Loading article…
チャンドラシェカール・アガシェ | |
|---|---|
 | |
| Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd.の管理代理店。 | |
| 在任期間 ：1934年9月21日～1956年6月9日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | KVチャンペカール |
| ボーア州議会議長 | |
| 在任期間 1934年～1948年 | |
| 君主 | ラグナトラオ II シャンカラオ、ボール王第 11 代王 |
| ボル州議会副議長 | |
| 在任期間 1933-1934 | |
| 君主 | ラグナトラオ II シャンカラオ、ボール王第 11 代王 |
| ボーア州議会書記 | |
| 在任期間 1932年～1933年 | |
| 君主 | ラグナトラオ II シャンカラオ、ボール王第 11 代王 |
| ボーア州の最高裁判所長官 | |
| 在任期間 1920年～1932年 | |
| 君主 | シャンカラオ・チムナジラオ、ボール王第10代ラージャ（1922年まで）。ラグナトラオ 2 世シャンカラオ、ボール王第 11 代王（1932 年まで） |
| バーラト・イティハス・サンショダック・マンダル副大統領 | |
| 在任期間 1953-1955 ラグナトラオ II シャンカラオ、ボール第 11 王、GB パトワルダンに仕える | |
| 社長 | マロジラージ・ニンバルカル 4 世、パルタンの王 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | チャンドラシェカール・ゴビンド・アガシェ 1888 年 2 月 14 日 ボール、ボール州、プーナ庁、イギリス領インド |
| 死亡 | 1956年6月9日（68歳）インド、マハラシュトラ州 プネ |
| 死因 | 心筋梗塞 |
| 配偶者 |
インディラバイ・アガシェ (旧姓ドワルカ・ゴーカレ)
（ 1914年生まれ |
| 子供たち | 11名（ジャグド語の「パンディトラオ」アガシェ、ドニャーネシュワル・アガシェ、シャクンタラ・カランディカールを含む） |
| 両親） | ゴビンド・アガシェ2世（父）とラダバイ・アガシェ（母） |
| 母校 |
|
| 職業 | 実業家、弁護士、教育者 |
| サイン |  |
チャンドラシェカール・ゴビンド・アガシェ[a]（1888年2月14日 - 1956年6月9日）は、インドの実業家、弁護士であり、ブリハン・マハラシュトラ・シュガー・シンジケート社の創設者として最もよく知られている。彼は、1934年の設立から1956年に亡くなるまで、同社の経営代理人[b]を務めた。彼は、1934年から1948年までボーア州議会の議長を務め、それ以前は1933年から1934年まで同議会の副議長、 1932年から1933年まで同議会の書記、 1920年から1932年まで インドの藩王国自体の最高裁判所長官を務めた。
現在、プネーのチャンドラシェカール アガシェ体育大学、ブリハン マハラシュトラ商業大学のCGA-BMTRC、シュリープルのチャンドラシェカール アガシェ高等学校は彼の名を冠しています。また、ラージャ ディンカル ケルカル博物館のチャンドラシェカール アガシェ博物館棟と、プネーのシャニワール ペスのチャンドラシェカール アガシェ ロードも彼の名前の由来となっています。また、1934 年から 1956 年にかけて マハラシュトラ州の企業や報道機関の間で株式クラウドファンディングの手段であったアガシェ パターンも彼の名前の由来となりました。
バイオグラフィー
幼少期と家族: 1888–1914
アガシェは1888年2月14日、当時は現在のマハラシュトラ州、ボア州の一部であったボア町のヴェリェ ・マハルで生まれた。彼はゴビンド・アガシェ2世とラダバイ・アガシェ（旧姓ビーマバイ・バパット）の4人兄弟の長男であった。[1]彼の家系はチットパヴァン・バラモンであり、1590年代からボア州マンガダリ村の貴族のアガシェ・ガラナとして確立されていた。この家系は伝統的に王国のパンタチャブ朝の王の下でサヴカール（金貸し/銀行家）および疑似世襲の首席裁判官として生計を立てており、そのためパンタチャブ朝の支配者の家臣として村の土地の大半を所有し、金貸しと小作農業という伝統的な家業を続けていたのである。[5]アガシェの父は最高裁判所長官を務めており、彼が生まれた当時はボーアの王宮で唯一のバラモンの裁判官であった。 [6]
アガシェの母方の家族は、カリン地方の貴族バパット・ ガラナの一員であり、 1698年に元の一族の分家がジュンナールに定住し、伝統的に町の首長を務めていた。 [7]彼の母は、ジュンナールの世襲マムレダールであるラムチャンドラ・バパット5世（1828年、カムシェット生まれ）の4番目の娘であり、プネーのサルダール・キーレ（トゥルシバウグワレ）家からトゥルシバウグのカルバリー（村長）に任命された後、事例歴史家として働き、古いプネーの歴史地図を数枚出版した。[8]
1899年に父が亡くなった後、アガシェは11歳で先祖伝来の土地を相続することになっていたが、彼がまだ幼かったため、父方の親戚が土地を不法に押収し、アガシェの母と子供たちを家から追い出した。母は1900年に家族をプネーのシャニワール・ペスの両親の住居に移した。家族の土地を失ったため、アガシェは自分と兄弟の学費を稼ぐため、インド郵便局で秘書の仕事を引き受けた。後に、元所有者の遺言により、シャニワール・ペスのオムカレシュワール寺院が彼に残された。 [9]アガシェはヌタン・マラーティ・ヴィディヤラヤに通い、1905年に17歳で入学し、その後、1914年に26歳でファーガソン・カレッジで文学士の学位を取得した。 [8]
1914年、アガシェは、ダルワドのゴーカレ 貴族の出身であるナラヤン・ゴーカレ6世の長女であるドゥワルカ・ゴーカレと結婚した。彼女の一族は18世紀以来、ペーシュワ・バット家の世襲の王室サラフ（宝石商）を務めていた。 [10] [11]彼女は、マラーター王国の ペーシュワ・バージー・ラーオ2世の将軍、バプー・ゴーカレの姪にあたる。[12]彼女は結婚後、インディラバイ・アガシェという名前を採用し、[13]夫婦には合計11人の子供（息子のジャグディシュ・「パンディトラオ」・アガシェとドニャネシュワル・アガシェ、娘のシャクンタラ・カランディカールを含む）がおり、[14]そのうち9人が成人まで生き残った。[15]
教育者、弁護士、ボーア州議会での経歴: 1914-1948
1914年から1917年まで、アガシェはプネーのヌタン・マラーティ・ヴィディヤラヤで数学を教え、その後カラチの女子修道院の学校で客員教授を務めた。1917年から1926年まで、アガシェはムンバイで教育者として働きながら法律を学び、 1919年にムンバイの政府法科大学で法学士号を取得した。彼はプネーで弁護士活動を始め、ボーア州政府の立法顧問を務めた。[16]
1920年から1932年の間、彼は第10代ボーラジャ・シャンカラオ・チンナジラーオ（在位1871年 - 1922年）の宮廷の首席裁判官にも任命され、その後継者、第11代ボーラジャ・ラグナトラオ2世・シャンカラオ（在位1922年 - 1948年）の下でも職務を続けた。[17] [18]アガシェは、パンタシフの宮廷で平民と貴族階級の間の政情不安に遭遇し、その結果ボーラ州の平民による暴力的な暴動が起きた。アガシェは、ナラシンハ・チンタマン・ケルカルとともに、この政治的派閥主義に反対する意見記事を新聞「ケサリ」に寄稿した。国王の許可を得て、彼はすぐに、紛争を解決するために宮廷で公正な裁判を行うロクパクシュを設立した。 [19]
パンツァチフの臣民からのロクパクシュに対する落胆させる反応により、アガシェは1920年代後半に弁護士を引退することを検討するに至った。[20]バル・ガンガダル・ティラクの演説に出席したアガシェと彼の家族はスワデシ運動の原理を実践し始め、マハラシュトラ州のインド独立運動に参加する手段として起業を検討し始めた。 [21]アガシェはロクマニヤ・ティラクやヴィナヤク・ダモダル・サヴァルカルなど数人のインド人自由闘士を支援したが、自身が政界に入ることは決して考えなかった。弟のナラヤン・アガシェ3世はインド独立運動を取り巻く政治に積極的に参加し、1930年代初頭にイギリス領インド帝国に対する暴動で短期間投獄された後、兄のビジネスベンチャーを支援した。[22] [15]この頃、彼はサヴァルカルのヒンドゥー・ラーシュトラ・プラカシャン組織の初期の購読者にもなった。[23]
1932年、アガシェはボーア州議会の書記に任命され、1年も経たないうちに1933年に副大統領に選出され、 [24] 1934年には議会議長に選出された。 [22]彼は1948年に州がインド自治領に編入されるまで議長を務めた。 [25]副大統領在任中、王室と藩王国の平民の間では不穏な動きや意見の相違が続いた。アガシェが平民に有利な法案の制定に尽力したが、貴族階級の反対を受け、[26]デカン州庁の関与が強まった。[27]
1932年4月、アガシェは、ボーア州を代表する日刊紙サンスタン・バーラトの編集長として、ボーア州のそれまで無分別だった行政を迅速に再編したボーア州の第11代ラジャの行動を称賛する記事を書いた。 [28] 1933年3月、アガシェはプネーのイェラワダ中央刑務所に収監されていたマハトマ・ガンディーを訪問した。[29]
1933年6月、当時コルハープルのデカン州代理インド総督代理ハロルド・ウィルバーフォース・ベル中将への演説で、アガシェは、国家の不始末や、ロクパクシュが国民と貴族の間の動揺をうまく解決したことへの懸念を払拭した。さらに、国家と第11代国王の政権が、インドの藩王国政府に対するアーウィン卿の勧告に沿って機能したことにも言及した。[30]アガシェは同じ演説で、デカン州代理に、ボアのニラ川にかかる橋を、第11代国王の現存する2番目の妻、ラニ・ラクシュミバーイにちなんで命名するよう奨励した。[31]
1947年8月、アガシェはボール州議会議長としての立場で、 BGケル、ヴァイクントゥバイ・メータ、ガネーシュ・ヴァスデフ・マヴァランカール、ハリ・ゴビンドラオ・ヴァルタク、ラージャ・チンタマンラオ2世とともにラージャの銀聖年に際し、ボール11代目ラージャを祝った。クルンドヴァド・シニアの「バラ・サーヒブ」パトワルダン。式典ではアガシェさんとナラシンハ・チンタマン・ケルカルさんにさらにボール州のローブが授与された。 [32]
1948年3月、アガシェの写真が、パリ、ライガドへの公式訪問中に、第11代ボーア王によって公開されました。[33]同月、アガシェは、ボーア州をインド自治領に編入するという第11代王の決議が進歩的かつ自由主義的な性質のものであると宣言した弁護士の一人を務めました。 [25]アガシェはその後の大統領時代に、マハラシュトラの中小企業や新興企業の経営者に資金援助や法律相談を行い、[18]法律家としての手腕を発揮して、マンダリにある家族の失われた土地を父方の親戚から奪い返しました。[22]
ブリハン・マハラシュトラ州砂糖シンジケート株式会社: 1934–1956
1933年初頭、ボンベイ知事のブラボーン卿は、モーリシャスから輸入される商品の輸入税を引き上げ、国産砂糖の生産を促進した。[34]これにより、アガシェは1934年9月21日にブリハン・マハラシュトラ砂糖シンジケート株式会社を設立することができた。[ 35] [ 36] 2年間のクラウドファンディングキャンペーンの後、[15]マハラシュトラの中流階級から資金を集め、有限責任会社として設立された。 [37] [34]シンジケートの設立に先立ち、アガシェは1934年3月にアトマラム・ラオジ・バットがマハラッタ商工会議所を設立するのを支援し、さらに商工会議所を指導して、ムンバイ政府とともに、マハラシュトラの工場系企業すべてに政府が強制的に援助する法律を可決させた。 [38]工場を設立した彼の行動は、振り返ってみると、マハラシュトラ州の庶民に対する愛国心と慈善活動であったと考えられる。[39]
1934年から1936年にかけて、アガシェは故郷のボルにシンジケートの工場支部を開設することを構想し、サトウキビ栽培のため2,000エーカーの土地を耕作し始めた。しかし、地元の地主階級から強い反対を受けたため、工場の計画は却下された。1935年、彼はボルガオン村のシンジケートのために、地元貴族の小作農や個人農家をサトウキビの生産者や輸送作業員として雇い始めた。1936年までに、彼はシンジケートを支援するために12,000エーカーの農地の認可や購入を行い、地元経済の復興を称賛され、その結果、アクルージの銀行家やボル州の政治家数名からさらなる土地の寄付を受けた。この時期、アガシェはバラモンであったため、シンジケートは地元のマラーター政治家から反対と憤りを受けた。[40]
アガシェがラクシュミ通りの連邦ビルにシンジケートの本部を設立した後、マハラッタ商工会議所はシンジケートの株式30万株の売却を宣言し、1935年1月に最初の株が25ルピーで売却された。[41] 1935年から1937年にかけて、アガシェはデカン州庁内のいくつかの州とジャギール（村の議会）を回り、いくつかの村のグラム・パンチャーヤットでシンジケートの宣伝をした。[40]株式を公開すると、アガシェはケサリ新聞の広報活動に支えられ、新設されたマハラシュトラ銀行から資金援助を受けた。アガシェの経営方法と投資や株式販売を呼びかける手法は、プネーの企業や報道機関の間ではアガシェ・パターンとして広く認識されていた。[42]このビジネス 手法には、社債ではなく株式の形でのリスク資本の収集が含まれていた。アガシェは、マハラシュトラ州でこの方法で資金調達に成功した最初の数少ない企業の1つになった後、この手順に関連するようになりました。 [43] 1937年11月、アガシェは第二次世界大戦の勃発前にチェコスロバキアのシュコダ工場にサトウキビ加工機械を注文しました。アドルフ・ヒトラーが権力を握り、ドイツがチェコスロバキアを占領した後、アガシェは注文を撤回することを検討しましたが、ヘルマン・ゲーリング帝国工場がシュコダを買収する前に、注文した機械を受け取りました。[44]
彼は1938年4月に最初の工場の建設を開始し、1939年3月にボルガオン村に組合初のサトウキビ加工工場を設立しました。[45]さらに、自身の砂糖農園を管理する手段として、土地と周囲の土地を購入し、[46]組合の主要工場はすぐに1940年までに年間15万袋の砂糖を生産しました。[47]シュリーという商標で砂糖を販売し、ボルガオンの村議会は村の正式名称をシュリープールに変更しました。[45]この間、アガシェは兄の経営コンサルタント業と並行して、プネーのサダシブペスのジョシワダで弁護士業務を続けていました。[48]
1943年、ボンベイ総督府は、第二次世界大戦中にイギリス軍を支援するため、民間の砂糖製造業者に食用作物の栽培を義務付ける法令を発布した。アガシェは、サトウキビ加工を中断することなくイギリス領インド帝国からの食用作物の需要を満たすため、ラクシュミ・ナラヤン農民組合を設立した。この動きは、収益性が低かったため、アガシェが雇用する多くの農民に不評だった。 [49] 1947年のインド独立後、アガシェは1950年までに組合の生産量を年間1000トンのサトウキビ加工まで拡大することができた。[50] 1948年1月にナトゥラム・ゴードセがガンジーを暗殺した後、アガシェも組合も、バラモンの家屋や企業に対する暴動の直後に被害を受けたり破壊されたりすることはなかった。[51] [52] [53]しかし、マンダリの領地にあった家族のワダとラム寺院は焼失した。[54]
1953年までに、シンジケートのマネージングディレクターとしてのアガシェの役割に対して、批評家から強い反対があった。これは、1950年代初頭に株主や預金者をだましたとしてアガシェまたはシンジケートが関与したいくつかのスキャンダルや訴訟に対する反発だった。アガシェはこれらのスキャンダルに対抗して、シンジケートのプレスリリースをすべて自らケサリ紙に書いた。これは、そのユーモアや当時のポップカルチャーへの言及により、主にマラーティー語の読者の間で悪評を買った。 [55] [56] [57]彼はさらに、彼の批評家たちが、以前シンジケートの買収に関心を示していたライバルのカラムシ・ジェタバイ・ソマイヤの支援を受けているという証拠に基づいて、汚職と派閥主義を非難する400ページのレポートを発表した。[58] [59] [60]
死去: 1956年
1956年6月9日、ジョゲシュワリでの修行中にアガシェは心筋梗塞の症状を示し、医師から帰宅を勧められた。彼はその日のうちに、プネーのシャニワール・ペスの自宅に到着した際に心臓発作で亡くなった。[61]シンジケートを分散型経営で強力な立場に置いた後、SL・リマイエが1959年から1990年まで同社の取締役会長に就任し、[62] [63] KV・チャンペカールが1957年から1962年まで同社の常務取締役に就任し、[64]続いてGS・ヴァリンベが1963年から1969年まで就任し、[65]アガシェの息子であるパンディトラオとドニャネシュワルが1970年7月に共同常務取締役に就任した。[35] [65]
慈善活動
アガシェの最も有名な慈善寄付は、1944年11月にデカン教育協会に大学のインフラ整備のための資金を寄付した後、ブリハン・マハラシュトラ商業大学を設立したことでした。彼の寄付を記念して、協会は商業大学をアガシェの砂糖シンジケートにちなんで名付けました。彼の寄付は協会によってウィリンドン・カレッジ、アヒリヤデヴィ高等学校、ナヴィン・マラティ学校、ラナデ・バーラク寺院の発展にも使用されました。 [ 66] [35]彼はまた、ニューデリーのブリハン・マハラシュトラ・ブヴァンにも寄付しました。アガシェの慈善活動は、それを自己実現的なものと見なした彼の競争相手から激しく批判されました。[67]
アガシェは1942年4月にシュリープール村にアガシェ小学校の建設を開始し、1943年7月に同校は政府から認可を受けた。[68] [69]彼はさらに、インドの自由の闘士ナルハル・ヴィシュヌ・ガジルの運動に寄付した。[70] 1945年9月、彼はマハラシュトラ技術教育協会の創設メンバーの一人となり、同協会の後援者となり、1947年にサングリのウォルチャンド工科大学の設立に多額の資金を提供した。 [71] 1946年4月、彼はマハラシュトラ銀行の創設者を称えるVGケール記念基金の後援者の一人となった。[72]彼はまた、バンダルカール東洋研究所にマハーバーラタの研究のために寄付し、[36] [73] 1947年のマハーバーラタの印刷出版にも尽力した。[74] [75]彼は1945年以来、同研究所の後援者であった。 [76] 1948年には、ソラプルの患者救済協会に寄付した。[77]同年、彼はKPビデによるドニャネシュワリ版の出版に協力した一人であった。[78]
彼は1945年に同協会のメンバーとなり、1953年から1955年にかけて、パルターン王国の王マロジラージェ・ニンバルカール4世の統治下で、インド農民会議の副会長を務めた。 [79] 1954年には、デカン農業協会を代表してマハトマ・プーレ博物館の理事会にも参加した。[81]また、首都で増加しているマラーティー人移民のために、ニューデリーにブリハン・マハラシュトラ・バヴァンを設立した。 [82]また、カンプールのインド砂糖技術者協会の後援者でもあった。[83]
遺産
アガシェは1956年6月9日、プネーのシャニワール・ペスの自宅で心筋梗塞のため68歳で亡くなった。[84] [85]彼の妻インディラバイ・アガシェは1981年に亡くなるまで生き残った。[86]彼の息子パンディトラオ・アガシェとドニャネシュワル・アガシェは事業を引き継いだ。[87] [35]彼は20世紀のプネー出身の影響力のある人物の一人として記憶されている。 [88] [89] [90]
1977年7月、プネーのマハラシュトリヤ・マンダルの創設者シヴラムパント・ダムレは、アガシェの死後、彼を称えてプネーのグルテクディにチャンドラシェカール・アガシェ体育大学を設立した。 [91]アガシェは、プネー市当局によって、プネーへの移住後に彼の家族が伝統的なバラモンのワダを維持していたプネーのシャニワール・ペスの通り[69]をチャンドラシェカール・アガシェ通りと改名されたことで、さらに称えられた。[92]
1993/94年、ブリハン・マハラシュトラ商科大学は創立50周年を記念して、彼に敬意を表してチャンドラシェカール・ゴビンド・アガシェ・ビジネス・モチベーション・トレーニング・リサーチ・センター（CGA – BMTRC）を設立し、1998年8月に開所した。[93]
アガシェの息子たちは1955年にシュリープール村のチャンドラシェカール・アガシェ高等学校の建設に着手し、 [68] [82]古代インドの楽器の家族のコレクションをラージャ・ディンカール・ケルカール博物館に寄贈した。[94]この展示はチャンドラシェカール・アガシェ博物館翼と名付けられ、[95]アガシェの未亡人と博物館の創設者であるディンカール・G・ケルカール博士の親族関係に敬意を表し、二人は4代目の従兄弟同士であった。[96] [97]
1992年、アガシェは次女のシャクンタラ・カランディカールが書いた伝記の題材となった。1997年、アガシェは曾孫チャンドラシェカール・アガシェ2世の名を冠した[98] 。 [99] 2004年、プネー・イティハシク・ヴァストゥ・スムルティ（ケサリ・トラストのプネー遺産部門）は、プネーのシャニワール・ペスにある彼の生前の住居であるデオ・ワダの外に青いプレートを立ててアガシェを讃えた。[100]
出版作品
- アガシェ、チャンドラシェカール（ 2022年10月）。アガシェ、アディティア（編）。選集（英語とマラーティー語）（限定 初版 ）。ロンドン、ダブリン：ブリハンズグループ。ISBN 9798987233429. OCLC 1368249725 . 2023年3月22日閲覧–アイルランド国立図書館経由.
注記
- ^ IAST : Candraśekhara Goviṃda Āgāśe、ヒンディー語発音: [tʃəndɾəʃeːkʰəɾ ɡoːʋɪnd ɑːɡɑːʃeː] 。アガシェは父称マラーティー語の命名慣習に従い、父親の名前 (Govind) をミドルネームとして名乗ったが[1] 、彼にちなんで名付けられた機関に見られるように、父称なしで広く記憶されている。 [2]
- ^ 1913年インド会社法による正式な名称は「マネージングエージェント」であった。[3]しかし、 1956年インド会社法に基づき、マネージングエージェントの役割と義務は「マネージングディレクター」の役割と義務と統合された。[4]
参考文献
- ^ ab Ranade 1974、p. 61、 、 、 、 、 、 、 、 。
- ^ ガジル1973年、241ページ。
- ^ ブリハン・マハラシュトラ・シュガー・シンジケート有限会社の定款（報告書）。ムンバイ：ボンベイ政府株式会社登記局。1935年1月11日。
- ^ 1956年会社法（PDF）。ニューデリー：企業省。2011年6月13日。 2022年8月22日閲覧。
- ^ アガシェ＆アガシェ2006、52ページ。
- ^ ラナーデ、1974年、p. 59–61、アメリカでの試合。
- ^ バパット＆バパット2007、600ページ。
- ^ ab Bapat & Bapat 2007、p. 603.
- ^ Karandikar 1992、pp. 4–6、8、第 1 章: Jeevaticya haati。
- ^ Bapat & Bapat 2007、p. 603、アメリカ。
- ^ カランディカール 1992、8ページ。
- ^ パタック1978、976ページ。
- ^ カランディカール 1992、p. 9、2行目から4行目。
- ^ ケルカール、シッダールト（2009年1月4日）。「汚名にもかかわらず、友人らが王族のアガシェを思い出す」。インディアン・エクスプレス。プネ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ abc アガシェ＆アガシェ 2006、62ページ。
- ^ カランディカール 1992、p. 10-11。
- ^ “Bhor Princely State (9 gun salute)”. iiNet Australia . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ab アガシェ＆アガシェ 2006、61ページ。
- ^ カランディカール、1992 年、10–12 ページ。
- ^ カランディカール 1992、p. 12～13。
- ^ カランディカール 1992年、13ページ。
- ^ abc カランディカール 1992、14ページ。
- ^ シャヴァルカール、ヴィナヤック・ダモダール(2004)。Samagra Sāvarakara [ Vinayak Damodar Savarkar 全集] (ヒンディー語)。 Vol. II.ニューデリー：プラバート・プラカシャン。 p. 597.ISBN 81-7315-322-1。
- ^ Peters, Thomas (1933). Western India Guide and Directory 1933-1934. Poona : Sun Publishing House. pp. 379–380 . 2024年2月19日閲覧– Gokhale Institute of Politics and Economics経由。
- ^ ラナデ 1951、328 ページより。
- ^ The Feudatory and zemindari India. Vol. 13–14. 1933. p. 37 . 2023年10月17日閲覧– University of California経由。
- ^ ラナデ 1951、118-122ページ。
- ^ ラナデ 1951、125-126ページ。
- ^ Phatak, NR; Kunte, BG, eds. (1975). Source Material for a History of the Freedom Movement in India: Collected From Bombay Government Records. Vol. 3. Mumbai : Government of Maharashtra . pp. 177, 557. 2024年2月6日閲覧。
- ^ ラナデ 1951、121-122頁、161頁。
- ^ ラナデ 1951、276-278頁。
- ^ ラナデ 1951、257–266頁。
- ^ ラナデ 1951、341ページ。
- ^ ab Karandikar 1992、15–16 ページ。
- ^ abcd Bapat & Bapat 2007、603–604 ページ。
- ^ ab "Shri Chandrashekhar Govind Agashe". Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute. Vol. 36. Bhandarkar Oriental Research Institute . 1955. p. 382. JSTOR 44082979. OCLC 6988270115. 2022年10月8日閲覧– JSTOR経由。
- ^ Business India. Vol. 108–116. AH Advani. 1982. p. 83 – Northwestern University経由。
- ^ カランディカール 1992年、26ページ。
- ^ デカン砂糖工場協会 (1967)。シルバージュビリー記念品。マイソール銀行。p . 126。2023年10月17日閲覧–ミシガン大学経由。
- ^ ab Karandikar 1992、19–20、22、23–25。
- ^ カランディカール 1992、p. 27〜28。
- ^ カランディカール、1992 年、32–33 ページ。
- ^ カランディカール 1992、52–61 ページ。
- ^ カランディカール 1992年、33ページ。
- ^ ab Karandikar 1992、36–39 ページ。
- ^ カランディカール、1992 年、17–18 ページ。
- ^ バパット＆バパット2007、604ページ。
- ^ カランディカール、1992 年、14–19 ページ。
- ^ カランディカール、1992 年、40–42 ページ。
- ^ “एक हजार टोंनी कारखाना सुरु झाला" [1000 トンでの工場の生産]。ケサリ（マラーティー語）。 1950 年 5 月 30 日。
- ^ カランディカール 1992、p. 43-44。
- ^ モハンティ、マノランジャン編（2004年）。階級、カースト、ジェンダー。ニューデリー：セージ出版。pp. 161–162。ISBN 978-0761996439. 2017年7月25日閲覧。
- ^ “साखर कारखाना यशस्वी" [サトウキビ工場は繁盛している]。ケサリ（マラーティー語）。 1951年12月12日。
- ^ Barve、Vartak、Belvalkar 2002、p. 31.
- ^ “भाग गेला, शीन गेला" [部分は消え、光沢は消えた]。ケサリ（マラーティー語）。 1952 年 2 月 1 日。
- ^ "「それは、私です。」 — ज्ञानेश्वरी " [「壮大な山を弱める努力をすべきではない」 –ドニャネシュワリ]。ケサリ(マラーティー語)。1953 年 8 月 2 日。
- ^ “शेरावर नफा हा स्वार्थ" [株で儲けるのは利己主義である].ケサリ（マラーティー語）。 1953年11月3日。
- ^ カランディカール 1992、63–70、84–87。
- ^ 「共存であって侵略ではない」。ケサリ（マラーティー語と英語）。1955年6月3日。
- ^ 「国民にはライオンハートがいた、私はただ吠えただけ」。ケサリ（マラーティー語と英語）。1955年1月11日。
- ^ カランディカール、1992 年、121–122 ページ。
- ^ カランディカール、1992 年、124–126 ページ。
- ^ Agashe, DC (1990年8月14日). Brihan Maharashtra Sugar Syndicate のディレクターのレポート (レポート) (マラーティー語と英語).プネ. p. 1.
- ^ Limaye, SL (1963年11月2日)。ブリハン・マハラシュトラ砂糖シンジケートの取締役報告書（報告書）。プーナ。2ページ。
- ^ ab Limaye, SL (1971年10月24日). Brihan Maharashtra Sugar Syndicate のディレクターのレポート (レポート). Poona . p. 1.
- ^ バハル、VM (2017). वाटचाल फर्ग्यूसनची [ファーガソンの進歩] (マラーティー語)。メータ出版社。ISBN 9789386454010. 2022年10月8日閲覧。
- ^ カランディカール 1992、p. 49～50。
- ^ ab Barve、Vartak、Belvalkar 2002、p. 151.
- ^ カランディカール 1992、61ページ。
- ^ サドゥ、アルナ (1988)。カカサヘブ・ガドギル。ニューデリー:情報放送省。 p. 124. OCLC 19325081 。2022 年10 月 8 日に取得–ミシガン大学経由。
- ^ サングリの新工科大学の短い歴史（1947-1955年）（PDF）。プーナ：マハラシュトラ技術教育協会。1955年。pp.2、（2）-（3） 。 2024年2月19日閲覧– Gokhale Institute of Politics and Economics経由。
- ^ 「VG Kale Memorial Fund」。Indian Journal of Economics、1945 – 46年。26。アラハバード：アラハバード大学：650。1946年。ISSN 0019-5170。OCLC 1774651 –インディアナ大学 経由。
- ^ バンハッティ、シュリニバス・ナラヤン (1971)。 ज्ञानेश्वरीरहस्य [ドニャーネシュワリの謎] (マラーティー語)。プネー：Kauśika Vyākhyānamālā。OCLC 20834512 –ミシガン大学経由。
- ^ チャタジー、ラマナンダ (1948 年 7 月)。モダンレビュー。 Vol. 84. Prabasi Press Private, Limited. p. 241 . 2023 年10 月 17 日に取得–ミシガン大学経由。
- ^ マハーバーラタ（サンスクリット語）。第7巻。プーナ：バンダルカール東洋研究所。1947年。p. 著作権ページ。 2023年10月17日閲覧。ミシガン大学経由。
- ^ Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute Poona。第31巻。プーナ：Bhandarkar Oriental Research Institute。p . 342 –カルカッタ大学経由。
- ^ 患者救済協会、ショラプル（1948年）。患者救済協会ショラプル、1932年設立：1948年の短い報告書（PDF）。ショラプル：DP Bhave。11ページ。 2024年2月19日閲覧– Gokhale Institute of Politics and Economics経由。
- ^ ビーデ、クリシュナジー・パーシュラム (1948)。 ज्ञानेश्वरी [ドニャーネシュワリ] (マラーティー語)。プネ。 p. (61) 。2024 年2 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ アーヴァラスカール、SV、編。 （1953年）。意味 : कोकणच्या इतिहासाची साधने [シブチャリトラ文学: コカンチャ イティハサチ サーダナ] (マラーティー語)。 Vol. 10.プネ:バーラト・イティハス・サンショダック・マンダル。裏面。2024 年2 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ “. शके १८६७ मधील नवीन सभासद". Bharat Itihas Sanshodhak Mandal 季刊誌(マラーティー語)。XXVI (104)。プネ:バーラト・イティハス・サンショダック・マンダル: 1946 年 11 月。2024 年2 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ Lord Reay Maharashtra Industrial Museum (1954). Museum Education (PDF) . Poona : Tata Day Publications. p. 23 . 2024年2月19日閲覧– Gokhale Institute of Politics and Economics経由。
- ^ カランディカール 1992、49ページ。
- ^ Indian Sugar Manual .カンプール：インド砂糖技術者協会。1949年、p.10。
- ^ प्रसिद्ध उद्योगपती चंद्रशेखर आगाशे (१८८८-१९५६) येथे राहात होते : १९००-१९५६ [著名な実業家チャンドラシェカール・アガシェ(1888 ～ 1956 年) ここに住んでいた : 1900 ～ 1956 年] (建物の外の青い銘板) (マラーティー語)。シャニワール・ペス、プネ: Pune Ithihasik Vastu Smruti。
- ^ “पुण्यस्मरण” [追悼]. Maharashtra Times (マラーティー語). 2017年6月9日. 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ アガシェ＆アガシェ2006、61-62ページ。
- ^ アガシェとアガシェ 2006、p. 62、 、 、 、 、 。 आगाशेपंडितराव。
- ^ Indian Journal of Economics. 第26巻。アラハバード：アラハバード大学経済学部。1946年。650ページ。 2023年10月17日閲覧– Indiana University経由。
- ^ 「プネーの誇り：チャトラパティ・シヴァージーからチャンドゥ・ボルデまで、プネーをマハラシュトラ州の文化首都にするために貢献した人々」www.punediary.com。2017年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ Barve、Vartak、Belvalkar 2002、p. 1-2。
- ^ Gadgil, Amarendra Laxman (1973). श्रीरामकोश [ Śrīrāmakośa ] (マラーティー語). 第1巻. Śrīrāmakośa Maṇḍaḷa. p. 241. OCLC 10799117 . 2022年8月26日閲覧– University of California経由。
- ^ “चंद्रशेखर अगाशे पथ" [チャンドラシェカール・アガシェ・ロード]. Google マップ。2022 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「BMCC The Brihan Maharashtra College of Commerce へようこそ」。Brihan Maharashtra College of Commerce。1998年8月2日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
- ^ 「Chandrashekhar Agashe museum- Section of Raja Dinkar Kelkar museum」. Tourism Places . 2014年. 2017年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月1日閲覧。
- ^ リティカ (2021年11月11日)。 「プネーのラージャ ディンカル ケルカル博物館を訪れ、インドの歴史の驚くべきコレクションに驚嘆してください!」ホワッツホット。2022 年10 月 8 日に取得。
- ^ ケルカー、バスカー;ケルカー、ゴヴィンド。ヤシュワント州ケルカー (1993)。 「कासारवेल – पुणे – धुळे घराणा」 [カサルヴェルの家 – プネー – ドゥーレ]。 केळकर कुलवृत्तांत [ケルカー家の系譜] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。プネー：ヤショーダ写植。 82～83ページ。2022年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 26 日に取得。
- ^ Barve、Vartak、Belvalkar 2002、p. 3-4。
- ^ カランディカール 1992、p.表紙＆裏。
- ^ アガシェとアガシェ 2006、p. 62、 、 、 、 、 、 。
- ^ Tilak, DJ編 (2004)。『プネー遺産：ブループラークガイド』（マラーティー語と英語）。プネー：Tilak Smarak Trust。pp . 99–100。
文献
- バーブ、ラメシュ。ヴァルタク、タラプラカシュ。ベルヴァルカール、シャルチャンドラ編。 （2002年）。意味 : 意味 : 意味 : 意味[ Putra Viśvastācā : A Festschrift : In Honor of Dnyaneshwar]アガシェ生誕 60 周年記念] ( Festschrift ) (マラーティー語) (第 1 版)。プネ: Jñāneśvara Āgāśe Gaurava Samitī。ISBN 978-1-5323-4594-4。LCCN 2017322864。OCLC 992168227 – Bowker経由。
- カランディカール、シャクンタラ(1992)。 विश्वस्त [ Viśvasta ] (マラーティー語) (第 1 版)。プネ: シュリー・プラカーシャナ。ISBN 9781532345012。LCCN 2017322865。OCLC 992168228 – Bowker経由。
- ラナデ、サダシフ（1974）。 「मांगदरी घराणा」[マンダリの家]。チトパヴァンの系図カウシク ゴトラに属するアガシェ家] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語)。LCCN 74903020。OCLC 20388396 –ミシガン大学 経由。
- アガシェ、トルプティ。アガシェ、ゴパール。 （2006年）。 「मांगदरी घराणा」[マンダリの家]。ワッド、ムグダ編（編）。 आगाशे कुलवृत्तांत [アガシェ家の系図] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。ハイデラバード: Surbhi Graphics。ISBN 978-1-5323-4500-5– Google ブックス経由。
- ガンガダル州パタック（1978年）。 「पिरंदावण वाडी – तळेखाजण घराणा」[ピランダヴァン・ワディの家 – タレクハジャン]。 गोखले कुलवृत्तांत [ゴーカレ家の系図] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 2 版)。プネ: Gokhale Kulavr̥ttānta Kāryakārī Maṇdaḷa。LCCN 81902590 。2022年8月25日閲覧– WorldCat経由。
- バパット、シーマ。バパット、サダナンド (2007)。 「नारिंग्रे – कल्याण – जुन्नर घराणा」[ナリングレ家 - カリヤン家 - ジュンナール家]。बापट कुलवृत्तांत [バパット家の系図] ( Kulavruttanta ) (マラーティー語) (第 3 版)。プネ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ラナデ、ヴィナヤック・ゴビンド（1951年）。サルデサイ、SR (編)。ラジャ・シュリーマント卿ラグナトラオ・S卿の生涯：別名ババサヘブ・パンディット・パンツ・サチヴ、ボールの王。プーナ：SRサルデサイ。OCLC 29068518 。2023 年10 月 17 日に取得–ミネソタ大学経由。
さらに読む
- シャクンタラ、カランディカール（2022年2月14日）。アガシェ、アディティヤ（編）。ヴィシュワスタ – 管財人：実業家チャンドラシェカール・アガシェの生涯。ファドニス、ナンダン訳（第 2 版）。マハラシュトラ州プネ:ブリハン・マハラシュトラ州砂糖シンジケート株式会社 ISBN 9780578355863. LCCN 2021276641. OCLC 1310118266 – Google ブックス 経由。
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
