サンドゲート城

サンドゲート城
サンドゲート、イギリス
ビーチから見た城
サンドゲート城
座標	北緯51°04′24″ 東経1°08′56″ / 北緯51.073444° 東経1.148889° / 51.073444; 1.148889
タイプ	デバイスフォート
サイト情報
所有者	プライベート
一般公開	いいえ
状態	復元
サイトの履歴
構築済み	1539–40
イベント	イギリス内戦 ナポレオン戦争

サンドゲート城は、もともとヘンリー8世が1539年から1540年にかけてケントのサンドゲートに建設した大砲の砦である。フランスと神聖ローマ帝国の侵略からイングランドを守るための王の計画の一部を形成し、海岸沿いの脆弱な地点を守った。中央の石造りの天守閣、3つの塔、門番所で構成されていた。4層の大砲を収容でき、大砲と拳銃の射撃ポイントが合計142箇所設置されていた。

サンドゲート城は、1642年の第一次イングランド内戦の勃発時に議会によって占領され、 1648年の第二次内戦で王党派の反乱軍によって占拠された。城は、ナポレオン戦争中の1805年から1808年の間に、大幅に改修された。城の高さは大幅に低くされ、天守閣はマーテロー塔に改造された。工事が完了すると、24ポンド砲（11kg）10門が備えられ、40人の守備兵を収容できるようになった。

17 世紀初頭には海からの被害を受け始め、19 世紀半ばには海岸線の後退が城壁の端まで達しました。修復費用が高額だったため、政府は 1888 年にこの場所を売却することにしました。当初は鉄道会社が購入し、その後個人所有となりました。

海岸の浸食は続き、1950 年代までに城の南側は海に破壊されました。残った城は 1975 年から 1979 年にかけてピーターとバーバラ マクレガー夫妻によって修復され、天守閣は個人の邸宅になりました。21 世紀になってもサンドゲートは個人所有のままで、英国法によってグレード I 指定建造物として保護されています。

サンドゲート城は、ヘンリー8世の治世の最後の年に、イングランド、フランス、神聖ローマ帝国の間で国際的緊張が高まった結果として建設された。伝統的に、王室は沿岸の防衛を地元の領主やコミュニティに任せており、要塞の建設と維持には控えめな役割しか担っていなかった。フランスと帝国が互いに対立している間、海からの襲撃は頻繁にあったが、イングランドへの実際の侵攻は起こりそうになかった。^[1]シンプルなブロックハウスと塔を中心とした控えめな防御が南西部とサセックス海岸沿いに存在し、イングランド北部にはさらに印象的な作品がいくつかあったが、一般的に要塞の規模は非常に限られていた。^[2]

1533年、ヘンリーは長年続いた妻キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を無効にし、再婚するために教皇パウルス3世と決別した。 ^{[3]キャサリンは神聖ローマ皇帝}カール5世の叔母であり、ヘンリーは婚姻無効を個人的な侮辱と受け止めた。^[4]この結果、フランスと帝国は1538年にヘンリーに対抗する同盟を宣言し、教皇は両国にイングランドへの攻撃を奨励した。^[5]イングランド侵攻は確実になったように見えた。^[6]これに対して、ヘンリーは1539年に「デバイス」と呼ばれる命令を出し、「侵攻時の王国の防衛」とイングランドの海岸線に沿った砦の建設を指示した。^[7]

サンドゲートは、敵軍が上陸して容易に内陸部へ進攻できる可能性のある、フォークストンの西側にあるケントの崖沿いの脆弱な地点を守るために建てられた。 ^{[8]サンドゲートの建設は、モラヴィア出身の技術者}シュテファン・フォン・ハッシェンペルグが監督し、トーマス・コッキーズとリチャード・キーズがプロジェクトの委員を務めた。^[9] 1539年の工事の初期段階では、237人の男性が雇用され、石工、採石工、石灰焼き、伐採人が現場の準備に当たった。石工はサマセットやグロスターシャーから集められた。^[10]夏までには、労働者、レンガ職人、大工、製材工など500人以上が働いていた。^[11]冬の間は工事が中断したが、翌年の夏には工事が再開され、その年の7月には630人が城の建設に取り組んだ。^[11]

城の基礎は、浜辺の砂利の上に築かれていた。 ^[12]壁はケント産のラグストーンで作られ、大部分は粗く積み上げられ、一部に細かい切石が使われ、細部にはカーン石が使われた。 ^[12]ラグストーンのほとんどは、敷地の西側と東側に適切な露頭がある地元の浜辺から集められた。^[13] 459トンのカーン石は、ヘンリーによって最近解散されたクライストチャーチとホートンの修道院からリサイクルされた。 ^[13]合計で147,000個のレンガが使用され、13の異なるレンガ工場で生産された。44,000枚のタイルは主にワイで製造され、石灰1,829ロード、石炭110トン、木材979トンが使用された。^[14]プロジェクトの総費用は5,584ポンドに上った。^{[15] [a]}

新しい城の中央には円形の天守閣があり、その周囲に北西、北東、南側に3つの卵形の塔と稜堡があり、北側には門番所があった。 ^[17]これらは2つのカーテンウォールで囲まれ、三角形の内外の区画を形成していた。^[18] 3階建ての屋根付きの石造りの通路が塔、天守閣、門番所を結んでいた。^[19]外の区画は芝生で覆われ、北東の塔の横には石造りの汚水溜めがあり、下水道で城の内部とつながっていた。 ^[20]城には門番所の裏側にある出入り口から入り、元々は「ハーフムーン」と呼ばれていた。この出入り口は屋根付きの通路にある階段で天守閣につながっていた。^{[21]完成した城には地上から天守閣の屋根まで4段の砲があり、}大砲と拳銃の射撃位置は合計142箇所あった。その設計は近隣のウォルマー城やディール城のものとよく似ている。^[22]

サンドゲートは1540年の秋までに完成した。ヘンリー8世は1542年5月にフォークストンを訪れた際にこの城に立ち寄った可能性がある。 ^[23] エリザベス1世は1573年にこの要塞を訪れ、また女王の意に反してメアリー・グレイ夫人と結婚した廷臣トーマス・キーズを一時期監禁するためにも使用した。 ^{[24] 1593年には、この城には}マスケット銃、弓矢のほかに、カルバリン砲1門、デミカルバリン砲2門、セーカー砲3門、ミニオン砲1門の計7門の大砲が備えられていたと報告されている。^[25]

1609年、守備隊は大尉とその副官、兵士5人、ポーター2人、砲手10人で構成されていた。^[26]城で使用されていた迫撃砲は特に質が悪く、1616年にはひどく劣化し始めていた。[ 27 ^]その年の調査では、城はかなり荒廃しており、提案された修復費用は260ポンドと見積もられ、元々あった南側の砲台の代わりに、10門の武器を積んだ100フィート（30メートル）の砲台が南側の壁に沿って建設されたことが記されていた。^[28] 1623年の報告書でも同じ問題が指摘されており、海の影響で南側の壁の3分の1が崩壊したと記されており、壁の強化を含む必要な修復には560ポンドかかると見積もられていた。^{[29] [a]}

4年後、フランスとスペインとの戦争の恐れが広がる中、城の司令官リチャード・チャルクロフトは、要塞の状態があまりにも悪く、「居住も攻撃に対する防御も不可能で、道路の監視にも適さない」と報告した。^[30]視察団は、城の崩れた壁と腐った木材をよじ登るのは簡単で、その結果、大砲は撤去され、代わりに海岸沿いに配置されていたと観察した。^[30]しかし、城は1638年以降まで修復されなかったと思われる。^[31]

サンドゲート城は、チャールズ1世支持派と議会派の間で起こった第一次イングランド内戦の始まりである1642年に議会軍に占領されたが、城長のリチャード・ヒッペスリーはその地位に留まった。^[32]戦争は1646年に終結したが、数年間の不安定な平和の後、 1648年に第二次内戦が勃発した。議会派の海軍はケントに拠点を置き、ウォルマー、ディール、サンダウンといった他のヘンリック時代の城に守られていたが、5月までに国中で王党派の反乱が起こり、艦隊も反乱に加わった。^[33]サンドゲートとその姉妹城は王党派に占拠された。^{[34]しかし、議会派は6月初旬の}メイドストーンの戦いでより広範な反乱軍を破り、その後ケントの城に対処するためにリッチ大佐指揮下の部隊を派遣した。^[35]サンドゲートはその年の8月もまだ王党派に占領されており、リッチはディールとサンダウンへの攻撃を妨害するためにサンドゲートの守備隊を阻止するために軍隊を派遣したが、すぐに奪還された。^[36]

空位期間、ヒップスリーは当初サンドゲートの隊長を務め続けたが、1653年に交代したため、不当な扱いを受けたこと、議会から金銭の未払いがあるという苦情が寄せられた。^[37]この期間中に駐屯軍は増加し、総督1名、伍長2名、兵士20名、砲手3名となった。^[26]チャールズ2世が1660年に王位に復帰したとき、サンドゲートとその他のデバイスフォートは当初南海岸防衛の中心に留まったが、この時までにその設計は時代遅れになっていた。^[38]駐屯軍は戦前の規模まで削減され、1682年にはさらに10名にまで削減された。^[25]サンドゲートは劣悪な状態に陥り、1663年に城の修復のために200ポンドが割り当てられ、その一部は議会の元支持者から没収されたサンドゲート周辺の土地の収益から賄われた。^{[39] [あ]}

サンドゲート城は19世紀初頭のナポレオン戦争のときにも使われていたが、大規模な改築が行われた。ウィリアム・トウィス准将は1804年に南海岸を調査し、沿岸に58基の新しい防御塔を建設することを提案し、その一環としてサンドゲートを「安全な海上砲台」に改造することを提案した。^[40]陸軍省内での反対や多くの遅延があったが、城の工事は1805年にようやく始まった。^[41]

このプロジェクトにより、城の高さはかなり低くなっており、その過程で要塞の大部分が破壊されました。^[22]天守閣の上層階、塔、屋根付き通路、門番所はすべて、内郭の建物の一部とともに破壊されました。^[42]結果として生じた瓦礫は外郭を埋め戻すために使用され、外郭の高さが上がり、内郭は事実上空堀になりました。[42] 内郭の壁は1階分の高さにまで減らされ、外郭の壁は再仕上げされました。[43] 残りの外壁の周りには、少なくとも8つの砲台を支える遊歩道と壁^の歩道^が建設されました。[ 44 ^]

円形の天守閣は、ナポレオンの砲兵要塞の一種であるマルテッロ塔に改造された。 ^[22]塔の高さは2階建てとなったが、残存するオリジナルの内壁と出入り口はほぼそのまま残っていた。^{[45] 2階へは珍しいスライド式の}跳ね橋でアクセスでき、この橋はレールで支えられており、床下に格納することができ、各階は螺旋階段でつながっていた。^[46]天守閣の1階にはレンガ造りの弾薬庫があり、屋根は建物を貫通する中央の柱で支えられ、大きな砲座が1つあった。^[47]

北東と北西の塔は、現在では1階建ての高さしかありませんが、芝で覆われ、外郭の裏側は平坦で芝生の広場になりました。^[48]南の塔は高さが2階建てに減らされましたが、砲台として引き続き使用されていました。^[49]天守閣と塔の間の屋根付き通路も1階建てになり、北東と北西の稜堡の埋もれた塔につながっていました。^[50]門楼の上層階は再建されましたが、1階は16世紀の状態のままでした。^[51]

改修された城は1808年に完成し、外壁に沿って24ポンド（11kg）砲8門、南側の稜堡の屋根に1門、天守閣の上にもう1門の砲が設置された。^[52]新しい城には40人の守備隊を収容できた。^[52]

1859年、城は32ポンド砲（15kg）と68ポンド砲（31kg）を組み合わせたより重い砲で再装備されました。^[53]新しい弾薬庫が建設されました。これは、火薬を乾燥状態に保つために特別に設計された、 3つの火薬貯蔵室に分かれた大きなレンガ造りの建物で構成されていました。 ^[54]外部の砲座も再設計され、1806年の基礎が再利用されました。北東と北西の稜堡にある2つの現存する砲座は1859年に遡ります。^[44]

海岸の浸食は依然として問題であった。19世紀半ばまでに、潮は城の南端まで達し、1866年の報告書では城壁が海に侵食されたと述べられていた。^[55]城の周囲に防護杭が打たれていたにもかかわらず、1875年と1878年の洪水で大きな被害を受け、石造物に深刻な亀裂が生じた。^[56]維持費が高額で、その有用性も低下したため、政府は1888年に城をサウス・イースタン鉄道会社に売却し、駅にすることを計画した。^[56]その後、城は民間の所有者に売却され、城内に小さな博物館が作られ、入場料1ペニーで一般公開されることもあった。^{[57] [b]}

• 
  1893 年、E. ケネットによるサンドゲート城のスケッチ。北東方向から撮影。
• 
  ...そして南東部
• 
  門番所への正面玄関...
• 
  ...そして内装...
• 
  そして城塞。

後退する海岸線はサンドゲート城を脅かし続け、1927年と1950年の激しい嵐は城の大部分を崩しました。^[59] 1950年代初頭に新しい防波堤が建設された頃には、城の南側の3分の1は完全に破壊されていました。^[59]

1975年、ピーターとバーバラ・マクレガーは環境省、ケント州議会、イギリス陸軍の支援を受けて城跡の修復を始めた。^{[60]プロジェクトの一環として、1975年から1979年にかけて}エドワード・ハリスによる考古学調査が行われた。^[60]

北東の稜堡の周りの1806年の遊歩道の一部が発掘され、塔の下部の16世紀の石造物と1859年の弾薬庫の東側が明らかになり、新たに露出した壁を支えるために擁壁が建設された。[ ^61]これにより、外郭に2つのレベルができた。西側にはまだ北西の塔を覆っている高いレベルがあり、東側には低いレベルがあった。^[61]天守閣は個人の住居に改造され、砲台の上に新しいサンルームが建設された。 ^[62]

2000年にジェフリー・ブート卿とその妻がこの城を購入し、現在はブートの会社であるAMTサウスイースタン社が使用しています。^[63]

この城は、英国法の下でグレードI指定建造物として保護されている。^[64]当初の建設時にプロジェクト事務員トーマス・ブッシーが書いた16世紀の元帳2冊が大英図書館に現存している。^[65]これらは350ページに及び、歴史家ピーター・ハリントンが「チューダー朝の要塞の最も完全な建築記録」と評している。^[66]

• イギリスとアイルランドの城

• アシュトン、ロバート（1994年）。『反革命：第二次内戦とその起源、1646-8年』エイボン、イギリス：バース・プレス。ISBN 9780300061147。
• ビドル、マーティン、ヒラー、ジョナサン、スコット、イアン、ストリーテン、アンソニー (2001)。ヘンリー 8 世のカンバー城 (ライ、イースト サセックス) の沿岸砲兵砦: 考古学的構造と歴史の調査。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。ISBN 0904220230。
• クレメンツ、ビル (2011)。Martello Towers Worldwide。バーンズリー、イギリス: Sword and Pen。ISBN 9781848845350。
• ダービル、ティム; マクウィア、アラン (1984)。「ローマ時代のブリテンにおけるレンガとタイルの生産: 経済組織のモデル」。世界考古学。15 ( 3): 239–261。doi :10.1080/00438243.1984.9979904。
• エルヴィン、チャールズ RS (1894)。『ウォルマーとウォルマー城の歴史』。カンタベリー、イギリス：クロス アンド ジャックマン。OCLC  23374336。
• ハーパー、チャールズ G. (1914)。『ケンティッシュ海岸』。ロンドン、イギリス: チャップマン アンド ホール。OCLC 1319228  。
• ハリントン、ピーター（2007年）『ヘンリー8世の城』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 9781472803801。
• ヘイル、ジョン・R. (1983)。ルネサンス戦争研究。ロンドン、イギリス：ハンブルドン・プレス。ISBN 0907628176。
• ハリス、エドワード C. (1980)。「サンドゲート城の考古学調査、ケント、1976-9」。中世後期考古学。14 :53–88。doi :10.1179/ pma.1980.003。
• ケネディ、DE (1962)。「1648年のイギリス海軍反乱」。イギリス歴史評論。77 (303): 247–256。doi :10.1093/ehr/lxxvii.ccciii.247。
• キング、DJ キャスカート (1991)。『イングランドとウェールズの城：解釈の歴史』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ出版。ISBN 9780415003506。
• モーリー、BM（1976年）。ヘンリー8世と沿岸防衛の発展。ロンドン、イギリス：女王陛下の文具局。ISBN 0116707771。
• ウェストミンスター州ラットン（1893年）。 「サンドゲート城、西暦 1539 ～ 40 年」。考古学カンティアナ。20 : 228–257。
• ウェストミンスター州ラットン（1895年）。 「サンドゲート城」。考古学カンティアナ。21 : 244–259。
• サンダース、アンドリュー（1989年）。『フォートレス・ブリテン：イギリス諸島とアイルランドの砲兵要塞』リップフック、イギリス：ボーフォート。ISBN 1855120003。
• サトクリフ、シーラ（1973年）。『マーテロタワーズ』。ラザフォード、米国：フェアリー・ディキンソン大学出版局。ISBN 9780838613139。
• Tapete, Deodato、Bromhead, Edward、Ibsen, Maia、Casagli, Nicola (2013)。「イギリス南東部の海岸侵食と地滑りによる歴史的遺跡への影響」。Margottini, Claudio、Canuti, Paolo、Sassa, Kyoji (編)。地滑りの科学と実践: 第 6 巻、リスク評価、管理、緩和、Claudio Margottini、Paolo Canuti、Kyoji Sassa 編。ハイデルベルク、ドイツ: Springer。pp. 451–458。ISBN 9783642313196。
• トンプソン、MW (1987)。『城の衰退』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 1854226088。
• トムリンソン、ハワード(1973)。「兵器局と王の砦、1660-1714」。建築史。1 :5-25。doi :10.2307/1568302。JSTOR 1568302  。
• ウォルトン、スティーブン A. (2010)。「国家のための建築を通じた国家建設：チューダー朝の要塞化における海外と国内の専門知識」。オシリス。25 ( 1): 66–84。doi : 10.1086/657263。S2CID  144384757。

ウィキメディア・コモンズには、サンドゲート城に関連するメディアがあります。

北緯51°4′24.4″ 東経1°8′56″ / 北緯51.073444° 東経1.14889° / 51.073444; 1.14889