トルコのチェルケス人

トルコのチェルケス人

Тыркуем ис Адыгэхэр Türkiye Çerkesleri
イスタンブールのタクシム広場でチェルケス人虐殺を記念して行進するチェルケス人
総人口
推定2,000,000 [1] [2] [3] [4] –3,000,000 [5]
人口の多い地域
マルマラ地方 中央アナトリア地方 黒海地域 で： カイセリ クルクラレリ エスキシェヒル サムスン シノップ チャナッカレ カフラマンマラシュ トカット アフィヨンカラヒサール バルケシル サカリヤ ボル アイドゥン ブルサ ビレジク シヴァス アマスヤ チョルム イスタンブールなど
言語
東チェルケス語 西チェルケス語 トルコ 語 アラビア 語（アンタキヤとレイハンル）
宗教
多数派： イスラム教スンニ派 少数派： チェルケス土着信仰ハブゼ教[6]  • 無神論・不可知論[7]
関連民族
アバジン人、アブハジア人、チェチェン人

トルコのチェルケス人^[a]とは、トルコで生まれた、またはトルコに居住するチェルケス人出身の人々を指す。チェルケス人はトルコ最大の少数民族の一つで、人口は200万人と推定されているが、EUの報告書によれば300万人である。^[8]

チェルケス人はコーカサス人であり、トルコのチェルケス人はある程度同化しているものの、離散民の一部は今でも母国語であるチェルケス語を話しており、多くのチェルケス人の村で今も話されている。そして、言語を最もよく保存しているグループはカバルド人である。^{[9] 21世紀に}チェルケス民族主義が台頭するにつれ、トルコのチェルケス人、特に若者は、チェルケス語を学び始めている。トルコのチェルケス人のほとんどはイスラム教徒である。トルコ最大のチェルケス人協会^[10] KAFFEDは、国際チェルケス協会（ICA）^[11]の創設メンバーであったが、2022年に「ICAがロシアの傀儡組織として行動している」という理由で脱退した。^[12]

近縁の民族であるアバジン人（1万人^[13]）とアブハズ人（3万9千人^[14]）も、しばしばその中に数えられる。「チェルケス人」という用語は、1800年代後半のオスマン帝国で北コーカサス人全員を指して使われていた。

オスマン帝国のチェルケス人は主に孤立し、独自のアイデンティティを維持し、独自の宮廷さえ持ち、外部からの影響を一切受けなかった。そして、様々な旅行者が、彼らは故郷を決して忘れず、常に憧れていたと述べている。^[15]

チェルケス人虐殺の後、オスマン帝国領に追放されたチェルケス人は当初、大きな犠牲を払った。チェルケス人は当初、学校やモスクに住まわされたり、再定住するまで洞窟で生活しなければならなかった。オスマン帝国当局は、チェルケス人入植者に、定期的な水源と穀物畑に近い土地を割り当てた。新しい家への移動中に、病気や劣悪な環境のために多くの人が亡くなった。^[16]

ルーマニアでは、チェルケス人はイスラム教を信仰しているためオスマン帝国の当局から特権を与えられ、その地域のキリスト教徒と頻繁に衝突した。彼らは利益の一部をオスマン帝国の当局に渡した。パシャ宮殿（現在のトゥルチャ美術館）とトゥルチャのアジジエ・モスクはチェルケス人からの資金で建てられた。^{[17] [18]}

チェルケス人の主な到着地の1つであるブルガリアでは、病気が蔓延し、チェルケス人の生活は楽ではなかった。多くの家族が数年のうちに完全に姿を消した。約8万人のチェルケス人がヴァルナ郊外の「死の収容所」で暮らし、そこでは食料を与えられず、病気にかかっていた。その結果、ヴィディンのイスラム教徒とキリスト教徒の両方の住民が、穀物の生産を増やすことでチェルケス人入植者を支援することにした。チェルケス人は「イスラム教徒の脅威」と見なされ、露土戦争の終結後、ロシア軍によってブルガリアとバルカン半島の他の地域から追放された。彼らは帰国を許されなかったため、^{[19] [20]オスマン帝国当局は彼らを現在の}ヨルダン、イスラエル、パレスチナ、シリア、トルコなどの新しい土地に定住させた。

ヨルダンでは、ベドウィンのアラブ人はチェルケス人を非常に否定的に見ていた。チェルケス人はクワ（「保護」料）の支払いを拒否し、ベドウィンはチェルケス人を見たら殺害することはハラール（許可されている）であると主張した。チェルケス人と遊牧民および定住アラブ人の相互敵意は、多くの衝突を引き起こした。ベドウィンの武器と機動力の優位性にもかかわらず、チェルケス人は地位と人口を維持した。^{[21]その後、ヨルダンのチェルケス人は現代の}アンマンの創設に貢献した。^[22]

パレスチナでは、チェルケス人亡命者がアル・リハニヤとカフル・カマの町を建設した。^{[23] [24]}ベドウィンのアラブ人は彼らを「不法占拠者」とみなした。チェルケス文化は時折アラブ文化と衝突し、地元のアラブ人はチェルケス文化における男女平等を恐怖の目で見ていた。^[25]レバント地方のさまざまな地域では、チェルケス人と他の地元グループ、特にベドウィンとドルーズ派との間で武力紛争が勃発したが、オスマン帝国の介入はほとんどまたは全くなかった。これらの確執のいくつかは20世紀半ばまで続いた。^[26]

シリアでは、ヨルダンやパレスチナと同様に、チェルケス人亡命者とベドウィンの間で衝突が起こった。しかし、他の地域に比べるとそれほど激しくはなく、徐々に沈静化していった。また、オスマン帝国に住んでいたチェルケス人はタタール語のような方言を話し、アラビア文字で表記した。^[27]

歴史家は、チェルケス人がトルコの歴史において重要な役割を果たしたとみなしている。チェルケス人は到着から帝国の崩壊までオスマン帝国で高官として積極的な役割を果たした。オスマン帝国特別組織、ハミディエ連隊、進歩連合委員会などの影響力のある組織の多くはチェルケス人で構成されていた。重要人物にはエシュレフ・クシュチュバシュやメフメト・レシドがいる。オスマン帝国領のチェルケス人はコーカサス人としてのアイデンティティを受け入れつつ、オスマン・イスラム教徒としてのアイデンティティも維持していた。 1908年のオスマン帝国革命後、チェルケス人の民族主義活動が始まった。チェルケス連合相互扶助協会（Çerkes İttihat ve Teavün Cemiyeti ）やチェルケス女性相互扶助協会（ Çerkes Kadınları Teavün Cemiyeti ）などの組織は、チェルケス語で雑誌を発行し、チェルケス人専用の学校を開設した。中には、文化的な要素よりも政治的な要素が強い組織もあった。例えば、北コーカサス協会（ Şimalî Kafkas Cemiyeti）やコーカサス解放委員会（Kafkas İstiklâl Komitesi ）は、どちらもチェルケス独立を目指しており、CUPの支援を受けていた。^{[28] [29]}

トルコは世界最大のチェルケス人人口を抱えており、全チェルケス人の約半数がトルコに住んでおり、主にサムスン県とオルドゥ県（トルコ北部）、カフラマンマラシュ県（トルコ南部）、カイセリ県（トルコ中部）、バンドゥルマ県、デュズジェ県（トルコ北西部）の黒海沿岸、アンカラ市近郊の地域に居住している。トルコ政府は国民全員をトルコ人とみなしているが、トルコには約200万人のチェルケス人が居住していると推定されている。問題の「チェルケス人」は必ずしも祖先の言語を話すわけではなく、場合によっては自らを「トルコ人だけ」と表現する人もいる。このアイデンティティ喪失の理由は、主に自然な同化によるものだが、トルコ政府の同化政策^{[30] [31] [ 32] [33] [34]}や非チェルケス人との結婚も原因となっている。

特に1940年代以降、チェルケス人はチェルケス語の使用禁止、^{[30] [32] [35] [36] [37] [38]}村名のトルコ化、チェルケス人の姓の禁止などの政策によって制限された。^{[39] [40] [33]}これらの政策にもかかわらず、チェルケス人はトルコ国家に忠誠を誓い続けた。

2021年12月、ドイチェ・ヴェレのトルコ語ドキュメンタリー「コーカサスからトルコまでのチェルケス人の物語」は、トルコにおけるチェルケス人の同化の状況に関する実質的な議論を引き起こした。^{[41] [42]これにより、トルコのメディアでは激しい}外国人嫌悪、人種差別、ヘイトスピーチが発生し、チェルケス人のトルコ国家への忠誠心が疑問視され、チェルケス人のNGOが外国の手先になっていると非難された。トルコの超国家主義者は、ニハル・アツィズの大量虐殺的で人種差別的な引用を投稿した。^[41]

著名なチェルケス民族主義者ファフリ・フヴァイによれば、チェルケス人は世界で同化しており、現在チェルケス人の約5分の1しかその言語を話せず、チェルケス語と文化はトルコから消えようとしているという。ユネスコの報告書では、アディゲ語とアブハジア語はトルコで「深刻な危機に瀕している」言語の1つであるとされている。^[41]

最大の組織であるKAFFEDを含むほとんどのチェルケス人組織は、ドイチェ・ヴェレの主張を認めながらも、国家への忠誠を宣言し、チェルケス人とトルコ人の友好を呼びかけている。しかし、Çerkes Forumuのようないくつかの小規模な地元組織は、その主張を否定している。Çerkes Forumuの声明は「我々はチェルケス人だ。我々の中に裏切り者はいない。我々を裏切り者にすることはできない。嘘をつくのはやめろ」である。^[43]

「^{[44] [45] [46]}

1965年の国勢調査では、チェルケス語を第一言語として話す人の割合が最も多かったのは、カイセリ（3.2%）、トカト（1.2%）、カフラマンマラシュ（1.0%）であった。

（* = 父方のみチェルケス人系）

（** = 母方のみチェルケス人系）

• アリ・ケマル** –トルコ独立戦争中に殺害されたチェルケス系トルコ人ジャーナリスト。^[47]
• デニス・バイカル– トルコの共和人民党 (CHP) の長年のリーダーであった政治家。
• ジェム・オズデミル* – 政治家、ドイツ緑の党共同議長。^[48]
• フサメッティン・オズカン- 元大臣兼副首相
• ナジム・エクレン- 元国務大臣
• チャヒト・トゥトゥム [tr] - 政治家、数冊の本の著者

• アフメト・ネクデト・セゼル- 第10代トルコ大統領。^[49]
• フェティ・オクヤル– 外交官、政治家。オスマン帝国の最後の10年間は​​軍人、外交官としても活躍。トルコの第2代首相（1924年～1925年）であり、ムスタファ・ケマル・アタテュルクに次ぐ第2代トルコ議会議長でもあった。^[50]
• レジェップ・ペケル* – 軍人、政治家。様々な大臣職を歴任し、最終的にはトルコの首相となった。^[51]
• ネジメッティン・エルバカン** – 1996年から1997年までトルコの首相を務めた政治家、技術者、学者。軍部から首相を辞任するよう圧力を受け、後にトルコ憲法裁判所から、憲法で定められた政教分離の原則に違反したとして政界から追放された。 [ ^{52] [53] [ 54] [55]}
• ナジム・エクレン– トルコ副首相^[56]。経済問題を担当。

• アブドゥルハミト2世** –オスマン帝国の第34代スルタンとして君臨。分裂国家に実効的な統制を及ぼした最後のスルタン。
• メフメト5世** - オスマン帝国の第35代、最後から2番目のスルタンとして統治した。
• メフメト6世** - オスマン帝国の第36代にして最後のスルタン。

• アバザ・シヤヴシュ・パシャ1世- オスマン帝国の大宰相（添え字の「I」は、1687年から1688年まで同じく大宰相を務めた2代目のアバザ・シヤヴシュ・パシャと区別するために使われている）。（アブハジア語）
• アバザ・シヤヴシュ・パシャ–オスマン帝国の最も混乱した時代にその地位に就いた大宰相。(アブハジア語)
• サリーフ・フルシ・パシャ– オスマン帝国最後の皇帝メフメト6世の治世下、オスマン帝国最後の大宰相の一人。(アブハジア語)
• チェナゼ・ハサン・パシャ- 1789 年のオスマン帝国の短期大宰相。この役職に任命されたとき、彼は病気であったため、彼の称号チェナゼ(またはメイイット) は「死体」を意味する。
• メレク・アフメド・パシャ–メフメト4世治世下のオスマン帝国の政治家、大宰相。(アブハジア語)
• イブシル・ムスタファ・パシャ- オスマン帝国の政治家。1654年10月28日から1655年5月11日までオスマン帝国の大宰相を務めた。1649年にはダマスカス・エヤレット（州）のオスマン帝国総督でもあった。オスマン帝国の王女と結婚したため、オスマン帝国のダマト（花婿）であった。
• コジャ・デルヴィシュ・メフメト・パシャ-チェルケス出身のオスマン帝国の軍人、政治家。1652年にカプダン・パシャ（大提督）に任命され、1653年3月21日に大宰相に昇進。1654年10月28日までその地位にあった。^{[57] [58]}
• チェルケシュ・メフメト・パシャ– 1624年から1625年までオスマン帝国の大宰相を務めたオスマン帝国の政治家。 ^[59]
• ハイレッディン・パシャ- オスマン帝国の政治家。オスマン帝国のチュニジアのベイレルベイとして最初に務め、後にオスマン帝国の大宰相という高位に就いた。ヨーロッパの台頭が進む時代に政治改革者だった。イスラム諸国の劣悪な状況に反発し、解決策をヨーロッパに求めた実利的な活動家だった。イスラム教の「マスラハ」（公共の利益）という概念を経済問題に応用した。経済発展における正義と安全の中心的役割を強調した。チュニジアの政治経済システムの「タニマート」（近代化）を強く主張した。^[60] (アブハジア語)
• コジャ・フスレフ・メフメト・パシャ– オスマン帝国の提督、改革者、政治家。オスマン帝国海軍のカプダン・パシャ。彼は、アブデュルメジト1世の治世中の1839年7月2日から1840年6月8日の間に、かなり遅い時期に大宰相の地位に就いた。しかし、1820年代には、地方の軍閥との戦い、軍隊の改革、トルコの服装の改革において、行政上の重要な役割を担った。彼は、祖先を追放したロシア帝国との戦争を予言した主要な政治家の一人で、最終的にクリミア戦争の勃発となった。^[61] (アブハジア語)
• オズデミログル・オスマン・パシャ- オスマン帝国の政治家、軍司令官。大宰相の職も務めた。
• マフムード・シェフケト・パシャ^{[62] – オスマン帝国の大元帥、政治家。}第二憲政時代の重要な政治家。^[63]

• チェルケシュ・エテム–第一次世界大戦後のアナトリア半島侵攻とその後のトルコ独立戦争で連合国に勝利したことで名声を得た民兵のリーダー。^{[64] [65] [66]}
• フルシ・アカル– トルコ国防大臣、元トルコ軍四つ星 将軍。第29代トルコ参謀総長を務めた。^{[67]アカルはまた、}タリバン反乱に対する国際治安支援部隊、ボスニア戦争中のデリバレート・フォース作戦、コソボ戦争中のコソボ軍など、さまざまなNATOの活動で旅団司令官を務めたほか、シリア内戦へのトルコの関与の多くを監督した。
• ヤクブ・ジェミル– 革命家であり軍人。 1913年のオスマン帝国のクーデターでナズム・パシャを暗殺した。^[68]
• アフメト・フェヴジ・ビグ-オスマン帝国第3軍第9軍団司令官。デュズジェ出身のアブハジア人移民。^[69]
• アフメト・アンザヴール-マルマラ地方を占領したオスマン帝国の将校。
• ベキル・サミ・クンドゥ– 1920年から1921年にかけてトルコの初代外務大臣も務めた。^[70]
• ジェミル・ジャヒト・トイデミル–オスマン帝国軍の将校であり、トルコ軍の将軍。
• アリ・サイト・アクバイトガン– トルコ軍将軍
• ジェマル・マダノウル
• ドガン・ギュレシュ
• チェティン・ドガン
• ブルハネッティン・ビガリ
• アイドガン・ババオグル
• イスマイル・カンブラット [tr]
• ミュルセル・バクー

• テヴフィク・エセンチ–ウビフ語を完全に話せる最後の人物として知られる。

• ハサン・ジェマル** – ジャーナリスト、歴史家、作家

• トゥルカン・ショライ– 女優
• アリ・イフサン・ヴァロル– テレビ番組の司会者、プロデューサー、俳優。^[71]
• メフメット・オズ** – テレビ番組「ドクター・オズ・ショー」の司会を務める外科医
• エルシン・サング– 「キラルク・アシュク」での役で知られる女優
• ダムラ・ソンメス– 女優、ビル・アシュク・ヒカイェシ、ギュレリン・サヴァシュ、チュクルでの役で最もよく知られている
• メフメット・アスラントゥー– 俳優、監督、プロデューサー、脚本家。ゴールデン・ボル賞、ゴールデン・オブジェクティブ賞、ゴールデン・オレンジ賞を3回、ゴールデン・バタフライ賞を4回受賞。
• セルダ・アルコー– 女優、美人コンテスト優勝者、画家、歌手。長身、自然なブロンドの髪、白い肌、明るい緑色の目で有名。^{[72] [73]}
• Filiz Akın * – 女優、作家、テレビ司会者
• シネミス・カンデミール [tr] – モデル、女優
• ネスリハン・アタグル– トルコで最も成功したシリーズの1つであるKara Sevda ^[74] (2015–2017)での役で最もよく知られた女優。このシリーズは110か国以上で販売され、2017年に国際エミー賞を受賞した唯一の人物です。
• ウフク・オズカン [tr] – 俳優
• イレム・サク– 女優、歌手
• ベルクン・オヤ [tr] – 脚本家、監督
• エゼル・アカイ– 映画俳優、映画監督、映画プロデューサー
• セズギ・セナ・アカイ^[75] – 女優、元プロバレーボール選手、司会者、モデル。2012年に世界最優秀モデルに選ばれた。^[76]
• デニス・アッカヤ– トップモデル、プレゼンター、ファッションエディター、ディスクジョッキー、起業家、ビジネスウーマン、女優
• カンボラート・ゲルケム・アルスラーン– 俳優^{[77] [78]}
• ギュンセリ・バシャール– 1951年ミス・トルコと1952年ミス・ヨーロッパに輝いた美人コンテスト出場者兼コラムニスト。 ^{[79] [80]}
• オルハン・ボラン– ラジオ/テレビ司会者、俳優。彼はトルコ語の優れた使用法でも広く知られていました。
• ベグム・ビルギョレン– 女優
• サネム・チェリク– 女優、アーティスト、ダンサー
• サディ・セリル・ジェンギズ– 俳優
• メルテム・クンブル– 女優
• ケリマン・ハリス・エジェ- 美人コンテスト優勝者、ピアニスト、ファッションモデル。1932 年ミス トルコのタイトルを獲得。また、ベルギーのスパでミス ユニバース1932 にも選ばれ、トルコ初のミス ユニバースとなった。

• ハディセ– 歌手
• アヴニ・アルバシュ– 画家
• アイディルゲ– 作家、詩人、シンガーソングライター
• ヌリ・ビルゲ・ジェイラン– 写真家、撮影監督、脚本家、俳優、映画監督。パルムドールを受賞した『ウィンター・スリープ』（2014年）で最もよく知られている。^[81]

• アフメト・チャカル–スポーツキャスター、元サッカー審判員。
• アルタイ・バユンドゥル– サッカー選手
• エムレ・ベロゾグル– フットボールのマネージャー兼選手
• シャミル・チナズ– サッカー選手
• カン・バルトゥ– バスケットボール、フットボール選手、評論家
• アイェトゥッラー・ベイ– サッカー選手、トルコの主要マルチスポーツクラブ、フェネルバフチェSKの創設者兼第2代会長
• マフムト・アタライ– レスリング選手、1956年夏季オリンピック金メダリスト
• ハミット・カプラン– レスラー、1956年夏季オリンピック金メダリスト
• スレイマン・セバ– ベシクタシュ・フットボール・クラブ元会長
• ヤシャール・ドゥー– 1948 年ロンドンオリンピックレスリングミドル級チャンピオン
• セフェル・バイギン– 1972年ヨーロッパレスリングチャンピオン
• オグズ・チェティン– サッカー監督兼選手
• メスト・バッカル– サッカー監督兼選手
• ジェラル・アティック– レスラー、コーチ、1948年オリンピック金メダリスト^[82]
• フアト・バルカン–フェンサー^[83]
• セフェル・バイギン– 1972年のヨーロッパレスリング選手権で優勝したレスラー。^[84] 1972年の夏季オリンピックに出場した。
• ガザンファー・ビルジ– 1948年オリンピックの男子フリースタイルレスリングのフェザー級で金メダルを獲得したレスラー。
• アディル・カンデミール– レスラー、1948年夏季オリンピックメダリスト^[85]

• トルコの少数民族
• イランのチェルケス人
• シリアのチェルケス人
• イラクのチェルケス人

• ハメド・トロヤンスキー、ウラジミール（2017）。「チェルケス難民とアンマンの形成、1878-1914年」。国際中東研究ジャーナル。49 （4）：605-623。doi ：10.1017 / S0020743817000617。S2CID 165801425  。
• ローガン、ユージン・L.（1999年）。『オスマン帝国後期の国家の国境：トランスヨルダン、1850-1921年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-66312-1。

• ドガン、セテナイ・ニル。「どんなに親密でも：トルコにおけるチェルケス人と国家機構との関係」。カフカス書、2024年、doi:10.21488/jocas.1427336。
• ベスレニー、ゼイネル。トルコにおけるチェルケス人ディアスポラ：政治史。イギリス、テイラー＆フランシス、2014年。

• トルコ: チェルケス人 (チェルケス、チェルケス、チェルカス、チェルケス、チェルケズ、アデゲ、アディゲ、アディゲ) の歴史と現状。

ウィキメディア・コモンズには、トルコのチェルケス人に関するメディアがあります。