マルボルク条約

マルボルク条約

グランドマスター ルートヴィヒ フォン エルリッヒハウゼンとマルボルク要塞の傭兵軍の指揮官との交渉。
コンテクスト	十三年戦争、傭兵に支払う資金不足
署名済み	1454年10月9日
位置	マルボルク
署名者	ルートヴィヒ・フォン・エルリヒハウゼン ベルナルド・フォン・ツィネンベルク
パーティー	ドイツ騎士団 傭兵

マルボルク条約は、1454年10月9日にマリエンブルク（マルボルク）の要塞で調印された。これは、ドイツ騎士団総長ルートヴィヒ・フォン・エルリヒハウゼンが代表を務めるドイツ騎士団当局と、十三年戦争で騎士団のために戦った傭兵部隊の指揮官（リットマスター）ベルナルド・フォン・ツィンネンベルク（ベルナルド・シュムボルスキー）が代表を務めるものであった。未払いの軍事補償金と引き換えに、騎士団の支配下にあるプロイセンの最も重要な拠点を売却する権利を保証として得ることと引き換えに、傭兵たちは、合意された支払いを受け取っていないにもかかわらず、1455年2月19日まで騎士団のために軍事作戦を続けることに同意した。これにより、ドイツ騎士団は1455年1月にマルボルクに対するポーランド軍の攻勢を撃退し、ケーニヒスベルク（カリーニングラード）をプロイセン同盟から下プロイセンおよびザームラントとともに奪還し、いくつかの要塞の支配権を取り戻すことができた。

合意された支払い期限とその後の支払い期限が守られなかったため、1457年6月6日、オルドリヒ（ウルリッヒ）・チェルヴォンカとニコライ・ヴェルフェルスドルフが指揮する傭兵団は、未征服のマルボルク要塞をポーランド王国に売却し、1457年6月13日にはトチェフとイワヴァの要塞もポーランド王国に売却した。

プロイセンでの反乱の急速な拡大、プロイセン同盟に属する都市による騎士団の権威への不服従、そして1454年2月の主要な要塞の陥落は、ドイツ騎士団の間にパニックを引き起こし、彼らの多くはドイツへ去るか、マルボルクへ逃げ、反乱軍からドイツ騎士団の領土を守ろうとはしなかった。^[1]

プロイセン国家に対する統制力の喪失と騎士の不足により、総長は騎士団を守るために大規模な動員を行うことができず、軍事行動には傭兵部隊に頼らざるを得なかった。 ^[2]

傭兵は主にドイツとボヘミアから来た。フス戦争でウトラキストが勝利した後、報復を恐れてチェコの土地から移住したタボル派は、傭兵歩兵を使った戦闘戦術の先駆者であった。 ^[3]

傭兵戦術の優位性は、1454年9月18日の転換点となったホイニツェの戦い^{[4]で実証された。}ベルナルド・フォン・ツィンネベルク指揮下のドイツ軍は、カジミェシュ4世率いる規律のない時代遅れのポーランド軍を打ち破り、プロイセン王国への自由なアクセスとマルボルクの救援を獲得し、プロイセン諸国におけるポーランド王国の立場を弱体化させた。^[5]

騎馬傭兵1人の年間雇用コストは40フローリン^[6]で、歩兵傭兵（トラバント）の雇用コストはその半分でした。^[7]ポーランド王国の年間収入は約9万フローリンでした。^{[6] [8]}ハンガリー戦争（1440-1444）の資金調達のための借金と貴族への王領の分配により、ポーランド王国の財政は枯渇しました。^{[9]王室の財政が危機的状況にあったため、より大きな支出は特別}税に依存していました。^[6]

十三年戦争の初めに、騎士団が募集した傭兵部隊には前払い金が支払われた。^[10] 1454年春に総長に反乱を起こしたり反乱軍に占領された56のプロイセンの町からの収入がなくなったため、騎士団は傭兵への負債をすぐに返済することができなかった。^[4]

1454年9月28日、騎士団当局はマルボルクに到着した傭兵部隊の指揮官に対し、彼らには給料を支払う十分な資金がないことを認めた。これに応じて、個々の傭兵部隊はプロイセン連邦に対する積極的な作戦を中止した。^[11]

1454年10月4日、傭兵隊長のハインリヒ・フォン・プラウエン（小）とヴィット・フォン・シェーンブルクは、傭兵への支払い期限の延期について総長と交渉を始めた。10月7日、傭兵部隊の大半はマルボルクに向けて出発し、オルドジフ・チェルヴォンカの指揮下にある小部隊をトチェフに残した。傭兵は負債を返済するためにドイツ騎士団の首都で銀や教会の宝石、食料を押収したため、マルボルクの補給が困難になったが、ほとんどの要求は満たされなかった。^[12]

1454 年 10 月 9 日、マルボルクで、騎士団当局の主導により、騎士団長と傭兵部隊の指揮官 (騎士団長ベルナルド・フォン・ツィンネンベルク、アドルフ・フォン・グライヒェン、ハンス・フォン・モンフォルト＝ファンネンベルク) の間で保証協定に関する合意が成立した。その条項によると、騎士団長は、占領した要塞と都市をポーランドとプロイセン同盟から防衛し、騎士団に奉仕し続けることを約束し、すべての都市と要塞に対する最高権力 ( Herrschaft ) と関連する収入の両方をドイツ騎士団に残した。代わりに、騎士団は傭兵の駐屯地を維持している地区に駐屯地の維持と馬の飼料の継続的な提供を義務付け、1455年2月19日までに傭兵への負債を全額返済することを約束した。期限に間に合わなかった場合、騎士団は傭兵が占領しているすべての町と住民、そして身代金目的で捕らえられている捕虜がいる要塞を傭兵に引き渡さざるを得ず、傭兵の要求を満たすためにそれらを売却する権利も与えられた。^[12]

このような条約のモデルとなったのは、最終的には、テューリンゲンの要塞の報酬に関するヴィルヘルム3世公爵と傭兵部隊との間の1447年の未履行の条約であった。^[11]

全体的に見て、この条約は騎士団にとって有利なものであった。なぜなら、騎士団長はプロイセンの町を奪還し傭兵に金銭を支払う目的で軍事作戦を継続することができ、また騎士団は個々の傭兵部隊による個別の要求から守られたからである。^[13]条約の欠点は、指定された期限内に条約を履行できなかったことでのみ明らかになった。^[14]騎士団は、1か月前に傭兵に通知することを約束していた。^[13]

マルボルク条約調印後の最初の数か月で、信用に基づいて行われた軍事行動はドイツ騎士団に大きな成果をもたらした。ポーランドとグダニスクおよび下プロイセンの間のヴィスワ川沿いの交通が一時的に途絶え、^[15]いくつかの町と要塞が騎士団の側に奪還された。^[16]しかし、主要な都市中心部とそれに伴う収入の奪還に失敗し、下プロイセンと上プロイセンの態度が揺らいでいたため、さらに積極的な行動が必要となった。1454年の冬、ドイツ騎士団はマルボルクとヴィスワ川の渡河点を防御する障壁を形成するいくつかの要塞を占領することに成功し、^[17] 1455年1月にはポーランド王国がマウォポルスカの農民民兵の力で開始した攻勢を撃退した。^[18]

^{1455年1月13日にドイツ騎士団の攻撃を撃退したグダニスク[19]}と、1455年3月13日にドイツ騎士団支持の市民の陰謀を鎮圧したトルンにおける総長の権威を回復する試みは失敗した。^[20]

1455年3月、下プロイセンの首都ケーニヒスベルクの3つの地区のうち2つの地区で市民がドイツ騎士団支持の反乱を起こしたため、この都市はようやく総長の側になった。^{[21]港湾地区}クナイプホーフがプロイセン同盟に忠誠を誓っていたため、ドイツ騎士団の当局は最終的にケーニヒスベルクを占領し、下プロイセンとザンビアを奪還することを目的とした遠征を組織せざるを得なかった。^[22]クナイプホーフに対する行動と同盟による都市の救援は1455年7月まで続いた^。[23]

1455年4月末までに、ドイツ騎士団の傭兵に対する未払い債務は40万フローリンを超えた。^[24]

1455年4月23日、総長は再びドイツ騎士団の兵士の給料の支払い期限を守れず、その結果、チェルヴォンカの指揮下にある反乱を起こした傭兵たちは1455年5月2日にマルボルク、トチェフ、シュトゥム、グニェフ、イワヴァの要塞を占拠し、支配者としての権利を強制的に主張した。グランドマスターのエルリッヒハウゼンは自身の首都で人質となり、マルボルクの支配権と城下区からの収入を奪われ、1455年4月に始まったケーニヒスベルクの港湾地区であるクナイプホーフの包囲を維持することができなかった。ケーニヒスベルク近郊のドイツ騎士団の司令官、エルブロンクのハインリヒ・フォン・プラウエンは、下プロイセンから新たに徴収された税金を兵士に分配せざるを得なくなり、グランドマスターの危機は深まった。^{[25] [24]}エルリヒハウゼンは、抵当契約に関係のないシレジア公バルタザール・フォン・ザガンからの援助も期待できなかった。バルタザールは1455年6月16日に自身の傭兵と近隣の要塞の守備隊、合計932人の騎兵と571台のトラバントを率いてマルボルクを出発し、クナイプホーフの包囲を強化した。^[26]

1455年夏、プロイセン同盟とポーランド王国は、占領した要塞の返還を求めて傭兵との交渉を開始した。紛争の双方の破産と、1455年秋のポーランド大衆動員による別の遠征の撃退により、^[18]プロイセンで最大の軍事力を持っていたチェコとドイツの傭兵指揮官が状況を掌握し、法外な要求を行った。^[27]

交渉中、傭兵騎士団長たちは統一した立場を維持できなかった。ポーランド側にとって、交渉の最も重要な点はマルボルク要塞の購入条件を定めることであり、他の要塞の購入の可能性は二次的な重要性しかなかった。^[28]チェコの傭兵騎士団長は、条約に参加した傭兵の3分の1を占めるに過ぎなかったが、ポーランド王国との取引を主張する側を率いていた。要塞をポーランドに売却するドイツ側の主張は、傭兵ミコワイ・ヴェルフェルスドルフが率いていた。^[29]

1455年12月、ポーランド側が傭兵たちの最初の提案を拒否した後、交渉を打ち切り、傭兵たちは保有する要塞をあらゆる潜在的な買い手、特にリヴォニア、デンマーク、ブランデンブルク、そして亡命中のスウェーデン王カール8世に提供したため、交渉状況は複雑化した。^[24]しかし、傭兵たちは、マリエンブルク（マルボルク）の要塞を10万フローリンで引き渡し、後日さらに10万フローリンを支払うという、リヴォニア人（ドイツ騎士団のリヴォニア支部）の不利な提案を拒否した。^[30]

1456年6月、傭兵団のリーダーであるチェルヴォンカは、ポーランド王国に21の要塞を463,794フローリンと引き換えに売却することを提案した。これは滞納していた軍人への給与と失われた馬や武器の補償金であった。最終的に、1456年7月29日にトルンで条約が調印され、傭兵たちは要塞を436,000フローリンと引き換えに売却し、合意価格の4分の1を商品で受け取ることに同意した。^[30]

プラウエン大聖院長と条約支持者のツィンネンベルクは傭兵に対してより良い条件を提案し、1456年8月14日にプラブティで条約が調印された。ほとんどの要塞の守備隊はトルン条約を放棄し、1456年11月までに負債を返済する義務と、さらなる奉仕の有利な条件と引き換えに15の要塞をドイツ騎士団に引き渡した。^{[31] [23]}

グニエフの要塞を占拠していたトルン条約支持者たちは要塞司令部に対して反乱を起こしたが、騎士団に忠誠を誓う傭兵たちによって鎮圧され、要塞の売却を選んだグループは撤退を余儀なくされマルボルクに向かった。要塞は内部紛争に巻き込まれ、いかなる活動も行えなくなり、^[32]地上での軍事作戦は停止した。^[33]

1456年8月16日、チェルヴォンカはマルボルク、トチェフ、イワヴァ、ホイニツェ、チャルネ、デブジュノの守備隊を代表して、プロイセン同盟およびポーランド王国と6つの要塞の売却に関する新しい条約を締結した。しかし、同じ月にドイツ騎士団はデブジュノ、ホイニツェ、チャルネを占領していた傭兵に前払い金を支払うことに成功した。その結果、これらの守備隊は1456年8月16日の条約から撤退した。紛争の両陣営は合意された金額を積み立て始めた。^[31]

増税による要塞の償還資金の集中的な蓄積は、グダニスクとトルンの庶民の反乱を引き起こした。ドイツ騎士団によるこれらの騒乱の支援にもかかわらず、プロイセン同盟都市の市議会は権力を維持し、王室傭兵の助けを借りて反乱を鎮圧した。^[34]

要塞の購入に必要な資金の大部分は、グダニスク市が大きな特権を与える代わりに借り入れた^{[14] 。 [27]}

1457年春に合意された修正条約に基づき、傭兵たちはマルボルク、トチェフ、イワヴァの要塞をポーランド王国に総額19万フローリンで売却した。1457年6月6日、最終分割払いの支払い後、ポーランド王国はドイツ騎士団の首都マルボルクと要塞を占領し、^[27] 1457年6月13日にはトチェフとイワヴァも占領した。^[35]

1457年6月8日、カジミェシュ4世はマルボルク城に入城し、マルボルク市を代表して市長バルトロミエ・ブルーメが封建的な敬意を表した。国王はまた、ホイニツェで失われた旗を取り戻した。^[36]ルートヴィヒ・フォン・エルリヒハウゼンはホイニツェに逃亡した。^[31]

その後、1457年7月、フリッツ・ラヴェネックが守る要塞化されたグニエフを占領してヴィスワ川の航行可能なルート全体を制圧しようとする試みは失敗に終わり、プランダタ・ルビエショフスキ率いる包囲軍は1457年9月22日に撤退を余儀なくされた。同時に、総長エルリヒハウゼンは密かにケーニヒスベルクに向かい、そこをドイツ騎士団の新たな首都、そしてさらなる抵抗の拠点とした。^[36]

1457年9月28日、バルトロメ・ブルーメ率いるマルボルクの親ドイツ騎士団の裏切りにより、ドイツ騎士団は市を制圧し、要塞への攻撃を開始し、マリエンブルク包囲戦を開始した。^[37] 1457年10月1日にイワヴァからポーランド守備隊が撤退した後、住民は市の親ポーランド派当局を打倒し、ドイツ騎士団の城主ウルリッヒ・フォン・キンスベルクと合意に達した後、騎士団の権威を回復した。^[38]

オルジフ・チェルヴォンカは、カジミェシュ4世に味方し、マルボルクの要塞を引き渡す代わりに、3つの星座を与えられてマルボルクの星座長に任命された。^[36]彼の圧力により、ホイニツェで捕らえられていたベルナルド・フォン・ツィンネンベルクは最終的にポーランドの捕虜から解放された。^[39]

1460年3月、チェルヴォンカはプラハの王宮で、摂政ゲオルク・フォン・ポジェブラディの裁判長のもと、反逆罪と軍人としてふさわしくない行為の罪で裁判にかけられ、投獄された。告発者もチェコの臣民ベルナルド・フォン・ツィンネンベルクであった。^[40]

傭兵部隊によるマルボルク要塞の売却については、ステファン・ジェロムスキの小説『十字軍の兵士たち』の「騎士団の裏切り」の章で触れられており、「騎士団に打撃を与えた裏切り」と表現されている。^{[41]ポーランド王国によるマルボルク占領については、}ヘンリク・シェンキェヴィチの小説『十字軍の騎士たち』の最終章（LII）で触れられており、「幸運な瞬間」と表現されている。^[42]

• ヤシエニツァ、パヴェウ (1992)。ポルスカ・ヤギェロヌフ。ISBN 83-06-01796-X。
• ビスカップ、マリアン (2014)。トジナストレトニア・ウォジナ・ズ・ザコネム・クシザキム。オシフィエンチム。ISBN 978-83-7889-288-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• バシュコウスキー、クシシュトフ（1999）。ジェイェ・ポルスキ・ポウノシュレドニオヴィエチネジ (1370–1506)。 Vol. 3. クラクフ。ISBN 83-85719-40-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ディスカント、ユゼフ・ヴィエスワフ (2009)。ザトカ シヴィエジャ 1463 年。ワルシャワ。ISBN 978-83-11-11571-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ビスカップ、マリアン (1990)。Wojna trzynastoletnia は、XV wieku で Polski と Bałtyk を書きました。ISBN 83-03-03076-0。