Loading article…
ガンタガル（文字通り「時計塔」）は、オールドデリーのチャンドニーチョークの中心部にある場所で、20 世紀初頭にはノースブルック時計塔と呼ばれていた象徴的な時計塔が建っていました。時計塔は 1870 年に建設され、1950 年代に部分的に崩壊し、その後解体されるまでそこに立っていました。[ 1 ] 「チャンドニーチョーク」（翻訳：銀色のまたは月明かりの広場）という用語は、元々はこの場所を指していましたが、後に通り全体を指すようになりました。ガンタガルの場所はデリーの中心と見なされており、現在でも主要な市民イベントの中心となっています。[ 2 ]今日では、ここは開放的で混雑したエリアです。デリー市庁舎はこの場所のすぐ北に位置しています。
おそらくインドで最も古い時計塔で、ムンバイのラジャバイ時計塔（1878年）、ラクナウのフサイナバード時計塔（1881年）、セクンデラバードのセクンデラバード時計塔（1897年）、アラハバードのアラハバード時計塔（1913年）よりも前に建設された。 [ 3 ]時計塔はとうの昔になくなってしまったが、その場所は今でもオールドデリー内のガンタガルと呼ばれている。
ガンタガルは、インド独立運動に関連するいくつかの出来事の舞台となった場所です。1919年3月30日、多くの抗議者がイギリス兵によって殺害されました。[ 4 ]今でも抗議活動を組織するのに非常に人気のある場所です。
デリーの旧市街はジャハナラ・ベグム王女によって設計され、彼女は 通りの東側に庭園のある優雅なキャラバンサライを建設した。ハーバート・チャールズ・ファンショーは1902年にこのキャラバンサライについて次のように述べている。
「チャンドニー・チョークを上り、宝石、刺繍、その他デリーの手工芸品を扱う主要な商人の店をいくつも通り過ぎると、ノースブルック時計塔とクイーンズ・ガーデンの正面入口に着きます。前者は、シャー・ベグムの称号で知られるジャハナラ・ベグム王女のキャラバン・サライ（239ページ）の跡地にあります。通りを挟んで突き出た広場を持つこのサライは、ベルニエによってデリーで最も美しい建物の1つとみなされ、下のアーケードと上のギャラリーのある部屋があることから、パレ・ロワイヤルと比較されました。ベルニエは、1665年のデリーの人口はパリの人口とほぼ同じであり、東洋の宮廷に人口が追随する様子を示す顕著な例であると考えていました。庭園はかつて東洋の保養地の極めて美しい見本であったに違いなく、今でも非常に美しいです。」[ 5 ]
宿屋は恐らく1857年のガダルよりも前に取り壊された。宿屋の跡地には、現在タウンホールとして知られるヴィクトリア朝・エドワード朝様式の建物[ 6 ]が建てられ、広場の中央にあった池は壮大な時計塔に置き換えられた。タウンホールは実際には反乱以前に計画され、1860年から1865年にかけてヨーロッパ人のためのセンターとして建設され、当初はローレンス・インスティテュートと呼ばれていた。インスティテュートには、公共図書館と読書室を備えたダルバールホールがあった。MCDによると、タウンホールは「地元の精神を向上させ、ヨーロッパ人と現地住民との交流を促進する」ために、自治体、商工会議所、文学協会、博物館の事務所として機能するように計画されていた[ 7 ] 。
ローレンス研究所の前、チャンドニ・チャウクの中心部には、高さ128フィートの4面を持つゴシック様式の壮麗な時計塔が建てられた。[ 8 ]
デリー市が28,000ルピーの費用をかけて建設したこの塔は、正式にはノースブルック時計塔と呼ばれていました。[ 9 ] 1872年から1876年までインド総督を務めたトーマス ・ノースブルックにちなんで名付けられました。モリー門近くの有名なホテル、ノースブルックホテルも彼にちなんで名付けられました。塔は崩壊した時80年経っていたと言われており、1870年に建設されたことを示唆しています。
1870年にアルフレッド・ハーコートが書いたところによると、実際には1870年には既に建っていたとのことです。[ 10 ]
鳩が手に止まっていたので、時計が正しい時刻を示さなかったと言われています。ノースブルック卿がデリーを訪れた際、彼はその建築様式をあまり気に入らなかったようです。[ 11 ]
通りの柵の内側には、故インド女王ヴィクトリアの像が、市庁舎前にいた スキナー大佐（CB）の孫であるジェームズ・スキナー氏によって設置された。 [ 5 ]
1902年、ビクトリア女王のブロンズ像は塔と市庁舎の間に立っていた。 [ 12 ]また表紙の画像にも掲載されている [ 13 ] ビクトリア女王の像は後にデリー美術大学に移設された[ 14 ]
1947年8月15日にインドが独立した際、ガンタガルはそれを記念してライトアップされ、頂上のユニオンジャックはティランガに置き換えられた。[ 15 ]
1950年に塔の上部が崩壊し、地元住民数名が死亡した。その結果、デリー市役所対スバグワンティ事件（AlR 1966 SC 1750）[ 16 ]で裁判が行われた。市技師のチャクラヴァルティ氏は、建物は築80年で、使用されているモルタルの種類を考慮すると、最上階の構造物の耐用年数は40～45年しかなく、残っている中間階はさらに10年は持つだろうと述べた。高等裁判所はまた、プリ氏が崩壊後に建物を検査しモルタルを調べたところ、モルタルがセメントとしての性質を全く持たず粉々になっていたという証言も考慮に入れた。[ 17 ]
その後、市当局は1957年に再建のために20万ルピーを割り当てたが、その建物はイギリスの遺物として知られるようになっていたため、結局再建されることはなかった。
サブジ・マンディの時計塔、ラムルプ・タワー（1941年建造）は、ガンタガール・タワーに触発されて建てられたもので、今日まで残っている。[ 18 ] [ 19 ]
古い歌は、かつて中央に立っていた時計塔（ガンタガル）とインドの独立運動（動画検索):
घंटाघर की चार घड़ी, चारों में ज़ंजीर पड़ी, जब भी घंटा बजता था、खड़ा मुसाफिर हंसता था। ログイン して翻訳を追加する ログイン して翻訳を追加する . . . . . . . . . . . . . . ログイン して翻訳を追加するझंडा | झन्डे से आई आवाज़ इंक़लाब ज़िन्दाबाद ||
それは、1930年代にガンタガル付近でスワミ・シュラッダーナンドが行ったサティヤーグラハを想起させる。その場所を閉鎖し、今では彼の像がその出来事を記念している。これらの出来事は、ラジェンドラ・シャルマの『Ek Delhi Aur』の中で、カンマイリヤ（旧デリーの耳掃除人）の声で回想されている[ 20 ]。
映画プロデューサーのBRチョプラがコメディ映画『チャンドニー・チョーク』（1954年）を製作した際、彼はガンタガルのレプリカを必ず含めるようにした。[ 21 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯28度39分23秒、東経77度13分39秒/北緯28.6564度、東経77.2275度/北緯28.6564度、東経77.2275度