ディラン（1973年のアルバム）

ディラン
スタジオアルバム​ ボブ・ディラン
リリース	1973年11月16日 ( 1973-11-16 )
記録済み	1969年4月24日と26日 1970年6月1日～4日
ジャンル	ロック フォークロック
長さ	33 : 22
ラベル	コロンビア
プロデューサー	ボブ・ジョンストン
ボブ・ディランの年表
パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド （1973） ディラン （1973） プラネットウェイブス （1974）

『ディラン』は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランの13枚目のスタジオアルバムで、以前のアルバムのために録音された アウトテイクで構成されている。コロンビアレコードは、ディランの意見を一切聞かずにこのアルバムを編集し、1973年11月16日にリリースした。このアルバムは、ディランがコロンビアからアサイラムレコードに移籍し、 1966年以来初の大規模なツアーを発表した後に発売された。ヨーロッパでは、このアルバムは1991年1月に『ディラン（ア・フール・サッチ・アズ・アイ）』というタイトルで再リリースされた。 ^[1]

このアルバムは、ディランの以前のリリースである『セルフ・ポートレイト』と『ニュー・モーニング』のスタジオ・アウトテイクから構成されている。アルバムに収録されている9曲は、6曲のカバー曲と3曲のトラディショナル曲で構成されており、ディランがアレンジした。最初の7曲は1970年6月の『ニュー・モーニング』セッション中に録音され、最後の2曲は1969年4月の『セルフ・ポートレイト』セッション中に録音された。^[2]このアルバムには、ディランの1971年のシングル『ウォッチング・ザ・リヴァー・フロー』のB面として以前にリリースされたバージョンとは異なるバージョンの「スペイン語は愛する舌」が収録されている。

アルバムカバーはアートディレクターのジョン・バーグがデザインした。アルバムの表紙に使用されているオリジナルの写真は写真家のアル・クレイトンが撮影した。シルクスクリーン印刷はアーティストのリチャード・ケナーソンが担当した。^[3]

ディランは発売当初非常に悪い評価を受けたが^{[11] [12]、}アメリカでは17位に達し^{[13] 、} RIAAからゴールド認定を受けた。イギリスではボブ・ディランのアルバムがアメリカよりも高い順位でチャートインするのが一般的だったが、イギリスではチャートインしなかった最初のアルバムとなった^{[14] [15]。}

ディランは、2013年にコンプリートアルバムコレクションボックスセットに収録されるまで、北米市場でコンパクトディスクで再発行されなかった唯一のコロンビアディランアルバムでした。 ^[16]

オリジナル素材の不足と「奇妙な」トラックの選択のため、ディランはディランの最も弱いアルバムの1つと見なされることが多い。^[17]

「西のリリー」はイギリスとアイルランドの伝統的なフォークソングで、ディランの編曲では歌詞に、ルイビルに旅行した男が「フローラ」という女性に偶然出会うというストーリーが詳しく描かれています。男はその後彼女に恋をし、「西のリリー」と名付けますが、彼女が別の男性に求愛されたため、この愛は実りのないものとなります。その結果、主人公は「ライバル」と対決し、激怒して胸を刺します。その結果、彼は裁判にかけられ、殺人罪で有罪となりますが、フローラへの愛は持ち続けます。

ディランは、ジョーン・バエズとの交際の当初からこの曲を知っていた可能性が高い。というのも、バエズも1961年に2枚目のアルバム『ジョーン・バエズ Vol. 2 』で、似たような歌詞の自身のバージョンをリリースしているからだ。

「恋に落ちずにはいられない」は、エルヴィス・プレスリーが1961年に録音した曲で、18世紀フランスのラブソング「Plaisir d'amour 」にインスピレーションを得て作られ、映画『ブルー・ハワイ』のサウンドトラックアルバムに収録されている。

「サラ・ジェーン」は、 20世紀初頭に作曲され、1927年に アンクル・デイブ・メイコンによって演奏された「ロック・アバウト・マイ・サロ・ジェーン」^{[18]にインスピレーションを得たものである。}

「サラ・ジェーン」はディランの最悪のレコーディングの一つとしてよく挙げられる。^{[19] [20]}

「アイラ・ヘイズのバラード」は、ピーター・ラファージが作詞し、ジョニー・キャッシュによって広められた曲で、ピマ・インディアンの海兵隊員 アイラ・ヘイズの生涯を歌ったものである。ヘイズは1942年にアメリカ海兵隊に入隊し、第二次世界大戦の太平洋戦域で戦い、ブーゲンビル島方面作戦に派遣され、その後硫黄島の戦いに参加した。硫黄島での任務中、ジョー・ローゼンタールは、摺鉢山の頂上で星条旗を掲揚する5人の戦友とともにヘイズの写真を撮影した。 1945年の終戦とその後の除隊後、ヘイズは心的外傷後ストレス障害を患い、それと戦うために大量のアルコールを摂取するようになった（「酔っ払いのアイラ・ヘイズと呼べ」という歌詞がそれを物語っている）。民間人としての生活に復帰しようとしたが、職を維持するのに苦労し、アルコール関連の犯罪で合計52回逮捕された。海兵隊戦争記念碑に出席してから2か月後、ヘイズは親しい友人らと酒を飲んだ後、アリゾナ州サカトンの自宅近くで死亡しているのが発見された。死因は寒さやアルコール中毒とされた。^[21]

「ミスター・ボージャングルズ」は、アメリカのカントリーミュージシャン、ジェリー・ジェフ・ウォーカーが1968年に作曲し、1970年にディランがニューモーニングのセッション中に録音した。この曲は、ニューオーリンズの刑務所で公然酩酊状態で投獄されていたウォーカーが出会った、ビル・「ボージャングルズ」・ロビンソンから取ったと思われる「ミスター・ボージャングルズ」というあだ名を使っていたホームレスのストリートパフォーマーの物語である。彼と「ミスター・ボージャングルズ」とその同房者は様々な話題について会話を交わし、ある時点で、国内を旅している間彼の唯一の仲間となっていた犬の死について話し合った。独房の雰囲気が沈んだため、独房の誰かが雰囲気を明るくする何かを求めたところ、「ミスター・ボージャングルズ」がタップダンスを披露した。

「メアリー・アン」は、少なくともカナダの民俗学者マリウス・バーボー^[22]の民族音楽学の時代まで遡り、おそらく19世紀半ばまで遡るフォークソングである。この歌は、ある男性が恋人のメアリー・アンと海で別れる様子を歌っている。

「ビッグ・イエロー・タクシー」は、ジョニ・ミッチェルが1970年に書いた曲で、元々はアルバム『レディース・オブ・ザ・キャニオン』に収録され、カナダ、オーストラリア、イギリスでトップ20入りし、アメリカでは最高67位を記録した。この曲は、消費主義と都市の無秩序な拡大に反対する歌詞が書かれた、初期の環境保護主義の歌として有名である^{[23] 。対照的に、ディランのバージョンは、リリース時には}セルフ・ポートレイトのセッションからの単なるアウトテイクとして批判されたが、後から振り返ってみると、ディランのボーカルパフォーマンスが称賛されている。^[24]

「ア・フール・サッチ・アズ・アイ」はビル・トレーダーが作曲した人気曲で、1952年に著作権が取得され、 1953年初頭にハンク・スノーが「(Now and Then There's) A Fool Such as I」としてリリースした。エルヴィス・プレスリーの1958年バージョンは全米で2位に達し、プラチナ・ディスクを獲得し、ディランのインスピレーションとなった可能性がある。

「スペイン語は愛の言葉」は、カウボーイ詩人チャールズ・バッジャー・クラークが1907年に書いた詩「国境の情事」に基づいた曲である。多作なディラン研究家エヨルフ・オストレムは、1973年にリリースされたこの曲を「ディランの最も趣味の悪い編曲の候補」に挙げた。^[25]