Loading article…
コルマール（フランス語発音: [ kɔlmaʁ ]、アルザス語: Colmer [ ˈkolməʁ ]、ドイツ語: ColmarまたはKolmar）は、フランス北東部のオー＝ラン県およびアルザス地域圏にある都市であり、コミューンである。アルザス地方でストラスブールとミュルーズに次いで3番目に大きなコミューンであり、オー＝ラン県の県庁所在地およびコルマール＝リボーヴィレ郡の副県庁所在地である。
コルマールは9世紀に初めて記録に登場し、神聖ローマ帝国における重要な中世の交易都市へと発展した。17世紀にはルイ14世の治世下でフランスに併合されたが、その立地、主要言語、文化から、独特のドイツ的特徴を保持していた。その後、フランスとドイツの支配下を幾度となく行き来し、1945年にフランスに完全に返還された。
この街は、保存状態の良い旧市街、数多くの建築的名所、フランスとドイツの遺産が融合した街並み、そして博物館で知られており、中でもウンターリンデン博物館にはイーゼンハイム祭壇画が収蔵されている。
コルマールはアルザスワイン街道沿いに位置し、自らをアルザスワインの首都（ capitale des vins d'Alsace ）と位置づけている。
コルマールは、カール大帝がザクセン戦争に関する年代記の中で初めて言及した。 [ 4 ] 884年にカロリング朝の皇帝カール肥満王が議会を開いた場所でもある。[ 5 ] 1226年に皇帝フリードリヒ2世によってコルマールは自由帝国都市の地位を与えられた。 [ 4 ] 1354年にデカポール都市同盟に加盟した。[ 6 ] 1575年に、北の隣町ストラスブールやセレスタットよりもずっと遅れて、コルマールはプロテスタント改革を受け入れた。[ 7 ]三十年戦争中、1632年にスウェーデン軍に占領され、2年間支配された。1634年にシューマン家が到着し、最初の市立図書館を設立した。1635年には、住民が城壁から撃ち返した帝国軍によって市の収穫が台無しにされた。[ 8 ]
この都市は1673年にルイ14世率いるフランスに征服され、1679年のナイメーヘン条約で正式に割譲された。[ 9 ] 1854年にはコレラの流行で市内で多くの人が亡くなった。[ 7 ]アルザス地方の他の地域とともに、コルマールは普仏戦争の結果として1871年に新しく成立したドイツ帝国に割譲され、アルザス＝ロレーヌ州に編入された。[ 10 ] 1919年のヴェルサイユ条約に従って第一次世界大戦後にフランスに返還され、[ 11 ] 1940年にナチス・ドイツに併合され、 1945年の「コルマール包囲戦」の後、フランスの支配下に戻った。[ 12 ]コルマールは1947年以来、人民共和運動（1947年～1977年）、フランス民主連合（1977年～1995年） 、人民運動連合（1995年以降）という保守政党によって継続的に統治されており、その間に市長は3人しかいなかった。[ 13 ]
コルマールはストラスブールの南南西64キロメートル（40マイル）に位置し、北緯48.08度、東経7.36度、イル川の支流であるラウフ川沿いにあります。ヴォージュ山脈のすぐ東に位置し、東側では運河でライン川と繋がっています。
2022年、コルマール市の人口は67,360人、コルマール都市圏の人口は199,627人でした。[ 15 ]コルマールはコルマール＝リボーヴィレ郡の中心地です。
コルマールは海洋性気候（ケッペン：Cfb）に属しますが、内陸部に位置しているため、冬は寒く乾燥し、夏は温暖から暑く、湿度が高いという特徴があります。
この都市は日当たりの良い微気候に恵まれ、年間降水量がわずか595mm （23.4インチ）とフランスで最も乾燥した都市の一つであり、アルザスワインの栽培に理想的な環境です。アルザスワイン地方の中心地とされています。
この町の乾燥は、山々に近い立地によるもので、西からやってくる雲は山によって上昇を余儀なくされる。雲の水分の大半は高地で凝結して落下するため、コルマールに到達する頃には空気は暖かく乾燥した状態になっている。
そのため、この都市は大陸性気候に近く、冬と夏の気温はフランスで最も低い、あるいは最も高い気温となる場合がある。
フランス革命や1870～1871年、1914～1918年、1939 ～1945年の戦争による破壊をほとんど免れたコルマールの旧市街は、均質な景観を誇り、観光客に人気が高い。ラウフ川の運河が流れる地域（かつては肉屋、皮なめし職人、魚屋が集まる地区だった）は、現在「小さなヴェネツィア」（ラ・プティット・ヴェニス）と呼ばれている。
コルマールの世俗的および宗教的な建築物は、8世紀にわたるドイツとフランスの建築様式と、それぞれの様式が地元の慣習や建築材料（ピンクと黄色のヴォージュ砂岩、木造骨組み）に合わせてどのように適応されたかを反映している。
コルマール市立図書館（Bibliothèque municipale de Colmar ）は、2,300冊を超えるインキュナブラ（初期刊本）のコレクションをフランスで最も豊富に所蔵している。 [ 26 ]これは、大学やカレッジの本部ではない都市としては非常に珍しい数であり、フランス革命中に地元の修道院や女子修道院が解散され、その後、それらのコレクションが市に寄贈されたことに起因する。
コルマールには、小規模な地方空港であるコルマール空港があります。最寄りの国際空港は、52km離れたユーロエアポート・バーゼル・ミュルーズ・フライブルク空港と、 68km離れたストラスブール空港です。
コルマール駅は、ストラスブール、ミュルーズ、ブザンソン、チューリッヒ、そしていくつかの地方都市への接続を提供しています。コルマールはかつて、ライン川を挟んでドイツのフライブルク・イム・ブライスガウと、フライブルク・コルマール国際鉄道で結ばれていました。しかし、ブライザッハとヌフ・ブリザッハを結ぶライン川の鉄道橋は1945年に破壊され、その後再建されることはありませんでした。
コルマールにある高等学校には以下のようなものがあります。
コルマールは、オート アルザス大学(オーバー アルザス大学) を隣接する大都市ミュルーズと共有しています。 UHA の学生約 8,000 人のうち、約 1,500 人はコルマール工科大学(IUT)、科学技術学部のコルマール支部、および技術高度専門教育機関(UFR PEPS) で学んでいます。
コルマールでは、定時制の日本語補習学校「コルマール補習授業校コルマール補習校」が開校されています。[ 27 ]かつては成城文化センターで授業が行われていたこともある。[ 28 ]
1980年以来、コルマールでは国際クラシック音楽祭「コルマール国際クラシック音楽 祭」（Festival de Colmar 、Festival international de musique classique de Colmarとも呼ばれる）が開催されている。最初の開催期間（1980年から1989年）は、ドイツ人指揮者カール・ミュンヒンガーが芸術監督を務めた。1989年以降は、ロシア人ヴァイオリニスト兼指揮者のウラジーミル・スピヴァコフが指揮を執っている。
コルマールは裕福な都市であり、その主な経済力は活況を呈する観光産業にある。しかし、ティムケン（欧州本社）、リープヘル（フランス本社）、ライツ（フランス本社）、カプスゲル・フランス（ファイザーの子会社）など、いくつかの大企業の拠点もコルマールにある。
1947年以来毎年、コルマールでは、現在ではアルザス地方最大の年間商業イベントであり、最大のフェスティバルでもあるアルザスワインフェア（Foire aux vins d'Alsace）が開催されている[ 29 ]。
1991年までに、キエンツハイムにある日本人寄宿制高校である成城リセは、日本文化センターを設立した。そこには日本の書籍や印刷物が収蔵され、講演会や映画上映会が開催された。[ 31 ]
コルマールには、以下のような注目すべきスポーツ団体、宿泊施設、イベントがあります。
コルマールは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 32 ]
ドイツ、バイエルン州ショーンガウ(1962)
イタリア、ルッカ（1962年）
プリンストン、アメリカ合衆国（1986年）
ハンガリー、ジェール（1993年）
ベルギー、シント＝ニクラース（1962年）
ホワイトホース渓谷、イングランド、イギリス（1978年）
アイゼンシュタット、オーストリア（1983年）マレーシアのパハン州ベントン地区にあるブキット・ティンギ・リゾート・コルマール・トロピカルは、フランスのコルマール村をモチーフにしたリゾートテーマの歴史村です。コルマール・トロピカルはクアラルンプールの北東60kmに位置しています。
その北には、ベルジャヤ丘陵に再建されたシャトー・デュ・オー・ケーニヒスブールがあり、オーガニックリゾートホテルとして利用されている。 [ 33 ]
コルマールの街並み（および近隣のリクヴィールの街並み）は、日本のアニメ映画『ハウルの動く城』のデザインのインスピレーションとなった。アニメ『ご注文はうさぎですか？』のシーンもこの場所に基づいている。[ 34 ]
コルマールは、1944年を舞台にしたDay of Defeat: Sourceのマップとして登場する。ドイツ軍とアメリカ軍は互いの目標を爆破しようとする。[ 35 ]