版（書籍）

版の書誌的な定義は、すべての小さな印刷上の差異を含め、実質的に同じ活字の設定で印刷された書籍のすべてのコピーです。

上記の版の定義によれば、今日、同じ出版社によって、最初に出版されたときと同じ種類で印刷された本は、書誌学者にとっては依然としてその本の初版です。ただし、書籍収集家は一般に、初版という用語を、特に最初の版の最初の印刷部数（「初版、第一刷」とも呼ばれます）の意味で使用します。第二次世界大戦以降、本には印刷部数を示す 番号の線（印刷キー）が含まれることがよくあります。

「初版」自体は、価値のある収集本ではありません。人気のある作品は、時間の経過とともに多くの出版社によってさまざまな形式で出版および再版されることがあります。それぞれの作品には初版があり、出版社は著作権ページに「最初の大衆市場向けペーパーバック版」のように記載することがあります。ファクシミリ再版の初版は、再版出版社の初版であり、作品自体の初版ではありません。

独立オンライン書店協会には、出版や特定の出版社による初版の指定方法など、初版を識別するためのさまざまな側面について説明した 「初版入門書」があります。

版についての古典的な説明は、フレッドソン・バウワーズが著書『書誌記述の原則』 （1949 年）で述べています。バウワーズは、版とは「実質的に同じ活字ページの設定から任意の時点または複数回にわたって印刷されたコピーの総数」であり、「その基本的な活字設定内に存在するすべての版と異形の状態、およびすべての印刷」を含むと書いています。

出版社は、本のハードカバー版とトレードペーパーバック版に同じタイプセッティングを使用することがよくあります。これらの本の表紙は異なり、タイトルページと著作権ページは異なる場合があります。また、ページの余白サイズも異なる場合があります (タイプ領域は同じ、トリムは小さい) が、書誌学者にとっては同じ版です。

時々、読者がテキストの誤り (または金属活字の時代では、壊れた活字) に気づき、出版社に報告することがあります。出版社は通常、これらの「再版の訂正」をファイルに保管して、その版の新しい印刷の要求を待っており、新しい印刷が印刷される前に訂正を入力します。

入力方法は、タイプセッティングの方法によって異なります。活版印刷の場合、通常は数文字または 1 ～ 2 行をリセットすることを意味します。ライノタイプの場合、変更のある行に新しい行を鋳造することを意味します。フィルムの場合、フィルムの一部を切り取って新しい部分を挿入することを意味します。電子ファイルの場合、変更内容をデジタルで入力することを意味します。

このような小さな変更は新版を構成するものではありませんが、コレクターにとって興味深い、版内の印刷上の変化をもたらします。

書籍収集家からのよくある不満は、書誌学者の定義が書籍収集の文脈で使用されていることです。たとえば、JD サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』は、 2016 年現在も^{[アップデート]}ハードカバーで印刷されています。書体は 1951 年の初版と同じであるため、書誌学者にとってはすべてのハードカバー版が初版です。収集家は初版に対してのみこの用語を使用します。

初版とは、作品が最初に定期刊行物に掲載された場合でも、その作品が初めて商業的に出版されたことを指すことが最も多い。アーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』の全文は、1952 年 9 月 1 日発行の『ライフ』誌に掲載されたが、一般に認められている「初版」は、 1952 年 9 月 8 日にスクリブナー社から出版されたハードカバーの本である。

「初版」という用語は、書店で一般向けに販売された書籍の最も古い版を指します。たとえば、アプトン・シンクレアの 1906 年の小説「ジャングル」は、2 種類の形式で出版されました。ジャングル出版会社が発行した「サステイナーズ版」は、シンクレアに前払い金を支払った購読者に送られました。初版は、ダブルデイ・ペイジ社が書店で販売するために発行しました。

多くの書籍収集家は、本の最も古い製本版、つまり、販促用の試読版、製本されたゲラ、未校正の校正刷り、出版社から書評家や書店に送られた試読版に最大の価値を置いています。これらは製品版よりも希少であることは事実ですが、これらは異なる活字の設定で印刷されたものではないため（むしろその逆で、ゲラと校正刷りの主な目的は、製品に使用される活字の設定を二重チェックすることであるため）、異なる版ではありません。

出版社はそれぞれの目的に応じて「初版」を使用するため、出版社間でその呼称の使用法には非常に一貫性がありません。商業書籍の「初版」は、当該出版社が印刷した作品の最初の版、または特定のイラストや編集者の解説を含む作品の最初の版である場合があります。つまり、「第 2 版」やそれに続く「第 3 版」は、最初の版から大きく変わることはなく、単に時間の経過とともに必要となる更新や改訂が含まれるだけです。

ノンフィクション、学術書、教科書の出版社は、通常、著作権ページに作品の初版と最新版の日付を記載することで、作品のテキストの改訂版を区別します。この経験則の例外には、形式、タイトル、または著者が異なる新しい教科書を「第 2 版」と呼ぶことが含まれます。これは、「第 2 版」と同じ主題のみを共有する以前の教科書が初版と見なされるためです。この定義の拡大解釈の理由は、多くの場合、新しい教科書の短期的なマーケティング上の利点のためです。初版は、本の収集家にとって後続の版よりも価値があるとみなされることが多いですが、以前の教科書の後続版であるため、後続版と呼ばれる教科書の方が信頼性が高いという印象を与えるからです。

出版社は、以前の版が編集上の改訂や更新が行われたものの、著者や出版社が何らかの主観的な理由により「(N+1) 版」(「N」は以前の版の番号) と呼びたくない場合に、作品の新しい版を「改訂版」または「(N) 版、改訂」と呼ぶことがあります。逆に、実質的に変わらない作品の新しい版は、「新版」または「(N+1) 版」と呼ばれることがあります。

「改訂版」と「新版」の質的な違いは主観的です。これは、ソフトウェア発行者が、あるイテレーションを「バージョン 3.7」と名付け、その後の更新されたイテレーションを「バージョン 3.8」ではなく「バージョン 4」と名付けるのと似ています。新しいイテレーションで行われた変更の重要性の程度に関する主観的な判断、または新しいイテレーションを特定の番号で指定することによるマーケティング上の利点の認識によって、新しいイテレーションの番号付け方法が決まります。

したがって、「改訂版」という呼称は、改訂の質や量を確実に示すものではありません。

ノンフィクションの本が初めて出版されると、その主題についてさらに調査が行われることがあります。著者は、新しい情報によって本の改訂が正当化されると判断する場合があります。本の新たな反復は新しい版として出版され、「改訂更新版」と呼ばれることがあります。ただし、「改訂版」という名称と同様に、「改訂更新版」の使用は、出版者の主観的な選択のみを表しており、同じ作品の以前の「改訂版」の出版者とは異なる場合があります。

共同版の基本的な定義は、2 つの出版社が、通常は異なる国で、同時またはほぼ同時に、同じ版の本 (または版の同等バージョン、たとえば翻訳版) を出版することです。英語版とアメリカ版では綴りが異なる場合があります。また、タイトルが異なる場合もあります。例:

• 同じ版、フィルム、ファイルからの英語版が、異なる英語圏の国で異なる出版社によって出版されることがあります。たとえば、英国のArms & Armour Pressと米国のStackpole Booksは、軍事に関するさまざまなモノグラフの共同版を出版しました。^[1]
• 今年フランスの出版社からフランスで出版されたフランス語の小説が、来年米国の出版社から英語に翻訳されて米国で出版される可能性がある。

共同出版の動機は、新しい流通システムを確立するのではなく、各国のさまざまな出版社の既存の流通システムを利用することにあることが多い。

ITの進歩と出版のグローバル化により、共同出版の意味の境界があいまいになっています。たとえば、オンラインで出版されたものは、事実上世界中で出版されます。また、大手多国籍出版社は、現在、多くの国でハードコピー本の流通システムを確立しているため、他の企業と提携する必要はありません。国ごとに異なる出版社名で本を発行する場合もありますが、出版社は同じ親会社の一部です。本がどこで販売されるかに関係なく、実際の製造は中国で行われる場合があります。

e-ditionという用語は、電子接頭辞のe-をもじったもので、さまざまな出版社によってさまざまな概念を指すために使用されてきました。これには次のようなものが含まれます。

• ハードコピーの書籍の内容はオンラインで公開され、完全に検索可能です
• ハードコピー書籍購入者向けのオンライン限定補足コンテンツ
• オンラインのみの出版（ハードコピーの配布なし）
• 書籍を読むための専用ハードウェア（電子書籍リーダー）で使用する独自形式のデジタル出版物（電子書籍）

図書館版は、店頭に並ぶ本と同じように見えるかもしれませんし、おそらく同じ設定が使われているでしょう。しかし、図書館の本の摩耗や損傷が激しいことを考慮して、製本や蝶番は特に頑丈に作られています。これは、自動車の「警察とタクシー」パッケージに似ています。自動車のパッケージでは、標準よりも厳しい使用や長い使用サイクルに耐えられるように、より重いブレーキやその他のアップグレードが施されています。

人気のある本は、読書クラブの印刷物として再発行されることがあります。多くの場合、新しい設定で、より安価な紙と製本が使用されています。オリジナルにあった写真イラストは、削除されているか、数が減らされています。読書クラブ版は、オリジナル発行価格に比べて大幅な割引価格で会員に販売されます。

書籍が高額な原価で市場を席巻した後、出版社は自ら廉価版を発行するか、書籍を出版する別の出版社に権利を売却することがあります。廉価版は通常、安価な紙を使用し、ペーパーバックですが、ハードカバーの場合もあります。また、通常、フォント サイズは縮小され、1 ページに多くの単語を収めて書籍全体のコストを削減します。当然、廉価版の場合、著者が受け取る印税は少なくなりますが、販売量の増加で補われる場合があります。

大英帝国の最盛期には、イギリスで出版された小説の廉価版が、他の版が販売される前に植民地で販売されることが多かった。その理由は、本を植民地に輸出するには長い時間がかかること、植民地の読者は熱心であること、本はイギリスの価値観を広める効果的な手段であることなどであった。オーストラリアは植民地版の圧倒的な消費者であった。マクミラン（ロンドン）は植民地版のタイトルを最も多く出版した。植民地版は1843年に始まり、1970年代まで（価格と取引の面で）存続した。^[2]

カデット版は、本の簡略版で、よりシンプルに書かれています。若い読者を対象としていますが、大人も読むことができます。

これらの版は典型的には図書館版ですが、テキストのフォント サイズは通常よりはるかに大きく、視力の弱い人 (多くの場合高齢者) が本を読みやすくしています。大活字の本は、均一なサイズである傾向があります。

批評版は、利用可能なすべての情報源から得た作品の解説、批評、場合によっては完全な発展の歴史を含む学術出版物です。

品質のばらつきがあるため、版の中で番号の低い版画の方が優れていると好まれることがあります。特に、版が磨り減るまで画像が印刷された古い作品ではそうです。しかし、実際には版の番号は印刷された順番とまったく一致しない可能性があり、その逆になることもよくあります。

後世、版画家たちは、版画の規模を制限し、版画の枚数を版番号に含めることの価値を認識しました (たとえば、版画 30 部のうち 15 枚目の版画は「15/30」)。品質のばらつきを制限または排除するために、工程を厳しく管理することが標準になりました。モノタイプ印刷 (最大 2 刷りしかできない技法) では、版画に 1/1 という番号が付けられるか、「ユニーク」とマークされます。アーティストは通常​​、マーケティング上の理由と、版画の寿命内に版画を十分に保つために、版画の許容量よりもはるかに少ない版画を印刷します。版画を強化するために、電気メッキ凹版画像などの特別な手順を踏むこともあります。電気メッキ凹版画像では、電気処理を使用して、より強い金属の非常に薄い層を、より弱い金属の版画に塗布します。

プリントの番号付けの慣習は確立されており、限定版は通常、アーティストによって手書きで署名され、通常は鉛筆で番号が付けられ、形式は (例) 14/100 です。最初の番号はプリント自体の番号です。2 番目の番号は、アーティストがそのイメージをプリントする全体のプリント数です。2 番目の番号が小さいほど、価格帯に関係なく、限定版はより価値があり、収集価値が高い傾向があります。他のマークは、エディションの番号付きプリントに加えてプリントが作成されたことを示す場合があります。アーティストのプルーフには「AP」または「P/A」が付けられ、EA または E. d'A. (épreuve d'artiste) が付けられる場合もあります。モノプリントと独自に手作業で変更されたプリントには「unique」が付けられます。誰かに贈られたプリントや何らかの理由で販売に適さないプリントには「HC」または「H/C」が付けられます。これは「hors de commerce」、つまり非売品を意味します。これらは通常、アーティスト プルーフのように、出版社用に予約された印刷物です。印刷業者は、しばしばプルーフ印刷物の一部を保持することが許可されます。これらは「PP」とマークされます。最後に、マスター イメージが印刷され、エディションのメンバーの品質と比較されます。これらは「bon à tirer」または「BAT」(フランス語で「印刷可能」) とマークされます。全体として、メイン エディションの数は、取得された良好な印刷物の総数の 50% 以下になります。^[3]

プロのアーティスト版画家は、エディションをアーティストのプルーフコピー数枚に限定することがあります。これには、「bon à tirer」プリントと、その後に「one-off」または「1/1」または「one/off」として指定された 1 つのユニークなコピーが含まれます。

商業的に成功した書籍の多くは、元の出版社または他の出版社によって再出版されています。このため、Amazon.comなどの大手書店や WorldCat などの大規模な図書館カタログで人気のある書籍を検索すると、さまざまな著作権年、出版社、版、形式 (ハードカバー、ソフトカバー、商業版、マスマーケット版) などが見つかることがよくあります。「再版」と「再出版」の正確な区別や、再出版が異なる「版」であるかどうかを決定する普遍的な権威や慣習がないため、少なくとも一見したところ、このような名称の意味はあいまいです。

1956年以来、出版された版の印刷上の配置は著作権法によって保護されています。1988年の著作権、意匠および特許法では、出版された版とは、1つ以上の文学作品、演劇作品、または音楽作品の全体または一部の出版された版を意味すると定義されています。^[a]

これにより、出版社の組版への投資だけでなく、テキストの体裁に反映されるデザインと選択のプロセスも保護されます。^[b]また、パブリックドメインの作品（シェイクスピアの全集など）の現代版も対象となり、レイアウトの複製は禁止されます（作品自体は禁止されていません）。

• エディティオ・プリンセプス– 基本的には、古典または中世の作品の最初の印刷版
• 出版物
• 出版権
• 残った本

• バウワーズ、フレッドソン。『書誌記述の原則』、ウィンチェスターおよびニューキャッスル、デラウェア州：セントポール書誌およびオークノール出版、2005年（復刻版、初版1949年）。

ウィキメディア・コモンズには、初版の本の表紙に関連するメディアがあります。

• 初版ポイント オンライン リファレンス ガイドは、何百冊もの現代の初版本の論点に関する無料の検索可能なデータベースです。表紙、著作権ページ、ダスト ジャケットのフラップなどの画像が含まれています。
• 初版の見分け方
• 国際古書店連盟の用語集 - 「版」、「初版」、「印刷」、「印刷」などを参照してください。