ブルーハワイ（サウンドトラック）

ブルーハワイ
ブルーハワイ
サウンドトラックアルバムエルヴィス・プレスリー
リリース	1961年10月20日
記録済み	1961年3月21日～23日
スタジオ	ラジオレコーダー（ハリウッド）
ジャンル	ポップ; ロックンロール;
長さ	32:02
ラベル	RCA
プロデューサー	スティーブ・ショールズ
エルヴィス・プレスリーの年表
ブルーハワイのシングル
	「恋せずにはいられない/ロック・ア・フラ・ベイビー」; リリース日: 1961 年 11 月 21 日;

ブルー・ハワイは、アメリカの歌手エルヴィス・プレスリーの4枚目のサウンドトラックアルバムであり、1961年10月20日にRCAビクターレコードからモノラルおよびステレオで^{LPM/LSP 2426でリリースされた。 [6]プレスリー主演の1961年}の同名映画のサウンドトラックである。アメリカでは、アルバムはビルボードのトップポップLPチャートで20週間第1位、トップ10に39週間ランクインした。1961年12月21日にアメリカレコード協会によってゴールド、1992年3月27日にプラチナと2×プラチナ、2002年7月30日に3×プラチナに認定。^[7]イギリスでは、アルバムはレコード小売業者（RR）アルバムチャートで18週間第1位を獲得した。米国のトップポップアルバムチャートでは、『ブルーハワイ』は『ウエストサイド物語』のサウンドトラックに次いで1960年代の最も成功したサウンドトラックアルバムとして2位となった。

コンテンツ

RCAとプレスリーのマネージャー、トム・パーカー大佐は当初、プレスリーのために、必須のシングル4枚に加えて、サウンドトラック1枚とポピュラー音楽1曲を毎年リリースするスケジュールを計画していた。^[8]映画のロケ地に合わせて、楽器演奏から伝統的な歌「アロハ・オエ」まで、ハワイアン音楽の要素が取り入れられた。^[9]

タイトル曲は1937年のビング・クロスビーの映画『ワイキキ・ウェディング』から取られ、「ハワイアン・ウェディング・ソング」は1926年のオペレッタから取られた。^[10]

「No More」という曲はスペインの歌「 La paloma 」のメロディーに基づいており、「Almost Always True」はケベックの歌「Alouette」のメロディーに基づいており、「Can't Help Falling in Love」は18世紀のフランスの歌「Plaisir d'amour」のメロディーに基づいています。

レコーディング・セッションは、1961年3月21日、22日、23日にハリウッドのラジオ・レコーダーズで行われた。 ^{[11] 「}Can't Help Falling in Love」と「Rock-A-Hula Baby 」の2曲は、アルバムから外され、1961年11月21日にリリースされたシングルの両面に収録された。 ^[12 ] 1970年代のプレスリーのコンサートの標準的な締めくくりとなったA面の「Can't Help Falling in Love」は、ビルボード・ホット100で2位になり、B面は単独で23位にチャートインした。^[13]

受付

ブルー・ハワイのサウンドトラックは、1961年に映画またはテレビ番組の最優秀サウンドトラックアルバムまたはオリジナルキャストレコーディング部門でグラミー賞にノミネートされました。 ^[14]

このサウンドトラックとその前身である『G.I.ブルース』の成功は、プレスリーの当時のスタジオアルバム『エルヴィス・イズ・バック! 』や『サムシング・フォー・エヴリバディ』よりもはるかに多く売れ、その後の10年間のペースを決定づけた。^[15]パーカーとプレスリーは、1960年代の大半を映画の仕事にほぼ専念することになる。この方式は当初は利益を生んだものの、すぐにプレスリーのキャリアは停滞し、変化する音楽界の中で彼の文化的重要性は低下していった。^[要出典]

再発行

ブルー・ハワイは1997年と2008年にCDで再発された。後者はFollow That Dreamレーベルから発売されたデラックス2枚組で、多数の別テイクを収録。また、1997年版でステレオチャンネルが誤って反転していたエラーも修正された。^{[16]このアルバムからの5曲は、1995年のサウンドトラックボックスセット}Command Performances: The Essential 60s Masters II に収録されている：「Can't Help Falling in Love」、「Rock-A-Hula Baby」、「Blue Hawaii」、「Hawaiian Wedding Song」、「Beach Boy Blues」。^[17]

トラックリスト

オリジナルリリース

1997年再発行

1997 年 4 月 29 日、RCA はコンパクトディスク用にリマスターおよび拡張されたバージョンをリリースしました。トラック 1 から 7 は、元の LP のサイド 1 の 7 曲で、トラック 8 から 14 はサイド 2 の曲です。トラック 15 から 22 はボーナストラックで、すべて元のアルバムセッション中に録音され、LP Pot Luck with Elvis (1962) に最初に収録された「Steppin' Out of Line」を除いて、これまで未発表でした。

2008 ブルーハワイ CD 再発

人事

キース・フリンによるRCAとAFMの書類分析より引用。^[18]^[19]^[20]^[21]

エルヴィス・プレスリー– リードボーカル
ザ・ジョーダネアーズ– バックボーカル、アコースティックギター、ウクレレ
ザ・サーファーズ – バックボーカル
ルーリー・ジーン・ノーマン、ドロシー・マッカーティ、ヴァージニア・リース、ジャッキー・アレン - 「ムーンライト・スイム」のバックボーカルをオーバーダビング
スコッティ・ムーア– エレキギター
ハンク・ガーランド– エレキギター
タイニー・ティンブレル– アコースティックギター
フロイド・クレイマー– ピアノ
ダドリー・ブルックス– ピアノ、チェレステ
ボブ・ムーア– コントラバス
DJ フォンタナ– ドラム
バーニー・マティンソン – ドラム、パーカッション
ハル・ブレイン– ドラム、パーカッション
ブーツ・ランドルフ– サックス
ジョージ・フィールド – ハーモニカ
フレディ・タヴァレス–ウクレレ
バーニー・ルイス – ウクレレ
アルヴィーノ・レイ–ペダルスチールギター

チャート

認定資格

参照

参考文献

^ “Blue Hawaii - Elvis Presley | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic”. AllMusic . 2021年5月4日閲覧。
^ グラフ、ゲイリー;ダニエル・ドゥルヒホルツ編（1999年）。MusicHound Rock: エッセンシャルアルバムガイド。ミシガン州ファーミントンヒルズ: Visible Ink Press。 p. 891.ISBN 1-57859-061-2。
^ “エルヴィス・プレスリー：アルバム・ガイド”。rollingstone.com 。 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。
^ シンプソン、ポール (2004)。エルヴィスへのラフガイド。ロンドン：ラフガイド。p. 123。ISBN 1-84353-417-7。
^ スタンリー、ボブ（1997年7月）。「Viva Elvis!」。Uncut。第2号。109ページ。
^ 「ブルー・ハワイ」。エルヴィス - ザ・ミュージック。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2015年。 2015年1月19日閲覧。
^ 「検索可能なデータベース」。RIAA。米国レコード協会。2013年。 2013年5月15日閲覧。注: 「Blue Hawaii」を検索してください
^ ヨルゲンセン、前掲書、180ページ。
^ 『 The Queen's Songbook』、リリウオカラニ女王陛下、フイ・ハナイ著、ホノルル、1999年、38-39ページ
^
出典:
- 「ビング・クロスビーの映画：1930年代（1937年：ワカキの結婚式）」。HLC Properties, Ltd および Bing Crosby Enterprises。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ニール、デイビッド (2011)。「エルヴィス・プレスリー：オリジナルズ（ハワイアン・ウェディング・ソング）」。 2015年1月19日閲覧。
^ ブルー・ハワイ at AllMusic
^ 「Can't Help Falling in Love」。エルヴィス - ザ・ミュージック。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2015年。 2015年1月19日閲覧。
^ ブルー・ハワイがオールミュージックで受賞
^ 「King for a Week」。第57回グラミー賞。レコーディング・アカデミー。2015年。 2015年1月19日閲覧。
^ ヨルゲンセン、前掲書、164ページ。
^
出典:
- 「Follow That Dream releases」。Elvispresleyshop。Elvis Fans Only / Elvis Australia。2014年。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- 「ブルー・ハワイ」。エルビスプレスリーショップ。エルビス・ファン限定 / エルビス・オーストラリア。2014年。 2015年1月20日閲覧。
^コマンド・パフォーマンス： オールミュージックのエッセンシャル60年代マスターズII
^ 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。
^ 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。
^ 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。
^ 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。
^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 282。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Offiziellecharts.de – Elvis Presley – Blue Hawaii」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年10月28日閲覧。
^ 「HitParadeItalia - トップアルバム N.37 del 15 Settembre 1962」 (イタリア語)。ヒットパレードイタリア。
^ 「Charts.nz – サウンドトラック / エルヴィス・プレスリー – ブルー・ハワイ」。Hung Medien。2020年10月28日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – サウンドトラック / エルヴィス・プレスリー – ブルー・ハワイ」。Hung Medien。2020年10月28日閲覧。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年10月28日閲覧。
^ 「エルヴィス・プレスリーのビルボードチャートトップ5レコード」Billboard.com 。 2021年5月4日閲覧。
^ 「カナダのアルバム認定 - エルヴィス・プレスリー - ブルー・ハワイ」。ミュージック・カナダ。 2024年3月4日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認定 - エルヴィス・プレスリー - ブルー・ハワイ」。アメリカレコード協会。 2024年3月4日閲覧。

外部リンク

DiscogsのBlue Hawaii (リリースリスト)
LPM-2426 ブルーハワイガイド、エルヴィス・プレスリーレコード研究データベースの一部
LSP-2426 ブルーハワイガイド、エルヴィス・プレスリーレコード研究データベースの一部

[1] “Blue Hawaii - Elvis Presley | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic”. AllMusic . 2021年5月4日閲覧。

[2] グラフ、ゲイリー;ダニエル・ドゥルヒホルツ編（1999年）。MusicHound Rock: エッセンシャルアルバムガイド。ミシガン州ファーミントンヒルズ: Visible Ink Press。 p. 891.ISBN 1-57859-061-2。

[3] “エルヴィス・プレスリー：アルバム・ガイド”。rollingstone.com 。 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月20日閲覧。

[4] シンプソン、ポール (2004)。エルヴィスへのラフガイド。ロンドン：ラフガイド。p. 123。ISBN 1-84353-417-7。

[5] スタンリー、ボブ（1997年7月）。「Viva Elvis!」。Uncut。第2号。109ページ。

[6] 「ブルー・ハワイ」。エルヴィス - ザ・ミュージック。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2015年。 2015年1月19日閲覧。

[7] 「検索可能なデータベース」。RIAA。米国レコード協会。2013年。 2013年5月15日閲覧。注: 「Blue Hawaii」を検索してください

[8] ヨルゲンセン、前掲書、180ページ。

[9] ^ 『 The Queen's Songbook』、リリウオカラニ女王陛下、フイ・ハナイ著、ホノルル、1999年、38-39ページ

[10] 出典:
「ビング・クロスビーの映画：1930年代（1937年：ワカキの結婚式）」。HLC Properties, Ltd および Bing Crosby Enterprises。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。

ニール、デイビッド (2011)。「エルヴィス・プレスリー：オリジナルズ（ハワイアン・ウェディング・ソング）」。 2015年1月19日閲覧。

[11] 「ビング・クロスビーの映画：1930年代（1937年：ワカキの結婚式）」。HLC Properties, Ltd および Bing Crosby Enterprises。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。

[12] ニール、デイビッド (2011)。「エルヴィス・プレスリー：オリジナルズ（ハワイアン・ウェディング・ソング）」。 2015年1月19日閲覧。

[11] ブルー・ハワイ at AllMusic

[12] 「Can't Help Falling in Love」。エルヴィス - ザ・ミュージック。ソニー・ミュージックエンタテインメント。2015年。 2015年1月19日閲覧。

[13] ブルー・ハワイがオールミュージックで受賞

[14] 「King for a Week」。第57回グラミー賞。レコーディング・アカデミー。2015年。 2015年1月19日閲覧。

[15] ヨルゲンセン、前掲書、164ページ。

[16] 出典:
「Follow That Dream releases」。Elvispresleyshop。Elvis Fans Only / Elvis Australia。2014年。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。

「ブルー・ハワイ」。エルビスプレスリーショップ。エルビス・ファン限定 / エルビス・オーストラリア。2014年。 2015年1月20日閲覧。

[19] 「Follow That Dream releases」。Elvispresleyshop。Elvis Fans Only / Elvis Australia。2014年。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。

[20] 「ブルー・ハワイ」。エルビスプレスリーショップ。エルビス・ファン限定 / エルビス・オーストラリア。2014年。 2015年1月20日閲覧。

[17] ^コマンド・パフォーマンス： オールミュージックのエッセンシャル60年代マスターズII

[18] 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。

[19] 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。

[20] 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。

[21] 「エルヴィス・プレスリーのレコーディングセッション」。

[aus-22] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 282。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Germany4_Elvis_Presley-23] 「Offiziellecharts.de – Elvis Presley – Blue Hawaii」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年10月28日閲覧。

[24] 「HitParadeItalia - トップアルバム N.37 del 15 Settembre 1962」 (イタリア語)。ヒットパレードイタリア。

[nz-25] 「Charts.nz – サウンドトラック / エルヴィス・プレスリー – ブルー・ハワイ」。Hung Medien。2020年10月28日閲覧。

[swe-26] 「Swedishcharts.com – サウンドトラック / エルヴィス・プレスリー – ブルー・ハワイ」。Hung Medien。2020年10月28日閲覧。

[ac_UK2_-27] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年10月28日閲覧。

[28] 「エルヴィス・プレスリーのビルボードチャートトップ5レコード」Billboard.com 。 2021年5月4日閲覧。

[CanadaElvis_PresleyBlue_HawaiialbumCertRef-29] 「カナダのアルバム認定 - エルヴィス・プレスリー - ブルー・ハワイ」。ミュージック・カナダ。 2024年3月4日閲覧。

[United_StatesElvis_PresleyBlue_HawaiialbumCertRef-30] 「アメリカのアルバム認定 - エルヴィス・プレスリー - ブルー・ハワイ」。アメリカレコード協会。 2024年3月4日閲覧。