グラーフ・ライネット

グラーフ・ライネット
町
グラーフ・ライネットの眺め 町役場 荒廃の谷 グラーフ・ライネット近郊の畑 グラーフ・ライネット美術館 オランダ改革派教会
紋章
グラーフ・ライネット 東ケープ州の地図を表示 グラーフ・ライネット 南アフリカの地図を表示 グラーフ・ライネット アフリカの地図を表示
座標: 32°15′08″S 24°32′26″E / 32.25222°S 24.54056°E / -32.25222; 24.54056
国	南アフリカ
州	東ケープ州
地区	サラ・バートマン
自治体	ベイヤーズ・ナウデ博士
設立	1786年[1]
エリア [2]
• 合計	203.62 km 2 (78.62 平方マイル)
標高	750メートル（2,460フィート）
人口  （2011年）[2]
• 合計	35,672
• 密度	180/km 2 (450/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 色付き	62.18%
• 黒人アフリカ人	28.19%
• 白	8.74%
• インド人/アジア人	0.47%
• 他の	0.42%
第一言語（2011年） [2]
• アフリカーンス語	71.83%
• イシコサ語	17.89%
• 英語	3.37%
• 他の	6.91%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	6286、6280、6281
市外局番	049

グラーフ＝ライネット（アフリカーンス語: ['χrɑːf rɛɪnɛt]、コサ語: eRhafu）は、南アフリカの東ケープ州にある町である。同州で最も古い町であり、ケープタウン、ステレンボッシュ、サイモンズタウン、パール、スウェレンダムに次いで南アフリカで5番目に古い町である。^{[3] [4]}この町は、18世紀後半に短命だった共和国の中心地であった。 ^{[5]この町は、}ゲリット・マリッツとピート・レティーフが率いるグレート・トレックのグループの出発点であり、1835年から1842年にかけて多数のフォールトレッカーを供給した。^[5]

グラーフ・ライネットには南アフリカのどの町や都市よりも多くの国定記念物があります。^[6]また、モヘア産業、羊やダチョウの飼育 で知られる農産物の市場としても知られています。

グラーフ＝ライネットは、1652年のケープタウン、1679年のステレンボッシュ、1687年のパール、1745年のスウェレンダムに続いて、1786年にオランダ東インド会社によって設立されました。町の名前は、当時のケープ植民地総督、コルネリス・ヤコブ・ファン・デ・グラーフとその妻にちなんで付けられました。町はもともと、ケープ植民地から内陸への貿易を拡大するための交易拠点として設立されました。^[5]

1795年、企業課税に不満を抱いた町の市民は、自分たちを「グラーフ＝ライネット植民地」として独立させた。市民はその後、オランダ政府に保護を要請した。その後、スウェレンダムの市民も同様の行動をとった。^[5]ケープタウン当局は反乱軍に対して決定的な措置を取る前に、ケープタウンを侵略し占領したイギリス軍に屈服せざるを得なかった。^[5]

1799年1月、1795年の独立運動の指導者であったマーティヌス・プリンスルーが再び反乱を起こしたが、翌年4月に降伏した。プリンスルーと他の19人はケープタウン城に投獄された。裁判の後、プリンスルーともう一人の司令官は死刑を宣告された。他の共謀者たちは追放を宣告された。刑は執行されず、囚人たちは1803年3月にケープがオランダに返還された際に釈放された。

1801年、グラーフ・ライネットで再び反乱が起こったが、ケープ植民地の代理総督であったフランシス・ダンダス将軍の措置により、すぐに平和が回復された。1802年のアミアン条約の調印により、1803年2月、イギリスはケープ植民地をオランダに返還し、当時バタヴィア共和国と名付けられた。^[5]

1814 年 8 月 13 日、ケープ植民地は条約により正式にイギリスに譲渡され、オランダ船は補給と修理の目的で喜望峰に自由に寄港する権利が与えられた。イギリスは 1814 年 8 月 13 日、ケープ植民地のオランダ領有権に対してネーデルラント連邦共和国に 500 万ポンドを支払うことに同意した。

1872年、南アフリカで「責任政府」が宣言され、ケープ植民地はある程度の独立を獲得した。1877年、ジョン・モルテノ首相の政府はグラーフ・ライネットと海岸沿いのポート・エリザベスを結ぶ鉄道の建設を開始した。この鉄道は1879年8月26日に正式に開通した^。[7]

グラーフ・ライネットは第二次ボーア戦争中、東ケープ州におけるイギリス軍の作戦の中心地となった。1901年、捕らえられたボーア人の反乱者数名が、大逆罪、殺人、殺人未遂、放火、強盗などの罪でこの町で裁判にかけられた。9名が死刑判決を受け、そのうち8名は町外れの銃殺隊によって処刑され、9人目はコールズバーグで執行された。町にはこれら戦死したボーア人を記念する記念碑が建っている。^[8]

町は海抜 750 メートル (2,460 フィート) に位置し、サンデー川のほとりに建てられています。サンデー川はスネーベルゲの南斜面の少し北に源を発し、ここでいくつかの水路に分かれています。

町には数多くの観光名所があり、その中には町のオランダ改革派教会がある。この教会は石造りの建物として有名で、1,500人を収容できる。この建物はイギリスのソールズベリー大聖堂の建築様式の影響を受けています。 ^[9]また、町には荒廃の谷、カンデブー国立公園、ケープ・ダッチの建物でかつてはオランダ改革派教会の牧師館だったライネット・ハウス博物館などの観光地もあります。

2011年の南アフリカ国勢調査では、グラーフ＝ライネットとウマシザケ郡の人口は35,672人で、8,393世帯と記録されている。住民の62.2%は、コイ族のコミュニティが受け入れるよう強制されたアイデンティティである「カラード」、28.2%は「ブラックアフリカ人」、8.7%は「白人」であると自称している。主要言語はアフリカーンス語で、人口の76.0%が母国語としている。18.9%がコサ語、3.6%が英語を話した。^[2]

• アンドリース・プレトリウス、本名アンドリース・ヴィルヘルムス・ヤコブス・プレトリウス（1798年11月27日 - 1853年7月23日）は、グレート・トレックのリーダーで、プレトリアの名前の由来となった人物で、グレート・トレック以前はこの地域で農業を営んでいた。トランスヴァール共和国の建国にも尽力した。^[10]
• グレート・トレックのリーダー、アンドリース・ヘンドリック・ポギーターは1792年12月19日にグラーフ・ライネットで生まれた^[11]
• ロウレンス・ヤコブス・ヴェペナー（ルー・ヴェペナー）（1812年 - 1865年）はグラーフ＝ライネット生まれ。オレンジ自由国の司令官で、第二次オレンジ自由国・バスト戦争でバソト族の創始者モショエショエ1世の山岳要塞を襲撃しようとして戦死。勇敢なことで有名だった。^[12]
• マルティヌス・ヴェッセル・プレトリウス（1819年 - 1901年）ボーア人軍人、政治家、南アフリカ共和国大統領（1857年 - 1871年）。グラーフ・ライネット生まれ。アンドリース・プレトリウスの息子。1853年に父の後を継いで総司令官となり、南アフリカ共和国およびオレンジ自由国大統領（1859年 - 1863年）に選出。1877年に再びイギリスと戦い、共和国の独立が承認されるまで（1881年）、引退。^[13]
• ピーターマリッツバーグの名前の一部にちなんで名付けられたグレート・トレックのリーダー、ゲリット・マリッツは、この町の荷馬車製造者でした。
• ヤン・ゲリッツェ・バンチェス（1817年 - 1887年）、探検家、開拓者、書記官、グレート・トレッキング中のアンドリース・プレトリウスの秘書。
• ヤコブス・ニコラース・ボショフ（1808年1月31日 - 1881年4月21日）は、1855年から1859年までオレンジ自由国の第2代大統領を務めた。モンタギューのコグマンスクルーフで生まれ、スウェレンダムとグラーフ・ライネットで学校教育を修了し、そこでさらに14年間働いた。
• トーマス・フランソワ・バーガース（1834年4月15日 - 1881年12月9日）は、1871年から1877年まで南アフリカ共和国の第4代大統領を務めた。彼はケープ植民地グラーフ・ライネットのカンデブー地区にあるランゲフォンテン農場のバーレンドとエリザベス・バーガースの末っ子であった。
• ニコラース・ヤコブス・スミット将軍（1837年5月30日 - 1896年）、インゴゴとマジュバの戦いにおけるボーア軍の指揮官。国民議会議員で、1887年にZAR副議長を務めた。プロイセンはスミットに赤鷲騎士を授与し、オランダはスミットにオランダ獅子勲章の最高位の勲章を授与した。ポルトガルもスミットに国最高の勲章を授与した。1837年5月30日、グラーフ＝ライネット県ドーンボスに生まれ、1896年4月4日、プレトリアで死去。

• ダニエル・フランソワ・マラン（1874年5月22日 - 1959年2月7日）、通称DFマランは南アフリカの首相でした。彼はアフリカーナー民族主義の擁護者とみなされており、彼の政府はアパルトヘイト政策の合法化を開始しました。1912年から1915年までグラーフ・ラインのオランダ改革派牧師に任命されました。彼は「南アフリカの偉大な人物トップ100」リストで81位にランクされています。
• ロバート・マンガリソ・ソブクウェ（ Robert Mangaliso Sobukwe、1924年12月5日 - 1978年2月27日）は南アフリカの反体制派政治家で、アパルトヘイト政権に反対して汎アフリカ主義者会議を設立した。ソブクウェはグラーフ・ライネットで生まれました。 2004年、ソブクウェは偉大な南アフリカ人トップ100の42位に選ばれた。
• ベイヤーズ・ナウデ博士– グラーフ・ライネット大学に入学した反アパルトヘイト活動家。2004年に南アフリカの偉大な人物トップ100の36位に選ばれた。^[14]
• マシュー・ゴニウェ（1947年 - 1985年）南アフリカの著名な教師、政治活動家。政治活動が原因で1977年に共産主義鎮圧法に基づいて逮捕、有罪判決を受け、懲役4年の刑を宣告された。1982年には地元の学校で教鞭をとった。1985年6月27日、ゴニウェと他の3人の活動家、フォート・カラタ、スパロウ・ムコント、シセロ・ムラウリは「クラドック4人組」として知られるようになり、治安部隊の無名の隊員によって殺害され、遺体はバラバラにされた。^[15]
• キャメロン・ダグモア(1963 年 9 月 16 日生まれ) は、2004 年 4 月 30 日に西ケープ州の教育担当 MEC に就任しました。グラーフ・ライネットのユニオン小学校に通っていました。父親はユニオン高校の校長でした。1993 年以来、アフリカ民族会議の西ケープ州執行部のメンバーを務めています。
• アンドリース・ストッケンストロム卿、初代準男爵（1792年7月6日、ケープタウン – 1864年3月16日、ロンドン） – グラーフ・ライネットに住んでいました。

• 四色定理の数学者であり植物学者でもあるフランシス・ガスリーがここに住んでいました。
• 植物学者であり、ボラス植物標本館の創設者であるハリー・ボラスがここに住んでいました。
• アンドリュー・ゲデス・ベイン(1797 – 1864 年 10 月 20 日) は、高名な地質学者、道路技師、古生物学者、探検家です。1822 年から 13 年間グラーフ・ライネットに住み、鞍職人として働きました。彼は、オーベルグ峠の建設に協力し、ヴァン・ライネフェルド峠の建設を監督しました。1837 年に王立工兵隊から軍用道路の監督に任命されました。彼は、ミッシェル峠やベインズ・クルーフ峠など 8 つの峠を建設しました。彼は、南アフリカ古生物学の父と呼んでも過言ではありません。彼が最初に化石を発見したのは 1838 年です。彼は、歯がぎっしり詰まった非常に印象的な顎の化石を発見し、「ブリンクウォーター モンスター」と名付けました。この化石は、後に大英自然史博物館に収蔵されました。
• トーマス・チャールズ・ジョン・ベイン（1830年9月29日 - 1893年）は、父親よりもさらに有名な道路建設者となり、19世紀の道路建設者の中で最もよく知られています。24の峠を建設したことで有名です。グラーフ・ライネットで、アンドリュー・ゲデス・ベインの次男、7番目の子供として生まれました。
• ジェームズ・レナード・ブライアリー・スミス教授（1897年10月26日 - 1968年1月7日）は、グラーフ・ライネット生まれの南アフリカの有名な魚類学者です。彼は1938年に、捕獲された魚がシーラカンスであると初めて特定しました。当時、シーラカンスははるか昔に絶滅したと考えられていました。
• シドニー・ヘンリー・サウジー・ルビッジ博士 (1887 年 5 月 31 日 - 1970 年) は、この地区の「ウェルウッド」農場の農夫でした。化石収集の趣味が高度に発展し、古生物学の分野における科学への貢献が世界的に認められるようになりました。1952 年、この分野での功績により、オレンジ自由国大学から名誉博士号を授与されました。彼は「ウェルウッド」に化石博物館を建設し、維持しました。これは、世界でも最も優れたカルー化石の個人コレクションとして認められています。南アフリカのメリノ羊飼育者協会と、現在の南アフリカ全国羊毛生産者協会の創設者です。
• ヨハネス・ヤコブス・ブルマー（ジョー）は、1921年9月2日にグラーフ・ライネットで生まれました。彼は経済地質学者であり、史上最も成功した鉱山発見者の一人でした。彼は、ザンビアの銅、マニトバのニッケル、銅、亜鉛の鉱床、サスカチュワンの亜鉛とウランの鉱床の発見に貢献しました。^[16] 1978年にバーロー金メダル（CIM）を受賞し、1984年にはGACから経済地質学への多大な貢献によりダンカン・R・デリーメダルを授与されました。
• この地区で育ったジェームズ・ウィリアム・キッチング教授（1922年2月6日 - 2003年12月24日）は、南アフリカの脊椎動物古生物学者であり、世界最高の化石発見者の一人とみなされています。彼はジェームズ（ジム）コリンソンとともに、南極で獣弓類の化石を特定し収集した最初の人物であり、南アフリカと南極がかつて大陸的につながっていたことを証明しました。 ^{[引用が必要]}
• オーブリー・シェイハム（1936年9月12日 - 2015年11月24日）は、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの歯科疫学者および教授であった。^[17]
• ウィリアム・スミスは南アフリカで最も有名で、最も人気のあるテレビの科学と数学の教師です。グラーフ・ライネットのユニオン高校に入学しました。2004 年、彼は「南アフリカの偉大な人物トップ 100」の 86 位に選ばれました。シーラカンスの「生きた化石」は、スミスの父で有名な魚類学者のジェームズ・レナード・ブライアリー・スミス教授によって発見されました。
• ピエール・テルブランシュは1956年にグラーフ＝ライネットで生まれ、ドゥカティ916のデザイナーの一人であった。^[18]ドゥカティ916は、1993年から1999年までドゥカティが製造したイタリアのスポーツバイクである。彼はドゥカティ888と916にも携わった。彼は1997年からドゥカティのデザインディレクターを務めている。^[18]

• ハーバート・ヘイトン・カステンス（1864年11月23日 - 1929年10月18日）は、グラーフ・ライネット地区に隣接するピアストン村で生まれました。彼は元南アフリカのラグビーユニオンのサッカー選手、クリケット選手です。彼は南アフリカ初のラグビーとクリケットのキャプテンでした。1891年7月30日、彼は南アフリカ初のラグビー国際試合で、遠征中のイギリス諸島チームと対戦し、キャプテンを務めました。 1894年、南アフリカのクリケットのイングランド遠征が企画され、カステンスは初の南アフリカのクリケットキャプテンに任命されました。
• アーサー・エドワード・オクセ（1870年3月11日、ケープ植民地グラーフ・ライネット生まれ、1918年4月11日、フランスにて死去）は、1888年から1889年にかけて南アフリカ代表として2度のテストマッチに出場した南アフリカ出身のクリケット選手です。チームメイトからは「オキー」と呼ばれていたオクセは、南アフリカのクリケット史上、100年以上にわたってユニークな記録を保持しており、最初のテストマッチに出場した19歳1日で南アフリカ代表に選ばれた最年少のテストマッチクリケット選手でした。
• アーサー・レノックス・オクセ（1899年10月11日、グラーフ・ライネット生まれ）スプリングボックのクリケット選手。右打者、右腕速球投手。デビュー：イングランド戦、第3テスト、南アフリカのメリルボーン・クリケット・クラブ、1927/28年キングスミード、ダーバン、南アフリカ
• ルイス・バブロウ（1915年4月24日 - 2004年1月26日）有名なスプリングボクスのラグビー選手。バブロウの国際的なキャリアは短く、スプリングボクスでプレーしたのはわずか1シーズンだったが、最近出版された本「The Chosen」でスプリングボクスの歴代トップ50に選ばれるほど素晴らしいものだった。彼がプレーしたのは1937年で、この年スプリングボクスはニュージーランドでオールブラックスを破った最初のチームとなり、この偉業は1971年まで達成されなかった。第二次世界大戦中、彼は負傷したエルアラメインの戦いでの勇敢さにより軍事十字章を授与された。戦後、バブロウはイギリス帝国第15軍のキャプテンとして世界各国と対戦した。彼はグラーフ・ライネットの聖心修道院に通った。
• ピーテル・カイパー・アルバーティン(PK) (1897 年 5 月 27 日生まれ) 1906 年から 1921 年にかけてグラーフ・ライネットのオランダ改革派大臣。^[要出典] 1924 年スプリングボクス ラグビー キャプテン。
• 南アフリカのクリケット選手、クラレンス・スケルトン・ウィンブルは、1861年4月22日にグラーフ・ライネットで生まれ、1930年1月28日にヨハネスブルグで68歳で亡くなりました。
• ルイス・デイビッド– ラグビー選手、南アフリカラグビー協会。
• ヤノ・フェルマーク–スプリングボクスと西部州のラグビー選手。
• エルトン・ジャンジーズ-スプリングボクスおよびライオンズのラグビー選手

• アンドリュー・マレー（ジュニア）（1828-1917）は、グラーフ・ライネット生まれのキリスト教牧師、作家でした。彼は1860年の南アフリカ復興運動の推進者でした。マレーはYMCA（Young Men's Christian Fellowship）の初代会長を務め、240冊以上の著書を著しました。彼の著書は、現在までに200万部以上出版されています。

• パトリック・モンワビシ・マトレングウェ司教（1937年 - 2019年）はグラーフ・ライネットで生まれ、南アフリカ聖公会で最年少の司教として叙階されました。

• ヘレン・エリザベス・マーティンズ（1897年12月23日 - 1976年12月8日）は、南アフリカの最も著名なアウトサイダー・アーティストと考えられています。彼女はグラーフ・ライネットで教育を受け、彼女の「フクロウの家」は50km離れたニュー・ベセスダ村にあります。
• ステファヌス・ル・ルー・マレ（ Stephanus Le Roux Marais、1896年2月1日 – 1979年5月25日） – 有名なアフリカーンス語のオルガン奏者、教師、特にアフリカーンス歌曲（芸術歌謡）の作曲家で、グラーフ・ライネに住んでいました。
• アフリカーンス演劇界の伝説とされるアンナ・ニースリング＝ポール（1906-1992）はグラーフ＝ライネット生まれ。50以上の舞台作品や主役を演じ、シェイクスピアの戯曲7作品をアフリカーンス語に翻訳した。数冊の小説を出版し、1926年にランゲンホーフェン賞、1937年にヴァダーランド賞を受賞した。プレトリア大学演劇教授。
• ヒムネ・ヴァイス (1910 – 2001 年 10 月 6 日) グラーフ・ライネットのホエル・フォルクスクールに入学した小説と短編小説の作家。ヒムネはまた、ドイツ語、オランダ語、英語、ノルウェー語、スウェーデン語から多くの本をアフリカーンス語に翻訳し、パー・ラーゲルクヴィスト著『バラバス』 （スウェーデン語、1953年）の翻訳でアカデミー賞を受賞した：JFナウデの娘バラバス
• ヴィルヘルム・オットー・キューネ（1924年6月7日 - 1988年9月21日）ジャーナリスト、児童書作家、自然保護活動家。フッペルキントの物語や『Die Burger』のコラムニストとして最もよく知られている。
• ダレーン・マシー（1938年10月13日 - 2005年2月20日）は、グラーフ・ライネットのホーリー・クロス・コベントで音楽を学んだ南アフリカの著名な作家でした。
• 著名な作家であるエティエンヌ・ファン・ヘルデン（1954年生まれ）は、グラーフ・ライネット地区のメリノ羊の農場で育ちました。小説、短編小説集、詩集、エッセイ、キャバレー集、ポストモダニズムの理論書の著者です。また、南アフリカの多文化インターネットジャーナル「LitNet」の創刊編集者でもあり、現在はケープタウン大学で教鞭を執っています。
• マデレーネ・ヴァン・アールト（1896-1982）はグラーフ＝ライネット生まれの作曲家。彼女は軽快なアフリカーンス音楽のジャンルで作曲した最初の音楽家の一人である。^[19]
• イザベル・ディクソン(1969) はウムタタで生まれ、グラーフ・ライネットで育ちました。彼女の父親は、元ウムタタ大聖堂の司祭で、1987 年にイザベルが入学したユニオン高校で教鞭をとっていました。イザベルは、Weather Eye (Carapace 2001) とA Fold in the Map (UK: Salt 2007、SA: Jacana 2007) の 2 冊の著書を著しています。Weather Eye は、2000 年に南アフリカのサンラム賞の未出版部門を受賞し、2004 年には南アフリカ英語アカデミーが運営するオリーブ・シュライナー賞を受賞しました。

• アントン・ルパート（1916年10月4日 - 2006年1月18日）は、南アフリカのアフリカーナー出身の起業家、実業家、自然保護活動家でした。グラーフ・ライネットで生まれ育ち、グラーフ・ライネットのHoër Volkskoolで教育を受けました。2004年、彼は「南アフリカの偉大な人物トップ100」で28位に選ばれました。

• クリスト・ヴィルヨーン – 1937年グラーフ＝ライネット生まれ。1954年、新設の高等学校第一期生としてHoër Volkskoolに入学。ステレンボッシュ大学のエンジニア、工学部長、副学長。1989～1993年、 SABC評議会の会長。1985年、ステレンボッシュにテクノパーク・ステレンボッシュ科学技術パークを設立。SA芸術科学アカデミーから科学（工学技術、2001年）と人文科学（系譜学、2014年）の両方で賞を受賞。

• ゲルト・アデンドルフ（1848年 - 1914年頃）、イサンドルワナの戦いとロークズ・ドリフトで戦ったナタール原住民部隊の兵士
• ソフィア・ヨハンナ・ヴェルナーは、1827 年にグラーフ・ライネットで生まれました。肌の色が黒かったため「ブラック・ソフィー」としてよく知られ、ケープタウンの有名な売春宿の「マダム」であり、ブリー・ストリートに店を構えていました。
• イスラエルの対外諜報機関モサドの有力な女性工作員の一人であるシルビア・ラファエルは、グラーフ＝ライネット生まれのユダヤ人の父を持つキリスト教徒であった。彼女は「パトリシア・ロックスボロー」という偽名でカナダ人フォトジャーナリストを装い、1960年代にヨルダンとレバノンのヤセル・アラファトの基地に侵入した最初のモサド工作員の一人であった。彼女は、1972年のミュンヘンオリンピックで11人のイスラエル選手の死に関与したPLOテロリストを追跡するイスラエルの試みに深く関与し、部分的に成功した。

1804年、ケープ植民地がバタヴィア共和国に統治されていたとき、政府は各ドロスディエン（行政区）に紋章を割り当てた。グラーフ・ライネットには創設者コルネリス・ヤコブ・ファン・デ・グラーフの紋章が与えられた。すなわち、銀の盾に2本の黒い縞と縁取りのついた銀色の盾、そして双頭の黒い鷲を描いた金色のカントンである。盾の後ろには錨が置かれていた。^[20]イギリス当局は1814年にドロスディエンの紋章を廃止し、代わりに王家の紋章を置いた。^[21]

1911年9月、グラーフ・ライン市議会は、紋章（双頭の黒い鷲）、支持者（二羽の黒い鷲）、モットー（神のご加護を）を備えたヴァン・デ・グラーフ家の紋章を採用した。^{[22] [23]}

紋章は1980年代に再デザインされ、1979年5月に紋章局に登録されました^。[24]

紋章は、銀色、2 本のバーが反戦色の赤、カントンが黒色、垂直の錨が金色(つまり、バーが黒から赤に変更され、カントンが黒色の背景に金色の錨に変更されました) になりました。紋章は、鷲の胸に金色の錨を配置することで変更されました。支持者とモットーは同じままでした。

町外の農村地域の地方自治体である地方議会は独自の紋章を採用し、1966年7月に州行政官から授与され^[25]、1969年1月に紋章局に登録されました^[24]。

紋章は、銀色の背景にシェブロン、緑色の背景には広げられた一対のコンパス、銀色の背景に直立したスペード、黒色の背景に首長に戦闘態勢のあるセーブル、黒色の背景に頭頂部にメリノ種の雄羊の頭、黄金色です。簡単に言えば、銀色の盾で、上から下に、戦闘態勢のある黒い縞模様の上に金色のメリノ種の雄羊の頭、緑のシェブロンの上に銀色のコンパス、直立した黒いスペードが描かれています。

紋章は双頭の黒い鷲、モットーは「Monemus et minimus」でした。

• グラーフ・ライネット道路委員会（1857年）。グラーフ・ライネット鉄道。グラーフ・ライネット道路委員会。2008 年10 月 12 日に取得。
• コスモ グレンビル ヘニング (1975)。グラーフ・ライネット。テレビのブルピン。ISBN 0-949956-11-2。
• トニー・ウェストビー・ナン（2004年）。『グラーフ・ライネット：アバディーンとニューベセスダを含む町の歴史ガイド』エレファント・ヘッド・パブリケーションズ。ISBN 978-0-620-31690-3。

• グラーフ・ライネットの遺産リスト

• ウィキメディア・コモンズのグラーフ・ライネットに関連するメディア
• ウィキボヤージュによるグラーフ・ライネットの旅行ガイド