チェフ

チェフ
チェフ
	トチェフ市場広場
	フラグ紋章
	チェフ
	座標: 54°5′15″N 18°47′50″E / 54.08750°N 18.79722°E / 54.08750; 18.79722
国	ポーランド
県	ポメラニアン
郡	チェフ
グミナ	トチェフ（都市自治体）
設立	12世紀
都市の権利	1260
政府
• 市長	ルカス・ブザンコフスキ
エリア
• 合計	22.26 km 2 (8.59 平方マイル)
標高	25メートル（82フィート）
人口（2021年12月31日）
• 合計	59,111 （73位）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	83-110
市外局番	+48 58
車のナンバープレート	GTCC
Webサイト	https://tczew.pl

トチェフ（[tt͡ʂɛf] ^{デルシェヴォ（} Dërszewò、カシューブ語：、旧ドイツ語： Dirschau ^ⓘ）は、コチェヴィエ東ポメラニアヴィスワ川、人口は59,111人（2021年12月現在）です。^[1]第二次世界大戦中のポーランド侵攻で重要な役割を果たしたヴィスワ橋（またはトチェフ橋）で知られています。

ポモージェ県トチェフ郡の県都であり、コチェヴィエ民族文化地域で最大の町です。

地理的位置

トチェフはヴィスワ川の西岸に位置し、バルト海のグダニスク湾の南約30キロメートル（19マイル）、グダニスクの南東約35キロメートル（22マイル）にあります。

歴史

中世

トチェフ（Trsow、Dersowe、「織工の町」^[2]）は、 1198年にポメラニア公グジミスワフがホスピタル騎士団に土地を授けた文書の中で、初めてTrsowとして言及されています。 ^[3] 1200年頃、ポメラニア公サンボル1世がここに要塞を築きました。^[2]いくつかの文書には、封建領主デルスワフの名前に由来するDerszewoという名前が登場します。TrsowとDerszewoが同じ集落を指していたのか、それとも2つの隣接する集落を指していたのかは不明です。ヴィスワ川の交通をより適切に管理するために、ポメラニア公サンボル2世は居城をルビシェヴォ・トチェフスキエからトチェフに移しました。^{[4] 1252年までに、この集落は}トチェフとディルシャウという名前で知られていました。

1258年に市議会が設立され、1260年にトチェフに都市権が与えられた。 [3 ^]都市権が付与される前に市議会が設立されたのはポーランドで唯一の例である。^[3]工芸と貿易が発達し、ヴィスワ川に港と造幣局があった。 [ ^3] 1289年にメスヴィン2世公爵がドミニコ会をこの街に連れてきた。^[3] 1308年までポーランドの一部であった。1309年のゾルディン条約の後、ブランデンブルクによる当初のこの地域への領有権主張が合法性に疑問があったにもかかわらず、トチェフはドイツ騎士団のハインリヒ・フォン・プレツケによってブランデンブルクから購入された。 ^[5]町民はドイツ騎士団によって追放され^[6]、町の組織は半世紀以上にわたって存在しなくなった。 1364年から1384年にかけて再建され、ヴィンリヒ・フォン・クニプロデからクルム法が与えられた。 1410年のグルンヴァルトの戦いでポーランドが勝利した後、町は一時的にポーランドに奪還された。^{[4] 1434年、町は}フス派によって焼き払われた。1440年、町はドイツ騎士団の支配に反対し、プロイセン同盟に加わった。^[4]^{[7] 1457年、}十三年戦争中に、騎士団に仕えるボヘミア傭兵は、賠償金と引き換えにトチェフをポーランドに売却した。^[8]第二次トルンの和約（1466年）は、トチェフのポーランドへの再編入を確認した。ポーランド王国プロイセン州（新設）のポモージェ県内の郡庁所在地となり、すぐに大ポーランド州の一部にもなった。

現代

宗教改革の間、町の住民のほとんどがルーテル派に改宗した。1626年、スウェーデン王グスタフ2世アドルフが町を占領し、ヴィスワ川に舟橋を架け、町の南側に陣取った。^[2]戦後、ポーランド王ヴワディスワフ4世ヴァーサは1634年、1635年、1636年の2度、トチェフを訪れた。 ^[9]町は再建されたものの、その後ポーランド・スウェーデン戦争で被害を受けた。1657年9月2日、近隣で行われた戦闘で、ポーランド軍はヴァルデック＝ヴィルドゥンゲン伯ヨシアス2世将軍率いるブランデンブルク・スウェーデン連合軍に敗れた。 [ 2 ^]

1772年の第一次ポーランド分割の際に、この地域はポーランド・リトアニア共和国からプロイセン王国に併合された。トチェフはディルシャウとして、新設された西プロイセン州の一部となった。ナポレオン戦争とポーランド民族解放闘争の間、 1807年にヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ将軍のポーランド軍に占領されたが、1815年に再びプロイセン領となった。1818年にプロイセン人はドミニコ会修道院を閉鎖した。 ^[4] 1831年10月と11月、11月蜂起のポーランド歩兵、騎兵、砲兵部隊の一部が収容所へ向かう途中でこの街に立ち寄った。^[10]その後、分割されたポーランドから大移住に向かう反乱軍の主な脱出ルートの1つがこの街を通っていた。^[11]

ドイツ統一に伴い、1871年にこの町はドイツ帝国の一部となり、1887年からは西プロイセン州のディルシャウ郡の首都となった。19世紀、ベルリンとケーニヒスベルクを結ぶプロイセン東部鉄道が開通して以来、この町は急速に発展し、ディルシャウ近くのヴィスワ橋はその重要な一部となった。

プロイセンとドイツの統治下で、ポーランド人は強制的なドイツ化に苦しんだ。例えば、ポーランド人はポーランドの学校に通うことを拒否され、子供たちにドイツ語を教えることを拒否された。ドイツ人官僚のハインリヒ・メッテンマイヤーは、ドイツ人が任命した教師はポーランド人の子供たちとその親から最大限の軽蔑を受けたと書いている。^[12]町はポーランド人の抵抗の中心地であり続け、ポーランド人はバンク・ルドヴィ（「人民銀行」）を含むさまざまな組織を設立した。^[4] 1910年の国勢調査によると、ディルシャウの人口は16,894人で、そのうち15,492人（91.7％）がドイツ人で1,397人（8.3％）がポーランド人だった。^[13]^[14]

1918年にポーランドが独立を回復した後、地元のポーランド人はポーランドとの再統合に備えて人民評議会を結成した。^[4]第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約の結果として、トチェフはいわゆるポーランド回廊の一部となり、再建されたポーランド国家に組み込まれた。 1920年1月10日に正式な返還が行われ、1月30日にはポーランドの将軍ユゼフ・ハラーが軍隊を率いて町に到着した。町はポーランドのドイツ系少数民族の文化活動の中心地となり、ドイツ語学校と劇場が設立された。^[要出典]ポーランド議会の地域議員はドイツ系少数民族を代表した。この時期、町のドイツ人の割合は、1910年の90%以上から1939年の約9%に大幅に減少しました。1921年のトチェフの人口は16,250人で、そのうち4,600人（28.3%）がドイツ人でした。

戦間期、トチェフは海事アカデミー（シュコラ・モルスカ）で有名だったが、後にグディニャに移転した。^[3]

第二次世界大戦

市のウェブサイトによると、 1939年9月1日午前4時34分、ドイツ軍の爆撃機が橋の爆破を阻止するためにポーランドの工兵施設を攻撃し、第二次世界大戦が始まったのはトチェフだった（ヴェステルプラッテの砲撃は午前4時45分に始まった）。ドイツ軍は兵士を乗せた2本の列車を貨物列車に偽装して橋の占領に向かわせたが、ポーランドの鉄道員がシマンコヴォで介入したため到着が遅れ、奇襲効果を失い、その日の午前6時過ぎに橋が爆破された。^[15]

ドイツによるポーランド占領（1939年 - 1945年）の間、トチェフはディルシャウとしてナチス・ドイツの新設州であるダンツィヒ＝西プロイセン帝国管区に併合された。ポーランド人の大量逮捕、弾圧、追放、殺害が行われた。1939年9月、 SSハイムヴェーア突撃隊ゲッツェが町に入り、ポーランド人に対する行動を起こした。その中には、地元のポーランド人活動家を告発する自警団^{で組織された地元ドイツ人の協力による大量逮捕も含まれていた。 [16]}ドイツ人は、旧工場（現在の博物館）や工芸学校、軍の兵舎に設けられた収容所に数百人のポーランド人を投獄した。^[17] 1939年11月、ドイツ軍はトチェフ出身の多数のポーランド人を処刑した。処刑されたのは、地元の教師、役人（戦前の市長カロル・ヘンペルを含む）、職人、警官、さらには17歳の学生までだった。^[18]ペルプリンでは殺害されなかったペルプリン出身のカトリックの司祭たちは、トチェフの兵舎に投獄され、その後シュペンガフスキの森で殺害された（ポーランドにおけるカトリック教会へのナチスの迫害も参照）。^[19] 1940年1月、SSと自警団は、市場広場で、鉄道職員、役人、職人、商人を含む33人のポーランド住民を公開処刑した。^[20]また、国民名簿への署名を拒否したスタロガルド県とトゥホラ県のポーランド人もトチェフに投獄され、その後近くの森で殺害された。^[21] 1939年から1941年まで、アインザッツグルッペは町で懲罰的強制労働収容所を運営した。 ^[22]

1941年、ドイツ人は地元の工場（現在の博物館）に、この地域から追放されたポーランド人のための暫定収容所を設置した。^[23]^[24]人々はそこで数週間拘束され、その後総督府に追放された。^[23] 1940年と1941年には、トチェフのポーランド人住民数百人が追放された。 ^{[25]住民の中には、ドイツに}強制労働のために移送された者もいた。^{[4] 1943年、地元のポーランド人が、}ザモシチ地域で誘拐されたポーランド人の子供たちを地元の鉄道駅でドイツ人から買い取り、なんとか救出した。^[26]

第二次世界大戦後、この町はグダニスク・ポメラニア地方で最も被害を受けた都市の一つとなった。残っていた工場は事実上、生産能力がなかった。人口は1万8千から2万人にまで減少した。第二次世界大戦の終戦直前にソ連軍に占領された。終戦後、町はポーランド人民共和国の一部となり、再びトチェフと改名された。ドイツ人住民は土地を奪われ追放され、ポーランド人住民が再建と再活性化に最初に取り組んだ。^[27]

年別の住民数

上記の表は一次資料に基づいており、偏りがある可能性があることに注意してください。^[2]^[28]^[29]^[30]

紋章

トチェフの紋章には、 1260年に町に市政権限を与えたサンボル2世公爵に敬意を表して赤いグリフィンが描かれている。

観光スポット

トチェフの名所（例）

歴史的なタウンハウスが保存されているユゼフハレル広場( Plac Józefa Hallera )
聖十字架教区教会– 旧市街の中心、ヴィシンスキエゴ通り沿いにあります。トチェフで最も古い建物です。教会は 13 世紀に建てられ、バロック様式の内装が特徴です。高いレンガ造りの塔は教会の最も古い部分で、その木製の上部は 1982 年の火災で破壊されました。教会の内部の壁には古いフレスコ画が描かれており、最も古いものは 15 世紀後半に遡ります。
聖スタニスラウス・コストカ後ドミニコ会教会– シフィエンテゴ・グジェゴジャ広場にあります。14 世紀に建てられたゴシック様式の教会で、特徴的な八角形の塔があります。修道会の解散後、学校として再建され、その後 1945 年までプロテスタント教徒によって使用されました。
ヴィスワ川にかかる橋は、ヤナ・ツ・コルナ通りとヴィスワ大通り沿いにあり、トチェフの主な名所です。道路橋は、1851年から1857年にかけて最初に建設されました。当時、長さ837メートルのこの橋は、世界最長の橋の1つでした。当初、この橋には10の塔と2つの出入口がありましたが、現在は4つの塔のみが残っています。もう1つの鉄道橋は、1つの橋では不十分になったため、1888年から1890年にかけて建設されました。1939年9月1日午前5時30分、ドイツ軍がヴィスワ川の反対側から市内に侵入するのを防ぐため、ポーランドの工兵によって橋が破壊されました。橋は1940年に再建されましたが、1945年にドイツ軍によって再び破壊されました。橋の最終的な再建は、1958年から1959年にかけて行われました。
ヴィスワ川博物館– スティチニャ通り30番地、戦前の農業機械工場に位置し、第二次世界大戦中、この地域から追放されたポーランド人のための暫定収容所がナチスドイツによって設置され、運営されていました。^{[24]その後、この建物ではガスメーター工場が操業し、その後、ヴィスワ川の最初の博物館が設立されました。2007年に建物は改装され、現在はヴィスワ川博物館および下ヴィスワ地域センターとして運営されています。これは}グダニスクの国立海洋博物館の支部です。^[24]
給水塔– スティチニア通りとバウドフスカ通りの 30 番地の角にあります。1905 年に建てられました。給水塔は、市営施設の昔の建築様式を再現しています。高さ 40 メートルの塔は、自然の圧力で各家に水を配給していました。
市庁舎– 旧市庁舎は旧市街の中心にあるハレラ広場にありました。1916 年の火災で破壊され、それ以来再建されていません。現在、広場には旧市庁舎の輪郭だけが残っています。新しい市庁舎は 20 世紀初頭にピウスツキエゴ広場に建てられました。
オランダ型風車– ヴォイスカポルスキエゴ通り沿いにあります。1806 年に建てられました。この風車は木造で、レンガの基礎が付いており、5 つの帆と回転ヘッドが備わっている珍しい風車です。
郵便局– ドンブロフスキエゴ通りとオブロンツォフ・ヴェステルプラッテ通りの角にあります。1905 年に建てられたトチェフ最古の郵便局です。正面の壁にはグダニスクとトチェフの紋章、そしてポーランドの国章が描かれています。
旧海軍学校の建物– シュコウィ・モルスキェイ通り沿いにあります。1911 年に建設されました。当初は女子校がここにありましたが、その後、1920 年から 1930 年にかけてポーランド初の海軍学校がここにあり、その後グディニャに移転しました。現在、この建物には中学校が入っています。
かつての市営浴場の建物。ワジエンナ通りにあります。1913 年に建設されました。現在、この建物には町議会が置かれています。
市立公園– トチェフの中心部、コウォタヤ通り、バウドフスカ通り、シェンキェヴィツァ通りの間に位置し、面積は 37 エーカー (15 ヘクタール) です。公園の下半分は 19 世紀後半に、上半分は 20 世紀に造られました。公園内には円形劇場があり、夏には多くのコンサートが開催されます。公園の入り口には、第二次世界大戦中に亡くなったトチェフのスカウトたちの記念碑があります。

輸送

ここは、分類ヤードを備えた重要な鉄道ジャンクションです。ポーランドのA1 高速道路が、市の西側近くを走っています。

スポーツ

トチェフのスポーツクラブには、ポゴン・トチェフ（サッカー）、ウニア・トチェフ（サッカーとボート）、ヴィスワ・トチェフ（サッカーとボクシング）、サンボル・トチェフ（ハンドボール、陸上競技、水泳）などがある。^[31]

英語キャンプ

過去 19 年間、この町は毎年恒例の英語キャンプの開催地となっています。「キャンプトチェフ」というニックネームで呼ばれるこのキャンプは、トチェフのアメリカ・ポーランド人パートナーシップが主催し、学生にアメリカ人と交流し、英語力を向上させる機会を提供する 3 週間のプログラムです。

著名人

アレクサンダー・フォン・シュクテン(1520–1575)、ドイツの錬金術師、医師、作家
ヨハン・ラインホルト・フォルスター（1729–1798）、改革派（カルヴァン派）の牧師、博物学者。初期の鳥類学に貢献した。
ベルンハルト・カムニッツァー（1890年 - 1959年）、ドイツの法学者、ダンツィヒ自由市の上院議員
アルフレッド・アイゼンスタット（1898年 - 1995年）、ドイツ生まれのアメリカ人写真家、フォトジャーナリスト
ロマン・コリント（1929年 - 2018年）、サッカー選手、レヒア・グダニスクで327試合、ポーランドで32試合に出場
カジミエシュ・ジムニー（1935年生まれ）、アスリート、 1960年夏季オリンピックに出場
テレサ・ブジシュ・クシジャノフスカ(1942 年生まれ)、舞台および映画女優
グジェゴシュ・コウォトコ（1949年生まれ）、経済学教授、元副首相、元財務大臣
バルバラ・ウェンタ・ヴォイチェフスカ（1953年生まれ）、ボート選手、 1976年夏季オリンピック出場
ヤヌシュ・アケルマン（1957年生まれ）、グダニスクの画家、美術教授
グジェゴシュ・チェホフスキ(1957–2001)、歌手、作曲家、レコードプロデューサー、レプブリカのリーダー
チェスワワ・コシチャンスカ(1959 年生まれ)、ボート選手、 1980 年夏季オリンピックに出場
クリストフ・コセドフスキ（1960年生まれ）、ボクサー、1980年夏季オリンピック銅メダリスト
レオン・コジミンスキ（1904–1993）、経済学者、学者、国内軍メンバー
ヴォイチェフ・ヴェントゥラ（1972年生まれ）、音楽家、俳優、作曲家、ピアニスト、ポーランドのオペラ歌手
ヤロスワフ・クコウスキ（1972年生まれ）、道徳的・社会的問題を扱う現代画家
コルネリア・スタヴィッカ（1973年生まれ）、水泳選手、 1988年夏季オリンピック出場
セバスチャン・ウェンタ（1975年生まれ）、砲丸投げ選手、力士、ハイランドゲームズ競技者
ズビグニェフ・グジボウスキ(1976 年生まれ)、サッカー選手
ズビグニエフ・ロバート・プロミンスキ（1978年生まれ）、ブラック/デスメタルドラマー
ミハウ・ズブレフスキ（1980年生まれ）、ボブスレー選手、 2010年冬季オリンピック出場
ピオトル・トロホフスキ（1984年生まれ）、サッカー選手、プロ280試合出場、ドイツ代表35試合出場
バルトシュ・ピアセツキ（1986年生まれ）、ノルウェーのフェンシング選手
パヴェウ・ヴショレク（1992年生まれ）、サッカー選手、プロ200試合以上出場、ポーランド代表11試合出場
アグニエシュカ・ブチンスカ（1986年生まれ）、政治家

姉妹都市

トチェフは姉妹都市である：^[32]

ヴィッテン、ドイツ（1990）
レフ・ハシャロン、イスラエル（1997）
ビルジャイ、リトアニア (1998)
ヴェルダー、ドイツ（1998）
バーキング・アンド・ダゲナム、イングランド、イギリス (1999)
デンブノ、ポーランド (2000)
フランス、ボーヴェ（2005）
ウクライナ、チョルノモルスク（2006）
アイズクラウクレ、ラトビア（2007）

かつての姉妹都市:

クルスク、ロシア（1996年～2022年）
ベラルーシ、スルツク（2017年～2022年）

2022年3月8日、トチェフは2022年のロシアのウクライナ侵攻への対応として、ロシアのクルスク市およびベラルーシのスルツク市との提携を終了した。^[33]

参考文献

^ ab 「Local Data Bank」。ポーランド統計局。 2022年8月18日閲覧。地域単位 2214011 のデータ。
^ abcde Meyers Großes Konversations-Lexikon、第 6 版、Vol. 5、ライプツィヒとウィーン、1903 年、p. 43.
^ abcdefg "ヒストリア・ミアスタ・チェヴァ". Tcz.pl (ポーランド語) 。2019 年10 月 22 日に取得。
^ abcdefg "W グロッツィエサンボラ II" . 2020 年4 月 15 日に取得。
^ ノーマン・デイヴィス『神の遊び場：2巻で綴るポーランドの歴史』オックスフォード大学出版局、2005年、ISBN 0-19-925339-0。
^ ミコワイク、ヴィトルド (2009)。ヴォイニ・ポルスコ・クシジャキエ（ポーランド語）。ウィドウニクツーレプリカザクルゼウォ。 p. 26.
^ カロル、ゴルスキ (1949)。Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 p. XXXVII.
^ ユゼフ・ヴィエスワフ・ディスカント、Zatoka Świeża 1463、p. 115-116。
^ “ウィジタウワディスワワ 4 世”. DawnyTczew.pl (ポーランド語) 。2019 年10 月 22 日に取得。
^ カスパレク、ノーバート (2014). 「Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację」。 Katafiasz、Tomasz (編)。Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (ポーランド語)。コシャリン: コシャリニエ博物館、コシャリニエ博物館、Państwowe w Koszalinie。 138、140、146ページ。
^ ウミンスキー、ヤヌシュ (1998)。「Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego」。Jantarowe Szlaki (ポーランド語)。 4番(250)。 p. 16.
^ Historia Pomorza、Tom 3、Część 2、Gerard Labuda Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk、1996 年、144 ページ。
^ プロイセン州ランデザムト (王国) 統計 (1912)。アレンシュタイン、ダンツィヒ、マリエンヴェルダー、ポーゼン、ブロンベルク、オッペルンの管理者向けのゲマインデレキシコン: 国民の健康を守るための知識。 1. 1910 年 12 月と anderer amtlicher quellen bearbeitet vom Königlich Preussischen Statistischen Landesamte (ドイツ語)。国家統計局の評価。
^ "Willkommen bei Gemeindeverzeichnis.de". www.gemeindeverzeichnis.de 。2021年4月12日に取得。
^ アンジェイ・ジョウコウスキー。「1 września 1939 r. Fiasko Planu "Dirschau"」" [1939 年 9 月 1 日。「ディルシャウ」計画の失敗] 。Do Broni! (ポーランド語)。No. 特別 2/2009。ZP Grupa。62–70 ページ。ISSN 1732-9450 。
^ マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 106～107ページ。
^ Wardzyńska (2009)、109ページ
^ ワルジンスカ（2009）、150ページ
^ ワードジンスカ (2009)、p. 155-156
^ ワルジンスカ（2009）、157ページ
^ マリア・ワードジンスカ (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 113.ISBN 978-83-8098-174-4。
^ “アインザッツグルッペン＝ストラフラーガー・ディルシャウ”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 7 日に取得。
^ ab Wardzyńska (2017)、p. 88
^ abcd 「建物の歴史 - ヴィスワ川博物館」。グダニスク国立海洋博物館。 2020年7月25日閲覧。
^ ワードジンスカ (2017)、p. 71、105、107
^ コザチンスカ、ベアタ (2020). 「Gdy zabrakło łez... Tragizm losu polskich dzieci wysiedlonych z Zamojszczyzny (1942-1943)」。 Kostkiewicz、Janina (編)。Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語)。クラクフ：Uniwersytet Jagielloński、Biblioteka Jagiellońska。 p. 123.
^ “ヒストリア・ミアスタ・チェヴァ” . 2020 年4 月 15 日に取得。
^ Johann Friedrich Goldbeck : Vollständige Topographie des Königreichs Preußen。 Teil II、Marienwerder 1789、p. 52、2ではない。
^ Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte Westpreußen, Kreis Dirschau 2010 年 5 月 16 日にWayback Machineにアーカイブ(2006) (ドイツ語)。
^ 8 月 Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde。ケーニヒスベルク、1835 年、390 ～ 391 ページ、no. 24.
^ 「MKS Sambor Tczew」（ポーランド語）。 2023年3月12日閲覧。
^ “ミアスタ・パートナースキー・イ・ザプレジヤニオーネ”. wrotatczewa.pl (ポーランド語)。チェフ。 2020 年 4 月 21 日。2021年4月2日閲覧。
^ 「Tczew zrywa współpracę z miastami Partnerskimi z Rosji i Białorusi」 (ポーランド語)。 2022 年 3 月 9 日。2022 年3 月 13 日に取得。

外部リンク

市のウェブページ（ポーランド語）
Tczew からの文化ニュースと政治情報。Wayback Machineで 2011-09-03 にアーカイブされています (ポーランド語)
トチェフからのニュースと情報（ポーランド語）
文化ニュース 2016-03-29 にWayback Machine でアーカイブ(ポーランド語)
Radio Fabryka - ローカルラジオ（ポーランド語）
出生、結婚、死亡記録、1637-1944 2012-02-04 にWayback Machineでアーカイブ
Trsovia - Tczew の注目の画像は、Wayback Machineで 2019-05-13 にアーカイブされています (ポーランド語)

[population-1] 「Local Data Bank」。ポーランド統計局。 2022年8月18日閲覧。地域単位 2214011 のデータ。

[MKL-2] Meyers Großes Konversations-Lexikon、第 6 版、Vol. 5、ライプツィヒとウィーン、1903 年、p. 43.

[TCZ-3] "ヒストリア・ミアスタ・チェヴァ". Tcz.pl (ポーランド語) 。2019 年10 月 22 日に取得。

[gs-4] "W グロッツィエサンボラ II" . 2020 年4 月 15 日に取得。

[davies-5] ノーマン・デイヴィス『神の遊び場：2巻で綴るポーランドの歴史』オックスフォード大学出版局、2005年、ISBN 0-19-925339-0。

[6] ミコワイク、ヴィトルド (2009)。ヴォイニ・ポルスコ・クシジャキエ（ポーランド語）。ウィドウニクツーレプリカザクルゼウォ。 p. 26.

[7] カロル、ゴルスキ (1949)。Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 p. XXXVII.

[8] ユゼフ・ヴィエスワフ・ディスカント、Zatoka Świeża 1463、p. 115-116。

[9] “ウィジタウワディスワワ 4 世”. DawnyTczew.pl (ポーランド語) 。2019 年10 月 22 日に取得。

[10] カスパレク、ノーバート (2014). 「Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację」。 Katafiasz、Tomasz (編)。Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (ポーランド語)。コシャリン: コシャリニエ博物館、コシャリニエ博物館、Państwowe w Koszalinie。 138、140、146ページ。

[11] ウミンスキー、ヤヌシュ (1998)。「Losy internowanych na Pomorzu żołnierzy powstania listopadowego」。Jantarowe Szlaki (ポーランド語)。 4番(250)。 p. 16.

[12] Historia Pomorza、Tom 3、Część 2、Gerard Labuda Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk、1996 年、144 ページ。

[13] プロイセン州ランデザムト (王国) 統計 (1912)。アレンシュタイン、ダンツィヒ、マリエンヴェルダー、ポーゼン、ブロンベルク、オッペルンの管理者向けのゲマインデレキシコン: 国民の健康を守るための知識。 1. 1910 年 12 月と anderer amtlicher quellen bearbeitet vom Königlich Preussischen Statistischen Landesamte (ドイツ語)。国家統計局の評価。

[14] "Willkommen bei Gemeindeverzeichnis.de". www.gemeindeverzeichnis.de 。2021年4月12日に取得。

[15] アンジェイ・ジョウコウスキー。「1 września 1939 r. Fiasko Planu "Dirschau"」" [1939 年 9 月 1 日。「ディルシャウ」計画の失敗] 。Do Broni! (ポーランド語)。No. 特別 2/2009。ZP Grupa。62–70 ページ。ISSN 1732-9450 。

[16] マリア、ワルジンスカ (2009)。Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 106～107ページ。

[17] Wardzyńska (2009)、109ページ

[18] ワルジンスカ（2009）、150ページ

[19] ワードジンスカ (2009)、p. 155-156

[20] ワルジンスカ（2009）、157ページ

[21] マリア・ワードジンスカ (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939-1945 (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 113.ISBN 978-83-8098-174-4。

[22] “アインザッツグルッペン＝ストラフラーガー・ディルシャウ”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 7 日に取得。

[mw-23] Wardzyńska (2017)、p. 88

[nmm-24] 「建物の歴史 - ヴィスワ川博物館」。グダニスク国立海洋博物館。 2020年7月25日閲覧。

[25] ワードジンスカ (2017)、p. 71、105、107

[26] コザチンスカ、ベアタ (2020). 「Gdy zabrakło łez... Tragizm losu polskich dzieci wysiedlonych z Zamojszczyzny (1942-1943)」。 Kostkiewicz、Janina (編)。Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ポーランド語)。クラクフ：Uniwersytet Jagielloński、Biblioteka Jagiellońska。 p. 123.

[27] “ヒストリア・ミアスタ・チェヴァ” . 2020 年4 月 15 日に取得。

[JFG-28] Johann Friedrich Goldbeck : Vollständige Topographie des Königreichs Preußen。 Teil II、Marienwerder 1789、p. 52、2ではない。

[VWG-29] Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte Westpreußen, Kreis Dirschau 2010 年 5 月 16 日にWayback Machineにアーカイブ(2006) (ドイツ語)。

[AEP-30] 8 月 Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde。ケーニヒスベルク、1835 年、390 ～ 391 ページ、no. 24.

[31] 「MKS Sambor Tczew」（ポーランド語）。 2023年3月12日閲覧。

[32] “ミアスタ・パートナースキー・イ・ザプレジヤニオーネ”. wrotatczewa.pl (ポーランド語)。チェフ。 2020 年 4 月 21 日。2021年4月2日閲覧。

[33] 「Tczew zrywa współpracę z miastami Partnerskimi z Rosji i Białorusi」 (ポーランド語)。 2022 年 3 月 9 日。2022 年3 月 13 日に取得。