マハル（宮殿）

マハル( /mɛˈɦɛl/ ) は「邸宅や宮殿」を意味するが、「一団の人々の居住区」を指すこともある。これはインドの言葉で、ペルシャ語のmahalから派生し、アラビア語のmahallから派生し、mahall はḥall「立ち寄り場所、住居」から派生している。^[1]したがって、目的地は「mahal anuzul」と呼ばれる。レクリエーションの場所は「mahal anunzul」と呼ばれる。^[2]^[3]場所を指す máhal という用語は、ヒンディー語でも採用されており、たとえばPanch MahalsやJungle Mahalsなどである。^[4]この単語は、ジョプリや「荒廃した家」の対義語として宮殿を意味するようになった。^[5]

イスラム教とヒンズー教の両支配者がインドに多くのマハルを建設しました。

著名なマハル

アイナ・マハル
ハワー・マハル
ヒンドラマハル
ジャハーンギール・マハル
ジャハンギリ・マハルはジャハンギル皇帝にちなんで名付けられました
ジャハズマハル
ジャルマハル
ラル・マハル
ラリタマハル
ヌール・マハル
パンチ・マハル、ファテープル・シークリー
パリマハル
プラグ・マハル
シャー・ジャハーン・マハルは、シャー・ジャハーン皇帝にちなんで名付けられたアーグラ城塞の一部です。
シーシュ・マハルはムガル帝国の王族が使用していた宮殿である。
タージ・マハル、アグラ
ティルマライナヤッカーマハル
ザファール・マハル

参考文献

^ 「マハルの定義」。Lexico。2016年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カタファゴ、ジョセフ (1858)。「アラビア語と英語、英語とアラビア語の2部構成の英語とアラビア語の辞書。アラビア語の単語は東洋的な文字で表され、正しい発音とアクセントは英語の文字で示されています。」
^ カタファゴ、ジョセフ (1858)。「アラビア語と英語、そして英語とアラビア語の2部構成の英語とアラビア語の辞書。マケル・アントノは東洋文字で表現され、正しい発音とアクセントが英語文字で示されています。」
^ ホイットワース、ジョージ・クリフォード（1885年）。「アングロ・インディアン辞典：英語で使用されるインド用語、およびインドで特別な意味を持つ英語またはその他の非インド用語の用語集」。
^ キース・ヴァースティーグ;バーステーグ、CHM。イード、ムシラ。エルジバリ、アラー (2006)。アラビア語と言語学の百科事典。ブリル。ISBN 9789004149731。

[1] 「マハルの定義」。Lexico。2016年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] カタファゴ、ジョセフ (1858)。「アラビア語と英語、英語とアラビア語の2部構成の英語とアラビア語の辞書。アラビア語の単語は東洋的な文字で表され、正しい発音とアクセントは英語の文字で示されています。」

[3] カタファゴ、ジョセフ (1858)。「アラビア語と英語、そして英語とアラビア語の2部構成の英語とアラビア語の辞書。マケル・アントノは東洋文字で表現され、正しい発音とアクセントが英語文字で示されています。」

[4] ホイットワース、ジョージ・クリフォード（1885年）。「アングロ・インディアン辞典：英語で使用されるインド用語、およびインドで特別な意味を持つ英語またはその他の非インド用語の用語集」。

[5] キース・ヴァースティーグ;バーステーグ、CHM。イード、ムシラ。エルジバリ、アラー (2006)。アラビア語と言語学の百科事典。ブリル。ISBN 9789004149731。