カイロ城塞

一般的に、この要塞複合施設は、北側囲い地（現在は国立軍事博物館がある場所）と南側囲い地（現在はムハンマド・アリー・モスクがある場所）の2つの部分に分かれています。北側囲い地は歴史的に軍事駐屯地として確保されていましたが、南側囲い地はスルタンの住居として開発されました。また、西側には低い囲い地があり、歴史的にはマムルーク朝の王室厩舎があった場所です。^{[ 7 ]}しかし、これらの機能的な区別は、19世紀にムハンマド・アリー・パシャの下でほぼ消滅し、彼は敷地全体を改修し、城塞全体にさまざまな機能を持つ建物を建設しました。^{[ 4 ]}

城塞の西と南西には、歴史家によって「競馬場」または「広場」または「広場」と呼ばれることが多い、長い開けた野原があった。 [ ^{1 ] [ 7 ] [ 5 ]何}世紀にもわたり、ここは訓練場（特に乗馬）および軍事パレード場として維持されてきた。その輪郭は、城塞のこの側の道路（主にサラディン通り）の配置に今でも見ることができる。

この競馬場の北端には、ルマイラ広場（Maydan/Midan Rumayla）として知られる別の広場がありました。現在はサラ・アッディン広場（Midan Salah ad-Din）またはシタデル広場（Midan al-Qal'a）として知られています。ここは（王室の厩舎に隣接していたため）馬市場として使われていましたが、王室や宗教儀式のための公式広場としても使われていました。現在では、この広場には大きなロータリーがあり、その隣にはスルタン・ハッサンとアル・リファイの巨大なモスクがあります。^{[ 1 ] [ 5 ] [ 7 ]}

城塞は、クルド人のアイユーブ朝の支配者サラディンによって、1176年から1183年の間に、十字軍の 攻撃からカイロを守り、彼の新しい政権（彼がファーティマ朝カリフ国を解体してからわずか数年後）のための安全な政府中心地を提供するために建設が始められました。^{[ 1 ] [ 9 ]}これはまた、ダマスカスやアレッポなど、権力の中心地として機能する城壁に囲まれた城塞を持つ多くのシリアの都市の特徴を模倣したもので、サラディンはそのような都市に精通していました。^{[ 5 ]}サラディンはまた、カイロとフスタート（近くの旧首都）の両方を囲む全長約20キロメートルの壁を建設することに着手し、次のように述べたと記録されている。「壁によって、私は2つの都市（カイロとフスタート）を一体化させ、1つの軍隊が両方を守れるようにする。そして、ナイル川の岸からナイル川の岸まで、1つの壁でそれらを囲むのが良いと信じている。」^{[ 1 ]}シタデルは壁の中心となるはずだった。シタデルは当初1183年から1184年に完成したが、サラディンが構想した壁は、彼の死後ずっと後の1238年になってもまだ建設中だった。^{[ 1 ]}その後、長い区間が建設されたものの、完全に完成したことはなかったようだ。^{[ 10 ]}

サラディンは、首席宦官で側近のバハ・アルディン・カラクシュに新しい要塞の建設を監督するよう命じた。構造物の大部分は、周囲のムカッタム丘陵から採掘された石灰岩で建てられたが、カラクシュはギザの小さなピラミッドや遠くアブシールまで採石してさらに材料を調達した。^{[ 1 ]}また、サラディンが十字軍に勝利した際に捕らえたキリスト教徒の捕虜の労働力も利用した。 ^{[ 1 ]}サラディンの時代に最初に建てられた要塞は、基本的に今日の北囲い地で構成されていたが、北囲い地の現在の壁のすべての要素がオリジナルではない。^{[ 5 ] [ 10 ]}これらの壁の南東と北東の部分は、おそらく元の形に最も近い。^{[ 1 ] [ 5 ]}サラディンの時代には、いわゆるユースフの井戸と呼ばれるものもあり、螺旋階段を通ってアクセスできる深い井戸で、要塞に水を供給していました。サラディンの囲いの南西部分は元々は失われていましたが、この井戸の周りと現在のアル＝ナーシル・ムハンマド・モスクの場所の周りまで広がっていたと考えられます（つまり、元の囲いは現在の北側の囲いよりもわずかに大きかったことになります）。^{[ 10 ]}西壁の塔の1つの頂上付近（警察博物館の近く）で見つかった双頭の鷲の彫刻は、サラディンの治世に由来すると一般的に考えられている興味深い特徴です。元々は別の場所にあり、ムハンマド・アリーの時代に壁が再建されたときにここに移動されたと考えられます。^{[ 7 ] [ 6 ]}鷲の頭は現在失われていますが、その元の姿は年代記作者によって記録されています。^{[ 7 ]： 24}

現在まで残っているのは、オリジナルの門であるバブ・アル・ムダラージのみです。それは北囲いの壁沿いにあり、現在はハーレム宮殿（国立軍事博物館）と新しいバブ・アル・ジャディード門の間にあります。元々は城塞の正門でしたが、今日ではムハンマド・アリーの時代の後世の建造物、バブ・アル・ジャディード（「新しい門」）によって隠されています。^{[ 1 ]}その名前は、城塞と下の街を結ぶ道からそこへ続く彫刻された石段（ダラージ）に由来しています。 ^{[ 4 ]}アイユーブ朝の軍事建築の他の門と同様に、その入口は曲がっていました。^{[ 7 ]}現在、門のドームヴォールトの内側は、スルタン・アル＝ナースィル・ムハンマドのもので1310年の日付が記された彩色碑文のある漆喰で覆われている。 ^{[ 7 ] [ 6 ]}また、この門では、城塞の完成を1183年から1184年と記した基礎碑文も発見されている。とはいえ、サラディンのアイユーブ朝の後継者たちの下でも、何らかの建設はほぼ確実に続けられた。^{[ 1 ] [ 4 ]}

アイユーブ朝の城塞の建設は、サラディンの弟で後継者であるアル＝アディル・スルタン（在位1200～1218年）の下でも続けられ、おそらくアル＝カミル・スルタン（在位1218～1238年）の治世下で完成したと思われる。^{[ 4 ]}アル＝アディルはサラディンの下で既に建設の一部を監督しており、アル＝カミルは、1200年にアル＝アディルからエジプトの副王の地位を与えられた（後にスルタンとなる前兆）際に、アル＝アディルの治世中に城塞の建設に携わったと思われる。^{[ 10 ]}北側囲いの外壁にある丸い塔はサラディンの最初の建設時のものであり、大きな長方形の塔はアル＝アディルの治世のものである。^{[ 1 ]}囲い地の北東の隅にある2つの大きな円形の塔は、ブルジュ・アル・ラムラ（「砂の塔」）とブルジュ・アル・ハディード（「鉄の塔」）として知られており、サラディンの時代の塔で、その後1207年にアル・カミルによって強化された。^{[ 5 ]}

さらに重要なことに、アル・カミルは城塞の南側の宮殿を建設または完成させ、1206年に実際にそこへ移り住んだ最初の支配者となった。^{[ 4 ]}宮殿に加えて、モスク、王立図書館、「裁判所」など、他の多くの建造物も建設された。^{[ 10 ]} 1213年には、アル・カミルは、後にルマイラ広場（現在の城塞とスルタン・ハサンのモスクの間の広場）となる場所に馬市場を設立し、また、城塞の西と南に、乗馬訓練や軍事パレードに使用された長い広場または「競馬場」であるマイダンも設立した。[ ^{10 ]これ}は、 9世紀にアフマド・イブン・トゥールーンが同様の競馬場を設立したのと同じ場所であった。 ^{[ 10 ]}この工事により、今後数世紀にわたる城塞区域の全体計画が確立されました。城塞の北部は軍事機能に、南部はスルタンの私邸と国家行政に充てられ、城塞の南西の麓には、数世紀にわたって残る練兵場がありました。^{[ 10 ]}アル・カミルは、サラディンの城壁の上を南西に走り、ナイル川から城塞に水を供給する最初の水道橋の建設または完成にも責任を負っていたと考えられます。 ^{[ 10 ]}

スルタン・アル＝サーリフ（在位1240年～1249年）はその後再び城塞を離れ、ロダ島に新たな要塞を築きました（この要塞は、後に権力を握ったバフリ・マムルーク朝の兵舎にもなりました）。城塞がスルタンの恒久的な居所となったのは、1250年から1517年まで統治したマムルーク朝の時代になってからのことです。

初期のバフリ・マムルーク朝の下で、城塞は継続的に開発され、特に南囲い地は拡張され、重要な記念碑的建造物の建設地となった。アル＝ザヒル・バイバルス、アル＝マンスール・カラウン、アル＝アシュラフ・ハリール、アル＝ナーシル・ムハンマドはそれぞれ、謁見の間（玉座の間）、主要なモスク、宮殿、その他の建造物を建設または再建した。初期のアイユーブ朝の建造物とは異なり、マムルーク朝の建造物は、遠くからでも見えるように、また都市のスカイラインを支配するように設計されることが増えた。^{[ 4 ]}これらの建造物の多くは、ごくわずかな例外を除いて現存していない。

バイバルス（在位1260年～1277年）は、城塞を2つの区域に分割した最初の人物であり、現在城塞の南部と北部を隔てる門と壁であるバブ・アル・クッラを建設した。この門は、彼が近くに建設し、後にカラウンによって取り壊された天守塔にちなんで名付けられた。門自体は1320年にアル・ナシル・ムハンマドによって再び再建された。 ^{[ 10 ]}この門は、新たに区画された南部区域へのアクセスを制御することを目的としており、バイバルスはその後、南部区域をより精巧でより排他的な王室複合施設へと発展させた。南部区域の一部は、スルタンとその家族の私的な居住区域であるハーレムのために確保され、別の部分は、より公共的、儀式的、または行政的な機能を持つより記念碑的な建造物の敷地となった。彼がこの地に建てた建造物の中には、ダル・アル・ザハブ（「黄金の広間」）と呼ばれるものがあり、これは彼が私的な応接間として使用していたようで、現在の警察博物館のあたりにあった可能性がある。^{[ 10 ]}この地域で彼が建てたもう1つの重要な建造物は、クッバ・アル・ザヒリヤ（「アル・ザヒルのドーム」）と呼ばれ、中央にドームがあり、謁見の間または玉座の間として機能した、記念碑的で豪華に装飾された広間である。これは新しい建造物であったか、既存のアイユーブ朝の建造物への増築であった可能性があり、おそらくアル・ナースィル・ムハンマドの「大イワン」の前身であった。^{[ 10 ]}バイバルスはまた、ライオンの塔（ブルジュ・アル・シバ）も建てた。これは円形の塔で、上部にライオン（バイバルスの紋章）の石彫りのフリーズが施されている。塔は後の建設工事で隠されていましたが、ライオンの彫刻を含む遺構は20世紀後半に再発見され、現在は警察博物館の北西側で見ることができます。^{[ 4 ]}

スルタン・アル＝マンスール・カラウン（在位1279年～1290年）は、スルタンの副摂政の宮殿として使われたダル・アル＝ニヤバと呼ばれる建造物を建設したか、あるいは大幅に改築した。 ^{[ 1 ] [ 10 ]}また、バイバルスのクッバ・アル＝ザヒリヤを破壊し、自身のドーム型の建造物であるクッバ・アル＝マンスリヤに置き換えた。^{[ 10 ]}さらに長期的には、カラウンは城塞の様々な塔に居住するマムルーク（奴隷出身の兵士）の精鋭連隊を初めて創設した人物であり、彼らは「ブルジ」マムルーク（塔のマムルーク）という名を得た。^{[ 10 ]}最終的にブルジ・マムルーク時代にスルタン国を支配することになるのは、このマムルークの集団であった。

スルタン・アル＝アシュラフ・ハリールは1291年から1292年にかけて、カア・アル＝アシュラフィヤと呼ばれるカア（迎賓館）を建設した。その遺構は20世紀後半に発掘され、現在もバブ・アル＝アラム（旗の門）と呼ばれる門のすぐ西、現在の警察博物館のテラスの向かい側で見ることができる。^{[注1 ]}遺構によると、ホールの壁は下部の壁（腰壁）に沿って多色の大理石のパネルで装飾され、その上には真珠貝やその他の大理石のレリーフが施された大理石のモザイクの小さなフリーズがあり、その上にはダマスカスのウマイヤド・モスクやバイバルス廟のモザイクを彷彿とさせる木々や宮殿の場面を描いたガラスのモザイクのパネルがあった。^{[ 7 ] [ 11 ]} (発掘調査中、モザイクは研究と修復のために取り外された。^{[ 11 ]} ) ホールには中央に八角形の大理石の噴水があり、床は幾何学模様に配置された大理石のモザイクで舗装されていた。^{[ 5 ] [ 7 ]}これは、アル＝ナーシル・ムハンマドが破壊せず、代わりにさまざまな目的で再利用したこの地域の数少ない建造物の1つであり、ブルジー・マムルーク時代には、ダル・アル＝ニヤーバに代わって副摂政の宮殿となったようだ。^{[ 10 ]}アル＝アシュラフはまた、再び父カラウンのクッバまたはドーム型の玉座の間を破壊し、自分の建造物であるイワン・アル＝アシュラフィヤに置き換えた（「イワン」という言葉は、それ以降、この特定のタイプの建物に使用されたようだ）。^{[ 10 ]}この新しい玉座の間は、以前のものとは注目すべき点で異なっていた。それは、アル＝アシュラフのアミール（司令官）たちの肖像画が描かれており、それぞれの頭上に階級が記されていたことである。^{[ 7 ]}

The greatest builder of the Citadel during the Mamluk period was al-Nasir Muhammad, another son of Qalawun, who was sultan three times over a period of nearly fifty years between 1293 and 1341. It was most likely under his reign that the borders of the Southern Enclosure expanded to their current outline, in order to accommodate the new palaces and structures he built.^[10] He is responsible for several major works in the Citadel, though unfortunately most of them fell into ruin during the Ottoman period and were finally demolished by Muhammad Ali in the 19th century. In addition to his official palaces and his semi-public monuments in the Southern Enclosure, al-Nasir reserved the southeastern corner of the enclosure (the location of the al-Gawhara Palace today) for the palaces, private courtyard, and garden devoted to his harem (wives and concubines), probably as Baybars had done, called al-Qusur al-Jawwaniyya.^[4][12] He also commissioned new palaces outside the Citadel but nearby for his favourite amirs, and his projects encouraged the development of areas near the Citadel, such as al-Darb al-Ahmar.^[5][7]

In 1312 al-Nasir also ordered the renovation of the water aqueduct which brought water from the Nile to the Citadel. His predecessor, al-Ashraf, is responsible for building an octagonal water intake tower on the shores of the Nile, from which water was raised and transferred along the aqueduct, but al-Nasir completed the project.^[10] This improvement of the infrastructure allowed him in turn to embark on more ambitious projects within the Citadel.

偉大なるイワン（アル＝イワン・アル＝カビール）

アル・ナーシルは1311年に兄アル・アシュラフのイワン・アル・アシュラフィヤ（玉座の間）を再び破壊し、大イワン（アル・イワン・アル・カビール）として知られる自身の建造物に置き換えた。これは、より目立つ壮大なものに見せたいという願望と、おそらくより大規模な儀式に対応できるようにしたいという願望からであった可能性がある。^{[ 10 ]}いずれにせよ、彼は1333年にそれを（完全に、あるいは部分的に）破壊し、再び再建した。そして、この大イワンの姿が19世紀まで存続した（ムハンマド・アリーの建設中に破壊された）。年代記編者によって、カイロで最も印象的な建造物であり、マムルーク朝のモスクのほとんどすべてよりも壮大であると頻繁に言及された。^{[ 1 ]}そこはスルタンの公的な儀式用の玉座の間として使われ、その後も（以前ほど頻繁ではないものの）マムルーク朝のスルタンによって使用され続けた。^{[ 7 ]}

アル・ナシル・ムハンマド・モスク

最後に、アル・ナーシルのもう一つの最も注目すべき貢献であり、彼の治世の主要建造物で現在も城塞内に残っている唯一のものは、同じく南囲い地にあるアル・ナーシル・モスクです。これは、城塞の新しい大モスクとして使用するために彼が取り壊した、以前のアイユーブ朝の主要モスクの跡地に1318年に建てられました。アル・ナーシルは1335年に再びモスクを改修しました。^{[ 4 ]}その巨大な柱のいくつかは、大イワンの柱と同様に、ファラオ時代の建物から再利用されました。^{[ 6 ]}構造はよく保存されていますが、豪華な大理石のパネル装飾のほとんどは、オスマン帝国のスルタン、セリム1世がエジプトを征服した後に剥ぎ取られ、イスタンブールに運ばれました。^{[ 5 ]}

その後のスルタンたちも城塞内の宮殿や行政施設を建設または増築し続けたが、アル＝ナーシル・ムハンマドほどの野心を持つことは稀であった。スルタン・アル＝サーリフ・イスマイル（1342年から1345年まで統治したアル＝ナーシルの息子）は、アル＝ドゥハイシャ（「小さな驚異」）として知られる豪華に装飾された宮殿またはホールを建設し、1344年2月に落成した。^{[ 13 ]}同様に、スルタン・ハサン（アル＝ナーシルのもう一人の息子）は、カア・アル＝バイサリヤとして知られる豪華なドーム宮殿を建設し、1360年に完成させた。^{[ 13 ] [ 14 ]}高さは50メートルを超え、ドームで覆われたメインホールに加えて、象牙と黒檀で装飾されたスルタンの居室のある塔もあった。^{[ 6 ] : 83}他の私邸にもドームがあり、壁には絵画や肖像画が飾られていた。^{[ 6 ]}イスマイルとハサンはどちらもアル＝ナーシル・ムハンマドの息子であった。スルタン・ハサンは、 1350年代から1360年代初頭にかけて、城塞の北西、ルマイラ広場の近くに巨大なマドラサ・モスクを建設した（そして今日でも残っている）。それは非常に大きく高かったため、後年には反乱軍が城塞を砲撃するための足場として複数回使用されたと伝えられている。^{[ 5 ] [ 15 ]}

ブルジ・マムルーク朝時代は、それ以前のマムルーク朝時代に比べて城塞の建設はほとんど行われなかった。南囲いの南東隅にある私的なハーレムの中庭（ホシュとして知られる）は、次第に新しい迎賓館や、やや公共的な機能を持つ他の建造物を建てるために使われるようになった。^{[ 4 ]}後期のブルジ・スルタン、カイトベイとアル＝グーリは、現在19世紀のアル＝ガウハラ宮殿となっている場所に、城塞のこの部分に宮殿を建てた。^{[ 5 ]}アル＝グーリはまた、城塞のナイル川水道橋の大規模な修復/再建を含め、城塞内外の他の多くの建造物を修復した。^{[ 7 ]}彼はまた、城塞の南西麓にあるマムルーク朝の競馬場を修復または再構成し、修復された水道橋から水を受け取る巨大なプールを設置した。^{[ 1 ] [ 6 ]}