葬場に埋葬された。[ 86 ]

注記
引用文献
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)、オーストラリア国立公文書館。2017 年 1 月 29 日に取得。