ディミトリ・タヴァゼ

ディミトリ・タヴァゼ დიმიტრი თავაძე (グルジア語)
生まれる	1911年2月6日 ロシア帝国、クタイス県、トゥヒラガニ村
死亡	1990年3月6日（79歳） トビリシ、ジョージア・ソビエト社会主義共和国
国籍	グルジア語
知られている	舞台デザイン

ディミトリ・タヴァゼ（グルジア語: დიმიტრი თავაძე ; 1911年2月6日 - 1990年3月6日）は、グルジアの芸術家、舞台美術家。

タヴァゼは1911年2月6日、クタイシ県のトヒラガニ村に生まれた。当時、トヒラガニはロシア帝国の一部であった。1926年、彼はクタイシの中等学校を卒業した。見習い時代に、彼はヴァノ・チェイシビリの指導の下、アートスタジオでペトレ・オツヘリとともにデッサンを学んだ。1926年、タヴァゼはトビリシ国立芸術アカデミーに入学し、絵画を専攻した。彼の教師には、ヨセブ・シャルレマン、ジゴ・ガバシビリ、エフゲニー・ランセレなどがいた。

1927年からタヴァゼはショタ・ルスタヴェリ国立アカデミー劇場で働き始め、最初はアシスタントプロデューサー（1927年 - 1930年）、次にアーティスト（1930年 - 1948年）として働きました。その後、主任アーティスト（1948年 - 1976年）に任命されました。1932年、タヴァゼはサンドロ・アフメテリとショタ・アグサバーゼが演出したO.サムソニーゼの劇「フープ」でルスタヴェリ劇場で芸術家としてデビューしました。1933年、アゼルバイジャンのキロヴァバード劇場でシェイクスピアの「オセロ」に出演し、ジョージア国外で初めて芸術家として登場しました。

1933年、画家のラド・グディアシヴィリはタヴァゼに賛辞の手紙を捧げた。「若い芸術家ディミトリ・タヴァゼは意識と慎重さで際立っていました。彼は最初から、かなり経験を積んだ画家にしか実現できない絵画の神秘性を持っていました」^[1]

タヴァゼは、20 の異なる劇場で 150 以上の劇の挿絵を担当しました。彼は、サンドロ・アフメテリ、ディミトリ・アレクシゼ、ミヘイル・トゥマニシビリ、ロバート・ストゥルア、イリーナ・モロストヴァなどの有名な監督とコラボレーションしました。^{[引用が必要]}タヴァゼのプロジェクトの大半は、ルスタヴェリ劇場で上演されました (57 の劇)。フレッチャーのコメディ「スペインの牧師」とパベル・コホウトの劇「そのような愛」は特に評価され、成功を収めました。^{[引用が必要]}タヴァゼの最後のプロジェクトは、「火を捨てるな、プロメテウス」(キロヴァバード – 1983 年) でした。ディミトリ・タヴァゼは、1990 年 3 月 6 日にトビリシで亡くなりました。^{[引用が必要]}

タヴァゼは、「名誉芸術家」（1950年）、「国家賞受賞者」（1951年）、「グルジア人民画家」（1967年）を受賞した。^[要出典] 1933年以降、タヴァゼは数多くの展覧会に参加した。タヴァゼの作品はトビリシで何度も展示されたほか、モスクワ（1937年、1956年、1957年、1958年、1967年、1971年、1979年）、レニングラード（1937年）、サンパウロ（1967年）、ドイツ民主共和国（1968年）でも展示された。^[要出典]トビリシ（1964年、1975年[「シェイクスピアアナ」]、1982年）とモスクワ（1971年）で個展を開催した。

タヴァゼの作品は、モスクワのバフルシン劇場博物館、サンクトペテルブルクの国立プーシキン美術館、トビリシのジョージア国立演劇・音楽・映画・振付博物館、ルスタヴェリ劇場博物館に保存されています。さらに、いくつかの作品は世界中の劇場や個人コレクションに保存されています。

• 1932 – P. サムソニゼ、「ザ・フープ」（グルジア語: 「სალტე」）。監督：サンドロ・アクメテリ、ショタ・アグサバゼ
• 1933 – G. シャトベラシビリ、「The Enemy」（グルジア語: 「დუშმანი」）。監督：サンドロ・アクメテリ、ショタ・アグサバゼ
• 1936 – S. Kldiashvili、「秋の紳士」（グルジア語: 「შემოდგომის აზნაურები」）。監督：ククリ・パタリゼ
• 1937年 –
  • G. ムディヴァーニ、「アルカザール」（グルジア語: 「ალკაზარი」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
  • S. Kldiashvili、「英雄の世代」（グルジア語: 「გმირთა თაობა」）。監督：ククリ・パタリゼ
• 1938 – G. ムディヴァーニ、「祖国」（グルジア語: 「სამშობლო」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1939 – S. ムトヴァラゼ、「山脈の上で」（グルジア語: 「მთაგრეხილზე」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1940 – S. Kldiashvili、「伯爵の未亡人」（グルジア語: 「გრაფის ქვრივი」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1941年 –
  • S. クルディアシヴィリ、「最後の騎士」（グルジア語: 「უკანასკნელი რაინდი」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • F.ウルフ、「マムロック教授」。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1946年 –
  • C. ゴルドーニ、「二人の主人の召使い」（イタリア語: 「Il servitore di due Padroni」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
  • G. ベルゼニシビリ、「終わりの始まり」（グルジア語: 「დასასრულის დასაწყისი」）。監督：アカキ・ヴァサゼ、セルゴ・チェリゼ
  • B. チルスコフ、「勝者」（ロシア語: 「Победители」）。監督: セルゴ・チェリゼ
• 1947年 –
  • アル・デュソーとJ・ゴウ、「根は深い」。監督：ディミトリ・アレクシゼ
  • N. ポゴディン、「ライフルを持つ男」（ロシア語: 「Человек с ружьём」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • O. ゴールドスミス、「彼女は征服するために身をかがめる」。監督: ショタ・メスキ
• 1948年 –
  • S. ドリゼ、G. ベルゼニシビリ、「エアリー」（グルジア語: 「არწივის ბუდე」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • W.シェイクスピア「オセロ」。監督：アカキ・ヴァサゼ、ショタ・アグサバゼ
  • V.ミサ、M.チェルビンスキー、「友人へ、同志へ」（ロシア語：「О друзьях-товарищах」）。監督: ショタ・メスキ
• 1949年 –
  • I. モサシビリ、「沈んだ石」（グルジア語: 「ჩაძირული ქვები」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • V. パタライア、「ウチャ ウチャルディア」（グルジア語: 「უჩა უჩარდია」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • V. カルサニゼ、「常緑の尾根」（グルジア語: 「მარად მწვანე ქედები」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
  • K. シモノフ、「エイリアンの影」（ロシア語: 「Чужая тень」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1950年 –
  • Sh.ダディアーニ、「火花のうち」（グルジア語: 「ნაპერწკლიდან」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • V. ヴィシネフスキー、「忘れられない 1919 年」（ロシア語: 「Незабываемый 1919-й」）。監督: ミシェル・トゥマニシュヴィリ
• 1951 – G. ムディヴァーニ、「善意の人々」（グルジア語: 「კეთილი ნების ადამიანები」）。監督: ショタ・メスキ
• 1952年 –
  • P. カカバゼ、「幸福の鍛冶場」（グルジア語: 「ბედნიერი სამჭედლო」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • D. Kldiashvili、「ダリスパンの逆境」（グルジア語: 「დარისპანის გასაჭირი」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • N. ゴーゴリ「ギャンブラー」（グルジア語: 「Игроки」）。監督：アカキ・ドヴァリシヴィリ
  • I. ヴァケリ、「The Steel」（グルジア語: 「რვალი」）。監督: ショタ・メスキ
  • I. チャヴチャヴァゼ、G. ベルゼニシヴィリ、「オタールの未亡人」（グルジア語：「ოთარაანთ ქვრივი」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
• 1953 – A. スンバタシビリ＝ユージン、「裏切り」（ロシア語: 「Измена」）。監督：アカキ・ホラヴァ
• 1954年 –
  • I. デュボア、「ハイチ」。監督：アカキ・ヴァサゼ、ミハイル・トゥマニシュヴィリ
  • V. カンデラキ、「雑草」（グルジア語: 「სარეველა」）。監督：アカキ・ドヴァリシヴィリ
  • J. フレッチャーとPh. マッシンジャー、「スペインの牧師」。監督: ミヘイル・トゥマニシビリ
• 1955 – L. キアチェリ、「タリエル・ゴルア」（グルジア語: 「ტარიელ გოლუა」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
• 1956 – I. ヴァケリ、「忙しい男」（グルジア語: 「საქმიანი კაცი」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
• 1957 – A. プーシキン、「ボリス・ゴドゥノフ」（ロシア語: 「Борис Годунов」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1958年 –
  • G.セバスティコグル「アンジェラ」。監督：レイラ・ヴァルシマシュヴィリ、オタール・ザウタシュヴィリ
  • アル。アプカイゼ、「アラグヴィア人」（グルジア語: 「არაგველები」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ
• 1959年 –
  • P. カカバゼ、「クヴァルクヴァレ・トゥタベリ」（グルジア語: 「ყვარყვარე თუთაბერი」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
  • P. コハウト、「Such Love」（チェコ語：「Taková láska」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
  • V. カンデラキ、「かつて死んだ」（グルジア語: 「ერთხელ დახოცილები」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ
• 1960年 –
  • A. アルブゾフ、「イルクーツク物語」（ロシア語: 「Иркутская история」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
  • K. センデルビウ「女たちの反乱」。監督: ミヘイル・トゥマニシヴィリ
• 1961年 –
  • V. カンデラキ、「カルトリの光」（グルジア語: 「ქართლის ჩირაღდნები」）。監督: ドド・アンタゼ
  • G. クカシビリ、「海の子供たち」（グルジア語: 「ზღვის შვილები」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
• 1962年 –
  • L. サニキゼ、「クタイス人」（グルジア語: 「ქუთათურები」）。監督: ドド・アンタゼ
  • C. ゴルドーニ、「宿屋の女主人」（イタリア語: 「La locandiera」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
  • O. イオセリアーニ、「人が生まれると」（グルジア語: 「ადამიანი იბადება ერთხელ」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1963年 –
  • W. ギブソン、「奇跡の人」。監督: サンドロ・ムレヴリシヴィリ
  • V. ロゾフ、「夕食前」（ロシア語: 「Перед ужином」）。監督: ロバート・ストゥルア
• 1964年 – W. シェイクスピア、「真夏の夜の夢」。監督: ミヘイル・トゥマニシヴィリ
• 1965年 –
  • IL Caragiale、「失われた手紙」（ルーマニア語：「O scrisoare pierdută」）。監督: メラブ・ジャリアシヴィリ
  • N. アジアーニ、「最後のマスカレード」（グルジア語: 「უკანასკნელი მასკარადი」）。監督: ギゾ・ジョルダニア
• 1967 – L. Kiacheli、「Gvadi Bigva」（グルジア語: 「გვადი ბიგვა」）。監督：ミヘイル・トゥマニシュヴィリ
• 1969 – O. イオセリアーニ、「牛車がひっくり返るまで」（グルジア語: 「სანამ ურემი გადაბრუნდება」）。監督：ミハイル・トゥマニシュヴィリ、カルロ・サカンデリゼ

1930 – P. サムソニゼ、「監督」（グルジア語: 「დირექტორი」）

1931 – I. カンタリア、「チョリパ」 (グルジア語: 「ჭოლიფა」 )

1933 – I. カンタリア、「ベリカオバ」（グルジア語: 「ბერიკაობა」）

1946年 – G.エリスタヴィ、「分離」（グルジア語：「გაყრა」）

1952 – A. リポフスキー、「マヤコフスキー」（ロシア語: 「Революцией призванный」）

1959 – P. Kakabadze、「Kvarkvare Tutaberi」（グルジア語: 「ყვარყვარე თუთაბერი」 ; 未実装バージョン）

• 1958年 –
  • R. タブカシビリ、「地域委員会の書記」（グルジア語: 「რაიკომის მდივანი」）。監督: リリ・イオセリアーニ
  • M. バラタシビリ、「海兵隊」（グルジア語: 「მარინე」）。監督：レオ・シャトベラシビリ、ギガ・ロルトキパニゼ

• 1957 – S. シャンシアシヴィリ、「山岳法」（グルジア語: 「მთის კანონი」）。監督: ドド・アンタゼ
• 1961年 –
  • O. チジャヴァゼ、「幸運な敗者」（グルジア語: 「ბედნიერი უიღბლო」）。監督: アブラム・ルービン
  • グループアバシゼ、「3つの時代への旅」（グルジア語: 「მოგზაურობა სამ დროში」）。監督: アブラム・ルービン
• 1964 – L. チュバリア、K. チャヴチャニゼ、「最初のステップ」（グルジア語: 「პირველი ნაბიჯი」）。監督: コンスタンチン・スルマヴァ
• 1965年 –
  • K. Buachidze、「愛の物語」（グルジア語：「ამბავი სიყვარულისა」）。監督: アブラム・ルービン
  • M. ムレヴリシュヴィリ、「詩人の運命」（グルジア語: 「პოეტის ბედი」）。監督: アブラム・ルービン
  • K. ブアヒゼ、「私たちの青春を思い出してください」（グルジア語: 「გავიხსენოთ ჩვენი ახალგაზრდობა」）。監督: アルキル・ゴミアシヴィリ
• 1966 – G. ムディヴァーニ、「あなたのミーシャおじさん」（グルジア語: 「შენი ძია მიშა」）。監督: セルゴ・チェリゼ
• 1969 – V. エジョフ、「ナイチンゲールの夜」（ロシア語: 「Соловьиная ночь」）。監督: セルゴ・チェリゼ

• 1949 – V. カガレイシュヴィリ、「アルセン・オジェラシヴィリ」（グルジア語: 「არსენა ოძელაშვილი」）。監督: ボリス・ガムレケリ
• 1950年 –
  • 神父様レハール、「メリー・ウィドウ」（ドイツ語: 「Die lustige Witwe」）。監督: デュード・ズネラゼ
  • G. カバゼ、「ラブソング」（グルジア語: 「სიმღერა სიყვარულზე」）。監督: ボリス・ガムレケリ
  • R. ラギゼ、「フレンズ」（グルジア語: 「მეგობრები」）。監督: デュード・ズネラゼ
  • N. グディアシヴィリ、「コテージでの出会い」（グルジア語：「შეხვედრა აგარაკზე」）。監督: ボリス・ガムレケリ
• 1951年 –
  • G. カバゼ、「明るい未来」（グルジア語: 「ბრწყინვალე მომავალი」）。監督: ボリス・ガムレケリ
  • V. カガレイシビリ、「ツァニの女王」（グルジア語: 「ცანის დედოფალი」）。監督: デュード・ズネラゼ
  • Sh.ミロラヴァ、「春に一度」（グルジア語: 「ერთხელ გაზაფხულზე」）。監督: ヨセブ・クタテラゼ
  • N. グディアシヴィリ、「ギフト」（グルジア語：「საჩუქარი」）。監督: ボリス・ガムレケリ
• 1956年 –
  • I. ヤルコフスキー、「ラブ ノット」。監督: ショタ メスキ
  • A. ケレセリゼ、「三人の花嫁」（グルジア語：「სამი პატარძალი」）。監督: ボリス・ガムレケリ
• 1957年 –
  • Sh.ミロラヴァ、「ダリ」（グルジア語：「დალი」）。監督: ボリス・ガムレケリ
  • Sh.アズマイパラシビリ、「望ましい花婿」（グルジア語: 「ნანატრი საქმრო」）。監督: ショタ・メスキ
  • R. ラギゼ、「コンブル」（グルジア語: 「კომბლე」）。監督: ボリス・ガムレケリ
• 1958 – G. カキアニ、「ろくでなし」（グルジア語: 「ნაბიჭვარი」）。監督: ショタ・メスキ
• 1960年 –
  • A. ケレセリゼ、「月から到着」（グルジア語: 「მთვარიდან ჩამოფრენა」）。監督: ショタ・メスキ
  • Sh.ミロラヴァ、「奇妙な客人」（グルジア語: 「უცნაური სტუმრები」）。監督: ボリス・ガムレケリ
• 1966 – Sh.アズマイパラシビリ、「二度と同じことはないだろう」（グルジア語: 「რაც გინახავს ვეღარ ნახავ」）。監督: レリ・パクサビリ
• 1967 – A. シャベルザシビリ、「ニノ」（グルジア語: 「ნინო」）。監督: ショタ・メスキ
• 1968 – Sh.ミロラヴァ「致命的な作戦」（グルジア語: '"საბედისწერო ოპერაცია"）。監督: ショタ・メスキ
• 1951 – Z. パリアシヴィリ、「アベサロムとエテリ」（グルジア語: 「აბესალომ და ეთერი」）。監督: ショタ・アグサバゼ
• 1952年 –
  • S.ラフマニノフ、「アレコ」（ロシア語: 「Алеко」）。監督: ショタ・アグサバゼ
  • N. リムスキー＝コルサコフ「貴婦人ヴェラ・シェロガ」（ロシア語: 「Боярыня Вера Шелога」）。監督: ショタ・アグサバゼ
• 1953年 –
  • P.チャイコフスキー「エフゲニー・オネーギン」（ロシア語：「Евгений Онегин」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ
  • Ch.グノー「ロミオとジュリエット」。監督: ショタ・アグサバゼ
• 1954 – G. ロッシーニ、「セビリアの理髪師」（イタリア語: 「Il barbiere di Siviglia」）。監督: ショタ・アグサバゼ
• 1957 – G. ヴェルディ、「椿姫」。監督: ショタ・アグサバゼ
• 1959 – R. ガビッチヴァゼ、「ナナ」（グルジア語: 「ნანა」）。監督: ショタ・アグサバゼ

• 1937年 –
  • G. ベルゼニシビリ、「アジャラの山中で」（グルジア語: 「აჭარის მთებში」）。監督: ボリス・ガムレケリ
  • E.シュワルツ、「赤ずきん」。監督: アレクサンドル・タカイシュヴィリ
• 1938年 –
  • G. ナククリシュビリ、「火線」（グルジア語: 「ცეცხლის ხაზზე」）。監督: アレクサンドル・タカイシュヴィリ
  • B.ガムレケリ、「英雄」（グルジア語：「გმირი」）。監督: ボリス・ガムレケリ
  • モリエール「スカパンの欺瞞」（フランス語：「Les Fourberies de Scapin」）。監督: アレクサンドル・タカイシュヴィリ
  • V. バラバン、「グリーン・バレー」。監督: ギオルギ・ダリスパナシヴィリ
• 1939 – A. ツェレテリ、「パタラ・カキ」（グルジア語：「პატარა კახი」）。監督: アレクサンドル・タカイシュヴィリ
• 1940 – K. ゴゴゼ、「カジャナ」（グルジア語: 「ქაჯანა」）。監督: ジョルジ・ダスパナシヴィリ
• 1941年 –
  • G. ナククリシュビリ、「アチャクネ」（グルジア語: 「აჩაკუნე」）。監督: アレクサンドル・タカイシュヴィリ
  • Sh.クツァヴァ、「青い絨毯」（グルジア語: 「ცისფერი ხალიჩა」）。監督: ジョルジ・ジョルダニア
• 1950 – G. ゴギチャイシビリ、「明るい道」（グルジア語: 「ნათელი გზა」）。監督：オタール・アレクシシヴィリ
• 1952 – G. ベルゼニシビリ、「古傷」（グルジア語: 「ძველი ჭრილობა」）。監督：オタール・アレクシシヴィリ
• 1953 – S. ムトヴァラゼ、「スラミ要塞」（グルジア語: "სურამის ციხე"）。監督: アレクサンドル・タカイシュヴィリ
• 1954 – EL Voinitsh、「あぶ」。監督：イウリ・カクリア
• 1956 – G. ナククリシュビリ、「小さな戦士たち」（グルジア語: 「პატარა მეომრები」）。監督: レヴァズ・チャルカラシビリ
• 1963 – V. カタエフ、「白い帆が光る」（ロシア語: 「Белеет парус одинокий」）。監督: シャルヴァ・ガツェレリア
• 1964年 – W. シェイクスピア、「十二夜」。監督: セルゴ・チェリゼ
• 1965 – A. シュカイゼ、「子供時代が終わるとき」（グルジア語: 「როცა მთავრდება ბავშვობა」）。監督: シャルヴァ・ガツェレリア

• 1970 – A. クズネツォフ、「モスクワの休日」（ロシア語: 「Московские каникулы」）。監督アブラム・ルービン

• 1956 – M. ムレヴリシュヴィリ、「雪崩」（グルジア語: "ზვავი"）。監督: フェルディナンド・ビジキャン

• 1956年 – M.ジャパリゼ、「同胞」（グルジア語: 「ჩვენებურები」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
• 1958年 –
  • A. スンバタシビリ＝ユージン、「裏切り」（ロシア語: 「Измена」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • デュマノワールとA.デナリー、「ドン・セザール・ド・バザン」。監督: タマス・メスヒ
• 1959 – K. ロルトキパニゼ、「コルキスの夜明け」（グルジア語: 「კოლხეთის ცისკარი」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
• 1960年 –
  • V. ダラセリ、「キクヴィゼ」（グルジア語: 「კიკვიძე」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • D. Kldiashvili、「イリーナの幸福」（グルジア語：「ირინეს ბედნიერება」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • L. サニキゼ、「クタイス人」（グルジア語: 「ქუთათურები」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • P. カカバゼ、「農民の結婚式」（グルジア語: 「კოლმეურნის ქორწინება」）。監督：アカキ・ヴァサゼ、タマズ・メスヒ
• 1962年 –
  • G. ムディヴァーニ、「何百万ものグガとジゴ」（グルジア語: 「გუგასა და გიგოს მილიონები」）。監督: タマス・メスヒ
  • P. カカバゼ、「生命の輪」（グルジア語: 「ცხოვრების ჯარა」）。監督：アカキ・ヴァサゼ
  • G. タクタキシュビリ、「白いコウモリ」（グルジア語: 「თეთრი ღამურა」）。監督: タマス・メスヒ
• 1963 – M. Japaridze、「Bughara」（グルジア語：「ბუღარა」）。監督：オタール・アレクシシヴィリ
• 1965 – Sh.ダディアーニ、「昨日の人々」（グルジア語：「გუშინდელნი」）。監督：アカキ・ヴァサゼ

• 1937 – G. ムディヴァーニ、「盲目」（グルジア語: "ბრმა"）。監督: ディミトリ・アレクシゼ
• 1938年 –
  • S. ムトヴァラゼ、「テブラス」（グルジア語: 「თევრათ」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ
  • S. シャンシアシビリ、「アルセーナ」（グルジア語: 「არსენა」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ
  • P. カカバゼ、「農民の結婚式」（グルジア語: 「კოლმეურნის ქორწინება」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ
• 1953年 –
  • G. ムディヴァーニ、「バグラチオン」（グルジア語: 「ბაგრატიონი」）。監督: ショタ・メスキ
  • M. ムレヴリシュヴィリ、「バラタシヴィリ」（グルジア語: 「ბარათაშვილი」）。監督: ショタ・メスキ
• 1954 – H. ファスト、「フリーダム ロード」。監督: ショタ・メスキ

• 1963 – L. ミロラヴァ、「曲線階段」（グルジア語: "მრუდე კიბე"）。監督: ジョルジ・アブラミシュヴィリ
• 1970 – G. ナククリシュビリ、「アリババ」。監督：オタール・アレクシシヴィリ

• 1966 – G. ナヒクリシュビリ、「シャイタン キホ」（グルジア語: 「შაითან ხიხო」）。監督：オタール・アレクシシヴィリ
• 1970年 – A. ゲツァッゼ、「サバ・スルカン」（グルジア語: 「საბა სულხანი」）。監督: ウラディマー・モデバゼ
• 1974 – G. ナククリシュビリ、「コンブル」（グルジア語: 「კომბლე」）。監督: ソロモン・キプシゼ
• 1975 – L. Kiacheli、「Tariel Golua」（グルジア語：「ტარიელ გოლუა」）。監督: ソロモン・キプシゼ
• 1976年 –
  • ロペ・デ・ベガ、「庭師の犬」（スペイン語: 「El perro del Hortelano」）。監督: ソロモン・キプシゼ
  • モリエール、「自分自身にもかかわらず医者」（フランス語：「Le Médecin malgré lui」）。監督: ソロモン・キプシゼ

• 1971 – P. カカバゼ、「農民の結婚式」（グルジア語: 「კოლმეურნის ქორწინება」）。監督: アレクサンドル・ミケラーゼ

• 1968 –ソフォクレス、「オイディプス王」（古代ギリシャ語: 「Οἰδίπους Τύραννος」）。監督: アルキル・チャハルティシュヴィリ

• 1955 – G. ケルバキアーニ、「若い教師」（グルジア語: 「ახალგაზრდა მასწავლებელი」）。監督: ディミトリ・アレクシゼ

• 1954 – M. バラタシビリ、「ドラゴンフライ」（グルジア語: 「ჭრიჭინა」）。監督：イリーナ・モロストヴァ

• 1972 – N. Dumbadze、「心配しないで、ママ」（グルジア語：「ნუ გეშინია、დედა」）。監督：アガキシ・カジモフ
• 1977年 – N. ヒクメット、「愛の伝説」。監督: アレシュケル・シャリフォフ

• 1933 – W. シェイクスピア「オテロ」。監督：ショタ・アグサバゼ
• 1968 – N. マメドフ、「タリエル」。監督: ユスフ・バギロフ
• 1972 – W. シェイクスピア、「オテロ」。監督: ユスフ・バギロフ
• 1973年 – A. マメドフ、「星が出会うとき」。監督: ユスフ・バギロフ
• 1976 – ソポクレス、「アンティゴネ」。監督: ユスフ・バギロフ
• 1980 – W. シェイクスピア、「リチャード三世」。監督: ユスフ・バギロフ
• 1983年 – M. カリム、「プロメテウス、火を壊すな！」。監督: ユスフ・バギロフ

1960年 –

• K. ザカリャエフ、M. ダウドフ、「山道に沿って」。監督: アルチル・チハルティシヴィリ
• R. ガムザトフ、「山の娘」。監督: アルチル・チハルティシヴィリ

• 1978 – D. Kldiashvili、「ダリスパンの逆境」（グルジア語: 「დარისპანის გასაჭირი」）。監督: ミシェル・トゥマニシュヴィリ

• 1963年 – W. シェイクスピア、「マクベス」
• 1965 – W. シェイクスピア『オテロ』
• 1970年 – W. シェイクスピア、「リア王」
• 1974年 –
• W. シェイクスピア「ハムレット」
• W. シェイクスピア「ジュリアス・シーザー」
• W. シェイクスピア「ロミオとジュリエット」
• 1985 – H. イプセン、「ペール・ギュント」

• 
  1932年、ルスタヴェリ劇場、サムソニゼ「フープ」
• 
  1932年、ルスタヴェリ劇場、サムソニゼ「フープ」
• 
  1936年、ルスタヴェリ劇場、クルディアシヴィリ「秋の貴族」
• 
  1954年、ルスタヴェリ劇場、フレッチャー、マシンジャー - 「スペインの牧師」
• 
  1954年、ルスタヴェリ劇場、フレッチャー、マシンジャー - 「スペインの牧師」
• 
  1954年、ルスタヴェリ劇場、フレッチャー、マシンジャー - 「スペインの牧師」
• 
  1959年。ルスタヴェリ劇場;カカバゼ – 「クヴァークヴァレ・トゥタベリ」
• 
  1959年。ルスタヴェリ劇場;コハウト – 「Such Love」（ルスタヴェリ演劇博物館所蔵）
• 
  1961年。ルスタヴェリ劇場;クカシヴィリ – 「海の子供たち」
• 
  1962年、ルスタヴェリ劇場、ゴルドーニ「宿屋の女主人」
• 
  1963年、ルスタヴェリ劇場、ギブソン『奇跡の人』
• 
  1964年、ルスタヴェリ劇場、シェイクスピア『真夏の夜の夢』
• 
  1931年。ルスタヴェリ劇場;カンタリア – 「チョリパ」（未実装）
• 
  1933年。ルスタヴェリ劇場;カンタリア「ベリカオバ」（未実装）
• 
  1946年、ルスタヴェリ劇場、G. エリスタヴィ - 「別離」（未上映、劇場・映画博物館に保管）
• 
  1964年、グリボエドフ劇場、チュバブリア、チャフチャヴァゼ「第一歩」
• 
  1964年、トビリシ ノダール・ドゥンバゼ プロフェッショナル国立青年劇場、シェイクスピア「十二夜」
• 
  1963年。クタイシ・メスキシビリ劇場;ジャパリゼ – 「ブガーラ」
• 
  1965年。クタイシ・メスキシビリ劇場; Sh.ダディアーニ – 「昨日の人々」
• 
  1955年、モスクワ プーシキン劇場、ケルバキアニ「若き教師」
• 
  1954年。キエフ・レシャ・ウクライナカ劇場; M. バラタシヴィリ – 「ドラゴンフライ」
• 
  1933年、キロヴァバード劇場、シェイクスピア「オセロ」
• 
  1976年、キロヴァバード劇場、ソポクレス「アンティゴネ」
• 
  1963年、シェイクスピア「マクベス」（プロジェクト）
• 
  1970年、シェイクスピア「リア王」（プロジェクト）
• 
  1970年、シェイクスピア「リア王」（プロジェクト）
• 
  1974年、シェイクスピア「ロミオとジュリエット」（プロジェクト）
• 
  1974年、シェイクスピア「ロミオとジュリエット」（プロジェクト）
• 
  1974年、シェイクスピア「ジュリアス・シーザー」（プロジェクト）
• 
  1974年、シェイクスピア「ハムレット」（プロジェクト）

1. グルジア語ソビエト百科事典(グルジア語: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია )、第 4 巻、p. 562;
2. ナテラ・アラダシビリ。モノグラフ「ディミトリ・タヴァゼ」。ジョージア演劇協会、1986年。
3. Елена Луцкая – 「Гордость грузинского народа」; 「Литературная Грузия」 – 1967年第7位。
4. 「АртРу.инфо – Персоны – Тавадзе Дмитрий Матвеевич」。 artru.info 。2014 年 6 月 7 日に取得。
5. 「Тавадзе Дмитрий. Костюмы」。ドゥニヤ.az 。2014 年 6 月 15 日に取得。

ウィキメディア・コモンズのディミトリ・タヴァゼに関連するメディア