ティファニー・グラス・ビルディング

1899年9月、シチズンズ貯蓄信託はオハイオ州クリーブランドのユークリッド通り850番地にある土地と2階建ての建物を購入した。この土地はクリーブランド市が1854年に購入したもので、市が所有していた。^{[ 2 ]}この建物は元々高校だったが、近年では1階がクリーブランド公立学校の本部、2階がクリーブランド公共図書館の本館として使われていた。^{[ 3 ]}シチズンズは競売で土地と建物を31万ドルで購入した。^{[ 2 ]} 5か月後、シチズンズは地元の建築事務所ハッベル＆ベネスを新本社ビルの設計者に選んだと発表した。ハッベル＆ベネスは、下層階を花崗岩、上層階をレンガかテラコッタで覆う13階建ての鉄骨構造を提案した。^{[ 4 ]}

1900年の夏までに、新ビルの設計図は完成した。地下階を含む14階建て（ 177フィート（54メートル））^{[ 5 ]となる予定だった[ 6 ]} 。建物はユークリッド通りに104フィート（32メートル）^{[ 7 ]}、オーク通り（現在の東8番街）に197フィート（60メートル）の正面を持つ予定だった。ユークリッド通りに正面玄関があるほか、オーク通りにも副入口があった。1階と2階のファサードはバール花崗岩で覆われ、上層階はレンガと象牙色の釉薬をかけたテラコッタで覆われる予定だった。高さ30フィート（9.1メートル） 、直径4フィート8インチ（1.42メートル）^{[ 7 ]}の4本のドーリア式円柱^{[ 5 ]}で支えられた花崗岩のポルティコがユークリッド通りの入口を隠していた。銀行入口の左側（東側）には、ホワイエに通じるドアがあり、そこから3階から13階のオフィスへアクセスできました。右側（西側）に二重窓を追加することで、視覚的にバランスが取れていました。^{[ 5 ] [ a ]}メインエントランスは、幅28フィート（8.5m ） 、奥行き47フィート（14m）のロビーに通じており、頭上の天窓から自然光が差し込んでいました。^{[ 5 ]}ロビーは、奥行き190フィート（58m ） 、高さ50フィート（15m）のメインバンキングルームに通じていました。^{[ 7 ] [ b ]}ロビーの右側（西側）には女性用バンキングパーラーがあり、左側（東側）には、上階へのエレベーターと階段のアクセスを提供するホワイエがありました。メインバンキングルームの東側と西側には、それぞれ幅28フィート（8.5m ） 、奥行き50フィート（15m）の独立したホールがありました。左側（東側）には貸金庫室があり、貸金庫を収容する金庫室は奥（南側）に位置していた。右側（西側）には銀行の事務部門があった。^{[ 5 ]}建設費の当初の見積もりは120万ドルから150万ドル（2025年ドル換算で4640万ドルから5810万ドル）だった。             ^{[ 7 ]}

ハッベル＆ベネスは、建物の装飾的な内装計画も設計した。^{[ 6 ]}建物の各階の公共廊下は、大理石の床と壁だった。壁画家のエドウィン・ブラッシュフィールド、壁画家のケニヨン・コックス、ティファニー社がロビーの仕事を依頼された。^{[ 5 ]}シカゴのマクナルティ兄弟が装飾的な漆喰を設計・施工し、^{[ 8 ]}地元の木工職人ヘンリー・ワターソンが工業用と装飾用の木工の両方を監督した。^{[ 9 ]}

1901年4月までに、新しい市民会館の建設費用はわずか45万ドル（2025年換算で1740万ドル）にまで下がった。^{[ 10 ]}クリーブランドのバラエティ・アイアン・ワークスが建物の鉄骨フレームの建設を請け負い、^{[ 11 ]}既存の建物の解体は1901年4月1日に開始される予定だった。^{[ 12 ]}

1901年の晩秋、シチズンズ貯蓄銀行と、新しい銀行高層ビルの東側に隣接する土地にスコフィールドビルを建設していた建築家レヴィ・スコフィールドとの間で大きな紛争が起こった。 ^{[ 13 ]}シチズンズとスコフィールドは、2つの建物が壁を共有するという合意に達した。正面にポルティコと小さな広場があったシチズンズビルとは異なり、スコフィールドビルは北側の敷地境界線まで、さらに17フィート（5.2メートル）伸びていた。銀行は、スコフィールドに精巧に装飾された新しい建物の隣に、簡素なレンガの壁を建ててほしくなかったので、両者はスコフィールドが少なくとも21インチ（530ミリメートル）の厚さの壁を建てることに同意する合意書に署名した。^{[ 14 ]}厚い壁に対応するため、銀行はスコフィールドに10.5インチ（270ミリメートル）の敷地への侵入を許可した。スコフィールドはまた、壁をピラスター（装飾柱）で飾ることにも同意した。この合意では、ピラスターの基部が壁から少なくとも2.5インチ（64 mm）外側に突き出ていることが求められた。^{[ 15 ]}    

スコフィールドは壁と付け柱を建てたが、銀行はそれらが銀行の土地に許容範囲を超える10.5インチ（270 mm）突き出ていることを発見した。銀行は訴訟を起こした。スコフィールドは壁を取り壊し、再建した。今度は、彼は付け柱をレリーフのように壁に埋め込んだ。銀行は再び訴訟を起こし、付け柱の基部が壁から必要な2.5インチ（64 mm）突き出ていないと主張したため、スコフィールドは再び壁を取り壊した。銀行はスコフィールドに壁を薄くすることを提案したが、スコフィールドはそれは建物の構造上の危険になると述べた。両者が署名した書面による合意はいくつかの点で矛盾しており、当事者は紛争を解決するために地元の一般訴訟裁判所に訴えた。^{[ 14 ]}  

裁判外での和解を何度か試み、部分的に完成したシチズンズ・ビルディングを目視で確認したにもかかわらず、^{[ 16 ]}裁判所は判決の指針となる法律や判例を見つけることができなかった。1902 年 1 月 10 日、スコフィールドの技術スタッフは、シチズンズ・ビルディングの北東の角にある鉄柱がスコフィールドの壁のスペースに突き出ていることを指摘した。裁判所は妥協案として、スコフィールドのレンガ職人が柱の周りに合うようにレンガを削る（かなりの費用と時間がかかる）のではなく、シチズンズ・セービングスがスコフィールド・ビルディングが共有壁用に割り当てられたスペースにわずかに侵入することを許可し、ただしレンガ 1 個分の幅を収容するのに必要な分を超えないようにするという案を提示した。これにより、スコフィールドは突き出た柱を自分の壁に収めることができる。その見返りとして、スコフィールドは共有していない壁を4インチ（100mm ）後退させ、柱を大きくして市民会館正面の柱により近いものにすることになった。両者は、どちらの当事者も満足しないであろう裁判所の判決を避けるため、この妥協案にすぐさま合意した。^{[ 15 ]} 

スコフィールドとの長引く紛争により、シチズンズ・ビルディングの建設が中断された。シチズンズ貯蓄銀行は既存の建物（取り壊される予定だった）を明け渡さざるを得なくなり、1902年2月3日から仮の建物に入居せざるを得なくなった。^{[ 17 ]}

シチズンズ・ビルディングは完全には完成していなかったものの、^{[ 18 ]} 1903年9月28日に一般公開された。^{[ 6 ]}開店当日、銀行は午前7時から午後7時30分まで営業し、豪華な内装を見ようと建物に押し寄せた数百人の人々に対応した。^{[ 18 ]}貸金庫と金庫室は1903年10月末に完成した。100万ドル以上の債券、毛皮の衣類、絨毯、家庭用銀製品、株式、その他の品物が新しい銀行に移された。^{[ 19 ]}

入口の柱廊のデザインは、ギリシャのアテネのアクロポリスにあるパルテノン神殿を意図的に模倣したものでした。^{[ 20 ]}柱廊は、ユークリッド通り（北側）の敷地境界線から17フィート（5.2メートル）後退して建てられました。^{[ 26 ]} 

ポルティコは、ドーリア式の柱頭を持つ4本の柱で構成されていた。各柱は高さ30フィート（9.1メートル） 、直径4フィート8インチ（1.42メートル）で、1枚の花崗岩から作られていた。^{[ 7 ] [ 25 ]}柱に支えられたティンパヌムは、クリーブランドの著名な花崗岩彫刻家ジョセフ・カラベリによって設計・彫刻された。[ 27 ^]柱と同様に、ティンパヌムも1枚の花崗岩から彫られた。^{[ 25 ]}描かれている主題については資料によって異なる。ある記述では、この作品は産業の寓意像を描いており、他の人物が彼女の足元に貢物を捧げているとされている。 ^{[ 27 ]}しかし、別の記述では、この作品は銀行業を表す寓意像を描いており、都市の富の源泉を表す人物から金を受け取り、その金を貧しい人々や高齢者に分配しているとされている。^{[ 6 ]} 3つ目の情報源は、この作品は勤勉と倹約を表す12体の人物像で構成されていると述べている。^{[ 28 ]}    

柱廊は、シチズンズ貯蓄信託銀行の本店への入り口を隠していた。これは通常のドアよりも高さと幅がやや大きい両開きのドアだった。アーキトレーブ（ドア枠を囲む部分）には、ティファニー社がデザイン・製作したモチーフのガラスがはめ込まれていた。^{[ 25 ]}巨大なブロンズ製のドア自体は内側にも外側にも開かず、横にスライドして壁の中に収まるようになっていた。^{[ 28 ]}

玄関ポーチの左側（東側）には、3階から13階のオフィスへエレベーターと階段でアクセスできるホワイエに通じるドアがあった。玄関ポーチの右側（西側）には、女性用銀行パーラーに自然光を取り込むための二連窓があった。^{[ 5 ]}

銀行の正面玄関を入ると、幅38フィート（12メートル） 、奥行き50フィート（15メートル）のロビー^{[ 5 ]があった。 [ 6 ]}ロビーには鉛ガラス細工の樽型ヴォールト天井があり、自然光がたっぷりと差し込んでいた。^{[ 28 ]}ロビーの壁^{[ 28 ]}と付け柱はイタリア産大理石で覆われていた。^{[ 6 ]}付け柱、アーキトレーブ、ドアのまぐさ、ドアの上の柱には、ティファニー社による色ガラス、金、真珠貝の象嵌細工とデザインが施されていた。 ^{[ 6 ]}  

ロビーの左側（東側）には、上階への玄関ホールにつながるドアがあった。このエリアには、同じ白いイタリア産大理石の壁とティファニーの象嵌細工が施された柱があった。^{[ 25 ]}

ロビーの右側（西側）には、女性用銀行パーラーに通じるドアがあった。この部屋の壁は絹のブロケードのタペストリーで覆われていた。壁と柱には、象牙と金でできたティファニーデザインの装飾が施されていた。この部屋のために特別に注文された家具はマホガニー製で、緑色のダマスク織で張られていた。^{[ 28 ]}

ロビーの西側にある2つ目のドアは、エレベーターと階段に通じており、上の2階へアクセスできたが、銀行のオフィスと特別部門はそこにあった。^{[ 5 ]}

ロビーには、エドウィン・H・ブラッシュフィールドが左側（東側）に、ケニヨン・コックスが右側（西側）にそれぞれ描いた寓意的な半円形の壁画が2枚飾られている。 ^{[ 28 ]}この2人の芸術家は、 1893年のシカゴ万国博覧会や、1896年と1897年のワシントンD.C.の議会図書館のプロジェクトで共に仕事をしており、お互いをよく知っていた。2人は別々のスタジオで作業していたが、市民会館の依頼作品に取り組む際には定期的に意見交換をしていた。^{[ 29 ]}

ブラッシュフィールドの壁画「富の用途」^{[ d ]}では、右側に座る富（金色の服を着た女性像）が描かれ、足元には金があふれた豊穣の角がある。片手には鍵（「機会」）、もう一方の手にはオリーブの枝（「平和」）を持っている。彼女の座る場所の周りには軍用ヘルメット、盾、剣が散らばっており、富が生命と財産を守ることを示唆している。富の後ろには、青い作業シャツ、帽子、茶色のズボンを身に着けた筋肉質の男性（「労働」）が立っている。彼の前に出した手はシャベルの上に置かれている。壁画の反対側には、芸術と科学を描いた3人の人物が描かれている。エプロンを着て、レトルトやその他の化学用ガラス器具を持った男性化学者、膝から花がこぼれ落ち、竪琴を持ったひざまずいた女性音楽家、そして学問の装束を身に着け、巻物を持った詩人である。芸術と科学の前には裸の天使がおり、手に持った灯りのついた松明は機会の象徴である。壁画の中央には、流れるような赤いローブをまとった別の天使が浮かんでおり、作品のタイトルがラテン語で刻まれた板を持っている。^{[ 6 ]}

コックスの壁画「富の源泉」の左側には、小さな寺院の前に座るプルデンス（金糸刺繍のガウンと赤いベルベットのケープをまとった女性）が描かれている。彼女の後ろには、勤勉と貯蓄の象徴である蜂の巣がある。彼女の前には、手綱（自制心の寓意）を持った裸の天使がいる。^{[ 29 ]} 壁画の右側には、富の源泉を表す3人の女性像がある。魚を高く掲げた裸の漁師、粗末なドレスとエプロンを着て鎌と麦の束を持った農夫、そして豪華なローブを着てひざまずき絨毯を広げている織物職人である。^{[ 31 ]}彼女たちの後ろには、鉄の箱や鍛冶屋の火ばさみなど、さらに多くの勤勉の象徴がある。壁画の中央には、商業の女性像が浮かび、慎重さ^{[ 31 ]}に挨拶し、カドゥケウスを持っている。カドゥケウスは、ギリシャ神話で商業の神ヘルメスが持っている杖である。^{[ 6 ]}コックスの壁画は、ある意味では彼が議会図書館のために制作したルネットに似ていたが、クリーブランドの作品は寓意と象徴の使い方がより繊細だった。^{[ 32 ] [ e ]}

両作品は1903年に発表された際、報道機関や他の芸術家から高く評価された。現代の批評家は、これらを20世紀初頭の商業宣伝の典型とみなしている。^{[ 31 ]}

完成したメインの銀行室は幅50フィート（15メートル） 、長さ110フィート（34メートル）でした。部屋の中央には長さ70フィート（21メートル）のU字型のカウンターがありました。カウンターの閉じた端はロビーに面しており、銀行の窓口係はカウンターの中央にある窓口係のケージで業務を行いました。^{[ 6 ]}カウンターは大理石でできており、ティファニー社によってスモークガラスと真珠貝が象嵌されていました。窓口係のケージはハッベル＆ベネスによって設計され、ニューヨーク市のジョン・ウィリアムズ社鋳造所によって製作されました。各ケージの前面はブロンズ製の格子で、浅浮彫りで装飾されていました。メインの銀行室の壁と柱はイタリア産大理石で覆われ、ティファニー社がデザイン・製作したガラスと金のモチーフが象嵌されていた。 ^{[ 28 ]}天井は銀と金で仕上げられ、数百個の小さな電灯の光を反射していた。部屋のコーニス近くの柱の間には、投資、貯蓄、倹約、その他の金融に関する格言が記されていた。これらはティファニー社がデザインしたガラスモザイクで表現されていた。メインの銀行室の南端には、数字が光る大きな時計があった。時計の周囲には、ティファニーによるガラスモザイクの格言がさらに飾られていた。部屋の照明器具はすべてブロンズ製で、^{[ 25 ]}家具はすべてこの部屋のために特別に注文されたマホガニー製だった。^{[ 28 ]}   

メインの銀行室の東側と西側には、幅28フィート（8.5メートル） 、奥行き50フィート（15メートル）のホールが並んでいた。東側のホールは貸金庫室で、奥（南側）には小型と中型の貸金庫が設置されていた。西側のホールには銀行の事務部門があった。^{[ 5 ]}  

地下と上層階の公共スペースはすべて大理石の床と大理石の腰壁で覆われていた。^{[ 5 ]}銀行の現金と大型物品の保管庫は地下にあった。建物の2階には、シチズンズ貯蓄信託のさまざまなオフィスと部門、例えば社長、財務担当者、副社長、秘書、副秘書、副財務担当者のオフィス、取締役会の会議室、銀行の信託部門やその他の部門が入居していた。^{[ 6 ]}すべての階は電動エレベーターでアクセスできた。^{[ 20 ]}建物には独自の発電設備、空調設備、各階に氷水を供給する冷却設備があった。中央集塵システムもあった。^{[ 25 ]}