コンスタンチン・シモノフ

コンスタンチン・シモノフ
1967年ベルリンのシモノフ
生まれる	1915年11月28日[ OS 11月15日] [1]ロシア帝国、 ペトログラード[1]
死亡	1979年8月28日(1979-08-28)（63歳）[2] モスクワ、ソビエト連邦
職業	戦争詩人、小説家、劇作家、戦争特派員
国籍	ロシア
主な作品	「待ってて」 生者と死者
配偶者	ヴァレンティナ・セロバ(1943–1957)
サイン

コンスタンチン・ミハイロヴィチ・シモノフ、本名キリル・ミハイロヴィチ・シモノフ（ロシア語: Константи́н Миха́йлович Си́монов、1915年11月28日[ OS 11月15日] – 1979年8月28日）は、ソ連の作家、戦争詩人、劇作家、戦時中。特派員、おそらく 1941 年の詩「待ってください」で最も有名です。

シモノフは1915年にペトログラードで生まれた。母のアレクサンドラ・レオニドヴナ・オボレンスカヤ公女はリューリク朝 オボレンスキー家の出身である。父のミハイル・アガファンゲロヴィチ・シモノフはロシア帝国軍の将校であったが、1917年の革命後にロシアを離れ、1921年以降にポーランドで亡くなった。 ^{[3]コンスタンチンの母アレクサンドラはコンスタンチンとともにロシアに残った。1919年、母は}赤軍将校で第一次世界大戦の退役軍人である アレクサンドル・イヴァニシェフと結婚した。

コンスタンチンは、継父が地元の軍事学校で教官として働いていた間、幼少期の数年間をリャザンで過ごした。その後、サラトフに移り、コンスタンチンは残りの幼少時代をそこで過ごした。1930年にサラトフで7年間の基礎教育を終えた後、彼は旋盤工になるために工場学校（ファブリチノ・ザヴォツコエ・ウチリシェ-FZU）に入学した。1931年に彼の家族はモスクワに引っ越した。精密工学コースを修了した後、シモノフは工場で働き始め、1935年までそこにいた。この間、彼は貴族風の舌足らずで「r」の音を発音できなかったため、名前をキリルからコンスタンチンに変更した。^[4]

シモノフの最初の詩は、1936年に雑誌「Young Guard」と「October」に掲載されました。1938年にマクシム・ゴーリキー文学研究所での教育を終えた後、シモノフはモスクワ歴史哲学文学大学に入学しました。そこでの彼の時間は、 1939年5月から9月にかけてモンゴルで行われたノモンハン事件の取材に従軍記者として派遣されたため中断されました。シモノフは1939年に大学に戻りました。

シモノフの最初の戯曲『一つの愛の歴史』は1940年に書かれ、レニングラードのレーニン記念コムソモール劇場で上演された。彼は1941年に2番目の戯曲『我が町の少年』を書いた。同年、彼はこの地でのソ連の抵抗に感銘を受け、その際に1日で39台のドイツ戦車が破壊されたことを『生者と死者』三部作で描写した。

シモノフはレーニン軍事政治アカデミーで戦時通信を勉強し、二等兵站長の階級に昇進した。第二次世界大戦の初めに、シモノフは軍の公式新聞「クラースナヤ・ズヴェズダ」に職を得た。シモノフは軍の階級を昇進し、1942年に上級大隊委員、1943年に中佐、そして戦後は大佐となった。

戦時中、彼は戯曲『ロシアの人々』、『待ってて』、『そうなるだろう』、短編小説『昼と夜』、そして2冊の詩集『あなたと、あなたとなしで』と『戦争』を書いた。彼の詩『待ってて』は、戦争中の兵士が愛する人に自分の帰りを待つように頼むという内容で、ロシア文学で最もよく知られている詩の一つである。この詩は、彼の将来の妻となる女優のワレンチナ・セロワに宛てられたものである。ワレンチナに捧げた詩の多くは、『あなたと、あなたとなしで』という本に収録されている。

シモノフは従軍記者として、ルーマニア、ブルガリア、ユーゴスラビア、ポーランド、ドイツに勤務し、ドイツではベルリン攻防戦に参加した。戦後、彼の報告書は『チェコスロバキアからの手紙』、 『スラヴの友情』、『ユーゴスラビアの手記』、『黒海からバレンツ海まで:ある従軍記者の手記』として出版された。

戦争が終わった後、3年間、シモノフは日本、米国、中国で外国公務に従事した。1958年から1960年まで、彼はタシケントでプラウダ紙の中央アジア特派員として働いた。彼の小説『戦友』は1952年に、長編小説『生者と死者』は1959年に出版された。1961年には彼の戯曲『第4』がソヴレメンニク劇場で上演された。1963年から64年にかけて、彼は小説『兵士は生まれるのではなく、作られる』を書いた。これは「兵士は生まれるのではない」あるいは「人は兵士として生まれるのではない」と訳される。1970年から71年にかけて、彼は続編『最後の夏』を書いた。

シモノフは1946年から1950年と1954年から1958年の2度にわたり、雑誌『ノーヴイ・ミール』の編集長を務めた。1950年から1953年までは『文芸新聞』の編集長、1946年から1959年と1967年から1979年まではソ連作家同盟の書記長を務めた。死の前年、シモノフはモスクワ州ポドリスクの国防省文書館に兵士の思い出の特別アーカイブを作ろうとしたが、軍の上層部がこの考えを阻止した。^[5]シモノフは1979年8月28日にモスクワで死去。遺言に従って火葬され、遺灰はモギリョフ近郊のブイニチ平原に撒かれた。

彼はオーランド・ファイゲスの著書『ウィスパラーズ』（2007年） の中心人物である。

• 社会主義労働英雄（1974年）
• レーニン勲章/ レーニン三勲章
• 赤旗勲章
• 祖国戦争勲章| 祖国戦争勲章 1 級 2 個
• 名誉勲章
• 「1941-1945年大祖国戦争における対ドイツ勝利」勲章
• 「オデッサ防衛」勲章
• 「スターリングラード防衛」勲章
• レーニン賞（1974年）
• ソ連国家賞（1942年、1943年、1946年、1947年、1949年、1950年）^[1]
• 白獅子勲章（チェコスロバキアSSR）
• チェコスロバキア戦争十字章 1939-1945 (チェコスロバキア SSR)
• スフバートル勲章（モンゴル SSR）
• ロシア・ソビエト社会主義共和国のヴァシリエフ兄弟国家賞（1966年）

ソ連ではシモノフの脚本と作品を基にした 数多くの映画が公開された。

• 我が町の少年（1942年）、アレクサンドル・ストルペル監督
• 待ってください(1943)、アレクサンドル・ストルパー監督
• 祖国の名において（1943年）、監督：フセヴォロド・プドフキン、ドミトリー・ヴァシリエフ（ロシア民族役）
• 昼と夜（1945年）、アレクサンドル・ストルペル監督
• ロシア問題（1947年）、ミハイル・ロンム監督
• 不滅の駐屯地(1956)
• ノルマンディー - ネマン（1960年）、ソ連とフランスの共同制作、シャルル・スパークとエルザ・トリオレが出演
• 生者と死者（1964年）、アレクサンドル・ストルペル監督、キリル・ラブロフ、アナトリー・パパノフ、オレグ・エフレーモフ主演
• グレナダ、グレナダ、私のグレナダ... （1967年）、ロマン・カルメンとの共同監督によるスペイン内戦に関するドキュメンタリー
• 報復(1969)、アレクサンドル・ストルパー監督
• 『ポリニンの事件』 (1970)、アレクセイ・サハロフ監督
• 『フォース』 （1972年）、アレクサンドル・ストルペル監督
• 戦争のない二十日間（1976年）、アレクセイ・ゲルマン監督、ユーリ・ニクーリンとリュドミラ・グルチェンコ主演
• ヨシフ・ライヘルガウスとオレグ・タバコフ監督の『ロパチンの手記』（1977年）より

• 『私を待ってください：コンスタンチン・シモノフの詩選。マイク・マンフォード訳。サースク、イギリス：スモークスタック・ブックス、2020年。

ウィキメディア・コモンズには、コンスタンチン・シモノフに関連するメディアがあります。

• IMDbのコンスタンチン・シモノフ
• （英語）コンスタンチン・シモノフの詩