ケープ植民地への侵攻

ケープ植民地への侵攻
フランス革命戦争の一部
戦闘中のエルフィンストーンの絵画
日付 1795年6月10日～9月15日 位置 ケープ半島、オランダ領ケープ植民地 結果 イギリスの勝利 領土の 変更 イギリスによるオランダ領ケープ植民地の併合
交戦国
イギリス	オランダ東インド会社
指揮官とリーダー
ジョージ・エルフィンストーン ジェームズ・クレイグ	アブラハム・スルイスケン
強さ
兵士 1,800人 戦列艦 5隻スループ船 2隻 兵員輸送 船 14隻	兵士3,600人 フリゲート艦1隻 ブリッグ艦1隻
死傷者と損失
4人死亡、 54人負傷	フリゲート艦1隻を捕獲 ブリッグ艦1隻を捕獲

ケープ植民地侵攻は、ミューゼンバーグの戦い（オランダ語：Slag om Muizenberg ）としても知られ、1795年に喜望峰のオランダ領ケープ植民地に対して行われたイギリス軍の遠征である。ケープにあるオランダ領植民地は、 17世紀に東インド会社によって設立され、管理されており、当時、ヨーロッパから東インドのヨーロッパ植民地へ航行する船にとって唯一の実用的な南アフリカの港であった。したがって、経済的には重要ではなかったものの、戦略的には極めて重要であった。1794年の冬、フランス革命戦争中に、フランス軍はバタヴィア共和国に再編されたネーデルラント共和国に侵攻した。

これに応えて、イギリスはオランダ帝国の施設をフランス海軍に対抗するために、オランダ帝国に対する作戦を開始した。イギリスの遠征隊はジョージ・エルフィンストーン中将に率いられ、1795年4月に出航し、6月にケープのサイモンズタウン沖に到着した。植民地との和解交渉が試みられたが、交渉は成果をあげず、8月7日に水陸両用上陸が行われた。ミューゼンバーグで短い戦闘が行われ、イギリス軍とオランダ軍の小競り合いは、9月に大軍が上陸するまで続いた。ケープタウンが脅威にさらされたため、オランダ総督アブラハム・ヨシアス・スルイスケンは植民地を明け渡した。

その後、エルフィンストーンは反撃に備えて守備隊を強化し、港の沖にイギリス海軍の艦隊を配置した。ほぼ 1 年後、オランダの増援船団が植民地に到着したが、数で圧倒されていたため、戦うことなく降伏した。イギリスの占領は、1802 年のアミアンの和約でオランダに返還されるまで続いた。1806 年、ナポレオン戦争中のブラウベルクの戦いの後、2 度目のイギリス侵攻で植民地が再び占領され、1910 年に南アフリカ連邦が設立されるまで、イギリスの植民地のままであった。

フランス革命に続いて1792年に始まったフランス革命戦争は、1793年1月にフランス共和国がネーデルラント共和国とイギリス王国に宣戦布告したことで拡大した。^[1]これにより戦争はインド洋にまで拡大し、イギリスとオランダの両国はそこで利益の多い帝国を維持していた。これらの帝国の貿易はイル・ド・フランス（現在のモーリシャス）^[2]から活動するフランスの私掠船や軍艦によって脅かされたが、南アフリカ沖ではオランダのケープ植民地の存在によって守られていた。喜望峰に位置するケープ植民地は、ヨーロッパと東インド諸島の間を航行する船舶の港として17世紀に設立され、1790年代にはリオデジャネイロとイギリス領インドの間にある唯一の港であった。^[3]

ケープ植民地は2つの町から統治されていた。西に面した広いテーブル湾にある大きなケープタウンと、南に面したフォールス湾にある小さなサイモンズタウンである。どちらの湾も大西洋の嵐から守られておらず、どちらも危険なことで有名で、風、潮流、岩が船舶の航行にかなりの脅威を与えていた。^[3]ヨーロッパの船舶の補給港としての重要性以外、この植民地は1790年代にはほとんど経済的価値がなく、^[4]総督エイブラハム・ジョシアス・スルイスケンとロバート・ジェイコブ・ゴードン大佐の指揮下にあるボーア人コマンドとパンドゥール軍団で補佐された約1,000人のVOC正規軍、合計3,600人の駐屯軍によって守られていた。この駐屯軍はキャッスル・オブ・グッドホープを中心とし、テーブル湾を守る一連の沿岸要塞から活動していた。フォールス湾の防御はより弱く、軽武装の砲台が2つあるだけだった。^[5]

1794年の冬、フランス軍がネーデルラントに侵攻し、アムステルダムを占領した。オランダ総督のウィレム1世がイギリスに逃亡した後、ネーデルラント共和国は革命家らによってバタヴィア共和国として再建された。 ^[6]イギリスでは、ウィレム1世がキュー書簡を発し、植民地総督らにイギリス占領軍に協力するよう指示した。^[7]フランシス・ベアリング卿の要請により、陸軍大臣ヘンリー・ダンダスはケープ植民地の支配を確保し、東インド貿易に対する潜在的脅威を排除する任務を承認した。^[8]海軍本部は1795年4月3日にケープに2つの戦闘艦隊を派遣した。1つはジョージ・エルフィンストーン中将の指揮下、もう1つはジョン・ブランケット提督の指揮下、ジェームズ・ヘンリー・クレイグ少将指揮下の第78歩兵連隊から515名の小規模な遠征軍を乗せていた。アルレッド・クラーク将軍の指揮するより大規模な部隊は、5月15日に兵士と物資を積んでこれらの部隊を追跡し、より長い作戦を行うよう指示され、要請があるまでサンサルバドルに留まるよう命令された。^[5]

侵略中の出来事の場所。

ブランケットとエルフィンストーンは1795年6月10日にケープ沖で合流し、サイモンズ湾に停泊した。そこでスルイスケンにフランスに対抗する同盟を申し出るメッセージが送られた。^[9]しかしオランダ総督は抵抗する傾向にあり、7月初旬にサイモンズタウンから民間人を避難させ、町を壊滅させる準備を整えた。これを阻止するため、クレイグは7月14日に800人の兵士と海兵隊を上陸させ、^[10]オランダ軍がケープタウンへの道が通るミューゼンバーグの峠に撤退する間、サイモンズタウンを占領した。 ^[11]次の1か月間、両軍は不安定な休戦を維持したが、時折の哨戒と狙撃で破られた。この期間中、エルフィンストーンとスルイスケンは植民地の降伏交渉を続けた。これらの交渉は、廃位されたオレンジ公ウィリアムの正当性に関する植民地政府内の論争とイギリスの意図に関する疑惑により行き詰まった。議論が続く間、イギリス特使はケープタウンでの自由な移動を許可され、防御の詳細な観察を行った。^[9]

エルフィンストンはオランダ軍の陣地が強固すぎて自軍では制圧できないのではないかと懸念し、6月19日にスフィンクス号を派遣してクラーク艦隊に支援を要請した。8月7日、交渉が行き詰まったため、エルフィンストンはミューゼンバーグ峠への攻撃を命じた。^{[12]クレイグの部隊には、エルフィンストン艦隊から}テンプル・ハーディ艦長とジョン・ウィリアム・スプランガー艦長の指揮下で陸上に再配置された1,000人の水兵が補充された。^[13]この部隊の中には多数のアメリカ市民がおり、彼らは直ちにオランダ側に逃亡し、本国送還を約束された。^[14] 8月7日正午、アメリカ号、ステートリー号、エコー号、ラトルスネーク号がオランダ軍の前線陣地に砲撃を開始した。オランダ軍の野砲からの反撃でアメリカ軍の兵士2名が死亡、3名が負傷した。^[15]一方、クレイグの部隊はオランダ軍の陣地に向かって前進し、これを占領したが、オランダ軍の守備隊は混乱して後退した。^[16]第78連隊の兵士による2度目の攻撃で近くの岩山が占領され、翌朝のオランダ軍の反撃はハーディの水兵と海兵隊によって撃退された。^[15]

オランダ軍はウィンバーグまで後退したが、イギリス軍は食糧と弾薬の不足で前進するほど強くはなかった。しかし、エルフィンストーンの陣地は8月9日にアーニストンに到着した援軍と、その結果生じたオランダ軍司令部の混乱によって改善された。^[16]イギリス軍司令官はその後、8月18日にサイモンズタウンに停泊中のオランダ東インド会社の商船5隻の拿捕を認可した。小競り合いはその月中続き、9月1日と2日にはオランダ軍がさらに攻撃を強め、続いて9月3日にはサイモンズタウンへのより大規模な計画された攻撃が行われ、スルイスケンは大砲18門を含むすべての予備戦力を投入した。^[15]その朝、14隻の東インド会社の船がサイモンズ湾に到着しているのが見られ、攻撃は中止された。これらの船はクラーク指揮下の増援艦隊であり、クラークは第95および第98歩兵連隊、第78および第84歩兵連隊の第2大隊、およびセントヘレナからのEIC部隊の派遣団から4,000名の兵士をサイモンズタウンに上陸させ、ケープタウンに対する陸路作戦を開始した。^{[ 10]}クラーク軍はその後、オランダのピケットに対して前進し、小競り合いで1名が死亡、17名が負傷した。^[10] この作戦を支援するため、エルフィンストーンはアメリカ、ラトルスネーク、エコー、およびインディアマンのボンベイ キャッスルを派遣してケープタウンを封鎖し、砲兵支援を行った。^[17]数で劣勢で包囲されたスルイスケンはクラークに48時間の停戦を要請したが、24時間以内に降伏するよう最後通告を突き付けられた。他に選択肢がないと判断したオランダ総督は、1795年9月15日に植民地の統治権をイギリスに譲渡したが^[17] 、期限が切れる前にケープタウンにいた約40人のイギリス人脱走兵（ほとんどが徴用されたアメリカ人）が田舎へ逃げるのを許可した^{[14] 。}

イギリス軍の損失は合計で戦死4名、負傷54名であった。^[10]拿捕されたオランダ艦船の中には、14門ブリッグのスターがあった。イギリス軍はスターをHMSホープとして就役させた。^[13]エルフィンストーンの大規模な戦隊は、植民地奪還の試みを阻止するためケープに留まった。この部隊の一部はその後、インド洋のイギリス軍増強のために展開された。^[18]イル・ド・フランスの封鎖は回復され、アロガントとビクトリアスはオランダ領東インドに送られ、1796年9月にスマトラ島沖でフランス艦隊と決着のつかない戦いを繰り広げた。 ^{[19]エルフィンストーン自身は}マドラスに向けて出航し、そこでバタヴィア海軍の艦隊がヨーロッパからケープ植民地奪還に向けて出航したとの報告を受けた。ケープタウンに戻ったエルフィンストーンは、オランダ軍の到着を待つため大規模な艦隊を編成した。さらなる報告により、オランダ艦隊の強さと進撃が明らかになり、エルフィンストーンは艦隊を彼らの到着に備えて準備し、陸上の守備隊を増強する十分な時間があった。^[20]バタヴィア艦隊の指揮官、エンゲルベルトゥス・ルーカス少将は航海にほぼ6か月を費やしたが、イギリスの防衛に関する情報は得られなかった。そのため、彼がケープ沖に到着するとすぐにサルダニャ湾でエルフィンストーンに発見され、戦わずして降伏するよう脅された。 ^[21]

戦争中、ケープ植民地へのさらなる攻撃は行われなかった。エルフィンストーンは1796年10月に英国に戻り、ケープ占領と防衛への貢献によりキース男爵の称号を授与されたが、歴史家C・ノースコート・パーキンソンはこれを「概して容易に獲得できた」褒賞と呼んでいる。^{[22] 1802年の}アミアンの和約では、条約条項の一つとしてケープ植民地がセイロンを除くすべてのオランダ植民地とともにバタヴィア共和国に返還された。^[23]この和約は長くは続かず、 1803年にナポレオン戦争が勃発すると、イギリスによる第二次侵攻が計画され、1806年に実行され、ブラウベルクの戦いで勝利を収めた。^[24]ケープ植民地は、 1910年に統一南アフリカの一部として独立するまで、イギリス帝国の一部であり続けた。

• チャンドラー、デイビッド（1999）[1993]。ナポレオン戦争辞典。ウェア、ハートフォードシャー：ワーズワース軍事図書館。ISBN 1-84022-203-4。
• クロウズ、ウィリアム・レアード（1997）[1900]。イギリス海軍、初期から1900年までの歴史。第4巻。ロンドン：チャタム出版。ISBN 1-86176-013-2。
• ウッドマン、リチャード、他（国立海洋博物館の挿絵）（2001）[1998]。ガーディナー、ロバート（編）『海軍力の勝利：ナポレオン戦争の勝利、1806-1814』（第2版）。ロンドン：キャクストン・エディションズ。ISBN 978-1861760388。
• ジェームズ、ウィリアム（2002）[1827]。イギリス海軍史、第1巻、1793-1796年。ロンドン：コンウェイ海事出版社。ISBN 0-85177-905-0。
• モスタート、ノエル（2007年）。ノートン、WW（編）。風に乗った航海。帆を上げて海上で行われた最後の最大の戦争の詳細な歴史：1793年から1815年。ロンドン：ヴィンテージブックス。ISBN 978-0-7126-0927-2。
• ガーディナー、ロバート、他 (スティーブン・チャンブリーの協力、国立海洋博物館の挿絵付き) (1996 )。「16. ケープの占領 1795」。艦隊戦闘と封鎖: フランス革命戦争 1793-1797 (第 2 版)。ロンドン: マーキュリー ブックス/国立海洋博物館。pp. 70-71。ISBN 978-1861760180. 2021年6月26日閲覧– Amazon.com経由。
• パーキンソン、C.ノースコート（1954年）。『東方海域の戦争、1793-1815年』。ロンドン：ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
• Potgeiter, Thean; Grundlingh, Arthur (2007年7月1日). Mandrup, Thomas; Kleynhans, Evert; Fonseca, Raymond Steenkamp; Esterhuyse, Abel; Talliard, Paulette L. (編). 「Admiral Elphinstone and the Conquest and Defence of the Cape of Good Hope, 1795–96」. Scientia Militaria: South African Journal of Military Studies . 35 (2). Saldanha , South Africa : Faculty of Military Science of Stellenbosch University /Stellenbosch University Library and Information Service: 39–67. doi : 10.5787/35-2-37 . ISSN 2309-9682. 2017年8月8日時点の オリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。